revista 67.indd
Transcripción
revista 67.indd
Rafael Amargo Alma y Creación 067 Benavente 15 - 50006 Zaragoza - Telf: 976 377 704 - Fax: 976 251 519 www.lara.es - [email protected] En Lara estamos en constante evolución, creando un nuevo concepto de espacio de trabajo personalizado gracias a nuestro equipo de interioristas que se adaptan a las nuevas necesidades. Reinventando rincones en oficinas, estudios... conseguimos, mediante proyectos integrales, personalizar pequeños o grandes espacios que cambiarán todo aquello que se encuentre a su alrededor. javier praderas Ma Zambrano, 21 • 50016 Zaragoza • Tel. 976 516 906 Avda. Madrid, 125 • 50010 Zaragoza • Tel. 976 328 727 (Servicio de peluquería) C/ Bilbao, 11 • 50004 Zaragoza • Tel: 976 226 419 Promoción gel color by opi en manos o pies PROMO 27 SUMM 067 12 Edito 14 Suite Innovación desde el origen 16 Suite Tom Dixon 18 Suite Nani Marquina 20 Els Deco El secreto del buen resultado final 22 Els Deco Alfombras 24 Expo Deco Agenda 26 Noticias Deco News, news, news... 28 Ferias Deco Ferias 30 Expo Arquitectura habitada 32 Complementos Objetos de deseo 76 Iluminación Imprescindible en la decoración 80 Exterior 1001 Noches 84 Be&Shopping 86 Restaurantes Restaurantes de ensueño 90 Hotel Selman Marrakech 92 Flashback Puerto Venecia 94 Flashback Reus Fashion Festival 96 Flashback Beandlife en Reus y Lleida 98 Directorio 34 Proyectos Proyecto reforma de dúplex en Zaragoza 38 Proyectos Nuevo pabellón Fundació Puigvert 42 Proyectos Olor a madera. Nuño & Nuño 44 Marcas con estilo Marcas de diseño 48 Celebrity Daniela Blume por Ana Maillo 58 Diseñadoras Diseño a la carta 62 Diseñador José Luis Mercadal 64 Fashion edito Rafael Amargo por Antía Pagant 68 Salón Comodidad, colores cálidos, estilo minimalista... 70 Cocina Superficies claras, con brillo, contemporáneas y espaciosas 72 Cocina Board - Office Hogar 74 Baño Aprovechar el espacio, mezcla de formas... Alma y Creación Rafael Amargo {Edito} e Las historias no acaban hasta que no pone la palabra fin… Alicia Galindo Pellicena Directora sto es una reflexión acerca de los momentos que nos trae la vida que nos hacen plantearnos las etapas, los momentos, las relaciones humanas y las profesionales, y llega un punto en el que el tiempo, sin saber por qué pega un giro y marca un fin. Ese tiempo es el que me he dedicado yo a reflexionar sobre las palabras dichas, los pensamientos establecidos y las pautas marcadas. Muchas etapas vividas a tu lado, muchos minutos al día pensando cómo sería mi vida sin ti, sin tu presencia, y a ti, que hoy te has ido tras una temporada de lucha por la vida, a ti te escribo estas líneas que me ayudan a decirte adiós, hasta la vista, y a plantearme mi vida desde aquí abajo, desde el prisma que vi en ti y desde tus ganas de vivir y de pelear hasta el final. Por eso te digo que vivas cada minuto como si fuera el último y asumas el papel que te ha tocado vivir en este camino que llegará algún día a su fin, pero vívelo con inconformismo, con fuerza, ilusión y ganas de afrontar los problemas y de vivir lo que cada día te plantea, sea bueno o malo, sea positivo o negativo y dale la vuelta al reloj de tu vida y consigue que aquello que te pesa se vacíe y aquello que no has conseguido te haga fuerte para seguir. Cada etapa tiene su final y creo que este final marcado por una ausencia va a hacer que coja fuerzas para continuar y fuerzas para luchar por aquello que merece la pena, por aquel que te da una oportunidad y el que te lanza una sonrisa o una mano de ayuda cuando lo necesitas. Necesitaba escribir esto aunque poco tiene que ver con estas páginas que continúan pero que al final, todo es cambio, todo es reforma, todo es seguir y avanzar y conocer nuevas metas. Todo al final eres tú y para ti escribo esto y por ti lucho, para seguir en este camino. Un beso y hasta pronto edita. GRuPo BeANDLiFe S.L. Gran Vía 3, 5º izda. 50006 Zaragoza • Tel. 976 23 01 02 • www.beandlife.com Dirección. ALiCiA GALiNDo. [email protected] Director de Arte. DeAN ToLoSA. [email protected] Diseño. JoSe MAyoRAL. [email protected] Diseño2. KLARA SieRRA. [email protected] Redacción. iSABeL GARCÍA CARo, ANA MAiLLo, PiLAR CAReLA. Publicidad. GRuPo BeANDLiFe. [email protected] Producción. GRuPo BeANDLiFe. [email protected] Fotografía. GRuPo BeANDLiFe. [email protected] euGeNiA ARAGoNÉS. Administración. eLeNA GARCÍA. [email protected] DELEGACIÓN MADRID. iSABeL GARCÍA CARo. [email protected] DELEGACIÓN LLEIDA, REUS, TARRAGONA. ALeX HeRNáNDez. 648 10 30 31 MAGDA SiMo. 618 30 39 03 MSM GLoBAL CoMMuNiCATioN GRouP by Magda Simo. [email protected] • www.magdasimo.com Camí de Valls, 81-87. Edifici REDESSA, Nau 14 43204 Reus • Tel. 977 276 999 Avda. Alcalde Porqueras, 9 25008 Lleida • Tel. 973 248 853 www.facebook.com/Beandlife D. L.: Z - 710/2006. edición mensual gratuita. Todos los derechos reservados. queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los datos, textos y fotografías sin autorización expresa del editor. BeANDLiFe no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores. 12 � BEANDLIFE visual magazine Foto: Antía Pagant Modelo: Rafael Amargo {Suite} decoracióninteriorismo arsenioalcalá félixbernal baltasar gracián 8 córtes de aragón 45 50005 Zaragoza T 976 550 696 Innovación desde el origen uNA eXPoSiCióN ReCoRRe “LAS VANGuARDiAS De LLADRó” eN eL MuSeo NACioNAL De CeRáMiCA y ARTeS SuNTuARiAS GoNzáLez MARTÍ De VALeNCiA l a exposición Las vanguardias de Lladró: innovación desde el origen fue inaugurada en el Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias González Martí de Valencia, una iniciativa organizada junto al Ministerio de Cultura. La muestra, recorre todos los proyectos que Lladró ha llevado a cabo desde sus inicios dentro del campo de la experimentación: una esmerada selección de medio centenar de piezas que demuestran que la vanguardia en porcelana bebe de las fuentes de la tradición. Las vanguardias de Lladró: innovación desde el origen recoge una serie de obras donde una cuidada técnica se une con el deseo de búsqueda de nuevos caminos artísticos, fruto del saber hacer y la experimentación de los creativos que han trabajado para Lladró en sus cerca de 60 años de actividad. 14 � BEANDLIFE visual magazine La exposición, que ha contado con la colaboración de la diseñadora valenciana de Carmen Bayarri, está dividida en distintos bloques mostrando la evolución artística de la firma y la constante inquietud creativa de los hermanos Lladró, que desde sus inicios mantuvieron la mirada fijada en nuevos horizontes y vías inexploradas en el campo de la porcelana. En un primer bloque se exhiben las piezas más innovadoras realizadas por los propios creativos de la firma y las primeras colaboraciones con artistas externos. El segundo espacio presenta una selección de pruebas de autor y decoraciones inéditas de las colecciones más recientes desarrolladas con diseñadores de fama internacional, puestas en diálogo con las porcelanas históricas de Lladró en las que se inspiran. {Suite} PB es una forma distinta de entrenar sorprendemos a tu cuerpo con ejercicios personalizados rompemos rutinas… Entrenamiento personal y exclusivo. Programas en sesiones individualizadas. por que tu constitución, estado de forma, horarios, motivación, objetivos,... son exclusivos. uNA CoLeCCióN De ACCeSoRioS PARA eL HoGAR, ARTÍCuLoS De ReGALo CoTiDiANoS y oBJeToS De DiSeÑo FoRMADo A PARTiR De MATeRiALeS HoNeSToS, ReSiSTeNTeS y PeSADoS CóMo CoBRe, HieRRo FuNDiDo MáRMoL y MADeRA. l 16 � BEANDLIFE visual magazine PRogRamas PB: - Disminución grasa - Deportistas - Definición muscular - Recuperación de lesiones os productos son informados por herencia británica y cada pieza está diseñada para ser usada o jugar con ellos, para ser atesorado o para ser dado. Tom Dixon presentó en la última edición de Maison & Objet París su colección de accesorios Eclectic, de la que forman parte estas velas aromáticas en vasos de cobre, latón y níquel grabados al ácido y con tapa de mármol. Royalty, London y Orientalist “capturan la esencia de los viajes, el comercio y el pasado nostálgico de Gran Bretaña, así como su vibrante futuro”. Fundada por Tom Dixon y David Beeg, Tom Dixon es una compañía británica de diseño y fabricación de muebles e iluminación. Tom Dixon es una firma comprometida con la innovación y con la misión de revivir el mueble británico. Tom Dixon es reconocido mundialmente por su ingenio en el uso de materias primas, con una gran capacidad de investigación, aplicando una pequeña dosis de excentricidad en sus creaciones. La firma está escializada en el diseño de alto standing, tanto en pequeños espacios como para instalaciones a gran escala. Tom Dixon con sede en Londres, colabora con los mejores talentos del diseño de interiores y la arquitectura a nivel mundial, para dar respuesta a clientes innovadores. - Embarazadas - Tercera edad Nuestro objetivo: ofrecerte los valores del deporte. Respeto, esfuerzo, superación y trabajo en equipo entre entrenador y cliente. carrer del Riu Besòs nº22, baixos. Lleida (25001) Jackson Quiñonez [email protected] / tel. 639 751 762 ascensión ibañez [email protected] / tel. 626 623 190 www.personalbest.es {Suite} LA TRAyeCToRiA De NANiMARquiNA Se ReCoNoCe eN uNA iDeA Muy CLARA: QUERER DISEÑAR ALFOMBRAS. Pedro B er nad e stilistas C/ Royo Urieta · 26 Tel. 976 158 562 50006 Zaragoza www. xavierobernalli.com u n enunciado sencillo, una declaración de intenciones transparente que se hace realidad poniendo en juego valores como la observación, el esfuerzo innovador, la emoción y el saber llevar las tradiciones artesanales a la contemporaneidad. Desde sus inicios en el año 1987, nanimarquina diseña alfombras y productos textiles poniendo especial atención en la investigación de materias primas y de procesos de elaboración. Estos factores enriquecen la vertiente estética de los productos, protagonista esencial de la visibilidad y el éxito comercial de la marca. El recorrido por la historia de la empresa empieza en unas primeras alfombras que participaban del gusto cromático y geométrico propio de los años 80. Diseñadas por la misma Nani Marquina, fueron muy bien recibidas y confirmaron el acierto del concepto de alfombra de autor. En seguida se encargó el diseño de nuevos productos a distintos creadores de prestigio, como Mariscal, Peret o Eduard Samsó. Asimismo, nació la idea de colección: series de alfombras con variaciones de medida y color. El éxito 18 � BEANDLIFE visual magazine Collection Antique de todas estas propuestas impulsó la presencia de la marca en los mercados internacionales. Años más tarde, llega uno de los grandes hitos de la empresa: el inicio de la producción en el norte de India. Desde entonces la artesanía se convierte en el rasgo diferencial de nanimarquina, el valor que permite explorar nuevos caminos de producción y nuevas oportunidades de identificación con los consumidores. El trabajo conjunto con prácticas artesanales de todo el mundo otorga a las alfombras un carácter único, en el que la sensibilidad se une al espíritu de fusión y en el que el tacto humano, cálido y cercano, gana fuerza contemporánea. La marca sigue colaborando junto a diseñadores reconocidos. Nombres como Javier Mariscal, Ron Arad, Tord Boontje, Ana Mir, Emili Padrós, Martí Guixé, Martín Azúa, Gerard Moliné, Ronan & Erwan Bouroullec o Oscar Tusquets han aportado su creatividad a las distintas colecciones nanimarquina, que se venden en más de 45 países. La década del 2000 es la época de consolidación y de los reconocimientos a los productos, a la empresa y a la iniciativa emprendedora de Nani Marquina. Entre los premios obtenidos destacan el Red Dot Design Award por la alfombra Topissimo y las menciones especiales de los Premios Delta por los modelos Cuks y Flying Carpet, todos en el 2003. El momento culminante llega en el 2005, con el Premio Nacional de Diseño y el Premi Cambra a la Gestió Empresarial. En el 2007 la empresa recibe la nominación a los Premios Príncipe Felipe a la Excelencia empresarial y en el 2008 recibe el Premio Nacional de Cultura de la Generalitat de Catalunya en la modalidad Diseño. Además, la alfombra Little field of flowers obtiene un Red Dot Award y el Elle Deco Internacional Design Award. Recientemente, Nani Marquina recibe el International Women Entrepreneurial Award de la Cámara de Comercio de Manhattan, un galardón personal que se suma al Premio FIDEM a la Mujer Emprendedora del 2007. Hoy nanimarquina lidera el sector de la elaboración de alfombras y exporta el 60% de su producción. Con la segunda generación ya incorporada en la gestión, la empresa continua haciendo, viviendo y ofreciendo diseño. Sigue haciendo realidad la convicción fundacional: querer diseñar alfombras. NO HAY BELLEZA MÁS PURA QUE LA INTERIOR {Els Deco} SI QUIERES QUE LA EXTERIOR TE ACOMPAÑE, PODEMOS HACER MUCHO POR TI. Dr. F. Solà se encuentra en los detalles, la cantidad excesiva de detalles no nos deja centrar la atención en ninguno de ellos, sin embargo, la calidad de los mismos sí influye positivamente en nuestra percepción del espacio. Por ello elegir los complementos adecuados es fundamental para crear el ambiente que queremos. Si no eres un experto en decoración, las mejores marcas con sus múltiples colecciones, saben que es lo que necesitas y ofrecen una gran variedad de posibilidades para obtener los mejores resultados posibles. Doctor en medicina y Cirugía Especialista en cirugía plástica, estética y reparadora Cirugía estética avanzada ESPECIALISTA EN CIRUGÍA ESTÉTICA Kimmidoll Seguimos presentandote otro nuevo modelo de escabel de carmenladecoradora.es Éste es de antelina lavable en verde azulado con detalles en granate y con la tapa de capitoné, dentro es una caja. un accesorio útil, “chic” y con los colores de la temporada de otoño! Las exitosas muñecas con aire oriental de kimmidoll amplían su oferta de productos con una nueva gama de accesorios para el día a día. Ya no solo decoran nuestros hogares, si no también, nos acompañan a cualquier sitio que vayamos. escoge la colección que más te guste, todas están llenas de colores intensos, tintas metalizadas y muchísima inspiración asiática. Destaca la línea para baño y la de oficina, útiles rutinarios que no tienen nada de corrientes. Para una mujer trabajadora que quiera sentirse siempre perfecta y a la última. “Cada edad tiene sus necesidades de belleza, que nos llevan a la cirugía estética como el instrumento para alcanzar un aspecto, bello, armónico y natural “ Con un aval de más de 20 años de experiencia, el Dr. F. Solà cuenta con una larga trayectoria profesional poniendo a su alcance los últimos avances para obtener el mejor resultado, lo que lo convierte en un cirujano plástico de amplio prestigio La cirugía estética y la cirugía plástica conforman las dos caras de una misma moneda, siendo su única diferencia la finalidad con que se aplican, tanto en: Cirugía de la mama Cirugía facial Cirugía del abdomen Cirugía corporal Cirugía masculina ESPECIALISTA EN CIRUGIA PLÁSTICA Y REPARADORA La cirugía Reconstructiva mejora la función y la apariencia de deformidades causadas por malformaciones congénitas, accidentes o tumoraciones en cualquier zona del cuerpo. Diptyque Cuando llegas a casa es momento de relajarse, y que mejor que combinar el ambiente cálido de las velas con el arte de la aromaterapia con el que podrás obtener los efectos que desees. La marca Dyptique ya ha pensado en eso y ya se encuentra disponible su colección de velas que además de tener un diseño elegante, perfumarán el hogar con sus aromas más exitosos: Figuier (higuera), Baies (grosellas negras y rosas búlgaras), Feu de Boix (lumbre de leña) y por supuesto Jasmin (Jazmín) el rey de las flores. 20 � BEANDLIFE visual magazine 1724 Tonic Water 1724 Tonic Water, la primera tónica premium elaborada con quinina natural auténtica recolectada a mano en uno de los antiguos Caminos del Inca (Perú) -donde los conquistadores españoles la descubrieron por primera vez-, nos presenta un packaging totalmente innovador un año después de su salida al mercado. Dom Pérignon & David Lynch Hace un año nació una estrecha y fructuosa colaboración entre David Lynch y Dom Pérignon. Una colaboración que no es fruto del azar. Los universos de Dom Pérignon y David Lynch tienen numerosos puntos en común: el misterio, la intensidad, la implicación, el tiempo, la reinvención permanente de si mismo y, sobre todo, una confianza absoluta en la fuerza creativa. TODAS NUESTRAS CIRUGÍAS SE REALIZAN EN CLÍNICAS AUTORIZADAS POR EL DEPARTAMENT DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA. Reconstrucción mamaria Reconstrucción post-tumoral Secuelas obesidad mórbida Cirugía post-traumática Cirugía oncológica Corrección de cicatrices Malformaciones congénitas BARCELONA LLEIDA TARRAGONA Avda. Josep Tarradellas, 49 Esquina C/ Equador 08034 Barcelona Tel: 93 322 00 99 Alcalde Sol, 4 25003 Lleida Tel: 673 190 693 Plaça Verdaguer,9, Ent. 1ª 43003 Tarragona Tel: 977 25 38 08 Miembro Numerario de la Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética {Els Deco} {Els Deco} “Estampados geométricos, coloristas e impactantes, todos en la misma línea pero cada uno con el sello inconfundible de su diseñador, pulidos con el tiempo por el trabajo y la experiencia que los avalan.” Alfombras Las alfombras, el toque final que aporta a nuestras casas la calidez y el confort que todos deseamos. Pueden ser muy útiles ya sea como nexo entre el resto de elementos que decoran nuestro hogar o como captador principal de atención. Sea como sea las alfombras nos encantan y podemos encontrar la nuestra entre una inmensa variedad de diseños cada vez más originales y de mayor calidad. The Rug Company Famosos por sus productos hechos a mano y sus constantes colaboraciones con expertos diseñadores y artesanos, ofrecen unos resultados impecables. The Rug Company, crea su línea de alfombras anudadas a mano en Nepal con una suavidad y durabilidad únicas para dar calidez y color hasta a los espacios más minimalistas. Trabajando mano a mano con Alexandra Champalinaud, Jonathan Adler y yabu Pushelberg, consiguen hacer de su pasión intangible, obras de arte con las que nos transmiten su visión del mundo del diseño. Martín Azua Gandía Blasco Si no sabes por donde empezar… ¿por qué no empiezas por las alfombras? elije los colores, texturas y estampados que más te gusten, las alfombras pueden ser un buen elemento principal en tu hogar si escoges las adecuadas y te aseguro que hoy en día no existen limitaciones. Sal de lo tradicional y vive en el siglo XXi con los diseños de Gandía Blasco, no solamente en alfombras, también pufs, módulos, muebles auxiliares… los vas a querer todos. 22 � BEANDLIFE visual magazine Alfombra trepitjada: una alfombra hecha de esparto que reproduce las huellas de las pisadas, el esparto es un material tradicional con el que se fabrican las suelas de las alpargatas. La alfombra está realizada por mujeres artesanas de la región de Murcia. BEANDLIFE visual magazine � 23 {Expo Deco} {Expo Deco} Agenda NueSTRA MiRADA PARTiCuLAR A LoS eVeNToS y eXPoSiCioNeS que VieNeN. AGeNDA eN MANo, NoS ReCoRReMoS ToDo Lo NueVo que LAS SALAS y LoS MuSeoS NoS oFReCeN. 25 24 LANEW GALLERY EL ARTE DE CARTIER DE OCTUBRE DE OCTUBRE El Museo Thyssen-Bornemisza presenta, del 24 de octubre de 2012 al 17 de febrero de 2013, la exposición El Arte de Cartier, desvelando más de 420 piezas de la Colección Cartier, desde sus orígenes hasta nuestros días. Esta exposición, una de las más importantes organizadas hasta la fecha por el número de piezas expuestas, refleja el espíritu y la evolución artística de Cartier desde su fundación en París en 1847. El dinamismo de los hermanos Cartier y su interés por el arte de las culturas lejanas o antiguas sentaron las bases de la identidad artística de la Maison. Del estilo Guirnalda al Art Decó de los años 30, de la inspiración china al estilo Tutti Frutti, son más de 165 años de creatividad que esta retrospectiva realza en un amplio recorrido por las múltiples manifestaciones, técnicas y estilos de diseño de sus creaciones. La exposición se realiza en colaboración y con el patrocinio de Telefónica. la NEW Gallery, se inaugura el 25 de octubre de 2012. laNEW nace ya no sólo como un espacio expositivo en el centro de Madrid (Calle Carranza 6, bajo), sino como una apuesta clara y decidida por el arte contemporáneo joven español. Frente a la apatía, la incertidumbre y desesperanza por el futuro del arte y la cultura en general en España, lejos de caer en el desánimo, laNEW nace con el convencimiento firme que es el momento de la positividad. Ricardo García Hernando y Juan Valverde, nacidos en Madrid en torno a los años 70. Durante los 90 cursan las licenciaturas de Derecho por la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y de Arquitectura por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, (ETSAM), respectivamente. Durante los 2.000 desarrollan sus respectivas carreras profesionales en los ámbitos para los que se habían formado, y en “los 12”, tras más de una década de coleccionismo tanto de fotografías del siglo XIX en el caso de Juan Valverde, y de arte joven español en el caso de Ricardo García Hernando, y también de Juan, deciden poner en marcha, en compañía, un proyecto, laNEW Gallery, que apuesta clara y decididamente por el arte contemporáneo y emergente español, con vistas a la internacionalización de los artistas representados. Museo Picasso Málaga. El Factor Grotesco 22 octubre 2012 – 10 febrero 2013 ¿Qué es lo grotesco en el arte? Unas veces descrito como exagerado, en ocasiones asimilado a lo deforme, otras cercano a lo satírico e incluso a lo incongruente… El Museo Picasso Málaga se adentra en este terreno con El factor grotesco, una exposición que aborda el significado y la evolución de esta categoría estética en diferentes momentos de la historia del arte occidental. Leonardo da Vinci, Francisco de Goya, James Ensor, Paul Klee, Pablo Picasso, Otto Dix, Willem de Kooning y Francis Bacon se encuentran entre los más de 80 artistas internacionales, autores de las más de 250 obras reunidas expresamente para la ocasión. Diversidad técnica y formal en unos trabajos que por primera vez se mostrarán juntos y que comparten entre sí el elemento grotesco, identificado en la exposición como una mirada del artista al mundo, una mentalidad expresada de modos muy diferentes a lo largo de los tiempos. 22 EL FACTOR GROTESCO 13 POP ART DESIGN DE OCTUBRE Vitra Design Museum. Pop Art Design. 13 de octubre 2012 – 03 de febrero2013. Pop Art es sin duda el movimiento artístico más influyente de la era de la posguerra. Uno de sus elementos fundamentales es el diálogo entre el diseño y el arte. Para examinar este diálogo, el Vitra Design Museum presenta una serie de importantes obras de arte por primera vez en su historia, que incluye obras de Andy Warhol, Claes Oldenburg, Roy Lichtenstein, Ed Ruscha y Richard Hamilton. Estos serán emparejados en la exposición con obras de la época tales como Pop-diseñadores Charles Eames, Nelson George, Achille Castiglioni y Ettore Sottsass. Esta yuxtaposición produce una nueva perspectiva sobre el Arte Pop que finalmente se reconoce el papel central desempeñado por el diseño. DE OCTUBRE 24 � BEANDLIFE visual magazine BEANDLIFE visual magazine � 25 {Noticias Deco} {Noticias Deco} Lo último de lo último en información. Libros, premios otorgados, novedades y cambios en las firmas, esto son las líneas que van a ocupar estas páginas. Entérate de las novedades del sector e infórmate de los movimientos que hay. Hangar Design Group Trazos y fragmentos de inspiración creativa El nuevo libro de Hangar Design Group abre una ventana a la inspiración creativa, constante del estudio durante treinta años en activo. una vista de pájaro de la pasión por el diseño y por la libertad formal como guía de investigación. una visión representativa no de los proyectos creados –dentro de las disciplinas de gráfico, arquitectura, diseño web o interiorismo- pero del proceso creativo fundamental de cada una de ellas.. Bo Concept Nueva edición de su famoso concurso de tazas Westwing la primera plataforma de compra online de decoración de alta gama A principios del año 2012 nace en España el primer club de decoración de ventas privadas que ofrece los mejores productos de decoración a precios asequibles. Se trata de una plataforma on line dirigida a todos los amantes del diseño interior que presenta, de un modo distinguido, elegante y cuidado, la mejor selección de productos de prestigiosas firmas nacionales e internacionales a un precio reducido con un solo clic. ya no hace falta recorrer las tiendas más exclusivas ni salir en busca de las últimas tendencias o diseñadores del momento para adquirir un mueble o un accesorio para la casa. Nos alegra mucho comunicaros que a partir del 1 de noviembre BoConept abrirá otra edición de su famoso concurso de diseño de tazas. El año pasado se recibieron más de 25.000 diseños de más de 25.000 participantes a nivel mundial. De los 6 ganadores elegidos, cuyas tazas estarán disponibles en las tiendas a partir del 1 de noviembre… ¡3 fueron españoles! Desde BoConcept Ibérica estamos muy orgullosos de poder presumir del gran talento que tiene españa. Por eso os agradecemos enormemente el apoyo a la difusión de esta noticia, para que el próximo año podamos volver a comunicar, a nivel mundial, que… ¡en españa tenemos grandes genios! Hansgrohe Cumple 111 años y sigue creciendo BoomBoom 152 El altavoz inalámbrico de Marmitek Ha llegado a convertirse en una marca de renombre mundial, cuyos productos se utilizan a diario en más de 120 países de todo el mundo. Ha escrito la historia del baño y ha marcado nuevas pautas con invenciones como el primer sistema automático de desagüe y rebosadero del mundo, la barra de ducha, la teleducha con varios tipos de chorro o el sistema ecoSmart de ahorro de agua y energía, así como sus aplaudidos conceptos de diseño. Un solo altavoz para iPhone y Ipad crea una experiencia estéreo perfecta a causa de los dos tweeters inteligentemente situados, los que también son responsables para un sónido intenso con frecuencias altas y medias claras. El puerto bajo de 20 cm que está sútilmente escondido y al mismo tiempo muy efectivo, provee tonos bajos ricos y profundos. La pila recargable incorporada le garantiza ocho horas de música cuando no hay un enchufe en la cercanía. 26 � BEANDLIFE visual magazine La historia de la casa según Anatxu Zabalbeascoa Las cocinas, las bañeras y hasta los tenedores esconden una historia. La vida privada dice tanto de una civilización como el análisis de sus batallas y contiendas. En Todo sobre la casa la periodista e historiadora Anatxu Zabalbeascoa desgrana, estancia por estancia, la evolución de la vivienda a lo largo de la historia y nos descubre el origen de nuestros arraigados hábitos domésticos. Brigit De Arkoslight Es un diseño de Rubén Saldaña que nace en Arkoslight bajo el concepto de exportar la clásica lámpara de pie de interior, con sus geometrías amables y calida luz confortable, al exterior adaptándola para que cumpla los requisitos de este contexto. Brigit se ha concebido teniendo muy en cuenta aspectos fundamentales como la contaminación lumínica, la eficiencia y el ciclo de vida del producto. el sistema de iluminación para Brigit con leds se definió el sistema en forma de prisma para poder abarcar sin sombras los 360º que la pantalla de iluminación ofrece. Moda y Arte El plástico biodegradable de SPhere Spain protagonista de la colección PURE de la diseñadora Maria Lafuente La naturaleza ha sido la fuente de inspiración de la colección PuRe y la preservación y el respeto del mundo vegetal, su leiv motif. Por este motivo, todas las prendas, así como los complementos y elementos de peluquería y maquillaje, han sido de origen natural, en línea con el concepto de la muestra presentada. el resultado, un éxito que pone de manifiesto la belleza de los materiales reciclados y compostables, más allá de su principal utilidad. Tip Ton de Vitra Tip Ton define una nueva tipología de sillas: las sillas fabricadas completamente en material sintético y que, además, pueden inclinarse hacia adelante.Su propio nombre hace referencia a la doble característica de la postura de asiento: partiendo de su posición normal, Tip Ton puede inclinarse hacia adelante hasta quedar detenida en una posición inclinada algunos grados hacia el frente. La innovación responsable de esta acción aparentemente sencilla radica en la inclinación ascendente en 9°de la parte delantera de los patines. BEANDLIFE visual magazine � 27 Ferias Deco {Ferias Deco} FERIA HÁBITATVALENCIA: BIENAL IBERO AMÉRICA: Para conseguir calidad debemos dar importancia a cada detalle. Calidad e innovación nos ofrecen de una manera sencilla en Servi Hábitat Valencia 2012, la única convocatoria en nuestro país que reúne a los mejores profesionales de todos los sectores en relación con el hogar y el diseño. La iniciativa del ministerio de fomento del gobierno de España, sigue celebrando año tras año hasta llegar a su 8º edición la bienal iberoamericana de arquitectura y urbanismo (BIAU), un espacio de intercambio de experiencias así como un lugar de debate sobre los problemas de la arquitectura. Esta vez, en Cádiz, por considerarse la cuna de las libertades, un modelo urbanístico para las ciudades Americanas de la colonia y coincidiendo con el bicentenario de la primera carta magna liberal de Europa: La Pepa, se reunirán profesionales del sector de la arquitectura de Ibero América, España y Portugal. Textil Hogar es el mejor exponente de la calidad, la creatividad y la innovación de la industria textil española. Los fabricantes han apostado por Feria Hábitat Valencia para mostrar un completo escaparate, que se divide en tres zonas de exposición: Editores Textiles, Tapicería y Decoración, Lencería de Hogar y Alfombras. Los objetivos están muy claros, compartir experiencias para contribuir a la formación y aumentar el pensamiento crítico y promover el interés y la participación de diferentes sectores sobre la arquitectura. eN eL MuNDo De LA DeCoRACióN y eL DiSeÑo ToDo CAMBiA CoNSTANTeMeNTe y DeBeMoS eSTAR ATeNToS PARA No PeRDeRNoS NADA. LoS PRoFeSioNALeS SABeN CoMo HACeRLo y DeDiCAN GRAN CANTiDAD De TieMPo eN BuSCAR iNFoRMACióN PARA eSTAR AL DÍA. NoSoTRoS Te Lo PoNeMoS MuCHo MáS FáCiL, Te AyuDAMoS A eNCoNTRAR Lo que BuSCAS ACeRCáNDoTe A LAS FeRiAS MáS iMPReSioNANTeS y ACTuALeS PARA que Te De TieMPo De VeRLo ToDo y No queDARTe ATRáS. AGORA NUDE: MAISON & OBJET: Te va a hacer falta prestar mucha atención para no perderte ni un solo detalle de los diseños y escenificaciones de la feria de París Maison & Objet. Inspiraciones traídas de todos los rincones y épocas del mundo para envolvernos con su estética y plasmarse en nuestros hogares. Esta feria desde el 18 hasta el 22 de enero nos ofrece la oportunidad de tener una visión englobada de las últimas tendencias en decoración. 28 � BEANDLIFE visual magazine La jornada del Agora nude de Feria Hábitat Valencia se ha centrado en la arquitectura y ha contado con la participación de los arquitectos Miguel Álvarez y Ana Lozano, que ante un numeroso grupo de estudiantes de arquitectura y jóvenes diseñadores del hábitat han mostrado la relación existente entre ambas disciplinas. Por su parte la arquitecta Ana Lozano ha resaltado la importancia del proceso de creación ante cualquier disciplina, ya sea la de un producto o un espacio. BEANDLIFE visual magazine � 29 {Expo} {Expo} e La muestra acoge seis obras de la Colección Propia del Museo, la mayoría de ellas no exhibidas con anterioridad, a cargo de cinco artistas internacionales: Liam Gillick, Doris Salcedo, Cristina iglesias, Mona Hatoum y Pello irazu. La exposición reflexiona sobre el concepto de arquitectura, de espacio y su potencial para narrar una historia existente o que está a punto de ser creada por el espectador. Arquitectura entendida en los mismos términos que planteó en 1881 William Morris, impulsor del movimiento Arts and Crafts: “todo el ambiente físico que rodea la vida humana: no podemos escaparnos de la arquitectura mientras formemos parte de la civilización, porque la arquitectura representa el conjunto de modificaciones y alteraciones introducidas en la superficie terrestre, para satisfacer las necesidades humanas, exceptuando sólo el puro desierto”. Por tanto es una arquitectura que abarca no sólo los edificios o construcciones habitables, sino las ciudades, sus calles, mobiliario y, en definitiva, todo aquello creado por la mano del hombre. “La exposición se complementa con una selección de audiovisuales, que se podrán contemplar en el pasillo de salida de la galería 303, que tienen como objetivo ilustrar la trayectoria creativa de los cinco artistas presentes en la muestra y las prácticas previas que dieron lugar a sus obras” 30 � BEANDLIFE visual magazine l Museo Guggenheim Bilbao presenta, del 20 de septiembre de 2012 al 19 de mayo de 2013, Arquitectura habitada, una nueva muestra de obras pertenecientes a la Colección propia del Museo Guggenheim Bilbao que reflexiona en torno al concepto de arquitectura y su capacidad para sugerir un pasado o un presente creado por nosotros y nuestras relaciones con los demás. La exposición incluye seis obras pertenecientes a la Colección Propia del Museo de cinco artistas internacionales que reflexionan en torno a la ocupación del espacio como lugar de narrativas ya existentes o que están a punto de ser creadas por el espectador. www.guggenheim-bilbao.es BEANDLIFE visual magazine � 31 {Complementos} {Complementos} Tom Ford Femenina, sensual, sofisticada y moderna, esta es la mujer que inspira la nueva colección de gafas de vista Roberto Cavalli Eyewear, que propone siete modelos de estilo refinado y contemporáneo. Ermenegildo Zegna “Ties around the World” una colección única de corbatas de seda que rinden homenaje a los iconos de las ciudades para las que han sido diseñadas. ermenegildo Zegna dedica ‘Ties around the World’ a 13 de las ciudades más famosas del mundo en cuanto a negocio, moda y atractivo internacional. Objetos de deseo “El arte es sobre todo un estado del alma”. Dijo Marc Chagall Y cada estado de alma mío, refleja un capricho, una ilusión, un objeto, un deseo y unas ansias por poseer, por tener y por sentir el nuevo objeto que he visto, he olido o he tocado. Mi alma está inquieta y todo lo que me rodea es arte, un arte hecho real y hecho visión, como lo que veo me gusta os lo dejo en estas páginas y así vais a ir descubriendo un pedacito de mi alma, un estado de mi interior y una obra de arte en cada imagen. Juicy Couture Viva la Juicy La Fleur, una nueva interpretación olfativa de la fragancia original y adorada Viva la Juicy. Diptyque Volutes. una fragancia inspirada en la travesía en barco que realizaba, yves Coueslant, uno de los tres fundadores de diptyque, de Marsella a Saigón... Roberto Cavalli Femenina, sensual, sofisticada y moderna, esta es la mujer que inspira la nueva colección de gafas de vista Roberto Cavalli Eyewear, que propone siete modelos de estilo refinado y contemporáneo. Elizabeth Arden Nueva línea de sombras indiviudales y dúos Beautiful Color Eye Shadow. Completadas con beneficios de tratamiento, estas nuevas sombras de ojos multifunción mejoran el aspecto de toda mujer, fieles al principio de elizabeth Arden de conseguir que todas las mujeres se sientan bellas. Octo, la geometría de la perfección Portador de múltiples valores eternos, que han sobrevivido al paso de los siglos y las civilizaciones, la nueva creación firmada por Bulgari se sitúa por encima de los estándares tradicionales del reloj masculino. Tiene una fuerte personalidad, carismática y dotada de un carácter marcado. Ni redondo ni cuadrado, sino la simbiosis, armoniosa y equilibrada, de las dos formas primitivas de las que nace el octógono, símbolo de la geometría de la perfección. Su arquitectura de ocho lados ceñidos por un bisel redondo reivindica la audaz y sutil ruptura de los cánones del más puro clasicismo. La poderosa identidad del Octo establece nuevos códigos de referencia en la universo futuro del reloj masculino de lujo. Cartier Juste un clou – sólo un clavo, pero un clavo precioso, hecho joya, el enfoque laborioso de un artesano, un mago creador que trasciende lo cotidiano asociando mecánica y joyería. Portatrajes de Louis Vuitton MoN MoNoGRAM, permite la personalización, a través de bandas e iniciales de colores, de los modelos más legendarios de la Maison: los bolsos icono Speedy y Neverfull , la mítica bolsa de viaje Keepall y la maleta con ruedas Pegase, además de toda su pequeña marroquinería. Gin Mare se vuelve más sofisticada con un packaging más esbelto que evoca al Mediterráneo con la simulación del movimiento de una ola en la parte inferior de la botella. Mascaró reinterpreta los clásicos clutch dándoles forma de “sobre” y combinándolos en diferentes colores y materiales. el modelo ideal para una noche de fiesta o un evento especial, la internacinal firma menorquina nos los presenta en tonos oscuros como el negro o en distintas combinaciones de tierra combinado con fucsias, naranjas y dorados en los pespuntes para resaltar. 32 � BEANDLIFE visual magazine BEANDLIFE visual magazine � 33 {Proyectos} {Proyectos} el proyecto es la reforma integral de un piso dúplex en un bloque de viviendas de una zona residencial de zaragoza. La propiedad disponía de esta vivienda en la capital aragonesa para estancias esporádicas como segunda residencia, pues en la actualidad residen en Madrid. s e trata de un dúplex que ocupa dos últimas plantas dentro de un bloque de viviendas de 4 alturas con dos viviendas por planta. Este bloque de unos 30 años de antigüedad está situado en una zona residencial de la ciudad a modo de los planes urbanísticos típicos en los años 80 que se acometían en las urbes españolas. Este piso, con una superficie construida de 250 m2, tiene otra peculiaridad en que su acceso se produce por la planta superior. En esta planta encontramos un gran recibidor que ya vislumbra la intención de la reforma en el resto de la casa. Solo unos cuadros, con formato acorde con el diseño de formas arquitectónicas redondeadas, de la pintora Mercedes Rodriguez en tonos azules y grises, junto con una alfombra en seda gris también con particular forma y unas bolas en acero brillo de “A-cero in” rompen la monotonía en blanco. El dúplex, con un aspecto obsoleto, apenas se había reformado desde su adquisición. Tenía los clichés de una vivienda de esa época en acabados y mobiliario pero deteriorados y acumulando y/o sufriendo también posteriores decoraciones y pequeñas reformas. Una peculiaridad que se tuvo que conservar fue unas persianas de fachada con grandes lamas lo cual en un principio suponía un problema de luz. Se proyecta entonces una reforma integral. La propiedad quería un cambio radical para su vivienda, que ganara en todos los sentidos, en distribución, en luz, en diseño, en soluciones… El resultado no pudo haber sido más satisfactorio. En el falso techo una apertura deja pasar luz natural por un tragaluz ya existente. Este amplio hall distribuye por un lado la zona más pública compuesta por un salón comedor de grandes dimensiones y al otro lado, un aseo de cortesía, dormitorio en suite con baño completo que bien puede ser de invitados o de servicio, y la cocina. 34 � BEANDLIFE visual magazine BEANDLIFE visual magazine � 35 {Proyectos} {Proyectos} En frente, la escultural escalera que nos llevará a las estancias más privadas. En el salón, como el resto de la vivienda, el blanco es protagonista. Solo en ciertos elementos como la consola en madera lacada negro de “A-cero in” los sofás modelo Ace de “A-cero in” tapizados en tono champán terciopelo rompen esa monocromía blanca. También encontramos las mesas de centro modelo Csec, y unas butacas de “Ipe Cavalli”. Precisamente de Ipe Cavalli furniture es el comedor, tanto la mesa como las sillas en acero y tapizadas en piel blanca. Por otro lado, también en esta planta, se sitúa una zona mas de servicio, con un aseo de cortesía, cocina y dormitorio de servicio o invitados en suite con baño completo. La cocina, que tiene una disposición alargada, fue diseñada por A-cero a medida para su espacio, también caracterizada por el blanco, destaca la mesa de trabajo realizada en Hi-Macs negro. Las encimeras también en Hi-Macs blanco al igual que el comedor de diario, y los muebles en madera lacada blanco alto brillo. Los electrodomésticos Siemens y la campana extractora Pando, la grifería de Gessi. La tesitura de proyecto fue la de aprovechar al máximo el espacio y optimizar la distribución de la vivienda, al mismo tiempo, se realiza un alarde de diseño e iluminación en su conjunto de la mano de “Viabizzuno España” MEMORIA FICHA TÉCNICA AUTOR del proyecto: A-cero, joaquin torres architects Joaquín Torres, director Rafael Llamazares, arquitecto socio Proyecto: Reforma integral e interiorismo en piso dúplex www.a-cero.com www.a-ceromodular.com www.blog.a-cero.com Situación: zaragoza Promotor: privado Fecha de proyecto: marzo 2.010 Fecha de terminación: diciembre 2.010 imágenes: Luis H. Segovia Interiorismo: A-cero in Superficie de actuación: 250 m2 Una escalera escultural conduce a la parte inferior de la vivienda donde se sitúa el dormitorio principal en suite con su propio baño y vestidor, y otros dos dormitorios. En los dormitorios, los armarios son de Ikea empotrados, en el dormitorio principal la cama con cabecero envolvente y mesillas modelo Capri de Acero in. En toda la casa el suelo es de madera lacada en blanco. En definitiva, El hilo conductor de este proyecto es ganar en luminosidad y diseño. Con lo que se opta por el color blanco en paredes, suelos… Esto se combina con el color negro para enfatizar ciertas partes creando volúmenes escultóricos. 36 � BEANDLIFE visual magazine BEANDLIFE visual magazine � 37 l {Proyectos} Nuevo Pabellón Fundació Puigvert Ampliación de las instalaciones de la Fundació Puigvert, institución sanitaria de renombre mundial ubicada en la ciudad de Barcelona. Realizada en asociación con Alfredo Arribas Arquitectos Asociados, representa un punto álgido en la trayectoria de Lluís Tejero Arquitectos, por la dificultad que suponía el proyecto y la envergadura de la obra. 38 � BEANDLIFE visual magazine {Proyectos} a realización del proyecto del Nuevo Pabellón de la Fundació Puigvert planteaba una serie de dificultades. Por una parte, el nuevo edificio debía ocupar un espacio de forma triangular anexo al pabellón Clínica, pero el nuevo edificio debía plantearse en subterráneo.Se trataba de construir 5 plantas a partir de la cota de superficie, creciendo en el subsuelo hasta alcanzar una profundidad de 22 metros desde el nivel del suelo. Además, se trataba de hacerlo junto al cuerpo del pabellón Clínica, un edificio de 7 plantas y que por tanto es de una gran magnitud. Por otra parte, había que abordar la obra sin detener el funcionamiento normal del centro sanitario, con las dificultades que esto representa. Hay que ser consciente de las molestias que inevitablemente ocasiona la construcción de un edificio de 12.000 m2 al día a día de un hospital en pleno funcionamiento, por lo que, en este sentido, ha sido de máxima importancia el conocimiento y la comprensión del equipo AA+Lluís Tejero Arquitectos hacia la Fundació Puigvert. El Nuevo Pabellón es un cuerpo de 5 plantas edificadas en el subsuelo, que ocupa unos 12.000 m2 de superficie total. Se erige en un solar de característica forma triangular, anexo al pabellón de Clínica ya existente. El equipo AA+Lluís Tejero Arquitectos empezó a trabajar en el proyecto en 1999 y la apertura de las primeras plantas al uso público tuvo lugar en 2011. Un solar triangular, un reto para la creatividad Cada una de las cinco plantas con que cuenta el edificio se ciñe a la forma triangular del solar en que está ubicado. A partir del Plan Director diseñado por la Sra. Esperança Martí, el equipo AA+Lluís Tejero Arquitectos ideó una estructura tipo a partir de dos ejes perpendiculares que organizan la distribución interior de cada planta, ordenando los espacios públicos y los recintos privados propios de los servicios que se desarrollan en cada una de ellas. BEANDLIFE visual magazine � 39 {Proyectos} {Proyectos} Definir la personalidad de un edificio En línea con las peticiones de la propiedad y el perfeccionismo que es propio del trabajo del equipo AA + Lluís Tejero Arquitectos, el interiorismo de la Fundació Puigvert ha estado atento a una serie de detalles que marcan un estilo depurado y limpio que define la personalidad del edificio aun sin renunciar a la funcionalidad. A modo de ejemplo, la cerradura de las puertas de vidrio se ha dispuesto en el propio tirador, de forma que queda totalmente oculta a primera vista y estéticamente no interfiere en la hoja transparente de la puerta. En otro caso, se ha hecho un uso inteligente del revestimiento en espejo para ampliar la sensación de espacio. En concreto, este recurso se ha aplicado en un muro frontal pero no perpendicular al pasillo por el que se avanza en dirección a los servicios de planta. Al estar en esta posición concreta, formando ángulo obtuso con el pasillo, no refleja el avance del usuario, creando una sensación muy verosímil de existencia de un espacio más amplio donde realmente no lo hay. Un tercer ejemplo es el tratamiento de los cerramientos contra incendios, revestidos en el mismo material HPL que los muros, de forma que cuando no están en uso quedan perfectamente integrados en el interiorismo y pasan desapercibidos al usuario. EL PROYECTO Funcionalidad, un imperativo Un imperativo ineludible en la realización de este proyecto ha sido la funcionalidad que lógicamente requiere un edificio de uso hospitalario. En este sentido, una cuestión primordial a resolver fue la unión entre el nuevo edificio y el pabellón Clínica, que Lluís Tejero Arquitectos solucionó a través de una escultural escalera en mármol Macael junto a la que se acopla un ascensor trabajado esencialmente en vidrio. El resultado es un nexo que articula con naturalidad y transparencia el paso de un edificio a otro. Otro ejemplo se encuentra en el interiorismo del Nuevo Pabellón. Así, dado que todas las plantas tienen la misma estructura, se atribuyó el uso de un color diferente a cada una de ellas a fin de que el usuario pudiera situarse inmediatamente. De igual forma, la específica disposición del mobiliario en cada una de las plantas responde también al fin de ayudar al usuario a orientarse en el espacio; así, se puede adivinar la zona de recepción de planta gracias al saliente del mostrador, que destaca sobre la lineal del pasillo. A una razón de funcionalidad responde asimismo el uso predominante de materiales limpios y duraderos como el laminado HPL, que está presente tanto en los revestimientos de muros y puertas como en las piezas de mobiliario interior. En el mismo sentido se ha dispuesto el pavimento con mármol Macael, un material noble que además ejerce como elemento de continuidad con otras partes de la Fundació Puigvert, donde un anterior trabajo de Lluís Tejero Arquitectos ya lo había utilizado. Así, aparte de la continuidad estética, se facilitan, al uniformizarse, las labores de mantenimiento y limpieza de la Fun- 40 � BEANDLIFE visual magazine dació Puigvert. Además, en el Nuevo Pabellón este material ha sido dispuesto como una alfombra extendida de forma continua sobre la totalidad del suelo, de manera que los elementos que configuran la distribución del espacio (tabiques, mobiliario, etc.) han quedado situados por encima. Esta decisión permitirá en un futuro la máxima flexibilidad, pues cualquier modificación en la distribución de espacios interiores (despachos, consultorios, gabinetes, etc.), no afectará a la integridad del pavimento. Luz natural a veinte metros bajo tiera Dada la construcción subterránea del edificio, el equipo de equipo AA+Lluís Tejero Arquitectos tuvo que concebir soluciones que garantizaran la correcta ventilación de las plantas. Para ello, se previó la existencia de un patio inglés, que facilita la aireación y aporta luz a cada una de las plantas del edificio, suponiendo a su vez un importante ahorro energético. Lluís Tejero Gil Arquitecto. Director, Fundador y líder del estudio, ejerce labores de dirección y es responsable del área de diseño de proyectos • Marcelo Poch Fernández Arquitecto. Responsable del área de gestión de proyectos • Ignasi A. Pernia Glaría Arquitecto. Técnico/Aparejador Responsable de coordinación y control de obras • Michał Jan Wožniczka Arquitecto. área de diseño de proyectos • Ada Szydloloska Arquitecta. área de diseño de proyectos • Cecilia Prieto Arquitecta. área de diseño de proyectos Por otra parte, en el interior del edificio, el equipo AA+Lluís Tejero Arquitectos ideó la instalación de una caja de luz artificial sobre el vano de cada una de las puertas, lo que crea la impresión de existencia de luz natural donde no podía haberla. • Elena Martínez Paredes Administración y Secretaria Un ejercicio de integración La concepción subterránea del Nuevo Pabellón evita directamente la agresión estética hacia el conjunto histórico que conforman los pabellones vecinos del recinto histórico del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau creado por Lluís Domènech i Montaner, una de las obras cumbre del modernismo catalán. Pero además, el equipo AA + Lluís Tejero Arquitectos concibió una solución para mejorar la integración en el conjunto del edificio de Clínica de la Fundación Puigvert, que se alza contiguo al Nuevo Pabellón, construido en 1964 bajo las premisas del racionalismo imperante en la época. Así, se ha aplicado al exterior del edificio un revestimiento o piel cerámica a base de ladrillo cerámico que cubre totalmente la fachada sur, y que ejerce de nexo de unión con la construcción histórica gracias al uso de este material. • Lugar de realización Barcelona (españa) Año de proyecto / Año de finalización 1999 / 2011 • Tipo Arquitectura sanitaria • Cliente Fundació Puigvert • Superficie construida 12.000 m2 • Coste de la construcción 37.300.000 euros BEANDLIFE visual magazine � 41 {Proyectos} Olor a madera NUÑO & NUÑO nos presentan la nueva flagshipstore para SHENIOR en el C.C. Puerto Venecia. s HENIOR indujo al estudio NUÑO & NUÑO a escoger un estilo sobrio y sosegado, casi severo para su nueva imagen. SHENIOR ha sido la única empresa textil aragonesa que ha apostado por abrir sus puertas en el C.C. Puerto Venecia. “Un conjunto de sensaciones que conviven a la perfección en un espacio para disfrutar.” La tienda sugiere un aspecto cálido y acogedor que consigue la madera natural y que contrasta con la dureza visual del acero cortem y la piedra negra granallada. Hierro, piedra y madera en estado puro son los tres materiales que definen la nueva imagen de la marca. El tejido denim se acomoda sobre un impresionante mueble de acero cortem, que integra una pantalla de led que ofrece un proyecto visual diseñado exclusivamente para SHENIOR. El suelo de tarima de roble intercala pasillos de chapa de hierro del que nace el mobiliario del mismo material. El techo central se ha construido a base de lamas de madera de roble natural que destacan sobre un fondo negro coronando el centro de la tienda. Los escaparates están conectados visualmente con el pasillo del Centro Comercial y una iluminación indirecta suspende los bloques de piedra que forman el suelo y el fondo del escaparate. La iluminación de la tienda potencia el contraste luz-sombra para conseguir resaltar las prendas del resto de la información. www.nyn.com.es • Tel. 976 22 40 19 Proyecto realizado por Estudio N&N Arquitectura Interior C/ Zumalacárregui, 12 - 50006 Zaragoza 42 � BEANDLIFE visual magazine Tienda Shenior Puerto Venecia Planta Baja. Zona: The Gallery T. 976 93 04 20 {Marcas con estilo} DUPONT™ CORIAN® Todos tenemos en nuestros hogares multitud de cosas, como libros, películas u objetos de decoración, que necesitamos tener a mano, pero sin que interrumpan el día a día de la vida y la actividad en casa. Para eso ha sido creada la estantería “Vertical Storage” del Estudio de Arquitectura Totement/Paper fabricada en DuPont™ Corian®. Tiene forma de cuadrado, y cada uno de sus lados dispone de multitud de huecos para colocar nuestras pertenencias. Además, con su moderno diseño y su colorido podemos decorar nuestro hogar mientras lo mantenemos ordenado. El material empleado en esta estantería es la tecno superficie DuPont™ Corian®, y gracias a su maleabilidad, sofisticación, y elegancia, aporta al mueble una estética moderna. ¡una forma de arte! No sólo los elementos puramente decorativos, también los muebles más básicos y los complementos más ancestrales y necesarios del hogar. La decoración es considerada, al igual que la música o la pintura, una forma de expresión que cuida cada detalle y no tiene límites a la hora de innovar e introducir nuevas ideas al mercado. No solo nos ponen las cosas mucho más fáciles con diseños cada vez más prácticos, las grandes marcas del mundo de la decoración nos traen nuevos estilos y sensaciones hasta apasionarnos con su arte. DEDON - NEST Hang Natural BEANDLIFE visual magazine � 45 {Marcas con estilo} {Marcas con estilo} BENETTON, EL ARTE DE TEJER B&B Italia La familia Papilio no para de crecer y su autor, Naoto Fukasawa, ha diseñado un sofá de tamaño reducido que propone de nuevo, dilatándola, la imagen de la Grande Papilio. Puede acomodar a dos personas envolviéndolas en su amplio respaldo. De ahí su nombre, Love Papilio. Paralelamente ha nacido también otra versión de la butaca, que ha sido bautizada como Mini Papilio. Se trata de un pequeño asiento, en llamativas tapicerías en tejido o piel, que también puede prestarse a decorar un espacio público, resaltando sus prestaciones como asiento giratorio, con dos soluciones posibles: tradicional, con rotación a 360 grados, o bien con retorno automático hasta la posición preestablecida. EDRA Cipria, butaca diseñada por Fernando y Humberto Campana. Es una pieza icónica. El sofá tiene los cojines fijos a un marco de tubo invisible metálico. El relleno es Gellyfoam ® y la guata de Dacron y la piel ecológica que la cubre es de longitudes de pelo diferentes provocando un cambio en el diseño original. 46 � BEANDLIFE visual magazine United Colors of Benetton anuncia el lanzamiento de un concept store/galería pop-up en el corazón del barrio del Soho de la ciudad de Nueva York. El local fusionará arte y comercio a través de la lente creativa de los vistosos artículos de punto de la marca. Benetton transformará un antiguo garaje de 200 metros cuadrados junto a una gasolinera de BP en una innovadora instalación de arte y diseño que incluirá lo más destacado de la colección otoño-invierno 2012. Edward Barber & Jay Osgerby debutan con B&B Italia con Tobi-Ishi, una mesa redonda que representa el desarrollo de un tema comisionado por la empresa para responder a las exigencias del catálogo de la firma. El resultado, de notable interés, ha requerido una compleja búsqueda de equilibrios formales y estáticos. Su nombre delata ya su inspiración oriental. A CHICA Un hogar con un toque retro siempre resulta encantador, y si además añadimos colorido todo parece tener otra atmósfera. BACIMILANO es la colección de copas, vasos y platos que combina a la perfección el estilo italiano con la corriente vintage que tanto nos gusta para nuestra casa. Con una increíble variedad cromática, podrás jugar a hacer las combinaciones que más tegusten. El toque diferente y divertido para una cena con amigos. BO CONCEPT Nueva colección 2013, con looks inspirados en los años 50 y 60 y en la serie “Mad Men” como referencia, así como tendencias inspiradas en la Bauhaus. Nueva tela Klint, con unos diseños muy muy especiales, ya que desde BoConcept hemos tenido la suerte de contar con la diseñadora danesa Vibeke Klint. Todo un hit en los años 50 que revolucionó los diseños de alfombras y tejidos nórdicos y que, ahora, a sus 85 años de edad. BEANDLIFE visual magazine � 47 FoTo antía Pagant EsTilismo gerard anguLo mAquillAjE KatHerina nitZPon agradecimientos aL HoteL La FLorida Vestido ZuHair murad {Celebrity} Entrevista a Daniela Blume Crónicas Marcianas, TNT, Supervivientes, Ponte a prueba... y encima, psicóloga. Sus últimos proyectos son una película y el posado en un libro de Jaume de la Iguana. Un ‘curriculum’ variopinto y envidiable. Provocación y sensualidad corren por sus venas, pero Daniela Blume es mucho más... y en esta entrevista lo demuestra. Hablamos con ella sobre psicología, cine, radio y sexo. Por Ana Maillo ¿Por qué psicología? La psicología puede ser un manual muy útil para entender la vida y también para entenderse a uno mismo. Además especializarme en sexología y terapia de pareja estaba hecho para mí. Dicen que los psicólogos son los más locos, ¿qué hay de cierto en eso? Pues supongo que mucho. El saber sólo te hace querer saber más. Así que es lógico que si sabes mucho sobre ti en algún momento se te vaya de las manos. Pensar sí, pero lo justo. Cuando eras pequeña, ¿qué querías ser de mayor? Siempre quise ser zombie, bruja o sirena. ¿Qué hay que hacer para ponerte a prueba? Teñirme el pelo mientras duermo puede funcionar. Nunca me enfado con las bromas pesadas. (risas) Fuiste una superviviente, ¿qué es la supervivencia para ti? Sobrevivir es lo más relativo que hay en el mundo. Hoy por hoy, para mi sobrevivir es sentirme a gusto con cada cosa que hago, y reírme mucho. También estuviste en Crónicas Marcianas, ¿qué tienes de ‘marciana’? Suelo comprarme diademas, esas que tiene dos antenas y se mueven con gracia al ponértelas. Me apasionan las antenas y creo que son muy sexys. 50 � BEANDLIFE visual magazine Eres un culo inquieto: televisión, radio y ahora, cine... Acabo de rodar mi primer largometraje. La película se titula Alpha. Interpreto a una poli disciplinada y pego algunos palos bien dados. Tuve que ponerme cachas y pasarme dos semanas con policías reales. El reparto lo forman actorazos como Irene Montalá y Alex Barahona. Y recordar este nombre: Joan Cutrina, el director. Dará que hablar. Hasta el momento sólo había hecho algunos papeles en series, a nivel autonómico y online; así como cortometrajes. Estas habían sido mis únicas experiencias tangibles en el mundo de la interpretación. He estudiado en el Colegi del Teatre y en Nancy Tuñón Barcelona. El teatro como forma de vida también es un buen manual de autoconocimiento. ¿Qué echas de menos de la televisión? Focos cegadores y que te peinen y maquillen cada día. ¿Qué tiene la radio que no tenga la televisión? En la radio todo es mucho más intenso. Nadie se distrae con tu físico, las voces viajan directas al corazón, los mensajes que lanzas con cada palabra se convierten en conversaciones íntimas. A través de la radio habla mi alma, no mi persona. “En la radio nadie se distrae con tu físico, las voces viajan directas al corazón” Vestido Versace Pendientes Rabat Total look Armani Americana Armani Pendientes Rabat {Celebrity} “Dejarme conocer y conocer gente es mi hobby favorito. Esto es como la magia, puedes usarlo para ligar y atraer más, pero depende de como lo hagas puede volverse en tu contra” ¿Crees que tu físico despampanante te ha abierto muchas puertas? Me ha abierto tantas puertas como me las ha cerrado. Y sí, supongo que muchas. De todas formas, ese algo más que te permite tener la puerta al menos entornada es la disciplina y el trabajo constante. La actitud en el trabajo es lo más importante. Sin actitud ya puedes estar todo lo buena que te dé la gana. ¡Qué va a intimidar! Mola mucho. Es muy interesante porque detrás de la sombra de la sex symbol, si rascas un poquito, hay una persona. Dejarme conocer y conocer gente es mi hobby favorito. Esto es como la magia, puedes usarlo para ligar y atraer más, pero depende de como lo hagas puede volverse en tu contra. ¿Por qué el sexo vende tanto? Porque el sexo es amor. Hoy en día el sexo es casi más importante que el amor. Se empieza a practicar antes, hay mil opciones sexuales, juegos, fantasías... Como experta en sexología, ¿qué opinas? ¿qué consejo darías? El sexo y el amor son primos hermanos y si se hacen bien los dos, ninguno es más importante que el otro. Se empieza a practicar antes, sí, ¿ y qué? Eso no es nada malo. Personalmente prefiero que se practique antes y de forma consensuada, segura y sabiendo lo que se hace; a que se practique tarde y con miedos, represión y desconfianza. La educación sexual está en manos de todos y no debe darnos miedo saber sobre sexualidad. Mi consejo es: No pensar durante el sexo. En el sexo las cosas se sienten, si empiezas a darle vueltas al qué o el cómo te pierdes y no disfrutas. ¿Ser una ‘sex symbol’ afecta a tu vida sentimental? ¿Intimida? Un secreto/vicio confesable. Beso en la boca a mi perro. ¿En alguna ocasión has sentido que sólo se te valoraba por la belleza? En alguna (risas), pero hace mucha gracia. Y ya lo tengo superado. Se trata de creer en ti misma y saber quién eres por encima de todos los rumores, opiniones y prejuicios. Levantar la voz, gritar más que ellos y no traicionarme. ¿Cómo es ser un ‘sex symbol’? Es genial. El único problema es que tienes que fingir ser más tonta de lo que eres, si no sí que resultas una marciana y además poco comercial. 54 � BEANDLIFE visual magazine Vestido Jose Castro Vestido Herve Leger Zapato Louboutin Pulsera Moschino {Diseñadoras} Manolito & Manolita Paola Navone Un diseño práctico y sencillo con una gran calidad en sus materiales seleccionados cuidadosamente y hábilmente trabajados. Inspirados en las galletas de barquillo multicapas de chocolote, las dos nuevas piezas Gaufrette au chocolat, combinan perfectamente con cualquier estilo aportándole, por supuesto, el toque moderno que todos queremos para nuestras casas. Cuando observas por primera vez la colección nuvola de la diseñadora Paola Navone, solo puedes pensar en ir corriendo a sentarte en alguno de sus sillones, da igual en cual, por que todos parecen ser el sitio mas acogedor en el que vayas a sentarte nunca y cuando te cuentan que está recubierto de un edredón con relleno de pluma de ganso y fibras cortadas de poliéster sabes que es muy probable que así sea. “La colección Nuvola es una de las nuevas piezas que se expuso en la Fiera di Milano 2012. Paola Navone es la diseñadora. Características: Estructura de madera relleno de espuma de poliuretano. Recubierto de un edredón con relleno de pluma de ganso y fibras cortadas de poliéster. Desenfundables.” Diseño a la carta Muchas son las propuestas que te presentamos en las distintas páginas y no podía faltar el diseño a la carta, a la vanguardia, y sin olvidarnos de los nombres y de las personas que están detrás de ellos. Los nuevos diseñadores vienen con ideas arriesgadas, recuperando las formas y los estilos y arriesgando en conceptos y desarrollos. Nombres que empezarán a sonar y a estar en la mente de todos son los que hemos selccionado para vosotros en un intento de innovación y de sorpresa a través de imágenes que no nos dejan indiferentes a nadie. BEANDLIFE visual magazine � 59 {Diseñadoras} Proyecto realizado por C.C. Puerto Venecia. Planta Baja. Zona: The Galler y T. 876 26 69 06 Thomas Keis Diseño y realización de mobiliario utilizando métodos artesanales y materiales cuidadosamente seleccionados para cada pieza de manera que sean únicas y personales o creando series limitadas. Realización por encargo de mobiliario según necesidad del cliente. Proyectos de interiorismo, diseñando la obra nueva junto a elementos ya existentes que puedan dotar al proyecto final de carácter personal, creando así ambientes nuevos inspirados en el alma de cada espacio o cliente. Restauración y recuperación de mobiliario e interiores. Sencillo y divertido NUÑO & NUÑO diseña la nueva tienda de CARLOS REULA en el C.C. Puerto Venecia. Un local fresco, juvenil y colorista, que invita a un recorrido por el local, en el que la tienda se presenta a modo de gran escaparate. Los toques de color de la instalación y los diversos cuadros de impresión digital coinciden con la filosofía juvenil de este proyecto. El pavimento y el color de la pared se unifican para recoger los muebles expositores que recorren la instalación. El techo central de la tienda es una lengua de madera que nos conduce al mueble de caja en el cual se muestra el logo de la marca embutido en madera y bañado por luz indirecta sobre un vidrio LACOBEL del color corporativo. En los escaparates podemos disfrutar de unas vitrinas retroiluminadas, donde hormas antigüas, cortes de piel y utillaje muestran un guiño divertido a la profesión. El conjunto de luz y color de la instalación dan como resultado un espacio sencillo y divertido. 60 � BEANDLIFE visual magazine {Diseñador} Diseñador de Interiores ¿De qué manera empezó tu trayectoria profesional? Me gradué en 1986 y obtuve el 1º Accésit Fin de Carrera del Colegio Oficial de Decoradores y Diseñadores de Aragón. Gracias a esto, la Escuela de Artes de Zaragoza ofreció ese año a los tres primeros de la promoción la posibilidad de trabajar con profesionales del sector. Tuve muchísima suerte porque empecé a trabajar con la mejor decoradora, con Carmina Sanz. Tengo un magnífico recuerdo de esa época. Con ella aprendí muchísimo y descubrí el verdadero mundo de la decoración. Después de dos años intensísimos con Carmina decidí abrir mi propio estudio y hasta ahora. ¿Cuáles son tus objetivos como diseñador de interiores? Con esta pregunta me doy cuenta que después de 25 años no me he ido marcando objetivos en el transcurso de los mismos. Bueno entre los amigos navarros de la infancia en mis inicios siempre bromeábamos diciendo “quiero ser el mejor decorador de Zaragoza y uno de los tres mejores de Aragón”. Nos reíamos mucho con esa frase. Pero hablando en serio considero que he ido cubriendo objetivos consiguiendo crecer año tras año como profesional y no perdiendo en ningún momento la pasión que tengo por este mundo. ¿Dónde quieres estar en los próximos cinco años? Pues siguiendo la filosofía que he dicho anteriormente con “ estar “ con “ seguir “ me daría por satisfecho. Y más en estos tiempos de crisis que atravesamos, que está dejando en una situación complicada a muy buenos profesionales del sector. Tanto diseñadores como arquitectos, artistas, etc. ¿Cómo ves la crisis en tu sector? Parto de la base y entiendo que tanto la sociedad como el propio sector necesitaba un reajuste y una transformación. Pero me da mucha pena que entremos en una dinámica de no valorar ciertas cosas y que caigamos en una apatía general. En su medida tenemos que seguir apostando por las cosas bien hechas, por el diseño, por el placer de los sentidos. No nos dejemos arrastrar por el todo vale, por el “ low cost “. ¿Cuáles son sus fortalezas? ¿Cuáles son sus debilidades? Mi fortaleza es estar rodeado en el estudio de un equipo de profesionales joven y dinámico con el cual conseguimos que los proyectos nos ilusionen y salgan adelante. Una de nuestras características es ser equilibrados, serios y muy estrictos en los plazos de entrega. ¿Mis debilidades? Esa respuesta la dejo para mis clientes. ¿Cuál es tu particular definición de ‘espacio’? El espacio es una de las claves maestras en el interiorismo. Yo lo definiría como virtual, nos hace sentirnos cómodos en un emplazamiento creado sin reparar en él. La gente no se tiene que dar cuenta de cómo lo hemos conseguido, sólo tiene que sentirlo. ¿Qué piensas a la hora de diseñar un espacio? Por supuesto lo primero en las necesidades del cliente y para qué o para quién está destinado y luego a pensar, documentarme y dejarme llevar por mis años de experiencia. ¿De dónde te viene la inspiración, dónde te inspiras? Supongo que algo será innato. Pero viajando mucho, leyendo, observando, tocando todo, asistiendo a ferias y teniendo mucha mucha curiosidad por todo, hace el resto. ¿Qué elementos nunca deben faltar en un proyecto firmado por JL Mercadal? Todos aquellos que transmitan serenidad y equilibrio, intento huir de la sofisticación. Últimamente las tendencias en interiorismo cambian rápidamente. ¿Cuál es la solución para que una casa no pase nunca de moda? Creo que una de las claves para remitir a las tendencias efímeras es huir, como decía antes, de las sofisticaciones. Con ello conseguiremos que nuestra casa quizá no pase de moda. Pero eso de nunca es mucho decir. La casa tiene que evolucionar igual que evolucionan los que viven en ella. ¿Cuál es el secreto para una decoración dentro de las tendencias actuales pero sin caer en la despersonalización...? En el caso de una vivienda si el cliente tiene criterio no hay problema sólo hay que ayudarle con nuestros conocimientos a conseguir un buen resultado. El mejor cliente es el que tiene criterio y además es exigente. Danos un consejo para espacios pequeños… Dotarlos de buena luz. Dime algún proyecto que te gustaría que cayese en tus manos. Un pequeño hotel. No de una cadena hotelera sino particular, da más margen a la creatividad. Una seña de identidad tuya, un fetiche, una obsesión… Como identidad la simetría y los colores naturales. Un fetiche... los cuadros. Y una obsesión el orden ¿Y un material que aborrezcas? Ninguno en particular y los masificados en particular. ¿Un truco sencillo pero de gran efecto? Cambiar la iluminación y pintar. ¿Cuál es el error que comete la gente al combinar estilos o cosas? Me gusta poner siempre el mismo ejemplo. Un cliente ve tres materiales que le gustan y que realmente puedes ser preciosos independientemente pero la mezcla de los tres es un horror. ¿Y el error más común que comete la gente al decorar su casa? No dejarse asesorar por un profesional. BEANDLIFE visual magazine � 63 Foto Antía PAGANT Estilismo Marc Piña Maquillaje y peluquería Samantha Falcone Agradecimientos Especiales a JEAN PIERRE BUA www.jeanpierrebua.com Zapato Dior Homme Camisa de Loewe y bow-tie de Valentino Traje de Dior Homme Traje y corbata de Dries Van Notten y zapatos de Valentino Traje y corbata de Dries Van Notten y zapatos de Valentino Comodidad, colores cálidos, estilo minimalista, funcionalidad ecológica, un centro de atención {Salón} Treku Funcionalidad, calidez y confort, son las tres características fundamentales que nos trae el estilo de esta próxima temporada. Porque las nuevas tendencias se adaptan a nuestras necesidades, a nuestras ajetreadas vidas y a nuestros recursos. es un sistema de contenedores pensado para la zona estar o comedor de una vivienda. estructuralmente está compuesto de una serie de elementos contenedores a los que se le añade una tapa, costados y una base. una vez compuesto el mueble, se les insertan unos soportes metálicos, o en madera con la función de unos pies. A los elementos contenedores, se les otorgan diversas alternativas de uso, pueden ser cajones, puertas, o simples elementos diáfanos que diversifican la composición. La modulación de estas cajas le permiten al mueble multitud de medidas si vamos adosándolas, y al mismo tiempo cambia el aspecto exterior. Del mismo modo el crecimiento puede ser vertical si apilamos los contenedores. un estilo moderno, práctico y sencillo, con una gran variedad de colores cálidos que nos envuelven para sentirnos como en casa. Líneas rectas, con una sencilla disposición de los elementos que forman el conjunto final enfocado hacia un único punto de atención, cada vez más se puede apreciar la elegancia del estilo minimalista pero esta vez adaptándolo con toques de luz y color que aportan calidez y nos permiten dar carácter a nuestro hogar. Si no tienes un color que te caracterice opta por el tango mandarina (entre naranja y rojizo) que, además de ser tendencia, dará mucha fuerza a tu salón, y quedara muy bien combinándolo con blanco, negro, o diferentes tonos de madera. La texturas, sin duda, deben ser suaves y confortables, con un aire ecológico y natural como la lana, seda, fieltro, algodón… incluye también algún estampado que pueda reflejar tu personalidad, tienes total libertad para elegir el que más te guste pero ten cuidado con caer en lo extravagante recuerda que a veces menos es más. STRESSLESS® - Legend, para una rentrée sin estrés Dedon SEA -X significa elegancia y modernidad. Con su meticulosa atención al detalle, sus innovadoras soluciones de diseño y su atrayente variedad de materiales, colores y texturas, esta ultrasofisticada silla con brazos solo podría ser obra del diseñador francés Jean-Marie Massaud. Ha desarrollado para la SEA -X una estructura increíblemente ligera y flexible pese a su gran robustez. Sus brazos, cubiertos con un contrachapado marino de teca rico en tonalidades que aportan calidez al diseño minimalista. Casamania CoLLoReTTe: Puf, sillón o mantas, tres elementos en uno que además combinan diseño y relajación. Disponible en diferentes tamaños para una o dos personas. Flexform Flexform amplia su oferta con la nueva colección de camas, colchones y cortinas. Las camas inspiradas en sofás siguen con la línea Flexiform de elegancia y confort con detalles en cuero dándole la particularidad que la hace única. 68 � BEANDLIFE visual magazine BEANDLIFE visual magazine � 69 {Cocina} {Cocina} Superficies claras, con brillo, contemporáneas y espaciosas Cuando pensamos en que es lo que necesitamos para nuestra cocina, lo primero que se nos pasa por la cabeza es funcionalidad, libertad de movimiento, capacidad de almacenaje y fácil limpieza y parece difícil combinar todo esto con la estética y la decoración. Wave by A-cero de Gunni & Trentino La tecno-superficie DuPont™ Corian® ha sido seleccionada por la firma Gunni & Trentino, fabricante con más de 30 años de experiencia, y por el prestigioso estudio de arquitectura A-cero para realizar la encimera de la nueva cocina Wave. Pocas personas cuentan con una amplia cocina, por eso mismo, se hace indispensable saber aprovechar cada rincón y utilizar los colores, texturas e iluminación necesarios para que el espacio parezca mucho más amplio. Vinotecas Miele una opción que hará de tu cocina la mas moderna es la de utilizar muebles en blanco con algo de brillo y con formas rectas. Si necesitas algo de color, da igual si los prefieres neutros o intensos, los colores claros son los que consiguen el efecto óptico de agrandamiento. y si lo que te gusta es un estilo mas clásico combina el blanco satinado con negro o con cualquiera de los tonos de la madera, también puedes utilizar complementos antiguos para conseguir un estilo vintage. CASO Germany Vuelve a ampliar su gama de placas de inducción portátiles, aparatos de gran practicidad que permiten cocinar con mayor rapidez que la cocina eléctrica y en cualquier lugar, incluso desde la propia mesa o en el jardín, tan solo conectando la placa a un enchufe normal para conseguir toda la potencia necesaria. 70 � BEANDLIFE visual magazine C’up, una escultura para amantes del café Cada pieza está fabricada en vidrio prensado de manera artesanal en españa. esta emprendedora da trabajo a 12 empresas con este proyecto, cuya idea recibió el apoyo del Ministerio de industria y Avalmadrid. Fabricados con la ayuda de enólogos profesionales, los armarios acondicionadores Miele dan a cada vino su temperatura óptima de degustación. Frigorífico Combi KFN 14927 SD Cuenta con PerfectFresh, una espaciosa zona de 117 litros de capacidad que logra el equilibrio óptimo entre el grado de humedad y la temperatura, evitando que los alimentos perezcan con rapidez. Snaidero orange de Snaidero es un proyecto importante y minimalista, con un diseño contemporáneo, fresco y extremadamente limpio; un diseño esencial que esconde una extraordinaria riqueza de detalles, funcionales y estéticos, síntesis de un desarrollo centrado en la valorización del producto, sobre todo en sus contenidos funcionales y proyectuales. DuPont™ Corian® Para la renovación de una vivienda tradicional vasca en la cuenca de Arcachón (país vasco-francés), el arquitecto Jean-Jacques Marvielle ha optado por utilizar el diseño de rayas de los tejidos tradicionales como punto de enlace entre los distintos espacios. y la originalidad de la cocina reside en la reproducción de este motivo, especialmente en las áreas de trabajo, fregadero, cocinado, aparadores y mesa central. Batidora de vaso Desire de Russell Hobbs una atractiva batidora de vaso en negro mate con todas las funciones necesarias para crear sabrosas salsas y sopas, gracias a sus 750 W. Los toques de rojo crean una llamativa combinación cromática que le confieren un aire contemporáneo. esta batidora tiene una cuchilla de acero inoxidable para una fácil limpieza, una capacidad de 1,5 litros, 2 velocidades y función Pulse. Batidora de mano Desire de Russell Hobbs Con dos velocidades, esta elegante batidora de mano de 400 W es perfecta para crear sabrosas salsas y, gracias a su impresionante combinación cromática de rojo y negro, posee suficiente carácter para darle un toque definitivo de diseño a la cocina. Viene acompañada de un vaso de 0,5 litros de capacidad y cuenta con un pie de acero inoxidable desmontable. BEANDLIFE visual magazine � 71 {Cocina} Board Diseño de Pietro Arosio Patente Snaidero Sencillez, sociabilidad, libertad: son las respuestas que Snaidero ha querido dar con Board, el proyecto más reciente de la empresa con la colaboración del arquitecto Pietro Arosio. Arquitectura interior de Cocinas-Baños-Empotrados www.officehogar.com Office Hogar Presenta el nuevo catálogo de la firma italiana de cocinas SALVARANI, en su estudio de la C/ Fco. Vitoria nº 15. Carlos Sancho organizó una cata de vinos y una muestra gastronómica a cargo del imaginador de vinos Ciriaco Yañez, que deleito a todos los presentes con sus creaciones. Fue un encuentro en el que se fusionó diseño, enología y gastronomía. oard es fruto de una profunda reflexión exigida por los cambios radicales de las necesidades de vivienda y la difícil coyuntura internacional, razones por las cuales la búsqueda proyectual se ha orientado hacia soluciones más accesibles, es decir, más fáciles de proyectar, personalizar, comprar y vivir. Un concepto sólo aparentemente simple, que sin embargo ha requerido un gran esfuerzo por parte de la empresa, para hacer hincapié en el servicio y la calidad. Board apunta a ser específicamente una respuesta industrial a una evolución de la construcción contemporánea de la vivienda, que se orienta cada vez más a proponer y construir ambientes pequeños, espacios compartidos, “libres” en la configuración de interiores, que se tornan luminosos y abiertos, sin vínculos funcionales, dirigidos a nuevas cualidades ambientales. Una vez más, la respuesta de Snaidero habla el lenguaje de un diseño concreto, excelente en las soluciones estéticas y funcionales, a la medida de las exigencias de espacios reducidos que requieren soluciones industriales flexibles y altamente personalizables. El punto de partida del proyecto ha sido la voluntad de repensar el área operativa de la cocina con el fin de destacar al máximo las características de funcionalidad y confort, pero aligerándola al mismo tiempo desde el punto de vista estético y estructural, a través de un diseño sobrio pero dinámico, en armonía con el ambiente circunstante. 72 � BEANDLIFE visual magazine Entre los asistentes había gente de todos los sectores, aunque fundamentalmente de la decoración, ahí estuvieron los decoradores Pedro Abuelo, Fernando Bardavio, Luciano Viscione, Félix Bernal, Teresa Sanz, Jose Manuel Vergara, Kiko Nuño, Lalo Cruces o el arquitecto Jordi Ulldemolins del estudio A54 insitu, junto a algunos de sus colaboradores. También tuvimos gente del sector inmobiliario como Alberto Durán o Manuel Sancho, o del sector empresarial como Luis Enrique García (del grupo Los Sitios y uno de los dueños del Club Moss) o Bienvenido Martínez (del grupo Bridgestone). En definitiva un éxito de asistencia en el que OFFICE HOGAR volvió a demostrar porque que es un estudio de cocina y baño diferente al resto. Mod. High Teak de SALVARANI Creemos que la cocina es algo más que un espacio donde cocinar M O B IL IA RIO Y DEC O RA C IO N DE C O C I N A Y B A Ñ O L A S M EJ O RES F IRM A S NA C IO NA L ES E I N T E R N A C I O N A L E S EXP ERIENC IA Y P RO F ES IO NA L ID A D D E S D E 1 . 9 7 3 P RO Y EC T O S Y REF O R M A S León XIII, 5 (Entrada por Fco. Vitoria 15) • 50008 Zaragoza • T. 976 23 42 54 Distribuidor oficial de: Madre Sacramento, 19 • 50004 Zaragoza • T. 976 21 96 91 {Baño} {Baño} Aprovechar el espacio, mezcla de formas rectilíneas con otras curvas, tonos grises, funcionalidad y durabilidad, Atemporalidad Roca essential, nueva columna de hidromasaje de roca. Relax y desconexión. Diseño minimalista. Funcional. La marca roca nos ofrece un momento de relax cada día de nuestras ajetreadas vidas con la nueva columna de hidromasaje essential. Su diseño funcional le dará a nuestros baños el toque minimalista que nunca pasa de moda. Los baños puede que sea la zona de la casa que más nos cueste dar el paso de redecorar ya que normalmente para realizar cambios hay que meterse en unas engorrosas obras, por ello tenemos que pensar muy bien antes en que es lo que queremos, para poder aprovechar el espacio al máximo y que en poco tiempo el diseño escogido no nos haya cansado. Lo mejor es optar por un diseño atemporal en colores neutros que combinarán muy bien con todo, y plasmar nuestro estilo en los complementos que cuando elijas cambiar, podrás hacerlo rápido y por poco dinero. DISCESUR. Plato de ducha texturizado Los platos de ducha texturizados Bsurface están fabricados en solid surface, compuestos por una mezcla de minerales (principalmente cuarzo al 80%) y resinas plásticas. Dicha composición desarrollada específicamente para su uso en el baño le confiere características como la baja porosidad, dureza, bajo nivel de deslizamiento, durabilidad, escaso mantenimiento y facilidad de limpieza, siendo además antibacteriano. Amplio rango de medidas que van en anchos hasta 100 cm y largos hasta 210 cm. Además, por el diseño del plato de ducha, éstos se pueden fabricar a medida al cm, tanto en ancho como en largo, contando también con la posibilidad de cortes especiales en ángulo o curva. estos platos de ducha incluyen válvula de gran caudal de 90 mm con una rejilla decorativa de acero inoxidable y se han diseñado con cuatro caídas de agua para potenciar al máximo el desaguado en plato de ducha extraplano de altura 2,5 cm. También se ha tenido en cuenta dejar partes planas en todo su perímetro para facilitar la colocación de cualquier mampara o cerramiento. Si quieres un diseño más moderno puedes combinar diferentes tonos de grises y muebles de formas rectilíneas con otros de líneas más curvas, si por el contrario te consideras más clásico los colores crema y tostados con muebles en madera y formas redondeadas son más apropiados. en cualquiera de los dos casos sí tienes espacio para colocar un gran espejo delante, por que un espejo grande dará mayor amplitud a tu baño. Roca 74 � BEANDLIFE visual magazine en cuanto a los acabados, cuentan con una extensa carta de colores, que van desde los más convencionales como el blanco, negro, cemento, crema, etc. a colores especiales como el plata, óxido o maderas. También destaca la gama de texturas en las que se ha buscado conferir al plato un tacto agradable y un diseño diferenciado: piedra, granito, madera y piel, todas ellos acabados inspirados en la naturaleza. Laufen Bathroom Laufen pro, colección de diseño atemporal y durabilidad se adapta a cualquier tipo de espacio orden y claridad. Laufen bathroom lanza su nueva colección laufen pro de diseño atemporal para una mayor durabilidad y que además se adapta hasta a los espacios más pequeños dando una sensación de claridad y orden. Hansgrohe Lavabos que relucen, modelos focus comfortzone. La marca de baños hansgrohe se adapta a tus necesidades con sus nuevos modelos focus comfortzone que, con una multitud de formas según convengan para aprovechar al máximo el espacio de tu baño. BEANDLIFE visual magazine � 75 {Iluminación} Lladró presentó en Hábitat Valencia sus últimas propuestas en porcelana decorativa Sus colecciones más innovadoras pudieron verse en el pabellón de Diseño; además, este año la marca presentó sus propuestas de iluminación en el espacio dedicado a Alta Decoración. en Diseño las originales piezas de colecciones como The Parrot Party o The Guest, concebidas por el laboratorio de ideas de la marca, Lladró Atelier, un espacio dirigido por Jaime Hayon, que este año acudió a Hábitat Valencia como invitado de honor. También tuvieron su espacio en este stand los objetos de la colección Naturofantastic, una exclusiva vajilla donde confluyen lo orgánico y la fantasía; así como la nueva serie estratos, formada por lámparas, cajas y jarrones de vistosos colores y sugerentes formas inspiradas en las capas que encontramos en la Naturaleza. Completaron el stand algunos de los nuevos clásicos de Lladró, como los exitosos Trío de jazz, Tango apasionado o Foxtrot elegante, además de una selección de las piezas que Lladró ha dedicado al mundo del deporte, de formas sintéticas y acabado mate, decoradas totalmente en blanco o en negro. Hay veces que algo nos llama la atención y no sabemos por qué solemos centrar nuestra atención en lo más grande o lo más llamativo y pasamos por alto que es lo que verdaderamente consigue que todas esas cosas brillen. La iluminación, aunque olvidada, es una parte imprescindible de la decoración, que durante mucho tiempo solamente ha sido un elemento puramente funcional y acabamos de darnos cuenta de su importancia y de lo que podemos conseguir gracias a ella. Desde las lámparas más tradicionales hasta los muebles con iluminación interna pasando por las lámparas con la mayor infinidad de formas que jamás hayamos visto, a día de hoy podemos optar por cualquier tipo de iluminación para nuestra casa. Las más modernas, las de líneas geométricas combinando la calidez de la tela con el frío del metal y sobretodo en colores neutros para seguir con el estilo minimalista que es tendencia este año. Lladró 76 � BEANDLIFE visual magazine Eda Metalarte. Eda, Macarena y Mate: lámparas de pie para cualquier rincón de la casa Macarena En el salón, la habitación, el estudio o incluso en el exterior, estas tres lámparas consiguen iluminar cualquier rincón de la estancia con un estilo sencillo y atemporal que encaja con cualquier tipo de decoración, escogiendo como colores base el blanco y el negro. eda es un clásico renovado por Mario Ruiz, quien crea esta familia de luminarias aunando diseño y funcionalidad. Además de la lámpara de pie, también hay una Eda de suspensión y de sobremesa, y todas pueden encontrarse en blanco, negro o champagne. La lámpara de pie mide un total de 194 cm, su base circular tiene un diámetro de 40 cm, su estructura 146 cm y la pantalla 24 cm de altura y 44 cm de diámetro. Macarena, diseñada por Ramón Úbeda & otto Canalda, es una luminaria de pie de luz ambiente cuya estructura recuerda a un elemento fotográfico ya que el pie tiene forma de trípode. este elemento permite regular la altura de la pantalla, lo cual le confiere versatilidad de usos. La elegancia y la funcionalidad se unen en este diseño disponible en blanco y negro. Mate es la propuesta más versátil, apta para interior y exterior. está compuesta por una base de donde sale un mango de acero con una pequeña inclinación que a 217 cm cambia su dirección formando una uve invertida. El mango termina con una pantalla de forma cónica. La función de ON/OFF de la lámpara se encuentra en el mismo difusor mediante un pulsador de silicona blanca. Mate es un modelo que irradia elegancia y sutileza gracias a la simplicidad de sus líneas. Mate BEANDLIFE visual magazine � 77 {Iluminación} {Iluminación} Tom Dixon - Lustre Lustre es el último descubrimiento en la exploración continua de extraordinarios acabados metálicos. el brillo iridiscente se crea por el disparo de las sombras de gres a 1200 ° C utilizando un esmalte de alto secreto que contiene minerales y metales preciosos. el resultado final es un efecto de cambio de color llamativo que recuerda de plumas de pavo real o manchas de aceite sobre el agua. Royal Botania presenta la nueva colección de iluminación 3D Alma Light es una empresa dedicada al diseño y desarrollo de lámparas de vanguardia para el hogar. Lámparas con estilo y personalidad propia. Tatou, la nueva familia de lámparas diseñada por Patricia Urquiola el nombre Tatou es la palabra francesa para ‘armadillo’, el asombroso mamífero acorazado. Del mismo modo, la carcasa de Tatou protege la vista de la luz directa, siendo al mismo tiempo delgada y ligera. Tatou se presenta en las versiones de pie, sobremesa y suspensión, en dos tamaños diferentes y tres acabados: blanco, negro y ciruela para el difusor, en combinación con la base en color blanco, negro o metálico en tonos rosados 78 � BEANDLIFE visual magazine La primera pieza de esta nueva línea es una lámpara de pie de estilo retro diseñada con aluminio lacado en blanco y tela lavable, resistente a la intemperie. el uso del blanco es un valor seguro en decoración, un color fresco y distinguido que ofrece un amplio abanico de posibilidades ya que puede adaptarse a cualquier estilo. La pieza transforma el exterior en un lugar agradable donde pasar grandes veladas y disfrutar la noche en un ambiente cálido, íntimo y a la vez elegante. La iluminación es un factor clave en el jardín o la terraza. es importante crear un ambiente adecuado para poder disfrutar de las reuniones con amigos, pasar momentos inolvidables y a la vez hacer del jardín un lugar de ensueño, con piezas de iluminación decorativas que se integran en el conjunto visual del exterior de la casa. La firma presenta una pieza de estilo retro inspirada en los años 50 - 60 diseñada por Frank Boschman. La lámpara que es ideal para el exterior también se adapta a los ambientes interiores, creando en ambos casos una placentera atmósfera. La pantalla es de una tela lavable y resistente al exterior y la estructura de la lámpara está hecha de aluminio lacado, un procedimiento especial para proteger la superficie de los perfiles de este material. La pieza utiliza luces LeD. BO CONCEPT ¿Quieres luz en tu hogar? Primero tienes que decidir qué tipo de iluminación necesitas en la habitación. ¿iluminación general, iluminación funcional, luz de ambiente o tal vez un poco de todo? A continuación puedes hacer tu elección entre las diversas opciones de iluminación disponibles para ti. Consejo sobre decoración: usa la iluminación para enfatizar elementos particulares de la habitación. Concéntrate en las cosas que aportan calidez, ambiente y carácter. Luz de trabajo: Cuando elijas las lámparaspara tu espacio de trabajo, tienes que conocer la funcionalidad. elige las lámparas que se pueden estirar y mover de acuerdo a sus necesidades. y convertirlos en una parte de su decoración escultórica. Más es más: Para dar un mayor look personal, juega con agrupar varias lámparas de techo. industrial: Cuando mezclas materiales tradicionales y colores, el estilo industrial de las lámparas puede añadir un toque moderno al comedor. incorpora una chispa de color para iluminar el estado de ánimo. iluminación loft: Si no puedes ver manchas en el techo, prueba a colgar lámparas alrededor de la habitación. No sólo se ven muy bien, sino que proporcionarán toda la luz que necesitas. Activa tu estado de ánimo a traves de la iluminación local o general. una personalidad brillante: Piensa en tus lámparas, como piezas escultóricas que forman parte de tu decoración. Divertidos colores, detalles y formas harán las delicias de tu habitación, así que realmente no necesitas una gran cantidad de bits para hacerlo más interesante. Levántate: Si tienes el espacio, utiliza una lámpara de suelo en tu dormitorio. No te hará falta lámparas de sobremesa en las mesillas de noche y agrega carácter a tu dormitorio. BEANDLIFE visual magazine � 79 {Exterior} t Uno de los proyectos más recientes de A-cero. Se trata de una vivienda unifamiliar situada en una urbanización a las afueras de Madrid. odo el edificio está “vestido” de piedra granito negro villar colocada trasventilada. Sus elementos escultóricos son muestra del estilo A-CERO. En cuanto al mobiliario de exterior, el propietario apuesta por los sofás, mesa y tumbonas de la colección Rest, complementando con los maceteros “Alma”, todos diseñados por A-cero para la compañía VONDOM. Sobre una parcela de 7.000 m2 construidos 2.100 m2, se levanta con un diseño de alto nivel que responden a exigencias de los propietarios. En el jardín, siguiendo los deseos de los propietarios, hay palmeras, árboles de frutas de pepita granate y vegetación del Medio Oriente. 80 � BEANDLIFE visual magazine BEANDLIFE visual magazine � 81 {Exterior} 82 � BEANDLIFE visual magazine g randes volúmenes curvos conforman la fachada de la vivienda formando un conjunto mimetizado con el paisajismo exterior. Se crea así una sensación de movimiento entre los muros, contrarrestando las formas rectilíneas de la cubierta. Amplio porche presidido por un área apergolada como servicio a la zona de playa de la piscina. Por la noche, la casa cobra vida propia, gracias a un estudiado sistema de iluminación que proyecta luz en diferentes colores. www.vondom.com BEANDLIFE visual magazine � 83 {Be&Shopping} {Be&Shopping} Podríamos recorrer una y otra vez las calles de la ciudad en la que llevamos décadas viviendo y cada día seguiríamos sorprendiéndonos de todo lo que no conocemos todavía. Por que las calles son escenarios vivos que cambian continuamente a un ritmo frenético. Las ciudades se modernizan, y con ellas sus escaparates y sus tiendas que nos ofrecen cada vez productos y servicios de mejor calidad adaptados a las necesidades de mujeres y hombres del siglo XXi. No puedes dormirte si quieres conocer los últimos cambios y aprovechar la gran variedad de ofertas que te ofrece el mercado. Nueva colección La nueva colección Romero apuesta por una imagen fresca y dinámica, con propuestas de cabello corto, de figura redondeada, fresco y fácil de trabajar, manteniendo durante más tiempo la forma y comodidad del corte del primer día. Dermobraun Crema de Oro Aurum Cinco elementos en un solo producto contra el envejecimiento. Extracto de flor de loto, extracto de orquídea, extracto de bambú, elastina y colágeno, ácido hialurónico, partículas de oro. Gel efecto Botox Representa un avance el tratamiento preventivo y paliativo del envejecimiento cutáneo La presencia de péptidos en combinación con ácido hialurónico proporciona un efecto botulínico, relajando los músculos faciales y disminuyendo progresivamente las arrugas de la expresión. Crema tensora, Veneno de Serpiente Renaissance Barcelona Fira Escada Pandora Rituals El espectacular edificio situado en Plaza europa y diseñado por Ateliers Jean Nouvel y Ribas & Ribas está llamado a convertirse en un referente hotelero por su sorprendente y singular arquitectura. Propiedad de Hoteles Catalonia y comercializado por la cadena estadounidense Marriott international, abre las puertas de su original jardín vertical integrado por 357 habitaciones, 11 salones para eventos con capacidad para más de 1.000 personas, un restaurante panorámico, dos cocktail bars, piscina exterior, zona fitness con piscina interior climatizada, solárium y 140 plazas de parking. El edificio está formado por dos imponentes torres de 110 metros de altura que modifican el skyline de Barcelona, ofreciendo a la ciudad una nueva e innovadora interpretación del mundo vegetal, la arquitectura y el descanso. ESCADA inaugura corner en El Corte Inglés de Valencia, donde ya tenía presencia con ESCADA SPORT. ESCADA representa la elegancia, el glamour y la sensualidad y eSCADA SPoRT el chic más casual, un estilo urbano y una femenidad muy actual. Las dos firmas transmiten su pasión por la moda a través del colorido, exclusivos detalles, cortes perfectos y la calidad más refinada. El nuevo concepto presenta ahora las colecciones juntas en un espacio ampliado de más de 90 metros cuadrados. el nuevo diseño retoma las señas de identidad de la firma, integradas en todo el mobiliario, creando un atmósfera de lujo sosegado donde la clienta se sienta cómoda. En el corner ya se encuentran todas las colecciones de moda y accesorios de Fall Winter 2012, de las dos líneas de la firma, eSCADA y eSCADA SPoRT. PANDoRA inaugura su nueva boutique en Valladolid en el Centro Comercial inter IKEA. Clasificado como el centro comercial y de ocio más moderno e innovador de España, cuenta con más de 120 locales que incluyen grandes establecimientos entre tiendas, ocio y restauración. el nuevo espacio PANDoRA contará con 43 metros cuadrados distribuidos en un ambiente minimalista y funcional de claras líneas danesas. el contraste entre el suelo de madera rústica y las paredes blancas simboliza los valores de la firma PANDoRA: unir lo contemporáneo y lo funcional, con un toque de elegancia y feminidad. Esta nueva boutique PANDORA se une a las ya existentes en Madrid, zaragoza, Sevilla, Barcelona y Málaga. ofrece un nuevo concepto de joyería que inspira la individualidad de cada mujer. inauguró una nueva tienda ubicada en el centro de Valencia, en la calle de Colón nº 23, una de las principales calles de la moda y la belleza de la ciudad. La modelo catalana Verónica Blume amadrinó el evento, en el cual mostró su cercanía con los valores de la marca. La naturalidad, espiritualidad y pasión por una forma de abordar la belleza de manera holística, son las razones por las cuales Verónica encuentra en Rituals un referente en su campo. Acudieron numerosos invitados como los presentadores de televisión Maribel Vilaplana, Xavier Carrau, Rafa Comín o Ferran Cano. el sector de la moda también estuvo bien representado por Cristina Warner, Gabriel Seguí, Alfredo esteve, Carmina Durán o el director de VFW Álex Vidal con Raquel Chillida. Plaza Europa 50-52 08902 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona www.renaissancehotels.com Nuevo Centro, Menendez Pidal, 15 46009 Valencia www.escada.com Centro Comercial Inter IKEA 47195 Valladolid www.pandora.net Calle Colón 23 46004 Valencia www.rituals.com 84 � BEANDLIFE visual magazine Debe su efecto a la presencia del extracto de serpiente en combinación con colágeno de alto peso molecular que provocan una relajación de los músculos faciales, disminuyendo progresivamente las arrugas de la expresión. En cabello más largo, una estructura de capas largas, usando como accesorio diferentes tonos de rubios y colores fantasía, trabajando con extensiones. Ambos trabajos con una base de rubio platino y distintos matices, alternando los tonos dorados y los perlados. Para los caballeros, una misma estructura con dos acabados diferentes. Una forma texturizada principalmente en las puntas para un fácil peinado casual y por otro lado un estilo engominado más serio y formal. Romero-Pivot Point, en el Salón Look de Madrid Romero-Pivot Point ha desarrollado un amplio programa formativo en el Salon Look internacional, celebrado recientemente en Madrid. Los nuevos programas de formación, dirigidos a las escuelas asociadas se centran en el “Enfoque de Diseñador, basado en el sistema pedagógico Mindful Teaching. También presentamos el nuevo programa de formación moda: Meta 050. Y como novedad absoluta el revolucionario programa de moda masculina: Meta MEN. Asimismo, Luis Romero impartió una clase magistral sobre “ondas al agua y recogidos” C/ Coso, 34 · Italia, 63 · Fdo. el Católico, 8 · Paseo María Agustín, 101 El Corte Inglés. Paseo Sagasta, 3 · C/ Bilbao, 7. www.pivotpoint.es · www.peluqueriasromero.com Dermobraum Innovador sistema de electroporación por radio freciuencia modulada, que hace que el producto aplicado pase a través de la piel alcanzando la capa basal o germinativa donde no llega de manera manual. REJUVENECE, REDUCE VOLUMEN, REDUCE CELULITIS, DIFUMINA LAS ESTRIAS. Sin efectos secundarios, aplicación totalmente aséptica, sin infiltraciones. Productos exclusivos en Peluquerías Romero. www.peluqueriasromero.com BEANDLIFE visual magazine � 85 {Restaurantes} un placer para los cinco sentidos. estos parajes de ensueño comparten con nosotros sus impresionantes vistas y nos ofrecen probar sus nuevos sabores. Si crees que no te queda nada por ver o quieres seguir sorprendiéndote con los lugares más impresionantes rodeados de la naturaleza más pura, estos son algunos de lo sitios que sin duda no te puedes perder. Restaurante Caoba Six Senses Samui Una vista arrebatadora, un olor, textura y sabor insuperables, y de fondo, las olas del mar rompiendo contra las rocas. Cada uno de los sentidos juega su rol en el restaurante Dining on the Rocks, ubicado en el lujoso resort Six Senses Samui (Tailandia), en lo alto de un acantilado al norte de la isla. El restaurante ofrece unas fantásticas vistas del Golfo de Siam y de las playas de arena blanca que lo rodean. En este paraíso se puede disfrutar de una “cocina asiática de interpretación moderna” en la que las técnicas actuales, como la gastronomía molecular, y tradicionales se combinan para seducir al paladar con texturas y sabores únicos. La del Dining on the rocks es una cocina creativa, saludable y diferente, que, fiel al espíritu ecológico de los resorts Six Senses, utiliza solo productos frescos, locales y orgánicos. www.sixsenses.com/sixsensessamui Restaurante Caoba La nueva iniciativa de Caoba comienza preparando los sentidos de sus clientes con “Descúbreme”, un susurro delicado para la primera vez que se visita el restaurante que incluye tres snacks, un primer y segundo plato y postre por 48€. Tras esta primera aproximación a su cocina, llega el momento de “Compréndeme” que ofrece tres snacks, entrante, primer y segundo plato y postre a un precio de 62€. Creaciones culinarias más complejas que unen de forma coherente agradables sensaciones y conducen a la comprensión de su filosofía gastronómica. Y para aquellos que ya cuentan con un bagaje en Caoba proponen “Sorpréndeme” por 75€. Tres snacks, dos entrantes, un pimer plato, pescado, carne, queso y postre conseguirán emocionar al cliente, materializando la esencia de Caoba: el estilo y los sentidos. Tres experiencias únicas construidas con los mejores productos de mercado, que cambian semanalmente para que cada visita al restaurante sea eternamente nueva. www.caobarestaurant.com 86 � BEANDLIFE visual magazine BEANDLIFE visual magazine � 87 {Restaurantes} Cenas entorno a una bodega el galardonado restaurante Aragonia Palafox presenta sus propuestas gastronómicas para este otoño con muchas novedades. e l Restaurante Aragonia Palafox ha presentado para este otoño sus nuevas propuestas gastronómicas y actividades entorno a su bodega. Desde Septiembre hasta Diciembre, el restaurante realizará una noche de cada mes “Cenas Entorno a una Bodega”, cenas temáticas en las cuales podremos conocer lo mejor de cada bodega y de su cocina y que cuentan con la presencia de Jesús Solanas, sumiller y director del restaurante el cual nos va guiando a lo largo de la cena, describiéndonos los porqués y las curiosidades sobre cada una de las bodegas y bebidas elegidas. Las citas son: 21 de septiembre: Cena Acompañada con Whisky es de Malta 26 de octubre: Bodegas R. López Heredia (Viña Tondonia) 16 de noviembre: Bodega Remirez de Ganuza 14 de diciembre: Cena Maridada con champagnes de pequeños productores El precio es de 50€ / persona (IVA incluido) excepto la cena del día 14 que es de 60€ / persona. El parking es gratuito con la reserva. 88 � BEANDLIFE visual magazine Aragonia Palafox también estrena sus “Encuentros en la Bodeguita”, actividades y talleres que se desarrollaran todos los jueves a las 20:45 horas en la Bodeguita, la antesala del restaurante, donde Jesús Solanas nos invita a conocer curiosidades sobre los tres tipos de bebidas que protagonizan los talleres: Gin Tónic, Champagne y Vermú. La asistencia al taller es gratuita para quienes tengan reserva para cenar esa noche. Pero si solo se desea participar de la actividad, el precio será de 5€ (Excepto el taller de octubre y noviembre cuyo precio es del 10€ / persona.). La programación prevista es: Septiembre: “El Verdadero Gin Tónic”, Historia y principios de una copa de moda mal entendida. Octubre y Noviembre: “Claves para Entender los Vinos Espumosos”, Cava vs. Champagne. Diciembre: “La Tradición del Vermú” Recuperamos la tradición del aperitivo.Además, el restaurante ha preparado el “Menú Aragonia”, que se puede degustar de lunes a sábados, tanto para almuerzos como cenas al precio de 36€ / persona y el cual está compuesto por Entrante, Plato Principal y Postre a elegir entre varias opciones cada uno. www.restaurantearagonia.com Paseo Constitución 23 / 50.001 Zaragoza Información y reservas: 976 22 51 91 / 606 82 23 65 / [email protected] [email protected] s www.newmoss.es www.newmoss.e s “La bodega está basada en vinos de las denominaciones de origen aragonesas principalmente y elegida por nuestro sumiller Jesús Solanas. El parking es gratuito con la reserva de mesa.” {Hotel} {Hotel} Selman Marrakech A los pies de la majestuosa Cordillera del Atlas, lejos del bullicio de La Medina, lo que parecía sólo un sueño se ha convertido en realidad: el espectacular hotel Selman Marrakech, un palacio repleto de distinción y poseedor de un enorme atractivo, abre por fin sus puertas. c uando se atraviesa el inmenso pórtico de entrada del resort, la mirada se dirige directamente hacia la propiedad en todo su esplendor, gracias a la geometría de las fachadas y los jardines repletos de fuentes, que logran crear una perfecta armonía. A través del Mechouar, el viajero puede atisbar el sensual interior del hotel, que contrasta con la grandeza del exterior. Diseñado por el interiorista y arquitecto francés Jacques Garcia y construido por los mejores artesanos, Selman Marrakech seduce al visitante con su infinita paz. Los dueños del hotel y el personal comparten con los huéspedes su amor, sueños y alegrías en este palacio, donde parece que el tiempo se haya detenido y cuya construcción fue ideada desde cero por su dueño, recuperándose la tradicional hospitalidad marroquí. Los viajeros vivirán momentos inolvidables ante la presencia de los majestuosos caballos pura sangre de origen árabe, símbolo de la grandiosidad de otro tiempo, y que representan el espíritu de Selman. Desde las diferentes terrazas y jardines los viajeros podrán contemplar a estas maravillosas criaturas, dando lugar a momentos de extraordinaria belleza. En definitiva, una experiencia eterna, un retorno a la fuente del lujo del pasado, recuperado ahora bajo la luz de las estrellas de Selman. www.selman-marrakech.com 90 � BEANDLIFE visual magazine BEANDLIFE visual magazine � 91 {Flashback} C/ LLOVERA, 33 / REUS ROSA LUCAS celebra su 20 aniversario en la moda con un evento espectacular; más de 400 personas asistieron al aniversario de la firma de Reus que se celebró con éxito en las Bodegas De Muller. una pasarela de moda en la que brillaron las propuestas de las principales firmas de Rosa Lucas para mujer: Michael Kors, Twin-set, Luisa Cerano, Red Valentino, Amen, Moschino, Who´s Who, Met,… entre otros, pusieron el glamour a una noche de por si espectacular que supuso la culminación de los 20 años de Rosa Lucas en la moda. Puerto Venecia abre las puertas de su sueño Con una superficie de 206.000 metros cuadrados y una inversión global de más de 1.000 millones de euros, Puerto Venecia dará trabajo a 4.000 personas u n sueño hecho realidad. Tras muchos años de trabajo, la idea de Puerto Venecia ha llegado a su fin para convertirse en un hecho. El mayor shopping resort de España ha sido inaugurado en una ceremonia conducida por la presentadora Nuria Roca y a la que han asistido más de 2.500 invitados y en la que han estado presentes la presidenta de Aragón, Luisa Fernanda Rudi; el alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch; el presidente de las Cortes de Aragón, José Ángel Biel, o el presidente de El Corte Inglés, Isidoro Álvarez, entre otros. El centro nace como un punto de referencia para Vivir experiencias, soñar y romper con la rutina con espacios únicos como el lago, el canal y varios parques. Puerto Venecia abrie sus puertas al público con el 93% de sus 206.000 metros cuadrados ocupados, lo que supone todo un logro dada la coyuntura económica actual. Con una inversión global de 1.000 millones de euros, Puerto Venecia aspira a recibir más de 20 millones de visitas al año, de las cuales el 20% procederán de las provincias más cercanas: Lérida, Navarra, Soria y La Rioja. El shopping resort ocupará aproximadamente a 4.000 personas, de las que 3.000 trabajarán en la galería comercial y las otras 1.000 ya lo hacen en el Parque de Medianas. Cada local estima que empleará a una media de entre 10 y 20 personas dependiendo de su superficie. A esto, hay que sumar las 2.000 personas que han estado trabajando de forma simultánea en la construcción y edificación del complejo. El complejo cuenta con la propuesta de moda más amplia del país. Entre las más de 150 marcas que han seleccionado a Puerto Venecia están El Corte Inglés con 40.000 metros cuadrados; el grupo Inditex con todas sus marcas, o Primark que abre su 92 � BEANDLIFE visual magazine tienda más grande de España, con 6.600 metros cuadrados. El presidente de El Corte Inglés, Isidoro Álvarez, ha señalado que “a todas las marcas nos ha unido un mismo propósito: hacer un gran centro comercial y de ocio que, por la calidad y la variedad de su oferta, sea una gran referencia comercial”. Así, dentro de sus instalaciones, los visitantes encontrarán zonas pensadas para los amantes de la moda, de la gastronomía, del cine, de los deportes e incluso de la aventura. Una de sus propuestas más novedosas son los más de 40.000 metros cuadrados dedicados a ocio con un rocódromo, tirolinas, circuitos de redes, una pista de hielo, surf urbano y un lago navegable de 10.000 metros cuadrados. Para acoger a todos sus clientes, Puerto Venecia, el destino regional de compras, ocio, restauración y cultura más grande de España, contará con más de 10.000 plazas de parking. {Flashback} N IÓ C IP R SC IN Reus Fashion Festival La unió de Botiguers de Reus organiza con éxito rotundo la pimera edición de la muestra de moda y tendencias Reus Fashion Festival. el evento que tuvo lugar en Fira Reus el 14 y 15 de septiembre obtuvo muy buen resultado: éxito de participantes, de propuestas y de público asistente, 5.000 personas, que llenaron el recinto durante el día y medio que duró RFF. M ás de 60 empresas de Reus y alrededores participaron en esta primera edición presentando novedades y tendencias en todos los ámbitos : belleza, decoración, gastronomía, imagen, moda, peluquería, tecnología, … con presentaciones y propuestas totalmente interactivas en las que el público se convirtió en el verdadero protagonista; Empresas y firmas de reconocido prestigio asesoraron, informaron y presentaron en directo sus productos a modo de talleres, demostraciones, presentaciones, clases informativas, asesoramiento personalizado, … un sinfín de actividades que se realizaron a lo largo de RFF para todos los públicos. En el exterior un chill-out de lujo en el que hubo zona de descanso y bar con actividades como la presentación de la escuela de moda de Olivia Garzón, servicio de zona infantil, degustaciones en la zona de gastronomía, y la presentación de Beandlife que llega también a Tarragona y la Costa Dorada pusieron el broche final a la primera edición de RFF. RFF contó también con 3 importantes pasarelas de moda coordinadas por MSM fashiongroup y la participación en ellas de las firmas : Martina Sposa, Tina Olary, Amill, Primadonna, Multiopticas Teixidó, Bóboli, El Taller, By Hoop, Gabriel, Thaïs y el espectacular trabajo de los estilistas en peluquería y maquillaje de las firmas : El Meu Secret, Moran peluqueros,Trasquilon y Casals peluquería y estética que en cada una de las pasarelas pusieron el toque de belleza más espectacular a RFF. Mención especial entre otras para actividades como las deliciosas propuestas de Llaunería Mata y sus originales cupcakes, los diseños espectaculares de Xenia Sanchez para hombre, el taller de organización de bodas de TA R IE AB Martina Sposa, los tatuajes en directo de Lina Bosco, la fiesta infantil de Mcdonald´s, el show de peluquería de El Meu Secret, el asesoramiento estético personalizado de Aquum con kéraskin o el canal de televisión de RFF con los profesionales de MU kreative, que estuvo grabando y post-produciendo en directo en la misma feria en el escenario principal a lo largo de todo el evento. Reus Fashion Festival ha cerrado su primera edicicón con éxito mientras que la UBR entidad organizadora ya prepara futuras ediciones en colaboración con los principales asesores, profesores, bloggers, estilistas, personal shoppers, desfiles de moda, productos de primeras firmas, y profesionales de todos los ámbitos interesados en presentar nuevas tendencias. www.magdasimo.com ESCUELA Y AGENCIA DE MODELOS Camí de Valls, 81-87 Edifici REDESSA, Nau 14 43204 Reus (Spain) Tel. +34 977 276 999 94 � BEANDLIFE visual magazine AZAFATAS EVENTOS Avda. Alcalde Porqueras, 9 25008 Lleida (Spain) Tel. +34 973 248 853 [email protected] {Flashback} Presentación Beandlife Presentación Beandlife En Reus, como colofón de la muestra de moda y tendencias Reus fashion festival en las instalaciones de la terraza exterior de Fira Reus, celebramos la presentación de la revista Beandlife que comienza su expansión por a Lleida, a Tarragona, Reus y la Costa Dorada, ampliando tirada y puntos de visibilidad. Una fiesta en la que estuvieron presentes infinidad de invitados vinculados al mundo de la moda, la estética, la imagen, la hostelería… y el turismo. Una apuesta fuerte y un avance en nuestro camino en el que colaboraron Portofino en el catering y Llauneria Mata con los cupcakes. Esperamos veros pronto por Reus y poder compartir con vosotros noticias de la zona. Presentación en el Castillo del Rei – La Suda, uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad, lo que nos permitió hacer un despliegue de medios que estuviese a la altura de los invitados y del motivo de reunión de los mismos. La revista Beandlife se distribuye oficialmente en Lérida, una zona en la que las empresas buscan la originalidad, lo último y lo novedosos, y donde nosotros realizamos una presentación espectacular con la participación de Jaiak que decoró el evento. La moda: Desfile de la colección de Ion Fiz y Sara Coleman y las modelos de MSM Fashiongroup. La colaboración de los estilistas d´El Meu Secret que se encargaron de la peluquería y maquillaje de modelos y la profesionalidad de todos, hicieron que la velada fuera perfecta. Nos vemos pronto! Reus 96 � BEANDLIFE visual magazine Lleida {Directorio} Yolan cris 3 Pilates Center. Tel. 976 79 54 60 7 Camicie. Tel. 976 23 47 22 PRÓXIMO lanzaMI lanzaMI MIent entO entO Acosta. Tel. 976 234 485 Acuario Zaragoza. Tel. 976 076 606 Acasamia. Tel. 976 239 307 ADCOM Informática y comunicaciones. www.infoadcom.com Alejandro Moda.www.alejandromoda.com Alexia Blasco. Tel. 976 295 020 Alfredo Jimenez Taller de Joyeria. Tel. 976 15 81 92 / 625 11 83 35 Alquiler de coches Palacios. Tel. 609 738 608 Ana Saz. Tel. 976 284 287 AngelBlanco. Tel. 976 231 155 Acqua di Parma. www.acquadiparma.it Arantxa Latorre. Tel. 976 21 64 11 Arcoirislighting. www.arcoirislighting.com Arvesa. Tel. 976 471 119 Atmósfera C. Tel. 976 011 424 / 675 092 525 Atumanera decoración. Tel. 976 463 118 / 976 238 880 Aspen La Brasserie Tel. 976 437 324 Aura. www.aurarestaurante.com Ballesteros Estilistas. www.ballesteros-estilistas.com Baile. Tel. 973 223 553 Bang & Olufsen. Tel. 976 21 76 06 Bazán Decoradores. Tel. 976 59 38 59 Belen D’Harcourt Studio www.dharcourt.es Birkin cafe & coctails www.facebook.com/birkin.lleida Bodegas Carlos Valero. Tel. 976 180 634 Bokado Grupo. Tel. 697 667 372 Bolé. Tel. 976 223 016 Bricoazúcar. Tel. 976 52 64 28 Cabello Básico. www.cabellobasico.com Café Colonial. Tel. 976 399 389 Capricho. Tel. 976 39 02 48 Care Wines. Tel. 976 79 30 16 Carrión. Tel. 976 221 061 Carlos Reula. Tel. 876 26 69 06 Casa Automoción.Tel. 876 254 400 Cebado. Tel. 976 22 89 12 Celebris. Tel. 876 54 20 06 Cerpain. www.cerpain.com Chocolate. Tel. 976 228 635 Chocolates Lacasa. www.lacasa.es Ciclos Albacar. Tel. 976 430 791 City Hall. el. 652 687 987 Classico 45. Tel. 976 550 696 Clínica Odontológica FC. Tel. 976 597 413 Club Náutico. Tel. 976 39 68 22 Cocinas Forlady. Tel. 976 230 295 - 876 301 980 Colas Diseño. Tel. 976 218 212 Compac. www.compac.es / facebook.com/ compac.es D2 Fashion. Tel. 976 236 623 D´Orte. Tel. 976 214 942 D´Zinzel. Tel. 976 487 704 Delagua. Tel. 976 21 32 54 Didacmanía. Tel. 627 657 534 DPS Interiores. Tel. 976 48 00 98 Dr. F. Solà. Lleida: Tel. 673 190 693 Barcelona: Tel. 93 322 00 99 - Tarragona: Tel. 977 25 38 08 Duende. Tel. 976 214 983 E.G. www.tiendaseg.com EL 16 Tel. 976 233 338 El Altillo Decoración. Tel. 976 212 913 El Beso. Tel. 976 27 50 57 El camerino de Kokô. Tel. 976 23 31 94 El Diván. Tel. 976 229 689 El Poeta Eléctrico. Residencial Paraíso, 1 Entredos. Tel. 976 216 738 Estudio Zamorano. Tel. 976 348 362 Estudio N&N Arquitectura Interior. Tel. 976 93 04 20 G-Star. Tel. 976 484 870 Gabriel Peleteros. Tel. 976 21 63 92 Galería Carolina Rojo. Tel. 976 21 07 90 Grupo Centrick. Tel. 675 974 393 Grupo Hospitalario Quirón. Tel. 976 579 000 Grupo Palafox Hoteles. www.palafoxhoteles.com Hedonai. Tel. 976 301 520 Hokiba.Tel. 976 217 372 Holmes Place. www.holmesplace.es Hotel Alfonso. Tel. 876 54 11 14 Hotel Hiberus. Tel. 876 54 20 00 Hotel DON YO (Zenit Hoteles) www.hoteldonyozaragoza.com Tlf. 976 22 67 41 Hotel Meliá Zaragoza. Tel. 976 43 01 00 Hotel Monasterio de Boltaña. Tlf. 976 508 000 www.barcelomonasteriodeboltana.com / www.barcelo.com Hotel Palafox. Tel. 976 46 80 76 Hotel Reina Petronila. Tel. 876 54 11 37 Igual. www.tiendasigual.com Imco. Tel. 976 555 541 www.imcosl.com Infiniti. Tel. 976 47 43 12 Isabelle Nails. Tels. 976 79 58 84 / 976 23 99 56 Jackie Jean. Tel. 976 22 62 08 José Luis Mercadal. www.jlmercadal.com J.M. Huerta. Tel. 976 595 800 Joyería Elena Robres. Tel. 976 557 380 - 976 224 062 Joyería La Perla. Tel. 216 103 K-Tuin. www.k-tuin.com Keeper Zgz. Méndez Nuñez, 18 La Óptica. Tel. 976 21 75 18 La Peña. C/ Bilbao, 13 La Perla. Tel. 976 216 103 La Piedra de Borneo www. piedradeborneo.com La Reserva. Tel. 976 225 080 La Ruta de la Seda. Tel. 976 40 14 41 La Scala. Tel. 976 237 880 La Tartería. www.latarteria.org La Zaragozana. www.cervezasambar.com La Zarzamora. Tel. 976 00 60 80 Las Ranillas Spa www.lasranillas.com Lp Personal Shopper. Tel. 675 94 28 96 Leonce Moda. Tel. 976 21 74 88 Los Cabezudos restaurante. Tel. 652 954 923 Make-up Studio. Tel. 976 466 540 Mala Mujer. www.malamujer.es María Yus www.mariayus.com Marisa Mainar.Tel. 976 21 93 56 Marques Furs & Jewels. Tel. 976 218 482 Martha Peters. www. marthapeters.es Marussa. www.marussa-accesorios.com Más que manos. www.masquemanos.com Mavi Constructora Castellana. Tel. 608 841 714 MG. Tel. 976 23 69 07 Mi coche de boda. www.micochedeboda.com Modo. Tel. 976 212 878 Monumental. Tel. 976 213 790 Moooid. www.moooid.com Moss Restaurante. 976 225 191 - www.newmoss.es MsM. www.magdasimo.com Muebles Lara. Tel. 976 377 704 New Life Sport club. Tel. 976 224618 NH Gran Hotel. Tel. 976 22 19 01 Office Hogar. Tel. 976 219 691 - 976 234 254 Olsys by Olcina. Tel. 976 301 414 Organza. Tel. 976 201 449 Orienta Viajes y Eventos. Tel. 976 79 43 43 Oscar G. Tel. 976 256 325 Passaró. www.passaró.com Panishop. Tel. 902 10 15 00 P&B Goya Interiorismo. Tel. 976 095 981 Pedro Abuelo. Tel. 609 207 547 Pedro Bernal Hombre. Tel. 976 223 543 Pedro Bernal Mujer. Tel. 976 239 890 Pedro Bernal Outlet. Tel. 976 234 604 Peletería Morales. Tel. 976 220 239 Pellbella. Tel. 976 21 15 49 Peluquería Angela. Tel. 976 327 166 Peluquería Romero. www.peluqueriasromero.com Peluquería Vieitez. Tel. 976 592 892 Personal Best. www.personalbest.es Pin-Up’s. Tel. 976 106 914 Portofino Salou. www.portofinosalou.com Protocolo. Tlf. 976 239 201 Puerto Venecia. Tel. 976 482 250 Rc Shop. Tel. 976 21 20 63 Reformart. Tel. 976 111 320 Rock & Blues. www.rockandblues.es Running ZGZ. Tel. 976 22 14 28 Queen. Tel. 976 210 988 Seulcar, S.A. Tel. 976 571 444 Spacio 30. 976 797 223 Superdry. www.superdry.com Swatch. Tel. 976 21 17 37 Tapial. Tel. 976 25 39 42 Telefonía y Accesorios. Tel. 976 21 90 20 Teresa Izuel. Tel. 976 23 16 82 Torreluna. [email protected] Turó de la Seu Vella. www.turoseuvella.cat Trazzos. Tel.976 75 05 05 / 670 348 585 Trocadero. www.trocaderoshoes.com Tua. Tel. 976 238 746 Tucana. Tel. 976 21 72 10 Urban Tribe. Tel. 976 466 540 Vanguardia. Estudio Praderas. Tel. 976 458 221 Velsa www.velsaspaces.com Viajes Área. Tel. 976 21 47 71 Viajes Zubiatur. Tel. 976 21 05 33 Victoria Boutique. Tel. 976 38 45 34 Visitaragón. Tel. 902 152 293 www.visitaragon.es Si necesitas información: [email protected] www.beandlife.com Waldo Gargallo. Tel. 976 797 755 World Trade Center. Tel. 976011361 Xaviero Bernalli. Tel. 976 158 562 Yomime. Tel. 976 22 35 64 / 607 11 39 14 Zarachuches. Tel. 976 79 00 34 98 � BEANDLIFE visual magazine FotograFía: Jorge rillo