"` h .`` j1" 1:-1l

'\"I,,y."n"
.mn
,0
"'1} VV1 '1"
l \ r..\\ "1"\1\'1
. j r:nV"m1'\'\'\
r- A;"H;I-)"'\ 1\ 't"'C"¥P,?,'
r.JfID?-' 11. <{ J1fn'\''\V\(1\"f ':o. \,\,)
,\ '.::l\" /"U''.lr ImY '\'.
"'OlW\'?'t')O -C;r)\'
. . . ."{'.J?' ..3
1)Jy('
1"'.. . . . rp1J -'lt..¡\"'f.j,\ . . . ., :r
.7' .>,."
0>\1 -r
'fL
'-7)."."1'1.\1')
"'::1r)'''11
H 1"
''':Xj'''Wl1"1O:') 'Y "'.l""
lV>I<>¡
-f):"
JVh'lY;) lA
_l1nv'\oQ
"' h . ''j 1"1:-1l
3W"INY 31001018 la 3:J11\1l3
l1111 lO SlnOINH::)lJ J.] SJ:>'rlII:l5 no
UISIIJAINn
';V H" '"11
1'7""'5 '1 r r'I'''''J
1'u.y - ":.9 r""-? . . 0
S.{<J]J<J7
UNIX uawuloA lB opadsaJ Bp!q!JaJ BpuapuodsaJJo;)
23(1
G)
...
-e:->
"
,
__
J
.
:
-. .;...;;}'
PACE UNIVERSITY
NEW YORK C1n'. \t'ESTCItESTER
41 PARK ROl,¡'
1lA."K1r-;S 1AOOkATORJES
NN' YORK. NY IOO3g.1')9H
TU: (Z 12) 346-124(,
I'AX- (212) 346-1 "iR{,
May 6, 1997
I must apologize lor being so late in inlorming you lhall cannol journey lo you in honoring
my dear Iriend, Dr. Eucario López-Ochoterena on lhe occasion 01 the 45th anniversary 01 engaging
in the prolessional praclice, and his 301h anniversary as a Ph.D. in Biology. My wile, Dr.
Margarila Silva Hulner is a graduate 01 lhe Universily 01 Puerto Rico, and a Ph.D. Irom Harvard.
and 30 years as Direclor 01 the Laboratory lor Mycological Diseases 01 lhe Columbia Presbyterian
Medical Cenler and New York. We have been marned lor 41 years, and she is very much aware
01 my hlgh regard lor Dr. López-Ocholerana. Also. II memory is nolloo vague, when his collaborator
in sludies 01 lrypanosomes other lhan lhose 01 mammais, I repeal, il my memory isn'l at laull,
lheir research subjects may have been lish, whiie I had lackied lhe lar easier task 01 delined
culture media lor lower lrypanosomalids 01 insects.
May I beg a lavor 01 you: transmil, 01 course, lhis apology lo Prolessor López-Ochoterana, also
in lhis lelter. I have acquired a prolound respecl lor lhe Mexican peopie. 11 goes back to my
sludenl days when lascinated by Abraham Lincoin, I learned that a warm Iriendship lor Benito
Juarez (1 hope I have lhal firsl name correctly), a Iriendship maintained enlirely by correspondence.
W,lh lhanks and besl wishes.
Smcerely,
#
Seymour H. Hulner. Ph. D.
Haskins Prolessor Emeritus-in-Residence
SHH/mvw
231
THE
ROCKEFELLER UNIVERSITY
l230 YOHK
AVENUE" NLW YOHK, NEW
YOHK
¡OOl.l.h:190
»-r-
Dr. R.1.ul GIO-Argac¿
PreSldCIlI of lhc SMHN
$oclcd;¡d Mexicana de I listona Natural
Dr Vcrti7. 724 Col Vcl1iz.ar\'al1c c.P.
In020 MCXlCO. DT
MaTch 4. 1 t)<J7
Dear Dr. Gio-l\rgacz:
Thank you rOT )'our Icttcr oC Fcbruary 21 and for your kind inviruti0'l to conlnbutc to Ibe JUbllcc
\'olumc honoring Dr. Lopcz-OChotcrcna.
1 lec! honorcd by this invimtion and y,;sh 1 could accept. sincc l havc high rcgard (or Dr, l.ope/.­
Ocholcrcna and his work. Unfortunatcly. howc\'cr.1 arnjust no ..\' in thc míddlc ofprcparing a largc
rCVlew paper and I could not undcrtakc any othcr writing
So 1 must. rcgrctfully. rcfusc.
PIcase convcy m} best wishcs lo Dr. Lopez-OCholcrcna
Yours sinccrcly,
íV
--r
/,' ""'. /...-r11'... v,''''''
"
Willíam Tr<lgcr
Profcssor of Parasilology
Barcelona
Estimado
£n
me
(\.j
Dr.
-­
y
.)
: . (
1
d
a
una
su
he
doce
medias
muy
coincidido
Desgraciadamente
hace
amable
manera
años,
así
necesarias
importancia
que
yo
mi
como
para
en
carta,
a
se
de
el
diversos
actos
y
estado
actual,
de
1997
llegar
para
este
la
un
placer
de
jubilada
impide
que
publicación
Jubileo
que
homenaJ
al
conocer
Simposiums .
ya
salud,
decirle
haga
tengo
hacerle
queria
que
quien
situación
mi
quisiera
special
L6pez-Ochoterena,
quien
"",,-
:> '" o
'"
con
marzo
desde
tenga
de
las
la
Académico.
¡
o lV
15 u o
d
Eucario
de
colega:
respuesta
complace
7
Ello
le
desee
llevando
propia
no
que
a
impide
el
cabo,
Sociedad
Con
mis
que
proyecto
sea
de
adhiera
que
la
Mexicana
mejores
me
de
tan
con
importancia
Historia
deseos
y
todo
mientusiasmo,
acertadalnente
un
que
el
Natural
abrazo
están
Dr.
y
que
ustedes
Eucario
y
la
merecen.
para
Ochoterena
.
I
L-
!
...
"
_.1
,
__
Jiri Lom, 12:57 PM 11/03/97, lestschrift in honor 01 Prol.
From:
«jin Lom» <[email protected]>
Organization:
To:
Subject:
Prof
Institute 01 Parasitology, AS CR
[email protected]
festschrift in honor of Prof.
Lopez-ochoterena
Raul Gio-Argaez
President of the SMHN
Dear Colleague.
I feel greatly honored by your kind invitation to contribute a paper to the volume dedicated to Prof. Lopez­
Ochoterena. However, 1 am sorry that in view of the very short deadline. which I shall be unable to meet since I
have to urgent projects to finish right now, I cannot promise my participaban.
I wish you best success with the special volume and I am sure that this will be a nice way !o celebrase the
enormous work accomplished in his lite by Prof. Lopez Ochoterena.
Best regards.
Jiri L O m
M,[email protected], 10:45 AM 14/03/97, Festschrift lor Dr Lopez-Ochot
From:
To:
[email protected]
[email protected]
Subjecl:
Festschrift lor Dr Lopez-Ochoterena
Dear Dr Gio-Argaez
Thank you fer doing me the honour of inviting me to contribute to the volume to be dedicated to honour the
academic work of Dr Lopez-Ochoterena. I would quite Iike to have been able to do this, given sufficient time,
but my time is totally committed ter the next few months, and there is no possibility that I could write an
add,tional artiele by the end 01 April 1997.
With my sincere regrets,
Yours
Michael Sleigh
Stuart H. Hurlbert, 01 :05 PM 23/03/97, Lopez-Ochoterena
To
[email protected]
From
Subjecl:
«Stuart H
Hurlbert»
Lopez-ochoterena
Dear Dr. Gio-Argaez:
Thank you very much lor the invitation to contribute an article to the volume in honor 01 Dr. Lopez-Ochoterena.
I am honored by this invitation and would very much Iike to participase in this celebration of Dr. Lopez­
Ochoterena's long and productiva career. Unlortunately this is an extremely busy time 01 year lor us and it
would be impossible for me to develop a manuscript by the April 30th deadline.
I wish YOLJ and your colleagues great success in this endeavor.
Wlth best regards,
Stuart H. Hurlbert
Dr. Stuart H. Hurlbert
. Proles sor of Biology
Department 01 Biology
San Diego State University
San Diego. California, U.S.A 92182-4614
email:
[email protected],ed
Z.B
Biophoto
Associates
Professor Gordon F. Leetialt'. U.St:.. Ph.O .. O.Se., F.l.Bioi.. F.L.S.
The Caltage, Rigton Hill. North Rigton. Leeds LS17 OOJ. England
Tel. D8lim!HU 233 2870 E\'cnm¡o¡!> & Wct'kcnd: 01423 734348 ra.,, 0113 233 2835
13 March 1997
Deae Pn:sidcnt Raúl Gío.Argáf'L
Thank YflU 1m ynur ¡n,,¡tation !n partidpatl.' in Ih A(,'adl'm1c' Juhik<.' 01 Dc Eucario Lipel'.
O\:holtn:na.
I havt' lo ¡nform you that Ilook carly rctircmenl (rom my university profc:ssorship 511! ycar
¡¡go <1m] I no Jonger condu..:t active rescarch. InstcaJ. 1 spenJ a1l rn)' "working" time doing
microscopy foc fun and running a hioJogical ph010 Jgcny.
1 havc aIso beco decleu
Chairman of 1he Senior Common Room in Leeds Univcrsily so 1 maintain rny daily conlact
wilh acadernil: Jife, ii" only at the sodal level. 1 no longr write ur puhlish serious scienlific
wnrks, xcept for the Socicly of Prolo7ilologists' lIllJ!'>traled Guide lo lhe Pruto7oa for which
1 am juint editor (or the 2nd cdition. Whal is more, I have given a1l my SCil:nlific books.
noras. journals. lh(;sc and n:prinlS lO Ihe Frcshwater Biologicéll A... sociation al Ferry Housc
as "Thc Lecdalt' Collcclion" 10 go íllongidc [he Fritsl.:h CollectiulI. I preferred lO do this
lo hl.'p al! lhe fIlatcrial un algal cylulugy and ultrastructure togcthcr.
Thcy plan lo adJ
material lo kccp Ihe l.:ol1l..'crion up-to-dalt'.
AJIlhis mcans I havc: él wnnderful limc .... n,ioying mysclf with microscopy. tra .... t:i. music and
olher Icisun íll..'livitics hUI 1 am not in <t posilion lo l..'lmtrihutc él papcr fm the Acadcmie
Juhilee.
Picase l..'nnvey rny heS! wishl:S lo cucario.
1 hupe bis AC<H..!t.'rnic Jubih:c is a grcat
SUl..'ccss. Incidentally, I had a hulilla)' in Mcxico in January which I enjoycd rrcmendously.
Wc wcrc (lnly un Ihe Carihht:an enasl so Wl' were nol ;,hlt< lo ....isit our hiologü:al fricnds
clscwhl'rl' in the l.."ountry.
Perhaps we wil! managé' th;l( annther time.
Wirh kind rc;]grd
Yllurs sinccrely
Jd
Gon.lnn F L...edalt'"
K
/" ';1 ,: . ...
hji\
\;
: :':V
\.•" ,.".'.'
Biological and Medical PhotoRraphy:
Colour and B&W Photographs oi :\1krobes. J'lants. Animals alld :\.lan;
Light '1icroscoJJ'. Electron Microscopy. Natural History.lhc Human Bou)'
\'ATR':'¡I; r.:1I J7199fi21
, 7Mi,/
'
,.
Z3
APDO
250
Bucerias,
Nayarit
63730
Mexico
Harch
Dr.
Eucario
Av.
Dr.
Col
Vertiz-Narvarte C.P.
31,
1997
Lopez-Ochoterena
Vertiz
724
03020
Mexico,
Dúar
D.F.
Dr.
It
Ralph
He
a
of
you
my
every
love
soon
to
rny
and
finally
season,
Mexico.
1
rny
first
will
honors
horneo
be
you
1
you
Were
on
to
you
returning
to Woods
of
all
fathers
Would
be
interested
you
Temple
them.
them
University
Jf
or
to
Let
half
the
a
return
here
in
to
at:
am
90in9
to
be
time
My
early
(a
in
in
my
greetings
1985
taet,
it
heart
the
near
Academic
would
May,
lifetime
them
would
to
1996.
it
because
since
of
tathe
all?
Biological
it
so
and
1s
thao
tuture.
Jubtlee
be
very
proud
students?
in
having
Dr.
23,
Christmas
here
Mexican
his
the Marine
death,
excited
malter
forthcoming
papers
associates
a
full
Hale
father,
April
Tf
nat,
be
work).
1
may
to
ask
take
tremendously
to Woods
overwhelmed with
will
his
Laboratory
help me
come
and
of
Hale
getting
and
the
tor
pick
house
sello
me
also
half.
be
say
that
It
ls
Hale
wish
await
is:
you
to
father
and
yours
if
Bucerias
to
sel1
(Las
informed
never
found
you
until
the
Palmas
would
early
hQuse,
Real
me
that
someone
etc.
like
May,
1
Estate).
to
he
wrote
write
it.
and
get
My
then
will
messages
phone
number
508-548-1791.
the
taking
all
in
91-329-80060
Hole
rny
textbook,
here
Woods
my offer of
1
in
so
coming
As
more
of
interested,
your
wil1
Woads
1
1
are
or
oí
Histology
other
1
you
one
up.
ready
my
receive
was
J
receive.
one
his
and
here
the
befar
my
ago,
go.
beeo
am
living
are
let
that
year
would
horneo
disposing
you
am
have
second
you
one
yeaes
father
holiday
participate.
1
he
my
inform
just
several
congratula te
the
1
away
for
that
Mexico
be
American
1
for
that
passed
when
remember
made
to
sadncss
il1
blessing
have
and
with
gravely
1
froID
is
Wichterman,
was
was
Lopez-Ochoterena,
very
rny
hear
best
fathers.
froro
and
1
do hope
you
w111
consider
papers.
yau.
Yours¡ 7Y sincerely, ,
. ,7<I/k., /!¿ ,/..¡:<",¡"
Susana J. Wierman
,'IIlAF
'(J,'j;¡'1,{ .. t{r
235
10 March, 1997
Paul G io-Argáez, President
Sociedad Mexicana de Historia Natural
Dr. Véniz
724 Col Véniz-Narvane
C. P. 03020, MÉXICO, D.F.
Oear sir:
In response to your kind leller of21 February, 1 am
pleased that you are honoring Or. López-Ochoterena with a
special voJume ofthc Revista. His professional activity has
cenainly played a central role in the development of
Prolozoology in your country, and I'm sure all his colleages
hold hirn in high respect. It has becn my pleasure to meet
him on a few occasions.
Since I retired from aClive leaching and research
abaut two years ago, my prolozoological research is
currentJy limiled lO a projecl lhal is nol yel al a slage to
submit in time for your April 30 deadline. Therefore I must
regrelfully decline your invilation lO submit a manuscript.
Sincerely.
efl
Or. Arthur C. Borror
Professor Emerilus of 2oology
58 Edgewood Road
Ourharn. NH 03824