Innovación con sentido

Dow Elastómeros
PRODUCTOS PARA EL MERCADO DE HIGIENE Y MÉDICO
Soluciones innovadoras
para productos descartables
PRODUCTOS PARA EL MERCADO DE HIGIENE Y MÉDICO
Innovación
con sentido
Los principios de Responsible Care® y de Desarrollo Sustentable influyen en la producción de la literatura de The Dow Chemical Company (“Dow”). Como
contribución para la protección del medio ambiente, la literatura impresa de la Compañía es producida en pequeñas cantidades, en papel con fibra recuperada/post-consumo y, siempre que sea posible, con tinta 100% a base de soja.
Más allá de la necesidad de
ADVERTENCIA: Las fotografías de aplicaciones finales de los productos contenidas en este documento representan potenciales aplicaciones de uso final,
pero no son necesariamente aplicaciones comerciales actuales, ni expresan ninguna garantía de los productos por parte de The Dow Chemical Company.
Además, tales fotografías son de carácter meramente ilustrativo, y no reflejan aprobación o auspicio de ningún otro fabricante para una potencial aplicación o
producto de uso final, ni para The Dow Chemical Company ni para productos específicos fabricados por Dow.
practicidad, el negocio de Higiene
ADVERTENCIA: La violación de cualquier patente de propiedad de Dow o de terceros será objeto de demanda en cualquier momento. Dado
que las condiciones de uso y las leyes aplicables pueden variar de una localidad a otra o inclusive sufrir modificaciones a lo largo del tiempo, es
responsabilidad de cada cliente determinar si los productos e informaciones contenidos en este documento son adecuados para su uso por parte del
cliente y asegurar que el lugar de trabajo y las prácticas de eliminación de residuos cumplen con la legislación vigente en cada región. Dow no asume
obligación ni responsabilidad por la información que aparece en este documento. NO SE OTORGA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA; SE EXCLUYEN,
DE MANERA EXPRESA, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO
EN PARTICULAR.
ADVERTENCIA: Si los productos son descriptos como "experimentales” o en “desarrollo”: (1) es posible que las especificaciones de producto no estén
plenamente determinadas; (2) es necesario realizar un análisis de riesgos y tener precaución en su manipulación y utilización; (3) existen mayores
probabilidades de que Dow modifique las especificaciones y/o cese la producción, y (4) si bien Dow puede eventualmente proporcionar muestras de
tales productos, no tiene la obligación de suministrarlos ni comercializarlos de otra manera para cualquier uso o aplicación.
Aviso sobre restricciones relativas a aplicaciones médicas: Dow no venderá ni suministrará, con conocimiento previo, productos o muestras de
ningún producto para cualquier aplicación comercial o de desarrollo, que tenga por objeto:
a. el contacto permanente (de larga duración) con fluidos o tejidos internos del cuerpo; “Por larga duración“ se entiende el uso que supere las 72
horas continua;
b.el uso en aparatos o prótesis cardíacas, cualquiera que sea el período de tiempo de que se trate (aparatos y prótesis cardíacas incluyendo, a título
enunciativo pero no limitativo, electrodos y dispositivos para marcapasos, corazones artificiales, válvulas cardíacas, balones intraaórticos y sistemas
de control y dispositivos asistidos de derivación ventricular);
c.como componente crítico en cualquier dispositivo médico para ayuda o mantenimiento de la vida humana; o
d.el uso concreto para mujeres embarazadas o en aplicaciones diseñadas específicamente para facilitar o interferir en la reproducción humana.
y Medicina de Dow comprende la
demanda creciente de comodidad,
salud de la piel y discreción en el
mercado de productos descartables
Higiénicos y Médicos.
Es por esto que el trabajar con
Dow exige que los clientes que consideren la utilización de los productos de Dow en aplicaciones médicas notifiquen previamente a Dow sus
intenciones con el fin de efectuar las evaluaciones pertinentes.
Dow tiene mucho sentido para
Dow no respalda ni asegura la idoneidad de sus productos para aplicaciones médicas específicas. El fabricante de productos farmacéuticos o de
equipos médicos es responsable de determinar que los productos de Dow son seguros, legítimos y técnicamente adecuados para el uso previsto.
DOW NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, SOBRE LA IDONEIDAD DE NINGÚN PRODUCTO DE DOW PARA SU
USO EN APLICACIONES MÉDICAS.
aquellas empresas que buscan
soluciones diferenciadas sobre
Este documento se elaboró para ser usado en todas las geografías.
Publicado en septiembre de 2012.
© 2012 The Dow Chemical Company
aquellas necesidades actualmente
no desarrolladas.
Marca Registrada de The Dow Chemical Company (“Dow”) o de una empresa asociada a Dow
Responsible Care es una marca de servicio del Consejo de Química Norteamericano
Dow es socia de la iniciativa Responsible Care del Consejo de Química Norteamericano.
®™
1
Formulario No. 777-03533
®™
Marca Registrada de The Dow Chemical Company (“Dow”) o de una compañía afiliada a Dow
Cuidado de la S alud e H igiene
Las
características
del éxito
Dow Higiene & Medicina
puede ofrecerle la ventaja
competitiva que necesita
para alcanzar el éxito hoy y
en el futuro.
Para satisfacer mejor las
necesidades de manejo de
fluido en toallas sanitarias y
otros productos de consumo
como pañales, artículos
para la incontinencia, en
Dow Higiene y Medicina,
trabajamos continuamente en
el desarrollo de materiales
avanzados que se ajustan al
cuerpo y ofrecen:
• Mayor practicidad
• Estética y suavidad similar a
la de los tejidos
• Preservación de la salud de
la piel
• Prevención y control de
olores
Figura 1: Evolución de los Laminados
Elásticos en la Composición de Pañales
Proporcionar atributos tan
deseados por medio de las
soluciones elastoméricas de
Dow garantizan
un mejor desempeño en el
uso final, menor tamaño y
cantidad de material y más
satisfacción del cliente - una
propuesta vencedora tanto
para fabricantes como para
consumidores.
La Figura 1 (página 2) muestra
la evolución de los laminados
elásticos y su rol cada vez más
importante en los componentes
básicos de pañales. Como la
tecnología de elastómeros
continúa progresando,
anticipamos el uso de
elastómeros en las siguientes
aplicaciones,
entre otras:
• Backsheets en pañales,
artículos para incontinencia y
Suavidad como la de los tejidos
Preservación
Elasticidad
de la salud
de la piel
Espesor ultra
delgado
Practicidad
toallas femeninas
• Bandas elásticas de pañales
E
RR
CO
NY
MI A
• Bandas autoadhesivas
ORF TO R T
/ CNOFM
HO
C/C
T
E
D
R
A
D
T
I
D TSIC
LAE S
AES
• Batas quirúrgicas
• Bolsas quirúrgicas
Ajuste al cuerpo
=Contenido
Elastic Content
Elástico
SOLUCIÓN
ACTUAL
PAÑAL SEMI
ELÁSTICO
PAÑAL
TOTALMENTE
ELÁSTICO
Película Elástica +
No Tejido
Película
Elástica +
No-Tejido
Película Elástico
de Menor
Espesor + No-Tejido
2
COMPOSICIÓN
TOTALMENTE
ELÁSTICA
Como los productores de pañales
infantiles y geriátricos, los
fabricantes de artículos femeninos
también pueden contar con el
negocio de Dow Higiene y Medicina
para obtener soluciones innovadoras
que brindan mayor confort,
desempeño y salud para la piel en
formatos más compactos y discretos.
No-Tejido
Elástico
3
Impulsando el confort,
el desempeño y la
salud
Impulsando el confort, el
desempeño y la salud. No
es por casualidad que los
productos de Dow Higiene
y Medicina se utilizan en
prácticamente todos los
componentes de los pañales
actuales (Tabla 1).
Nuestras resinas garantizan
la producción de componentes
flexibles y extensibles qué
otorgan caída, comodidad,
excelente absorción y
salud para la piel. Nuestros
productos en actual
desarrollo y futuros brindarán
aun más beneficios a las
próximas generaciones de
consumidores.
Tabla 1: “Pañal de Elastómeros de Dow”
•Películas Elásticas
•Películas Elásticas
•No tejidos Elásticos
•No tejidos Suaves
•No tejidos Elásticos
•No tejidos Extensibles
4
®™
Marca Registrada de The Dow Chemical Company (“Dow”) o de una compañía afiliada a Dow
PRODUCTOS PARA EL MERCADO DE HIGIENE Y MÉDICO
Permitiendo soluciones
de plataformas múltiples
por medio de tecnología
integrada
Películas y Laminados
Tabla 2: Opciones para no-tejidos
Soluciones Actuales
Los productos como los
Plastómeros Poliolefínicos
(POP) AFFINITY™ y los
Plastómeros VERSIFY™
colaboraron para que Dow
se convirtiese en un líder
reconocido en innovaciones
de películas y laminados.
En la actualidad, los
Copolímeros Olefínicos en
Bloque (OBCs) INFUSE™
aseguran una relación de
costo/rendimiento más
ventajosa y más facilidad de
procesamiento con respecto
a los copolímeros estirénicos
en bloque (SBCs). Los
productos INFUSE también
pueden ofrecer:
Tejido Spunbond Monocomponente
Aplicación típica: topsheets y backsheets
Producto: Plastómeros VERSIFY™
Principales características: Suavidad y elasticidad; disminuye la
distancia de desempeño entre los spunbonds de polipropileno y
polietileno; alternativa diferenciada (aplicación de patente);
Tejido Spunbond Bicomponente
Aplicación típica: topsheets y backsheets
Producto: OBCs INFUSE™
Principales características: Suavidad y alto estiramiento;
principal material en la aplicación
Innovaciones
Tejido Meltblown
Aplicación típica: backsheets y leg gathers
Producto: Plastómeros VERSIFY
Principales características: suavidad y elasticidad; alternativa
diferenciada (aplicación de patente)
Tejido Meltblown Elástico
Aplicación típica: backsheets y laminados
• Altas velocidades de
línea sin resonancia
por estiramiento (draw
resonance)
Producto: Plastómeros VERSIFY
• Cinética de cristalización
rápida / rápido desarrollo
de elasticidad
Tejido Spunbond Bicomponente Elástico
• Menor deformación
permanente
Principales características: reemplaza fibras cardadas; mayor
elasticidad; patentes elásticas de Dow
Principales características: Meltblown elástico con no-tejido
elástico; alternativa diferenciada (aplicación de patente)
Aplicación típica: cobertura de films elásticos
Producto: OBCs INFUSE
• Menor relajamiento
sobre tensión mediante
temperatura corporal
Componentes Elásticos/Extensibles
• Flexibilidad de formulación
Productos: Plastómeros VERSIFY, OBCs INFUSE
Aplicación típica: bandas y cintura
Principales características: Solución total de no-tejido y
laminados; patentes elásticas de Dow
5
®™
Marca Registrada de The Dow Chemical Company (“Dow”) o de una compañía afiliada a Dow
No-Tejidos
Nuestra amplia selección de
tecnologías para el mercado
de telas no tejidas (Tabla 2,
página 5), Dow Higiene y
Medicina ofrece excelentes
oportunidades para la
diferenciación de pañales,
pañales geriátricos, artículos
para tratamiento de heridas,
no-tejidos y delantales
médicos, piezas de vestuario
descartables y toallitas
húmedas, entre muchas
otras aplicaciones.
6
®™
Marca Registrada de The Dow Chemical Company (“Dow”) o de una compañía afiliada a Dow
PRODUCTOS PARA EL MERCADO DE HIGIENE Y MÉDICO
Evolucionando y
creciendo junto
a usted
Dow Higiene & Medicina
brinda una diversa gama de
productos que proporcionan
ventajas competitivas en el
mercado de productos para
la salud y la higiene. Este
excepcional portfolio de
productos evoluciona y se
expande continuamente a
medida que trabajamos para
desarrollar las soluciones
innovadoras que usted
necesita y necesitará.
La
nueva arquitectura en bloque
de estas revolucionarias
resinas permite combinar
flexibilidad, elasticidad,
tenacidad, propiedades
táctiles y procesabilidad,
que hasta hoy parecían
imposibles con los
elastómeros olefínicos.
Ventana de adhesión en
caliente son las principales
características de estos
materiales sumamente
versátiles.
Excelente recuperación
elástica, suavidad, bajos
ruídos y amplia ventana de
adhesión en caliente son las
principales características de
estos materiales sumamente
versátiles.
Cuando necesite
aplicaciones con mejor
manejo de fluidos, mayor
poder de adhesión, más
respirabilidad, entre otras
muchas características,
cuente con POPs AFFINITY™.
Para obtener más información sobre productos, innovaciones, conocimiento técnico y
otros servicios disponibles de Dow Higiene & Medicina, contáctenos a través de los
siguientes teléfonos:
Norteamérica
Estados Unidos y Canadá
Europa/Medio Oriente+800-3694-6367
1-800-441-4369
1-989-832-1426
México+1-800-441-4369
América Latina
Argentina+54-11-4319-0100
Brasil+55-11-5188-9000
Colombia+57-1-219-6000
México+52-55-5201-4700
7
+32-3-450-2240
Italia+800-783-825
Sudáfrica+800-99-5078
Asia Pacífico+800-7776-7776
+603-7965-5392
Usted también puede visitarnos online en
www.dowelastomers.com
Cuidado de la S alud e H igiene
Las
características
del éxito
Dow Higiene & Medicina
puede ofrecerle la ventaja
competitiva que necesita
para alcanzar el éxito hoy y
en el futuro.
Para satisfacer mejor las
necesidades de manejo de
fluido en toallas sanitarias y
otros productos de consumo
como pañales, artículos
para la incontinencia, en
Dow Higiene y Medicina,
trabajamos continuamente en
el desarrollo de materiales
avanzados que se ajustan al
cuerpo y ofrecen:
• Mayor practicidad
• Estética y suavidad similar a
la de los tejidos
• Preservación de la salud de
la piel
• Prevención y control de
olores
Figura 1: Evolución de los Laminados
Elásticos en la Composición de Pañales
Proporcionar atributos tan
deseados por medio de las
soluciones elastoméricas de
Dow garantizan
un mejor desempeño en el
uso final, menor tamaño y
cantidad de material y más
satisfacción del cliente - una
propuesta vencedora tanto
para fabricantes como para
consumidores.
La Figura 1 (página 2) muestra
la evolución de los laminados
elásticos y su rol cada vez más
importante en los componentes
básicos de pañales. Como la
tecnología de elastómeros
continúa progresando,
anticipamos el uso de
elastómeros en las siguientes
aplicaciones,
entre otras:
• Backsheets en pañales,
artículos para incontinencia y
Suavidad como la de los tejidos
Preservación
Elasticidad
de la salud
de la piel
Espesor ultra
delgado
Practicidad
toallas femeninas
• Bandas elásticas de pañales
E
RR
CO
NY
MI A
• Bandas autoadhesivas
ORF TO R T
/ CNOFM
HO
C/C
T
E
D
R
A
D
T
I
D TSIC
LAE S
AES
• Batas quirúrgicas
• Bolsas quirúrgicas
Ajuste al cuerpo
=Contenido
Elastic Content
Elástico
SOLUCIÓN
ACTUAL
PAÑAL SEMI
ELÁSTICO
PAÑAL
TOTALMENTE
ELÁSTICO
Película Elástica +
No Tejido
Película
Elástica +
No-Tejido
Película Elástico
de Menor
Espesor + No-Tejido
2
COMPOSICIÓN
TOTALMENTE
ELÁSTICA
Como los productores de pañales
infantiles y geriátricos, los
fabricantes de artículos femeninos
también pueden contar con el
negocio de Dow Higiene y Medicina
para obtener soluciones innovadoras
que brindan mayor confort,
desempeño y salud para la piel en
formatos más compactos y discretos.
No-Tejido
Elástico
3
Dow Elastómeros
PRODUCTOS PARA EL MERCADO DE HIGIENE Y MÉDICO
Soluciones innovadoras
para productos descartables
PRODUCTOS PARA EL MERCADO DE HIGIENE Y MÉDICO
Innovación
con sentido
Los principios de Responsible Care® y de Desarrollo Sustentable influyen en la producción de la literatura de The Dow Chemical Company (“Dow”). Como
contribución para la protección del medio ambiente, la literatura impresa de la Compañía es producida en pequeñas cantidades, en papel con fibra recuperada/post-consumo y, siempre que sea posible, con tinta 100% a base de soja.
Más allá de la necesidad de
ADVERTENCIA: Las fotografías de aplicaciones finales de los productos contenidas en este documento representan potenciales aplicaciones de uso final,
pero no son necesariamente aplicaciones comerciales actuales, ni expresan ninguna garantía de los productos por parte de The Dow Chemical Company.
Además, tales fotografías son de carácter meramente ilustrativo, y no reflejan aprobación o auspicio de ningún otro fabricante para una potencial aplicación o
producto de uso final, ni para The Dow Chemical Company ni para productos específicos fabricados por Dow.
practicidad, el negocio de Higiene
ADVERTENCIA: La violación de cualquier patente de propiedad de Dow o de terceros será objeto de demanda en cualquier momento. Dado
que las condiciones de uso y las leyes aplicables pueden variar de una localidad a otra o inclusive sufrir modificaciones a lo largo del tiempo, es
responsabilidad de cada cliente determinar si los productos e informaciones contenidos en este documento son adecuados para su uso por parte del
cliente y asegurar que el lugar de trabajo y las prácticas de eliminación de residuos cumplen con la legislación vigente en cada región. Dow no asume
obligación ni responsabilidad por la información que aparece en este documento. NO SE OTORGA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA; SE EXCLUYEN,
DE MANERA EXPRESA, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO
EN PARTICULAR.
ADVERTENCIA: Si los productos son descriptos como "experimentales” o en “desarrollo”: (1) es posible que las especificaciones de producto no estén
plenamente determinadas; (2) es necesario realizar un análisis de riesgos y tener precaución en su manipulación y utilización; (3) existen mayores
probabilidades de que Dow modifique las especificaciones y/o cese la producción, y (4) si bien Dow puede eventualmente proporcionar muestras de
tales productos, no tiene la obligación de suministrarlos ni comercializarlos de otra manera para cualquier uso o aplicación.
Aviso sobre restricciones relativas a aplicaciones médicas: Dow no venderá ni suministrará, con conocimiento previo, productos o muestras de
ningún producto para cualquier aplicación comercial o de desarrollo, que tenga por objeto:
a. el contacto permanente (de larga duración) con fluidos o tejidos internos del cuerpo; “Por larga duración“ se entiende el uso que supere las 72
horas continua;
b.el uso en aparatos o prótesis cardíacas, cualquiera que sea el período de tiempo de que se trate (aparatos y prótesis cardíacas incluyendo, a título
enunciativo pero no limitativo, electrodos y dispositivos para marcapasos, corazones artificiales, válvulas cardíacas, balones intraaórticos y sistemas
de control y dispositivos asistidos de derivación ventricular);
c.como componente crítico en cualquier dispositivo médico para ayuda o mantenimiento de la vida humana; o
d.el uso concreto para mujeres embarazadas o en aplicaciones diseñadas específicamente para facilitar o interferir en la reproducción humana.
y Medicina de Dow comprende la
demanda creciente de comodidad,
salud de la piel y discreción en el
mercado de productos descartables
Higiénicos y Médicos.
Es por esto que el trabajar con
Dow exige que los clientes que consideren la utilización de los productos de Dow en aplicaciones médicas notifiquen previamente a Dow sus
intenciones con el fin de efectuar las evaluaciones pertinentes.
Dow tiene mucho sentido para
Dow no respalda ni asegura la idoneidad de sus productos para aplicaciones médicas específicas. El fabricante de productos farmacéuticos o de
equipos médicos es responsable de determinar que los productos de Dow son seguros, legítimos y técnicamente adecuados para el uso previsto.
DOW NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, SOBRE LA IDONEIDAD DE NINGÚN PRODUCTO DE DOW PARA SU
USO EN APLICACIONES MÉDICAS.
aquellas empresas que buscan
soluciones diferenciadas sobre
Este documento se elaboró para ser usado en todas las geografías.
Publicado en septiembre de 2012.
© 2012 The Dow Chemical Company
aquellas necesidades actualmente
no desarrolladas.
Marca Registrada de The Dow Chemical Company (“Dow”) o de una empresa asociada a Dow
Responsible Care es una marca de servicio del Consejo de Química Norteamericano
Dow es socia de la iniciativa Responsible Care del Consejo de Química Norteamericano.
®™
1
Formulario No. 777-03533
®™
Marca Registrada de The Dow Chemical Company (“Dow”) o de una compañía afiliada a Dow