Cómo hablar correctamente el español

Cómo hablar correctamente el español - Expresiones usadas en español y contadas
por Español Natural
Cómo hablar correctamente el español - Expresión Por la boca muere el pez
Escrito por Español Natural – Julio 2015
Déjate ayudar y suscríbete
ahora mismo desde nuestra página
www.espanolnatural.co o www.naturalspanish.co, para que te familiarices con las
expresiones cotidianas que hacen parte de la sabiduría popular de los
hispanoparlantes, las cuales te serán útiles en tu deseo de aprender y saber cómo
hablar correctamente el español. Empieza ya a disfrutar de Español Natural!
Los orígenes de esta expresión provienen de la jerga marinera. Para entender mejor
su procedencia empecemos por decir que, según el diccionario de la RAE, un anzuelo
es un arpón o garfio de hierro u otro metal al que se le pone un cebo en el sedal, el
cual sirve para pescar. Dicho esto, el pez se convierte en pescado cuando, por querer
comerse un alimento, abre la boca y muerde el anzuelo, cayendo de esta manera en el
engaño al ser atrapado por el pescador.
Así mismo, como el anzuelo del pescador representa un peligro para el pez, para las
personas que hablan más de la cuenta sin medir sus palabras y las consecuencias
que éstas le pueden traer, les sucede igual y terminan siendo víctimas de sus propias
palabras.
Por la boca muere el pez es una exhortación a la prudencia al hablar, a ser muy
cuidadosos con las palabras que salen de la boca pues en algún momento, éstas
pueden ser utilizadas en tu contra con consecuencias lamentables. Evitemos hablar
demasiado y ser inoportunos dado que esto puede acarrearnos problemas y meternos
en serios líos. Es mejor apostarle a la discreción, hay situaciones en la vida en las que
es mejor callar.
Miremos algunos ejemplos que te permitirán comprender aún más la expresión de hoy:
 Le dice la mamá a Cristina: siempre hablas demasiado, pon mucho cuidado en
lo que dices porque por la boca muere el pez!
 En una ocasión, un directivo de una compañía dijo a los medios de
comunicación que si en ese año lograba posicionar a la empresa como la
primera en Latinoamérica iba a ser histórico y nadie, absolutamente nadie lo
podría destronar! Aunque lo logró, a los 2 meses anunciaron su reemplazo.
Posteriormente en los mismos medios de comunicación anunciaron esta noticia
con el siguiente titular: por la boca muere el pez!
 Cuenta la historia que el día en que el Titanic entró en altamar, un periodista le
preguntó a quién lo construyó qué tenía que decir con respecto a la seguridad
del barco y éste en un tono sarcástico le contestó que ni siquiera Dios podría
hundirlo! ¿Y cuál fue el resultado? El mayor naufragio que hasta ahora haya
tenido un barco en el mundo. Así es como por la boca muere el pez.
Podríamos terminar diciendo que la moraleja que nos deja esta expresión puede ser
una frase de un autor desconocido que dijo que prefería asegurarse que sus palabras
fueran lo más dulces y suaves posibles, no fuera ser que un día tuviera que
tragárselas.
Hemos terminado por hoy, si te ha gustado nuestro artículo, compártelo en Facebook,
en Espanol Natural, y haz parte de una comunidad que tiene tú mismo interés de
saber cómo hablar correctamente el español.
Te invitamos a que conozcas nuestro método y hagas clic en el botón Compra Tu
Paquete el cual te permitirá acceder a nuestro primer paquete de contenidos
Momentos 1 para que tu aprendizaje sea completo y se enriquezca de las vivencias y
la idiosincrasia del mundo hispanohablante.
Hasta Pronto.