Fitness expander REFLECTS

Fitness expander
REFLECTS-PERSONAL TRAINER
51936
Material: TPR / ABS Maximale Dehnbarkeit: 180 – 200 cm
Material: TPR / ABS
Maximum extensibility: 180 – 200 cm
Matériaux : TPR / ABS
Allongement maximal : 180 – 200 cm
Bitte beachten Sie folgende Hinweise zur sicheren Verwendung
des Artikels:
- Um den Artikel zu verwenden, drehen Sie die beiden Griffteile
entsprechend der ersten Zeichnung auseinander.
- Um den Schwierigkeitsgrad zu erhöhen können auch zwei
REFLECTS Personal Trainer zusammen verwendet werden. Dazu
stecken Sie die Griffteile entgegen der ersten Zeichnung zusammen.
- Dehnen Sie den Artikel niemals über die maximale Dehnbarkeit
von 180 – 200 cm hinaus.
- Sollte das Dehnband porös wirken, Löcher haben oder verhärtet
sein, so benutzen Sie den Artikel nicht.
- Reinigen Sie die Oberfläche des Dehnbandes nur mit Wasser.
- Um die Korrosion des Materials zu verhindern, benutzen Sie
bitte keinerlei chemische Reiniger, Alkohol oder Fleckenöl.
- Benutzen Sie kein Messer, Schere oder Reißzwecke am Dehnband.
- Lassen Sie den Artikel nicht in die Nähe von Feuer oder anderen
Hitzequellen gelangen. Die Kunststoffteile könnten deformieren
oder nachhaltigen Schaden nehmen.
- Kein Spielzeug!
Please follow the instructions below to use your article safely:
- To use the trainer, twist the two grips apart as shown in the
first drawing.
- If you wish to raise the level of difficulty, you can also use two
REFLECTS Personal Trainers at the same time. To do this, simply
interlock the grips by reversing the operation shown in the
drawing.
- Never stretch the trainer beyond its maximum extensibility of
180 – 200 cm.
- Do not use the trainer if the stretch band has a porous appearance, holes, or has hardened.
- Clean the surface of the stretch band with water only.
- To keep the material from corroding, please never use any kind
of chemical detergent, alcohol or stain remover.
- Keep the stretch band away from knives, scissors or thumb
tacks.
- Do not place the trainer near fire or other heat sources. The
plastic parts could be deformed or permanently damaged otherwise.
- This is not a toy!
Veuillez observer les consignes suivantes pour l‘utilisation de
l‘article en toute sécurité :
- Pour utiliser l‘article, défaites les deux éléments de poignées
conformément au premier croquis.
- Pour accroître le degré de difficulté, vous pouvez aussi utiliser
deux REFLECTS Personal Trainer à la fois. À cet effet, emboîtez
les éléments de poignées contrairement au premier croquis.
- L‘allongement de l‘article ne devrait jamais excéder la valeur
maximale de 180 – 200 cm.
- N‘utilisez pas l‘article lorsque la bande extensible semble poreuse, lorsqu‘elle présente des trous ou si elle est dure.
- Nettoyez la surface de la bande extensible uniquement avec de
l‘eau.
- Afin d‘empêcher la corrosion du matériau, n‘utilisez en aucun
cas de nettoyants chimiques, de l‘alcool ou de l‘huile détachante.
- N‘utilisez pas de couteaux, de ciseaux ou de punaises sur la
bande extensible.
- Tenez l‘article à l‘écart du feu ou d‘autres sources de chaleur.
Les éléments en matière plastique risqueraient d‘être déformés
ou d‘être durablement endommagés.
- Cet article n‘est pas un jouet !
Fitness expander
REFLECTS-PERSONAL TRAINER
51936
Materiaal: TPR / ABS
Maximale rekbaarheid: 180 – 200 cm
Material: TPR / ABS
máxima flexibilidad: de 180 a 200 cm.
Materiale: TPR / ABS
limite di allungamento: 180 – 200 cm
Neem de volgende instructies in acht om een veilig gebruik
van het product te garanderen:
- Om het product te gebruiken, draait u de beide greepdelen
zoals getoond op afbeelding 1 uit elkaar.
- Om de moeilijkheidsgraad te verhogen, kunnen ook twee
exemplaren van de REFLECTS Personal Trainer samen gebruikt
worden. Daarvoor steekt u de greepdelen samen, in tegenstelling tot wat op afbeelding 1 getoond wordt.
- Rek het product nooit verder dan de maximale rekbaarheid van
180 – 200 cm.
- Indien de rekband poreus wordt, gaten vertoont of hard is, mag
het product niet gebruikt worden.
- Reinig het oppervlak van de rekband alleen met water.
- Om corrosie van het materiaal te voorkomen, mogen geen
chemische reinigingsmiddelen, alcohol of vlekkenolie gebruikt
worden.
- Gebruik geen mes, schaar of punaises met deze rekband.
- Houd het product uit de buurt van vuur of andere hittebronnen.
De kunststofdelen kunnen vervormen of permanent beschadigd
worden.
- Dit product is geen speelgoed!
Por favor, observe las siguientes indicaciones relativas al
empleo correcto del artículo.
- Para emplear el artículo, gire ambas piezas de agarre separándolas de acuerdo al primer dibujo.
- Para aumentar el grado de dificultad puede emplear simultáneamente dos REFLECTS Personal Trainers. Para ello inserte las
piezas de agarre al contrario del primer dibujo de modo que
queden juntas.
- No dilate el artículo nunca más allá de su capacidad de flexibilidad máxima de 180 a 200 cm.
- Caso que las cintas flexibles se vuelvan porosas, presenten
agujeros o se endurezcan, deje de emplear el artículo.
- Limpie la superficie de la cinta flexible sólo con agua.
- Para evitar la corrosión del material, no se sirva de ningún
producto químico, alcohol o aceite para las manchas.
- No emplee ningún cuchillo, tijeras o chinchetas con la cinta
flexible.
- No deje el artículo en las proximidades del fuego u otras
fuentes de calor. Las piezas de material sintético podrían deformarse o dañarse permanentemente.
- ¡No se trata de un juguete!
Per un uso sicuro dell’articolo si prega di osservare le seguenti
indicazioni:
- Per utilizzare l’articolo separare le due parti dell’impugnatura
conformemente al primo disegno.
- Per aumentare il grado di difficoltà si possono anche usare
contemporaneamente due REFLECTS Personal Trainer. A tal
fine unire le parti dell’impugnatura in modo contrario al primo
disegno.
- Non estendere mai l’articolo oltre il limite di allungamento di
180 – 200 cm.
- Non usare l’articolo se l’elastico dovesse essere poroso, forato o
indurito.
- Pulire la superficie dell’elastico solo con acqua.
- Per impedire la corrosione del materiale, non usare detergenti
chimici, alcol o smacchiatori.
- Non tagliare l’elastico con coltelli o forbici né applicarvi puntine da disegno.
- Non avvicinare l’articolo al fuoco o ad altre fonti di calore. Le
parti in plastica potrebbero deformarsi o subire danni permanenti.
- Non è un giocattolo!