International Europe Award for Quality

R E V I E W
June
2012
CONTENTS / SUMARIO
International Europe Award for
Quality
The Global Trade Leader’s Club have created the International Europe
Award for Quality with the aim of promoting trade relations between
companies in differents parts of the world and the European Market
which includes in its community very industrialized countries with a
high level of economic and cultural development. For this reason, the
European Market counts on a large number of customers with a great
purchasing power and also very demanding as regards of products
and services quality.
Trofeo Internacional Europa a la
Calidad
Se ha celebrado en la ciudad de Madrid una nueva edición del
Trofeo Internacional Europa a la Calidad, un premio creado por
el Global Trade Leaders’ Club, con el ánimo de promover las
relaciones comerciales de empresas de todo el mundo con el
mercado europeo, que aglutina en su comunidad a países muy
industrializados y que ostentan un alto nivel de desarrollo
económico y cultural. Por este motivo constituye un mercado de
gran poder adquisitivo y al mismo tiempo muy exigente en cuanto
a la calidad de los productos y servicios que demanda.
GLOBAL TRADE LEADERS’ CLUB REVIEW — Members’ Magazine. Publications and Communication Department: Agustín de Foxá, 25 – 28036 Madrid,
Spain –
Tel. 34 -913 141 781 – Fax 34 913 150 267 – E. mail [email protected] – www.gtleaders.com.
International Europe Award for Quality
New Millennium Award
MADRID 2012 (Spain)
The program on scheduled began with a working meeting to present the Global Trade
Leaders’ Club and the awarded companies.
he Global Trade Leader’s
Club have created the
International Europe Award for
Quality with the aim of
promoting trade relations
between companies in differents
parts of the world and the
European Market which includes
in its community very
industrialized countries with a
high level of economic and
cultural development. For this
reason, the European Market
counts on a large number of
customers with a great
purchasing power and also very
demanding as regards of
products and services quality.
Therefore, the European market
is challenging and firms must
make every effort to reach a very
competitive price-quality ratio in
order to be able to maintain a
relevant position on its market.
With this trophy,the Global Trade
Leaders’ Club makes a
recognition of the effort of the
awarded firms all over the world
which have achieved well known
prestige and quality in their
products and are to compete on
the European market. For this
purpose, on 28th May, it brought
together more than thirty five
firms to receive this award.
The Madrid based Hotel Meliá
Castilla was chosen as venue of
this new edition, where the
lunch offered on occasion of the
award presentation took place.
The programme on schedule
began with a working meeting in
T
–2–
the morning of May 28th,
attended by all representatives
of the awarded firms and was
presided by
Mr. Ricardo Roso,
who briefly introduced the
Global Trade Leaders’ Club
created with the aim of
encouraging trade relations
among firms all around the
world, and invited the award
winners to join the association
which has so much success in all
countries where the club has
been established. After this
presentation, which was
followed with great interest by
the audience, the
representatives of the winning
firms were invited to give a brief
introduction mentioning the
products they make or the
services they offer. Mr. Roso
delivered the diplomas to the
awardees. When the
interchange of information
between companies concluded,
a relaxed cocktail was served,
followed by the lunch which
went on in an atmosphere of
great cordiality. It was presided
over by Mr. Ricardo Roso,
Secretary General of the Global
Trade Leaders’ Club, who
shared the headtable with
H. E. Mr. Truong Trieu Duong,
Ambassador of Vietnam;
H.E. Mr. Dato´ Ilankovan
Kolandavelu, Ambassador of
Malaisia; Mr. Juan José
Plasencia, Minister Counsellor
Minister Councellor of the
Peruvian Embassy; Mr. Javid
Kazimov, Commercial Affairs
Secretary of the Azerbaijan
Embassy; Mrs. Nissreen Fathy
Wahish, Commercial Counsellor
of the Egyptian Embassy ;
Mr. Charif Cherkaoui.
Commercial Counsellor of the
Embassy of Morocco; and
Mr. Valery Mouanga,
Commercial Counsellor of the
Embassy of Gabon.
The awarded companies
received the trophy from the
authorities and members of the
Diplomatic Body. The ceremony
was closed by Ricardo Roso,
Secretary General of the Global
Trade Leaders’ Club who
addressed a brief speech of
congratulation to all awardees,
and expressed his gratitude for
the interest shown by the
attendants in trade relations and
international business. His
encouraging words put an end
to this new successful edition of
the International Europe Award
for Quality 2012.
Partial view of the hall at the Madrid based Meliá Castilla Hotel where the Prizegiving
ceremony took place.
A welcome cocktail was offered to all attendants before the lunch celebration.
Some of the awardees pose for the press’foto.
–3–
Trofeo Internacional Europa a la Calidad 2012
New Millennium Award
MADRID 2012 (España)
e ha celebrado en la ciudad
de Madrid una nueva
edición del Trofeo Internacional
Europa a la Calidad, un premio
creado por el Global Trade
Leaders’ Club, con el ánimo de
promover las relaciones
comerciales de empresas de
todo el mundo con el mercado
europeo, que aglutina en su
comunidad a países muy
industrializados y que ostentan
un alto nivel de desarrollo
económico y cultural. Por este
motivo constituye un mercado
de gran poder adquisitivo y al
mismo tiempo muy exigente en
cuanto a la calidad de los
productos y servicios que
demanda. Por ello, el mercado
europeo es difícil y las
empresas deben esforzarse por
obtener una relación calidadprecio muy competitiva para
acceder y mantenerse en él. El
Global Trade Leaders’ Club ha
querido con este trofeo premiar
a estas empresas de todo el
mundo que mantienen un
renombrado prestigio y calidad
en sus productos y que
compiten en el mercado
europeo; y por ello, el pasado
28 de mayo convocó en
Madrid, para recibir el galardón
a empresas pertenecientes a
distintos sectores industriales y
de servicios Se eligió como
sede del trofeo la ciudad de
Madrid y en ella, el Hotel Meliá
Castilla, en cuyos magníficos
salones tuvo lugar el almuerzo
ofrecido con motivo del Trofeo
Internacional Europa a la
S
Calidad 2012. Los actos
programados comenzaron por
una reunión de trabajo a la que
asistieron los representantes de
las empresas galardonadas y
que estuvo presidida por
D. Ricardo Roso, Secretario
General del Global Trade
Leaders’ Club, que fue creado
con objeto de facilitar las
relaciones comerciales entre
empresarios de todo el mundo,
e invitó a los galardonados a
sumarse a esta iniciativa que
tanto éxito tiene en todos los
países donde ha sido fundado.
Una vez finalizada su
intervención, los
representantes de las firmas
galardonadas fueron invitadas
a presentar sus empresas
destacando los productos más
importantes o los servicios que
realizan. En el transcurso del
acto, El Sr. Roso hizo entrega a
los premiados de los diplomas
acreditativos del Trofeo
reconociendo así su labor a
favor de la calidad. Acabada la
reunión, se sirvió un cóctel que
transcurrió en un clima de
cordialidad y sobre las dos de
la tarde dio comienzo el
almuerzo, que estuvo presidido
por D. Ricardo Roso López,
Secretario General del Global
Trade Leaders´ Club,
acompañado por
–4–
Excmo. Sr. D. Truong Trieu
Duong, Embajador de Vietnam;
Excmo. Sr. Dato´ Ilankovan
Kolandavelu, Embajador de
Malasia; Sr. D. Juan Jose
Plasencia, Ministro Consejero
de la Embajada de Perú;
Sr. D. Javid Kazimov, Secretario
para Asuntos Comerciales de la
Embajada de Azerbaijan;
Sra. Dña. Nissreen Fathy
Wahish, Consejera Comercial
de la Embajada de Egipto;
Sr. D. Charif Cherkaoui,
Consejero Económico de la
Embajada de Marruecos; y Sr.
D. Valery Mouanga, Consejero
Comercial de la Embajada de
Gabón.
Finalizado el almuerzo, los
empresarios galardonados
fueron acercándose al estrado
para recoger el trofeo de manos
de las autoridades y miembros
del cuerpo diplomático
presentes en este acto que ha
reunido en Madrid a empresas
de 25 países.
El Sr. Roso pronunció un breve
discurso de felicitación a los
galardonados. Sus palabras
pusieron punto final a esta
nueva edición del Trofeo
Internacional Europa a la
Calidad 2012.
The award ceremony increases friendy relationship and cooperative spirit
among the awarded companies.
Los actos celebrados aumentan el espíritu de cooperación y amistad entre las
empresas galardonadas.
The award ceremony increases friendy relationship and cooperative spirit among the awarded companies.
Los actos celebrados aumentan el espíritu de cooperación y amistad entre las empresas galardonadas.
INTERNATIONAL EUROPE
AWARD FOR QUALITY
MADRID (Spain) 2012
AGRICULTURAL DEVELOPMENT BANK
ARTAK DESIGN SDN BHD
BCI - BANCO COMERCIAL E DE INVESTIMENTOS, S.A.
BMCI – BANQUE MAURITANIENNE POUR LE COMMERCE
INTERNATIONAL ()
CAISSE DE STABILISATION ET DE PÉRÉQUATION
CIAT INGENIEURS CONSEILS
CLIDOPA (ANGOLA) LDA.
CLINIQUE LARACHE
COMPAÑIA DE AGUAS Y BEBIDAS (ECOAGUAS)
CRIAÇOES SININHO - CONFECÇOES PARA BÉBÉ, LDA
DARKHAN METALLURGICAL PLANT
FARAGAM ARA
FIRST ASSURANCE CO. LTD
INSHAATCHI COMPANY
INTERNATIONAL DAIRY JOINT STOCK COMPANY
INTRA HOME MANUFACTURING S/B
MASAKU TEACHERS CO-OP. SAVINGS AND CREDIT SOCIETY
LTD
REPRESENTACIONES MEDICAS MARY S.R.L
SABALAN MACHINE ENTEZARI
SEPBG
SOCIETE MODERNE DES ABATTOIRS (SMA)
SONASR S.A.
SOUL WATER
TUNISIANA
UNION DES PROFESSIONNELS DES METIERS DU BOIS ET DU
BATIMENT
VIET NAM PLANT OIL AND FOOD PROCESSING COMPANY
(VNPOFOOD Co. Ltd.)
26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY
AGRICULTURAL DEVELOPMENT BANK
37, Independence Avenue –
P.O.Box 4191 –
Tel. +233 30 2769444–
Fax. +233 30 2784893
E-mail:
[email protected]
ACCRA (Ghana)
BANKING
ADB is a universal bank offering a full
range of banking products and services in retail, commercial, corporate
and investment banking. Its business
focus is universal banking with development focus. Set up in 1965 by Act
286, ADB is wholly publicly-owned.
The Government owns 52% of the
shareholding, with the remaining 48%
held by the Financial Investment Trust
on behalf of the Bank of Ghana.
ADB traces its origins to 1964, when
the central bank, Bank of Ghana, set
up a Rural Credit Department to preCollects: Mr Stephen Kpordzih.
pare the necessary legislation, plans
and procedures for the establishment
of a specialized bank for the provision and administration of credit and other banking facilities
in the agricultural sector. This culminated in the passage of The Agricultural Credit and Co-operative Bank Act, 1965 (Act 286) to incorporate a bank under that name. The name was changed
to Agricultural Development Bank in 1967 under the National Liberation Council Decree (NLCD
182). The Decree also amended certain sections of the original Act to allow ADB to undertake
the acceptance of deposits on current and savings accounts and transact banking business
normally carried out by commercial banking institutions, including raising loans from foreign
sources.
ARTAK DESIGN SDN BHD
LOT 4803, Jalan Teluk Bulok –
Tel. 607-4286650 –
Fax. 607-4287229 –
E-mail: [email protected]
83000 BATU PAHAT, JOHOR
(Malaysia)
FURNITURE MANUFACTURER
Artak Design is one of the leading furniture manufacturer in Malaysia
offering a huge selection and variety
of furniture products using the latest
technologies for your home or office
needs. Whether you are looking to redecorate an existing office or furnish
a new office, our experience in the
field has helped us to come to understand that the needs of each business
are unique. This is why we work with
you from start to completion, from design inception to installation. Artak
Design has "The Right Solution" for
Collects: A representative of the Global Trade
you, our products not only meet the
Leaders’ Club on behalf of the company.
demands of the modern work environment they are built to last. We
focus on the issues that matter to you. Visit our website for more details. We hope you find the
information you are looking for.
–9–
26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY
BCI - BANCO COMERCIAL E DE INVESTIMENTOS, S.A.
Av. 25 de Setembro, Predío John
Orr's n. 1465
Telf. 258 213 53707 Ext. 0010407
Fax: 258 213 07152
E.mail: [email protected]
MAPUTO, Mozambique
BANKING SERVICES
Banco Comercial e de Investimentos,
S.A (BCI) is a company which operates
in Mozambique, incorporated on January 17, 1996 and started its activities
as an investment bank in August that
year, so there are more than 15 years.
Caixa Geral de Depósitos (CGD) holds
51% of social capital, Banco BPI 30%
and Grupo Moçambicano de Investimentos (INSITEC) 18.12%. The
remaining capital, corresponding to
0.88% belongs to small shareholders.
Collects: Mr. Manuel Soares, Financial Director.
BCI is now an Universal Bank in retail,
the second highest funded institution
to operate in Mozambique, with a market share exceeding 30%. The BCI has about 450,000
customers, more than 125 branches distributed throughout the country and employs more
than 1,500 people.
B.M.C.I - BANQUE MAURITANIENNE POUR LE
COMMERCE INTERNATIONAL
B.P 622, Immeuble B.M.C.I,
ave Gamal Abdel Nasser
Tel. (222) 45 25 32 95
Fax. (222) 45 25 20 45
E-mail: [email protected]
NOUAKCHOTT (Mauritania)
BANKING
Since its creation in 1974, BMCI has
had continued strong financial result
which lead BMCI to become the first
bank in Mauritania with (In December
31, 2011):
A strong growth rate for the last years
that allowed the BMCI to better fund
the national economy (the state, business and consumers) with:
- A Total balance of 85,293 MRO representing 18,32 % of the market
- A Total deposit of 55, 881 billion MRO
representing 20.29 % of the market
- A number of accounts of 93141 repCollects: Mr Moulay Abbas.
resenting 37.73 % of the market
The most important branch network
with 30 branches throughout the country. The most important network of correspondents
throughout the world helps its customers to do business internationally. Over 400 qualified
employees consisting of young and educated Mauritanian who continuously benefit from training. Also, BMCI’s quality management system, designed to help organizations ensure that they
meet the needs of customers and other stakeholders, is significantly different from its counterparts since it brought BMCI to be the first bank, in 2000, to earn the Mauritanian BVQI
Certificate and ISO 90001.
–10–
26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY
CAISSE DE STABILISATION ET DE PÉRÉQUATION
B.P. 768 – Tel. +241 765677 /
+241 760076 – Fax. +241 764511
E-mail: [email protected]
LIBREVILLE (Gabon)
FINANCIAL MANAGEMENT
AND STABILISATION
Collects: Mr Jean Jacques Engo, General
Director
The `Direction Générale des Caisses de Stabilisation et de Péréquation´ was created by the
831/PR decree on the 30/09/1971 as a public building. Its mission is to ensure the financial management of the hydrocarbon distribution adjustment funds, the stabilisation of hydrocarbons
and of the prices of coffee and cocoa.
CIAT INGENIEURS CONSEILS
B.P.1798 – Tel. +235 66 28 52 03
E-mail: [email protected]
N´DJAMENA (Chad)
BUREAU D´ETUDES ET DE
CONTROLE
The company “La Central d’Ingénierie
et d’Assistance Technique (C.I.A.T) is
an engineering consultancy firm created in 1997 and based in N’Djamena
(Chad).
We carry out works on borehole, the
environment, concrete as well as on
sociology and the economy as our
principal preoccupation. Our focal
point is development through respect
for procedural process and the relevance of our commitment to our
undertaking.
Main activities: Economic evaluation
Collects: Mr Théophile M. Yombombe, General
of projects, Urban and rural developDirector.
ment, Civil engineering, building and
public works, Hydraulic and Environment, Energy (solar and thermal) and Mines, Institutional
supports and Training.
Services provided: Feasibility of projects (socio-economic, technical and financial aspects),
Studies of impact (environmental, financial and socio-cultural), Proposals (briefings and details), Technical, financial and administrative coordination and control of works, Site
organisation, administration an security, Training and perfecting in our main activities.
–11–
26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY
CLIDOPA (ANGOLA) LDA.
Av. Rainha Ginga, 98-106
Tel. 224 923325610/11
Fax. 224 222396584
E-mail: [email protected]
LUANDA (Angola)
MEDICAL SERVICES
CLIDOPA (Clinic working of Oil Company, Diplomatic Representation and
Financial Institution)l with headquarters
in Luanda centrally located in the street
Rainha Ginga nº98 - 106 with branch in
Soyo (rendering medical attendance.
hospitalization, medical check - ups (admission and routine), rneans of
diagnose (Blood Tests and X-Ray). Clidopa is a private company, having
begun our activity in January 1996 with
high level personal and personalized
service, from 01/04/05 Member of the
International Foundation FEBP Geneva. SERVICES. CONSULTATIONS.
(G.P) Routine. Emergency with doctor
Collects: A representative of the Global Trade
in the clinic (up to work 24 hours).
Leaders’ Club on behalf of the company.
Emergency with call doctor (specialist).
CONSULTATIONS OF SPECIALITIES:
Ophthalmology. Paediatrics. General surgery. Gynaecology and obstetrics. Cardiology. Paediatric
cardiology. Burned and reconstructive surgery. Vascular surgery. Maxilo-facial surgery. Dentistry.
Endocrinology. Gastroenterology. Urology. Internal medicine. Occupational health. Neurology.
Neurosurgery Orthopaedics. O.R.L. Psychology. Psychiatry. Oermatology. Infectiology. Dialectology (Therapy of the Speech) Physiotherapy in fallen ill patients + Breathing Physiotherapy (When
necessary). HOSPITAlIZATION: With 42 (forty two) beds, being twenty adults + fifteen paediatrics
beds, four private rooms (3 adults + one paediatrics) (suites of the best quality).
CLINIQUE LARACHE
Lot. Chaabane Route de Rabat
BP 364 – Tel. +212 5 39 52 04 03
Fax. +212 5 39 52 05 45 – E-mail:
[email protected]
92000 LARACHE (MOROCCO)
HEALTH
The Clinique Larache was created in
1994.
It´s main activities are: visceral and general surgery, traumatology, urology,
celiosurgery, proctology, cardiology,
obstetric gynaecology, reanimation,
vascular surgery, ambulance transport
and mobile bloc, 24 / 24 emergency.
The clinic´s capacities are: 20 beds + 2
suites, 3 reanimation beds, 2 beds for
intensive cardiological care, 2 surgical
rooms, 1 birthing room with 2 cubicles,
Collects: Dr Abdelfattah Bricha.
3 consultation cubicles, more than 2000
interventions per year.
Conventions with different organisms: CNOPS, AMO CNSS, MUTUELLE DES FAR, ASSURANCES,
MUTUELLES DES AVOCATS, ISAAF MONDIAL ASSISTANCE, MAROC ASSISTANCE, MONDIAL
ASSISTANCE, BANQUE DU MAROC, OTHER BANKS.
–12–
26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY
COMPAÑIA DE AGUAS Y BEBIDAS (ECOAGUAS)
Carretera de Aeropuerto km 5. –
Tel. +240 333 09 30 40 /
+240 222 25 87 87
E-mail: [email protected]
MALABO (Equatorial Guinea)
INDUSTRIAL – WATER
BOTLING
Ecoaguas is natural mineral water
from Bioko, Equatorial Guinea where
immaculate and centennial African
wells from underground springs produce water that flows slowly though
the volcanic rocks. This good quality of
water is what brought about the creation of the company in 2003.
As of today Ecoaguas has a total of 104
customers from various sectors like
the oil industry, Embassies, supermarkets and construction companies.
Because we believe in giving back to
the community, we donate water to
Collects: Mrs Frida Ndong Nsang, General
the children’s ward in the General HosManager.
pital and the Red Cross.
Production and bottling facility has a
total of 450 square meters, 1 production line with a capacity of 12.000 bottles of 1.5 L per day
and a friendly staff of 24 employees who strive every day to go one step further and make sure
that the customer drinks safe because water is life!
CRIAÇOES SININHO - CONFECÇOES PARA BÉBÉ, LDA.
Urb Do Infesta, Lote 54 Sub-Cave
Tel. 00351 261338761
Fax. 00351 261338763
E-mail: [email protected]
2560-375 TORRES VEDRAS
(Portugal)
BABY LAYETTE
Criações Sininho – Confecções para
Bebé, Lda is a Portuguese company
dedicated and specializing in baby
layette.
Historically the company has focused
on quality of products, taking into account first the baby´s comfort, design
and functionality to their mothers.
Over the years we incremented our
production line by integrating all the
steps necessary for the execution of
each piece, from the basic imagination
to its full completion, so we can ensure that each one is treated with care
Collects: Mrs Ana Sofia Correia Costa.
and love that each baby deserves.
The brand “Sininho” is a brand with
high recognition in the domestic market, having started several years ago to conquer other
markets such as Angola, Mozambique and the Netherlands.
–13–
26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY
DARKHAN METALLURGICAL PLANT
P.O.Box 906, Industrial Region,
Darkhan Soum
Tel. 976-70374203
Fax. 976-70373946
E-mail: [email protected]
45045 DARKHAN-SOUM,
Darkhan-Uul Province (Mongolia)
STEELMAKING
Collects: Mr Battugs Myagmarjav.
Darkhan Metallurgical Plant, the largest steel maker in Mongolia, was established in 1994. It
has the capacity to produce 100 thousand tons of long products using waste iron and steel
scrap. Our company owns three iron ore deposits, on two of which open pit mine and beneficiation plants are operated to produce iron ore concentrate.
FARAGAM ARA COMPANY
Unit 2-2, Nº 72, Andisheh
Building, Andisheh St, Dr
Beheshti St
Tel. 00989126788605
Fax. 00982188423491
E-mail: [email protected]
TEHRAN (Iran)
SOFTWARE
Faragam Ara Co. was founded in 2001
when its CEO Massoud Amani pulled
out his software department from
Faragam Construction Company where
he had already been developing earlier
generations of his software for 10 years.
Faragam Ara Co. is now a leading software company developing first-class
solutions for the Iranian Construction
Industry. Our software solutions cover
a wide range of construction operations
from cost estimation, bidding and job
costing to calculation of consultant fees.
We also provide a comprehensive and
Collects: Mr Massoud Amani Hamedani, CEO.
searchable database of construction
regulations and a bar cutting optimization solution. Our solutions are built on the Microsoft.NET and SQL server platform and
come under the brand names of Taksa, Mabna and Biharz.
Faragam Ara Co. brings together a number of 30 bright and talented personnel, devoted to developing top-notch software and offering unrivaled customer services. Our 4,500 clients range
from small and personal businesses to national and state owned enterprises such as the National Oil Company and Tehran Metro Company. We are proud to have been able to sell 10,000
software packages to date.
–14–
26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY
FIRST ASSURANCE COMPANY - KENYA
P.O.Box 30064 – Tel. +254 2029
00000 – Fax. +254 20-3872204
E-mail: [email protected]
00100 NAIROBI (Kenya)
INSURANCE
First Assurance Company Ltd is a former subsidiary of `Prudential Assurance
Co.´ of United Kingdom. It commenced
its operations in East Africa in 1930 and
is currently one of the leading insurance
companies in Kenya. We deal with all
classes of general insurance which include motor, travel and medical among
others. Our vision : To be the Preferred
and Trusted Provider of Insurance and
Integrated Financial Services.
Our mission: To provide Assurance
and Quality Services for all Insurable
Financial and Social expectations that
Collects: Mr Stephen Maina Githiga.
creates and adds Value for all Stakeholders.
Our core values: Security, Integrity, Quality Service, Professionalism, Corporate Responsibility
We are currently rated BBB+ by Global Credit Rating Co. and were recently awarded 1st runners up in claims settlement brokers award 2011 in Kenya.
Our reinsurance programe is done and lead by Swiss RE.
INSHAATCHI COMPANY
K, Kzimzadeh 7/2
Tel. +994 5503555531 –
E-mail: [email protected]
AZ 1008 BAKU (Azerbaijan)
CONSTRUCTION
The company’s activity is mainly directed towards the construction of
villas and multi-storey buildings. INSHAATCHI is involved in huge projects
of world class standard both in Baku
and in many of the regions of Azerbaijan. INSHAATCHI uses the latest
technology at all stages of construction
Collects: Mr Narimanov Ziya Ilham, General
and adheres to modern rules and stanManager.
dards of construction to ensure high
quality. The company’s main principle
is completion on time, high quality, attractive prices and efficient use of resources. Our main duty
is to provide the very best conditions for a comfortable life in return for the investment our customers make in the construction.
–15–
26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY
INTERNATIONAL DAIRY JOINT STOCK COMPANY
Km 29 National Road, Truong
Yen Commune, Chuong My
District –
Tel. +84 4 62 580 218
Fax. +84 4 38 238 132
E-mail: [email protected]
HANOI (Vietnam)
DAIRY PRODUCTS
International Dairy JSC-IDP´s head
quarter is based in Km 29 National
Road, Truong Yen Commune, Chuong
My District, Hanoi City, Vietnam, 25 km
away from Hanoi in the West. IDP is a
manufacturing and trading corporation which aims to serve its customers
in a wide range of areas including:
food processing, functional foods and
investment consultancy in food processing and goods consuming
industry. IDP is proud to have competent, high qualified and experience
workforce joining in both trading and
Collects: Mr Phan Si Minh, Vice General Director.
manufacturing activities. IDP specially
possesses an advanced professional
distribution network that covers the entire country market. IDP benefits from a rich network of
large and prestigious partners locally and internationally. IDP high class products not only satisfy the domestic customer needs but always ready to walk extra miles for global market. IDP
is currently furnishing the market with its high quality dairy products under the brand name –
Ba Vi. These products are manufactured with the world leading technology provided by giants
in the industry such as Tetra Pak (Sweden), APV (Denmark). IDP commit to bring to its customers
a healthy food source that meet the international standard in food safety and balanced nutrition
value.
INTRA HOME MANUFACTURING S/B
Nº 7, Jalan Canggih 6, Tmn
Perindustrian Cemerlang –
Tel. +607-8632099
Fax. +607-8637099
E-mail: [email protected]
81800 ULU TIRAM, JOHOR
(Malaysia)
MANUFACTURER & EXPORTER
OF LEATHER & FABRIC SOFA &
BEDFRAME
Intra Home Manufacturing SB was established in 2000, and is a manufacturer
and export a variety of styles Leather,
Collects: Mr Inpik Boonloei.
Fabric Sofa and Bed frames.
We export to many countries including from France, Italy, Germany,West Africa, Australia, Japan, Singapore and Indonesia.Our
quality products have also been invited by Singapore Traders to participate to the Government
office Furniture Projects.”
–16–
26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY
MASAKU TEACHERS CO-OP SAVINGS AND CREDIT
SOCIETY LTD.
P.O. Box, 818
Tel. 04420806/20160
Fax. 044 24120
E-mail: [email protected]
90100 MACHAKOS (Kenya)
SAVING AND CREDIT SOCIETY
Started in 1967, with a view of bringing together teachers to mobilize
their savings for economic empowerment. Membership grew from 120
with a total capital of US$1250 in
1967 to the present membership of
10,026 with a total share capital of
US$ 1.5M. Vision: to be a unique first
choice solutions provider in the East
Africa Region. Mission Statement: To
promote the socio-economic well
being of our members through mobilization of savings, equitable distribution of resources and delivery of cusCollects: A representative of the Global Trade
tomized quality financial services.
Leaders’ Club on behalf of the company.
Objectives: To achieve the mission of
the SACCO to satisfy the financial
needs of its members by helping them to improve their social economic status. To expand the
portfolio, and consequently increase the surplus of the SACCO. To improve the return on
equity on assets to the benchmark level of the sector. Our target market segments. Teaching
community. Business community. Farming Community. Institutions e.g. churches. Group
Micro-finance. Our products: Bosa Section: -Emergency Loans. Normal Loans. Fosa Section:
Fosa Loans, salary and pension advances, normal and emergency loan advances. M-pesa and
mobile phone banking services. Fixed deposit and cheque advances.
REPRESENTACIONES MÉDICAS MARY S.R.L
Gamma 172, Parque
Internacional de Industria y
Comercio, Callao 01
Tel. 511-6140600
Fax. 511-4514642 – E-mail:
[email protected]
LIMA (Peru)
MEDICAL SECTOR
Representaciones Médicas Mary S.R.L
is a company that works as an agent,
representative, distributor, direct importer and exclusive for some of the
most prestigious international companies. These companies distribute high
quality medical instruments for specialties and biomedical equipment
from Europe and USA.
Likewise, we offer an additional special service of training, technical
support and information about all the
Collects: Mr Belisario Luis Flores Tafur, Marketing
products we offer regarding its use
Manager.
and conservation.
Our responsible attitude, enable us to
provide a sense of family unit, achieving it by an excellent and professional team work. For all
this, we consider ourselves a company ready to react to any change, competitive and entrepreneurial.
–17–
26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY
SABALAN MACHINE ENTEZARI
Nº50 to 56, zafare 9 St,
Kamalshahr, Karaj –
Tel. 009826 3471 5601&9
Fax. 008926 3471 5604
E-mail: [email protected]
3199667451 KAM ALSHAHR
(Iran)
INDUSTRIAL
MANUFACTURING GROUP
Collects: A representative of the Global Trade
Leaders’ Club on behalf of the company.
Over 33 years of brillint background in
the nation wide industry. A certificate of appreciation from Iran - England international congress of Iranian industry headmen as career builder and superior manufacturing.
Possessor of ISO 9001-2000 certificate in quality management from niscert in Germany.
SEPBG (SOCIÉTE D´EXPLOITATION DES PARCS À BOIS
DU GABON)
BP 18.099 – Tel. 701521 / 701522 –
Fax. 241702728 – E-mail:
[email protected]
LIBREVILLE (Gabon)
WOOD MANUTENSION
The SEPBG aims to: create and handle lumberyards, and carry out all
physical manutension operations and
deliveries, to the ships, of wood logs
and of exportation products.
The SEPBG´s main activity since its
creation in 1986, up to January 2010,
Collects: Mr Gustave Ondounda.
date when the Gabonese State
banned wood log exports, was
Stocking, Delivery to ships, and Security.To work towards a better situationm after the ban,
the SEPBG had to explore new axes and diversify into transport and Mining Logistics.
The SEPBG obtained the Management of Quality certificat ISO 9001, 2008 version.
–18–
26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY
SOCIETE MODERNE DES ABATTOIRS (SMA)
Zone Industrielle de Farcha, B.P
177 – Tel. 235 22529861
Fax. 235 22527200
E-mail: [email protected]
177 N´DJAMENA (Chad)
SUPPLY OF REFRIGERATED
MEAT
ESTE HISTORIAL
ESTÁ EN FRANCÉS
La société Moderne des Abattoirs (SMA)
de Farcha (zone industrielle de
N’djaména) est le principal outil
d’abattage qui permet d’approvisionner
en viande saine et fraiche, N’djaména
la capitale du Tchad et de nombreux
pays Africains dont la production en
produits carnés est déficitaire (République Centrafricaine, Congo Démocratique, Congo Brazzaville, Gabon, Guinée Equatoriale, Libye). Sa privatisation
depuis 1999 a donné un coup de souffle à cette entreprise qui s’appelait Abattoirs Frigorifiques de Farcha. La capacité de production de la SMA est de 500
Collects: Mr Doumde Gosmadingar, Manager of
bovins et de plus de 1000 petits rumithe SMA/AFF.
nants pour une journée de travail de 8
heures. Soit 33.000 tonnes par an à raison de 110 tonnes par jour.
La SMA dispose des installations modernes composées :
- D’un parc d’attente d’animaux équipé d’abreuvoir. Il peut contenir jusqu’à 2000 têtes,
- De quatre chaines d’abattage (2 pour le gros bétail et 2 pour les petits)
- De 22 chambres froides et d’un entrepôt frigorifique à l’aéroport international de N’djaména
pour l’exportation de ses produits. La capacité de cet entrepôt est de 70 tonnes.
- De 3 camions isothermes de 10 tonnes pour la livraison des produits
- D’un tunnel de congélation de – 20° C.
SONASR S.A
73, Zone Industrielle Sidi
Bouzekri – Tel. 0535551808/09/10
Fax. 0535551803
E-mail: [email protected]
MEKNÈS (Morocco)
Capital : 50.000.000,00 dhs
Turnover : 294.000.000,00 dhs
Workforce : 1250 employes (of which
50 executives)
CONSTRUCTION
Collects: Mr Mokrini Mohamed.
ACTIVITIES:
- Road construction
- Motorway construction
- OCP Mud settling tank construction
- Railway construction
- Mechanical construction
- Dam construction
- Cleaning up of road, rail and waterways network
- Residential and Industrial buildings
- Developer contractor
- Hydro-Agricultural development
Financial groups to which the company is linked: BMCI- SGMB-BMCE-BP.
–19–
26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY
SOUL WATER
2 Jafar Elsadek St., Ext. Altaiaran St,
Nasr City
Tel. +202 22606049
Fax. +202 24027776 – E-mail: [email protected]
11371 CAIRO (Egypt)
WATER TREATMENT &
ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY
Soul Water for water treatment & en-
vironmental Technology, is a professional, company of water treatment
and filtration products, serving the
needs of residential, commercial, industrial,
and
governmental
customers. We´re dealing with more
than 5000 items. By caring for quality
and good prices Soul Water became
1st in the Egyptian market.
Soul Water has a great network of
suppliers in many countries and we
are sole agent for many great companies like Filtteck, Swun Chun, PEA
TankPac and Pioneer which have the
Collects: Mr Elkhedr Ibrahim Elkhedr Ibrahim.
quality certificates (NSF & FDA). Besides that, we are a big agent of Pintar
water in Middle East for Fleck, Structural, Siata, Autotrol, Pentek and Merlin.
Our products are freighted across Egypt and around the Arab world.
Now, Soul Water has a good factory in the industry zone to assemble the unites. In the near future, it will be a production line to produce some items like cartridges and housings.
Soul Water has a work team of over 120 people with the owner and the chairman of the board,
Eng: Elkhedr Ibrahim, who has had great experience in this field for more than 18 years.
TUNISIANA
Immeuble Zenith, Les Jardins du
Lac, Les Berges du Lac
Tel. +216 22124440
Fax. +216 22121409
E-mail:
[email protected]
1053 TUNIS (Tunisia)
TELECOMMUNICATION
Collects: Mme Najla Chaar.
TUNISIANA is a tunisian company which was created on the 11/05/2002, and commercially active since the 27/12/2002. It has become the leading telecommunications operator on the
tunisian market.
–20–
26th INTERNATIONAL EUROPE AWARD FOR QUALITY
UNION DES PROFESSIONNELS DES METIERS DU BOIS ET
DU BATIMENT
Nzeng Ave. en Face de la
Mosquée – Tel. 00241 0794 39 45
Fax. 00241 44 43 69
E-mail: [email protected]
LIBREVILLE (Gabon)
WATER - ELECTRICITY DRILLING
Collects: Mr Edouard Digalou Ndjigou.
After beginning all woods productions in 2000, the following activities were also taken on board
in 2005: furniture and green spaces restoration, chair and tent rentals (2009).
There are now 12 full time employees to help the company continue to assert istelf regarding
the quality of its products and services.
VIET NAM PLANT OIL AND FOOD PROCESSING
COMPANY (VNPOFOOD CO., LTD)
439 Au Co St, Tay Ho Dist.
Tel. 84 4 37190788
Fax. 84 4 37190789
E-mail: [email protected]
1000 HANOI (Vietnam)
VINAGA GAC OIL CAPSULE
Collects: Dr Nguyen Cong Suat.
VNPOFOOD is the leading manufactury of gac oil in the world.
www.daugac.com nn
–21–