Tabla de Contenidos Regístrese Hoy!

Transcripción

Detalles para Registraciones
Clases Inician:
Invierno
Primavera
Enero 5, 2015
Enero 26, 2015
En Línea
Primavera ONR
Primavera ONA
Primavera ONB
Enero 26 – Mayo 18
Enero 26 – Marzo 15
Marzo 24 – Mayo 18
Vea la cartilla en la página 18 para más información
Registración Inicia, Fechas/Horas:
En Línea: Sábado, Noviembre 1
(24/7 – no abierto a todos los estudiantes, por ejemplo estudiantes
no matriculados)
En Persona: Miércoles, Noviembre 12 - 9:00 a.m.
Registración en persona, cerrado:
Miércoles, Diciembre 24 – Viernes, Enero 2, 2015
Registración en persona se reinicia:
Lunes, Enero 5, 2015
Pago Debe Hacerse al Momento de la Registración
• Los estudiantes que no aseguren un plan de pagos en la Oficina de
Colecturía en el día en que se registre, se arriesga a ser removido de
las clases sin previo aviso.
• Se recomienda a los estudiantes a entrar en el portal estudiantil,
MyHudson, y revisar sus cuentas estudiantiles en Liberty Link.
• Solo aquellos estudiantes que han sido removidos de clases por falta de
pago serán notificados por correo electrónico del Retiro
(correo electrónico de HCCC).
• Estudiantes retirados por falta de paso podrían tener acceso a
registración limitado.
• Pagos pueden hacerse por Liberty Link.
• Planes de pago pueden hacerse en la Oficina de Colecturía.
• El Horario de Reembolso está disponible en la Oficina de Colecturía.
Proceso de Registración
Para información acerca de registraciones, estudiantes actuales y
estudiantes nuevos pueden contactar:
Centro Para Éxito Académico del Estudiante
162 Sip Avenue (201) 360-4150
Horas de Oficina: Lun – Juev. 9:00 am – 6:00 pm
Vier. 9:00 am – 4:00 pm
www.hccc.edu/cass
REGISTRACION TARDÍA
Estudiantes nuevos y que retornan pueden registrarse durante las registraciones
tardías. Los estudiantes deben entender que durante las registraciones tardías un
menor número de cursos están disponibles y existen restricciones de horarios.
Estudiantes que retornan deben pagar un cargo adicional por registración tardía.
Tabla de Contenidos
Información General ...............................................................................2
Estudiantes de Secundaria ...................................................................2
Estudiantes de Transferencia ...............................................................2
Estudiantes que Visitan ..........................................................................2
Requisitos de Residencia .......................................................................3
Información de Exámenes .............................................................3,15
Requisitos de Inmunización .................................................................4
Ayuda Financiera ...................................................................................5,7
Nota del Derecho A Saber ....................................................................5
Procedimiento para Adherencia o Retiro ........................................5
Aprendizaje Acelerado ............................................................................5
Tecnología para Estudiantes .................................................................6
Aprendizaje En Línea ..............................................................................9
Fondos para Oportunidades de Educación ..................................10
Costos ..................................................................................................12-13
Calendario/Horario de Reembolso .................................................18
Listado de Cursos – Semestre de Invierno.................................. 20
Listado de Cursos – Semestre de Primavera.........................21-29
Mapa ...................................................................................................34-35
Aplicación .........................................................................................37-40
Códigos de Grado ................................................................................38
Números Importantes
Fundamentos Académicos ........................................ (201) 360-4362
Centro para el Éxito Académico y Estudiantil ......(201) 360-4150
Aliados de la Salud ..........................................(201) 360-4261/4267
Artes Culinarias ............................................................... (201) 360-4630
Oficina de Servicios de Enrolamiento
Admisiones, Registrador ............................................. (201) 360-4110
ESL/Programas Bilingües ........................................... (201) 360-4610
Ayuda Financiera ............................................................ (201) 360-4200
Humanidades ............................................................(201) 360-4650
Ciencias, Tecnología, Ingeniería
y Matemáticas (STEM).............................................(201) 360-4265
Centro de Educación Superior
de North Hudson ......................................................... (201) 360-4600
Programa de Enfermería ............................................ (201) 360-4284
Información para Visas de Estudiante ....................(201) 360-4136
Oficina de Exámenes ................................................... (201) 360-4190
Ciencias Sociales........................................................(201) 360-4650
A Nivel Mundial
Página Electrónica de HCCC ...............................http://www.hccc.edu
Correo Electrónico ................................................admissions@hccc.edu
Regístrese Hoy!
llame (201) 714-7200
Use su Computador y Ahorre Tiempo!
un mundo de posibilidades
1
Para Empezar
Para información más actualizada en opciones de horarios de
cursos, se recomienda que los estduaintes visiten
www.hccc.edu/schedule
APLICANDO PARA LA ADMISION
Los estudiantes pueden aplicar como matriculados (buscando un título)
o como no-matriculados (no buscando un título). Encuentre la aplicación
para Admisión dentro de este catálogo. O aplique entrando a
www.hccc.edu/mystart
La aplicación NO será procesada hasta que esté completa; envíe la
aplicación completa con un pago de $20.00 no reembolsables por costos
de aplicación, pagadero a Hudson County Community College, en forma de
cheque personal, orden de pago “money order”, o tarjeta de crédito, provea
una copia de la transcripción/diploma de la secundaria o su equivalente,
provea además las transcripciones de Universidad si existieren. Toda la
documentación deberá ser enviada a la Oficina de Servicios de
Enrolamiento, 70 Sip Avenue, Jersey City, NJ 07306. La aplicación no será
considerada sin lo anterior. Para más información por favor visite
www.hccc.edu/admissions.
ANTES DE REGISTRARSE PARA LOS CURSOS
EL ESTUDIANTE DEBERA:
Tomar el Examen de Ubicación o College Placement Test (CPT),
o cumplir con el criterio de exención con se indica en
www.hccc.edu/testing.
Also see Transfer and Visiting Students.
Estudiantes
Internacionales
Los aplicantes interesados en obtener una visa de estudiante para Personas
foráneas interesadas en obtener un Formulario I-20 de HCCC, debe
presentar información adicional, requerida por el programa de Estudiantes
de intercambio y Visitantes (SEVP). El tiempo de procesamiento de estas
visas es actualmente de 1 a 3 meses; por tal motivo, hemos establecido
las siguientes fechas:
FECHAS LIMITES PARA ESTUDIANTES INTERNACIONALES
APLICANDO PARA ESTATUS DE VISA F-1
Otoño
Estudiantes fuera de U.S.
F-1 Solo estudiantes que transfieren
Primer día laborable de Junio
Primer día laborable de Julio
Primavera
Estudiantes fuera de U.S.
F-1 Solo estudiantes que transfieren
Primer día laborable de Octubre
Primer día laborable de Noviembre
Por favor, contacte [email protected] para requisitos
específicos o visite www.hccc.edu/international para más información.
Si usted no presenta toda la información requerida en o antes de las fechas
limite, no tendremos suficiente tiempo para procesar su Formulario I-20
para que pueda llevarlo a la Embajada/Consulado de los Estados Unidos.
Luego de completar todos los requisitos de admisión, usted recibirá una
carta de aceptación, su Formulario I-20 e información de cómo registrarse
para clases.
2
Estudiantes de
Secundaria O High School
El Programa Especial de Admisiones para Estudiantes de Secundaria o High
School ofrece la oportunidad de enrolarse en cursos de crédito en HCCC
cuando es recomendado por padres, consejeros guías, o el director y
aprobado por el HCCC. Los estudiantes deben enrolarse por un máximo
de dos cursos por semestre. Todos los estudiantes están requeridos a
tomar el Examen de Ubicación y HCCC se reserva el derecho de ubicar a
los estudiantes de acuerdo con el resultado de los exámenes de ubicación.
Para más información por favor revise
www.hccc.edu/leap o contacte a la Oficina de LEAP
(201) 360-5331
Estudiantes
de Transferencia
Estudiantes que están transfiriendo deben proveer una transcripción oficial
para que créditos sean otorgados hacia el programa de su elección. Dependiendo del tiempo disponible, una transcripción no oficial será aceptada
para propósitos preliminares, es decir, para asegurarnos de que el estudiante haya cumplido con prerrequisitos y para determinar si el estudiante
estará exento de tomar el Examen de Ubicación (CPT).
Los estudiantes a los que se les permita registrarse con una transcripción
no oficial deben tener su transcripción oficial evaluada antes de permitirle
registrarse para el siguiente semestre. Es recomendado que el estudiante
obtenga una transcripción oficial, en un sobre sellado, y la presente al
momento de presentar la aplicación para admisión a HCCC.
Para más información visite: www.hccc.edu/transfer
Estudiantes que Visitan
Estudiantes que visitan de otras instituciones, buscando enrolarse a corto
plazo en HCCC, son permitidos enrolarse como estudiantes No Matrculados. En muchas instancias, estudiantes que visitan deben presentar una
“Carta de Permiso” de su institución, estipulando los cursos ofrecidos en
HCCC que les está permitido tomar a los estudiantes. Con este documento,
no hay la necesidad de presentar una transcripción.
El proceso anterior asegura que las instituciones aceptarán los créditos
obtenidos en HCCC, proveyendo seguridad académica al estudiante.
Muchas instituciones no aceptan dichos créditos por el estudiante
no haber obtenido este permiso, o una ausencia temporal si esta
matriculado.
Estudiantes que visitan, que no puedan obtener la “Carta de Permiso”
deben seguir el procedimiento como Estudiante que Transfiere.
Para más información visite: www.hccc.edu/mystart
Militares y Veteranos
Miembros activos o veteranos de las fuerzas armadas deben seguir el
procedimiento descrito para estudiantes nuevos, pero deben reunirse con
el coordinador en la Oficina de Admisiones para asegurarse de que sus
beneficios sean correctamente aplicados. Miembros de servicio activo y
veteranos deben visitar la página de internet y enviar un correo electrónico
a [email protected].
Para más información visite: www.hccc.edu/veterans
Universidad en
fines de Semana
Un horario comprensivo, para el estudiante ocupado con trabajo
y la vida cotidiana.
La Universidad en Fines de Semana ofrece:
• Un horario expandido con clases los Sábados y Domingos.
• Clases en la mañana y en la tarde.
• Todos los cursos de Educación General aprobados para transferencia
garantizada a universidades e instituciones en New Jersey.
Requisitos de
Residencia
De acuerdo con las regulaciones del estado de New Jersey (NJAC 9A:5) los
costos de estudio son determinados de acuerdo al domicilio permanente
del estudiante. Para ser considerado un residente del estado, el estudiante
tiene que haber residido en New Jersey por un periodo de 12 meses antes
de enrolarse en una Universidad pública. Para ser considerado un estudiante del estado se deberán presentar las siguientes pruebas así como tener
la comprobación de que ha vivido en el condado antes del primer día de
clases, como se indica en el calendario semestral.
TRES TIPOS DE COSTOS DE ESTUDIO:
• Residentes del Condado de Hudson
• Residentes fuera del condado
• Residentes fuera del estado e internacionales
(Refiérase a la cartilla en la página 12-13
para costos específicos)
• Se ofrecen todos los cursos requeridos para el Asociado en
Artes Liberales – General.
• Se ofrecen todos los cursos requeridos para el Asociado en
Artes, Artes Liberales – Negocios.
• Cursos de especialidad en otras materias
Vaya a www.hccc.edu/weekend para información acerca de
admisiones, programas de grado y horarios.
Centos Académicos
fuera del Campus
Para cubrir las necesidades de todos los estudiantes del condado HCCC
ha establecido convenientes localidades en Bayonne, y Kearny. Los cursos
están abiertos a ambos estudiante de tiempo parcial y tiempo completo
y pueden variar de semestre a semestre.
Considere una localidad fuera del campus Localidades
en Bayonne o Kearny.
Información
Acerca de Exámenes
Siguiendo el procedimiento de admisión oficial a HCCC, todos los
aplicantes deben. En cambio, aquellos que quieran ingresar a aprender
inglés deben tomar el examen de Inglés Como Segundo Idioma. Algunos
estudiantes podrían estar exentos de tomar el examen de ubicación.
Para un listado de excepciones e información acerca del examen,
incluyendo la opción de hacer una cita para tomar el examen,
visite www.hccc.edu/testing.
PARA INFORMARSE ACERCA DE CIERRES
DEBIDO A CONDICIONES CLIMATICAS:
CONECTESE: Página universitaria
(www.hccc.edu),
MyHudson portal
(https://myhudson.hccc.edu),
O en las páginas de Facebook y Twitter, vaya a
www.hccc.edu, a los íconos de medios
sociales al final de la página.
Regístrese para Connect-Ed
(www.hccc.edu/connected) e información
le será enviada a su teléfono o correo
electrónico!
Resultados de los exámenes determinan la ubicación apropiada de acuerdo
con el nivel de conocimientos del estudiante.
LLAME (201) 714-7100 y presione el número
1 para información de emergencia
Para más información llame: (201) 360-4193
ESCUCHE anuncios en las estaciones de radio
WINS 1010 AM, WCBS 880 AM, WADO 1280
AM, y WVNJ 1160 AM.
VEA anuncios en las estaciones de televisión
WNBC-TV y NEWS 12
3
Comunidadades
de Aprendizaje
En HCCC, los estudiantes se enlistan en grupos especiales selectos,
conocidos como Comunidades que Aprenden (LC). El mismo grupo de
estudiantes tomarán las clases en cada comunidad, que les da la
oportunidad de trabajar juntos, conocerse, y aprender. En una Comunidad
de Aprendizaje, la facultad trabaja junto con los consejeros y estudiantes
mentores para crear una atmósfera informal, interactiva y de apoyo. Paseos,
eventos y proyectos especiales son integrados para incentivar la experiencia
de aprendizaje de los estudiantes.
Comunidades de Aprendizaje están disponibles para los estudiantes
en el día y la noche; estudiantes a nivel universitario; estudiantes de Inglés
como Segundo Idioma (ESL); y estudiantes de Fundamentos Académicos.
Para más información: contacte al Coordinador del Programa,
(201) 360-4162
Requisitos de
Immunización
NOTA: REQUERIMIENTOS DE INMUNIZACION
DEL ESTADO DE NEW JERSEY
Hudson County Community College regido por el Estado de New Jersey,
requiere tener en archivos pruebas de que todos los estudiantes de tiempo
completo han sido vacunados en contra de enfermedades prevenibles
como Sarampión, Paperas, Rubéola y Hepatitis B o proveer evidencia de
que se encuentran exentos. Un segundo conjunto de refuerzos también es
requerido para Sarampión, Paperas, Rubéola.
La siguiente documentación es aceptable como evidencia de
inmunización, pero deberán especificar el tipo de vacuna y la fecha en
que fue suministrada:
1. Archivo Oficial de Inmunización de la Escuela.
2. Un archivo de cualquier Departamento de Salud Pública,
O
3. Un archivo firmado (refiérase al HCCC formulario
de archivos) por un doctor.
• Para exenciones por favor contacte a la Oficina de Registros por un
formulario de excepciones o visite www.hccc.edu/forms para un
formulario de exención.
Programa de Honores
El Programa de Honores del Hudson County Community College provee la
oportunidad de enriquecer de estudio académico en cursos designados
como de nivel de honor que desafían y estimulan académicamente a los
estudiantes dotados. Estos cursos pueden ser utilizados para completar los
requerimientos académicos hacia un grado de asociado en cualquiera de
los programas de HCCC y para transferencia a instituciones superiores.
Records de inmunización debe ser presentado por el estudiante en o
durante el primer semestre de enrolamiento. Sin esta documentación
se le puede negar al estudiante el enrolamiento a tiempo completo.
Para detalles visite www.hccc.edu/immunization o visite la
Oficina de Servicios de Enrolamiento, 70 Sip Avenue, Primer
Piso o llame al (201) 714-7200 o envíe un correo electrónico
a [email protected]
NOTA I M PORTANTE:
Los estudiantes son admitidos de acuerdo a su puntaje de grado promedio,
sus calificaciones en los exámenes de ubicación, sus puntajes en los SAT o
en una entrevista con el coordinador del Programa de Honores.
Los estudiantes deben hacer los pagos de matrículas y costos
requeridos, en el día en que se registren para sus clases.
Para más información contacte al:
Coordinador del Programa de Honores
al (201) 360-4657
Los estudiantes nuevos deben tomar el examen de ubicación
antes de registrarse para clases a menos que sea un estudiante
visitante con permiso escrito de su escuela.
www.
Los estudiantes que visitan de otras universidades deben
presentar la autorización escrita de sus escuelas para
registrarse en cursos en HCCC. En la carta debe constar
el nombre exacto del curso(s) que se desea tomar.
Visite nuestra página electrónica en:
www.hccc.edu
4
Información sobre Su
Derecho a Saber
SU DERECHO A SABER
El Acta del Derecho a Saber de los Estudiantes, del Accuracy in Campus
Crime Reporting Act de 1997, y el Family Educational Rights and Privacy
Acts de 1974, son las legislaciones que le dan al estudiante el derecho a
saber, pedir, revisar e inspeccionar toda la información que se mantiene en
los archivos de la Universidad.
•
Estudiantes que no requieren cursos remedio se gradúan en un
promedio de 3.0 años
• Nuestro porcentaje de retención de Otoño a Otoño, de estudiantes
nuevos y a tiempo completo es del 56.13%
• En el 2013-2014, se otorgaron 886 Grados de Asociado y Certificaciones
Si necesita información adicional en cuanto al Derecho de Saber del Estudiante, Privacy Act, y el Solomon Act, la puede obtener contactándose con la
Oficina de Servicios de Enrolamiento.
Ayuda Financiera
Los estudiantes que pretenden utilizar su ayuda financiera para pagar
por los costos y tasas deben enviar su solicitud por lo menos tres meses
antes de las fechas de registros para asegurar una respuesta a tiempo del
gobierno y de las agencies estatales. HCCC no garantiza las respuestas para
estudiantes que envíen a aplicación luego de ese periodo.
Para más información los estudiantes deben contactar:
La Oficina de Ayuda Financiera para Estudiantes
al (201) 360-4200 o visite www.hccc.edu/financialaid
Nota de Ayuda
Financiera!
www.studentaid.ed.gov
Un recurso alternativo de Ayuda Financiera!
Procedimiento para
Adherir y Descontinuar
PROCEDIMIENTO PARA ADHERIR Y DESCONTINUAR
El periodo de Adherencia/Retiro se da después del inicio de clases.
El periodo de Adherencia/Retiro permite a los estudiantes a hacer
cambios en sus horarios, sin tener que oficialmente retirarse (con una
calificación de W).Durante el periodo de Adherencia/Retiro el estudiante puede registrarse para una clase, si ésta no se ha reunido o se
ha reunido una sola vez. Clases con horas contiguas podrían estar
restringidas.
Para descontinuar oficialmente una clase, se debe seguir el procedimiento
de descontinuación de la Universidad como se indica en el catálogo. El no
asistir a clases ya sea por voluntad propia o por inhabilidad no constituye
una descontinuación, tal es que el estudiante deberá someter un formulario de adherir/ descontinuar firmado por un consejero, para recibir el
debido ajuste en los costos de estudio.
Los formularios oficiales deberán ser entregados en la Oficina del
Registrador. Los costos de adherir /descontinuar son de $15.00. Los
estudiantes que reciben Ayuda Financiera deben tomar en cuenta que
el descontinuar una clase puede afectar al monto de la Ayuda Financiera
otorgada.
Todos los estudiantes deben leer el catálogo para obtener una información
detallada de la política de la Universidad en cuanto a esto se refiere.
La Política de Reembolso de la Universidad para un reembolso del
100% es determinada por la fechas del primer día de clases para
cada semestre. Los horarios de reembolso están disponibles en la
oficina de Colecturía, 70 Sip Avenue, 1er. Piso y también a la vista
en los edificios universitarios.
Programa De Aprendizaje
Acelerado De HCCC
Unión de Clases a Nivel Universitario con
Clases de Fundamentos Académicos
El Programa de Aprendizaje Acelerado está diseñado para estudiantes en un
nivel superior de Fundamentos Académicos. Este programa une a clases de
Fundamentos Académicos , con su equivalente en clases a nivel universitario,
y, para Matemáticas ALP, provee un mandato de una sesión de una hora de
instrucción adicional para estudiantes que no hayan pasado el examen de
ingreso a clases de nivel universitario. A estudiantes de Fundamentos
Académicos que sean parte de este programa, se les dará la oportunidad de
llenar sus requisitos de nivel universitario antes de salir del programa de
Fundamentos Académicos.
Los beneficios de este programa incluyen: altas expectativas, menos tiempo
para tomar cursos con crédito, centrado en estudiantes, asistencia conjunta
para cursos con crédito y progreso hacia la obtención de su grado.
Para más información:
Algebra Básica/Algebra Universitaria
llame 201-360-5354
Inglés Fundamentos Académicos/
Composición Universitaria I
llame 201-360-4366
5
6
7
8
El Centro de Aprendizaje a Distancia (COL) de Hudson County Community College les
da a los estudiantes una alternativa de cómo tomar sus clases. El COL ofrece clases híbridas durante el año académico,
en sesiones aceleradas de 7 semanas y en sesiones de 15 semanas. Esto provee a los estudiantes la oportunidad de
continuar sus estudios cuando y donde les sea más conveniente. Cada semestre HCCC ofrece una variedad de cursos
en línea e híbridos. Cada modalidad provee la misma calidad de instrucción que un curso tradicional cara a cara; por
otra parte, hay una gran diferencia en la instrucción del curso. Lo que distingue a uno del otro, es el grado en el que se
está dando la instrucción, que es vía internet, mediante el sistema administrado de aprendizaje Blackboard, conocido
como Hudson Online.
En un curso En Línea (ONA, ONB, ONR), toda la instrucción toma lugar mediante el internet, y no requiere asistencia a un aula de clase. Los cursos en línea e híbridos son equivalentes a un curso tomado en el campus. Los costos
son los mismos, y ayuda financiera está disponible para algunos de los cursos. Mientras que cursos en línea son más
convenientes, tener éxito requiere que los estudiantes que participen se auto dirijan, sean capaces de trabajar de manera
independiente, y tome el curso con la misma dedicación que en clase tradicionales.
El COL no ofrece programa de grado de asociado o certificación completamente en línea. Se recomienda que
los estudiantes se reúnan con su consejero antes de enrolarse en un curso en línea. Un estudiante puede registrarse
en un curso en línea siempre que el número total de créditos obtenidos en línea no exceda el 50% de los requeridos
para el programa de estudio. Si el estudiante excede este porcentaje, los créditos sobrantes no contarán hacia los
requisitos de grado o certificación.
Si está interesado en enrolarse en una clase en línea, revise la presentación “Are You Hudson Online
Ready?” (“Está Listo para Hudson Online?”), localizada en la página del COL en el portal estudiantil. Luego tome
la evaluación gratuita, para determinar si aprendizaje en línea le conviene. Si tiene alguna pregunta acerca de
los requisitos de enrolamiento para cursos en línea, contacte a Servicios Estudiantiles al (201) 360-4152 o 4150
o envíe un correo electrónico a [email protected].
Si tiene alguna pregunta acerca de aprendizaje en línea, envíe un correo electrónico a COL – [email protected].
9
OPORTUNIDAD DE FONDOS PARA EDUCACION
Está en busca de asistencia personalizada y servicios comprensivos para ayudarle
a obtener la meta de un título universitario?
Aplique para el Programa de Oportunidad de Fondos para Educación
(EOF)!
Por más de 40 años, el Programa EOF, ha proveído a estudiantes en desventaja económica
y educacional una oportunidad para conseguir un título universitario. Nuestro dedicado
equipo trabaja muy cerca con estudiantes EOF para asistirlos en alcanzar sus metas de educación, carrera y personales.
ESTUDIANTES NUEVOS pueden obtener más información acerca
de elegibilidad visitando, www.hccc.edu/eof
ESTUDIANTES ACTUALES pueden obtener más información acerca de
elegibilidad y una aplicación visitando, My Hudson Student Portal>Student Services> Educational Opportunity Fund.
www.hccc.edu/eof
Aplicaciones para Admisión en Otoño 2015 deben entregarse
en/hasta Enero 9, 2015
Preguntas pueden ser dirigidas a la Oficina de EOF
25 Journal Square, Cuarto B315
Teléfono: (201) 360-4180
Correo Electrónico: [email protected]
ESTUDIANTES A GRADUARSE!
Se Graduará de HCCC esta Primavera o Verano?
Si ha obtenido 50 créditos o más actúe ahora!!
1. Haga la Evaluación de Programa para ver que cursos aun necesita tomar.
•Entre a MyHudson Portal – www.hccc.edu/myhudson:
elija Liberty Link >> My Academic Planning >> Program Evaluation
2. Presente una Aplicación para Graduarse:
• El formulario está disponible en Servicios de Enrolamiento, 70 Sip Avenue, 1er piso.
• U…obtenga el formulario en MyHudson portal:
Students >> Student Services >> Registrar/Student Records >> Forms
3. Haga un pago único, no reembolsable de $50 en la Oficina de Colecturía, localizada en el 70 Sip Ave. 1er Piso.
4. Entregue la aplicación en Servicios de Enrolamiento, 70 Sip Avenue, 1er piso.
Visite Registrar/Student Records en el portal estudiantil para detalles.
Para contactar a la Oficina del Registrador: [email protected]
GRADUACION
La Ceremonia de Graduación es distinta a la graduación misma.
Para detalles acerca de la Ceremonia de Graduación (boletos, localidad del evento, etc.) por favor contacte a la Oficina de
Actividades Estudiantiles, 25 Journal Square, Edificio B, Jersey City, o envíenos un correo electrónico a [email protected].
10
Deje que HCCC vaya a usted…
CLASES FUERA DEL CAMPUS
Créditos a conveniencia con
Hudson County Community College
Clases en la Noche que trabajan con
SU horario y en SU comunidad
Considere las ventajas:
• Cursos que son cerca de casa o en línea
• Parqueo gratis o cerca de
transportación pública
• Clases en la noche para estudiantes
ocupados
• Clases que lo encaminan a un grado
• Transferencias a instituciones de cuatro
años en New Jersey
Más Preguntas?
Contáctenos
[email protected]
201.360.4174 or 201.360.4381
www.hccc.edu/weekend
EN BAYONNE HIGH SCHOOL
Composición Universitaria II
Psicología de Desarrollo
Francés I
Desarrollo de la Duración de Vida
Introducción a Psicología
Principios de Sociología
Español para Habladores Nativos
– Español I
Discurso
Cursos en línea de
7 semanas y 15 semanas
también están disponible
www.hccc.edu/schedule
EN DICKINSON HIGH SCHOOL
Algebra Básica
Historia de la Civilización Occidental
(Prerrequisito: ENG 101)
Algebra Universitaria
EN KEARNY HIGH SCHOOL
Nutrición Práctica
Español para Habladores Nativos
– Español II
Discurso
11
Invierno/Primavera 2015 Hoja de Costos y Tasas
En efecto Julio 1, 2014
COSTOS:
Residentes del Condado de Hudson
Residentes fuera del Condado
Residentes fuera del estado
e internacionales
TASAS:
Registración
Servicios Generales
Actividades del Estudiante
Tecnología
Registración Tardía
Laboratorio de acuerdo a la clase
$116.00 por crédito
$20.00 por semestre
$20.00 por crédito
$4.75 por crédito
$14.00 por crédito
$20.00 por ocurrencia
$22-45 por curso
(varía de acuerdo a la clase)
$280.00 por curso
Laboratorio Culinario
Juego de Artes Culinario
Uniformes para Artes Culinarias
(freshmen)
$148.00 por set
Sets de Tuxedo
$120.00 cada uno
Uniformes para Artes Culinarias
(programa de Certificación)
$148.00 por set
Programas selectos como Enfermería, Ciencias Paramédicas,
Radiografía, y Cuidados Respiratorios tienen costos de laboratorio separados. Los estudiantes deben contactar a los
coordinadores de su programa para más información.
OTROS COSTOS:
Aplicación de admisión (non-reembolsable)
Aplicación de Re-admisión (non-reembolsable)
Procesamiento para estudiantes foráneos* $250.00 depósito
Graduación
Planes de Pago
Multa por devolución de cheques
Transcripciones
Seguro de salud (Invierno/Primavera)
$4.00
Pérdida de Horarios (siempre que ocurra)
Reemplazo de Tarjetas de Identificación
Costos de Adherencia y Retiro
Evaluación de Portafolio de
Trabajo/Vida
Costos por Exámenes
Costo del examen CLEP
Costo tomar el examen nuevamente
(por ocurrencia)
Exámen TEAS V para Aliados de la Salud
Examen DANTES
20.00 primeras 2 horas
Costo de Examen de Educación a Distancia
10.00 por hora después de las 2 primeras
Examen de Enfermeria LPN
Examen de Salida LPN
Examen NCLEX y programa de Preparación $400.00
• Depósito de Procesamiento para estudiantes foráneos
$250.00 (no reembolsables)
• Los costos de graduación cubre la auditoria académica y el diploma.
• Un listado por costos de laboratorio está disponible en la Oficina de
Cuentas del Estudiante. Los estudiantes están sujetos a pagar por
cualquier propiedad de la Universidad que dañaren o perdiesen.
Los costos y tasas están sujetas a cambios sin previo aviso.
Costos y tasas son pagaderos el día en que se registre. Efectivo, orden
de pago (money order), cheque personal, débito, Discover, MasterCard,
Visa o American Express pueden ser utilizados para pagos. Pagos
también pueden ser hechos en el portal en https://myhudson.hccc.edu
> My Financial information. Haga un pago total o parcial (como parte de
un plan de pagos). Plan de pagos y primer pago debe ser hecho en la
Oficina de Colecturía.
Tabla de Inscripción y Tasas
Número de Créditos
____ x Tarifa (ver Rt.)
=$
Tasa de Inscripción
____
=$
Tasa de Servicio General
____ Créditos x $20.00 =$
20.00
Tasa de Servicio Estudiantil ____ Créditos x $4.75 =$
Tasa Tecnología
____ Créditos x $14.00 =$
=$
Total a Pagar el Día de clases
Costos de Cursos Alternativos
Número de Créditos
___
Tasa de Inscripción
___
x Tarifa (ver Rt.)
=$
=$
Tasa de Servicio General ___
Créditos x $20.00
=$
Tasa de Servicio Estudiantil ___
Créditos x $4.75
=$
Tasa Tecnología
Créditos x $14.00
=$
___
Total a Pagar el Día de clases
20.00
=$
Nota: La Universidad se reserva el derecho de modificar los costos y tasas
Por favor visite www.hccc.edu/tuition para costos actualizados
(Sujeto a cambios en Julio 1)
12
13
116.00
232.00
348.00
464.00
580.00
696.00
812.00
928.00
1044.00
1160.00
1276.00
MATRICULAS
dentro del
Condado
232.00
464.00
696.00
928.00
1160.00
1392.00
1624.00
1856.00
2088.00
2320.00
2552.00
MATRICULAS
Fuera del
Condado
348.00
696.00
1044.00
1392.00
1740.00
2088.00
2436.00
2784.00
3132.00
3480.00
3828.00
MATRICULAS
Fuera del Estado
– Internacional
1392.00
1508.00
1624.00
1740.00
1856.00
1972.00
2088.00
2784.00
3016.00
3248.00
3480.00
3712.00
3944.00
4176.00
4176.00
4524.00
4872.00
5220.00
5568.00
5916.00
6264.00
57.00
61.75
66.50
71.25
76.00
80.75
85.50
4.75
9.50
14.25
19.00
23.75
28.50
33.25
38.00
42.75
47.50
52.25
240.00
260.00
280.00
300.00
320.00
340.00
360.00
20.00
40.00
60.00
80.00
100.00
120.00
140.00
160.00
180.00
200.00
220.00
ACTIVIDADES SERVICIOS
ESTUDIANTILES GENERALES
(por cr.)
(por cr.)
COSTOS
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
REGISTRACION
(por térm.)
168.00
182.00
196.00
210.00
224.00
238.00
252.00
14.00
28.00
42.00
56.00
70.00
84.00
98.00
112.00
126.00
140.00
154.00
TECNOLOGIA
(por cr.)
1877.00
2031.75
2186.50
2341.25
2496.00
2650.75
2805.50
174.75
329.50
484.25
639.00
793.75
948.50
1103.25
1258.00
1412.75
1567.50
1722.25
TOTAL
Dentro del
Condado
3269.00
3539.75
3810.50
4081.25
4352.00
4622.75
4893.50
290.75
561.50
832.25
1103.00
1373.75
1644.50
1915.25
2186.00
2456.75
2727.50
2998.25
4661.00
5047.75
5434.50
5821.25
6208.00
6594.75
6981.50
406.75
793.50
1180.25
1567.00
1953.75
2340.50
2727.25
3114.00
3500.75
3887.50
4274.25
TOTAL
TOTAL
Fuera del Condado Fuera del Estado
Internacional
ESTIMADO DE MATRICULA Y COSTOS
• Costo de Servicio General - este es una cantidad que se paga por hora de crédito en el que el estudiante esté matriculado. Estos fondos sirven para contribuir a construcciones, restauraciones, y mantenimiento de varias facilidades académicas en el campus. Además, estos fondos ayudan a financiar servicios
de soporte que no son cubiertos por el Estado, tal como la transportación gratuita entre localidades.
• Costo de Tecnología - este es una cantidad que se paga por hora de crédito en el que el estudiante esté matriculado. Estos fondos sirven para subsidiar
los costos, y mantener y actualizar los equipos en laboratorios estudiantiles, bibliotecas y otra tecnología para instrucción.
• Costo de Actividades Estudiantiles – este es una cantidad que se paga por hora de crédito en el que el estudiante esté matriculado. Estos fondos son
para asistir a los clubes y organizaciones estudiantiles, actividades estudiantiles, publicaciones y servicios del Gobierno Estudiantil.
• Costo de Registración – este es un costo que debe pagarse una vez por semestre y es utilizado para cubrir el costo del procesamiento de registraciones.
12
13
14
15
16
17
18
TIEMPO COMPLETO = 12 CREDITOS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
CREDITOS
MATRICULA
Para obtener costos actualizados conéctese a www.hccc.edu/tuition.
Las figuras presentadas a continuación son por término y están sujetas a cambios
sin previo aviso; podrían no representar los costos actuales asociados con su registración
Hudson County Community College – Costo Estimado de Asistencia
En Efecto Julio 1, 2014
Estimados de Costos de Matrículas Para el Año Escolar 2014-15
la Oficina de Colecturía (Bursar).
Planes de Pago deben hacerse en persona en
• Pago debe hacerse al momento de registrarse,
no están incluídos.
reflejados en esta cartilla. Costos de laboratorio
Artes Culinarias están sujetos a costos no
• Estudiantes en programas como Enfermería y
(www.FAFSA.ed.gov – el código
de HCCC es 012954)
sea posible.
para asistencia financiera tan pronto les
• Se les recomienda a los estudiantes aplicar
para planes de pago.
• Estudiantes Internacionales no son elegibles
• 12 Créditos = Enrolado a Tiempo Completo.
más debe obtener permiso del departamento.
• Si se está registrando para 18 créditos o
https://myhudson.hccc.edu
en línea mediante el portal estudiantil en
• Los estudiantes pueden verificar sus cuentas
Por favor haga nota de lo siguiente:
CASA ABIERTA
SESIONES DE INFORMACIÓN
Sábado, Abril 4, 2015
Martes, Diciembre 9, 2014
11 a.m. -1 p.m y 5 p.m. - 7 p.m.
Centro de Conferencias – Artes Culinarias
161 Newkirk Street, Jersey City, NJ 07306
10 a.m. - 12 p.m
Centro de Conferencias
– Artes Culinarias
161 Newkirk Street, Jersey
City, NJ 07306
Martes, Enero 13, 2015
5 p.m. - 7 p.m.
Centro de Educación Superior de North Hudson
(Cuarto Multipropósito)
4800 Kennedy Blvd. Union City, NJ 07087
Jueves, Enero 15, 2015
11 a.m. - 1 p.m y 5 p.m. - 7 p.m.
Centro de Conferencias – Artes Culinarias
Like us www.facebook.com/hcccadmissions
14
Asegúrese de estar donde pertenece…
tome el Examen de Ubicación Universitario!
Todos los estudiantes nuevos de HCCC deben tomar el
Examen de Ubicación (College Placement Test – Accuplacer).
El examen asiste para estar seguros de ubicar a estudiantes en cursos que
estén de acuerdo con su nivel de conocimientos. En ciertos casos, el Examen de
Ubicación también es utilizado para determinar la elegibilidad para asistencia
financiera, si usted no ha completado su educación secundaria o el equivalente
(GED).
Es importante que usted tome el Examen de Ubicación (CPT) seriamente.
Dependiendo de su calificación, usted podría tener que registrarse para –
y pagar para tomar – cursos adicionales, que no le dan crédito universitario y
que no cuentan para su graduación.
Visite www.hccc.edu/testing para aprender más acerca de los
exámenes de ubicación – incluyendo el examen de ubicación de ESL.
También aquí encontrará información acerca de recursos de estudio,
que lo ayudará a prepararse para el examen.
Si necesita acomodaciones especiales debido a una discapacidad, déjenos
saber y haremos los arreglos necesarios mediante los Servicios de Apoyo
a Discapacitados de HCCC.
EXÁMENES Y EVALUACIÓN
2 Enos Place
Jersey City, NJ 07306
201.360.4190
15
DEPARTAMENTO DE SERVICIOS DE SOPORTE ACADEMICO
ABEGAIL DOUGLAS-JOHNSON
El Departamento de Servicios de Soporte Académico Abegail Douglas-Johnson consiste
del Centro de Escritura y los Centros de Tutoría (Campus de Jersey City y NHHEC).
CENTRO DE ESCRITURA
CENTROS DE TUTORIA
2 Enos Place (J204), Jersey City
(201) 360-4370
[email protected]
Localidad en el Campus de Jersey City:
25 Journal Square (B312/317)
(201) 360-4187
[email protected]
El Centro de Escritura (WC) sirve a la comunidad universitaria de
múltiples maneras: su enfoque primario es el de proveer a estudiantes con un ambiente de apoyo en el cual puedan desarrollar sus
habilidades como escritores eficientes, aprendan de manera independiente, y piensen de manera reflectiva. El WC, que incluye un
laboratorio de computación, ofrece apoyo a estudiantes, en cualquier
curso, que requiere una asignación escrita, incluyendo ESL, Fundaciones Académicas, Composición Universitaria y otros cursos de Inglés, Humanidades y Ciencias Sociales. El WC ofrece tutoría,
individual o en talleres de trabajo, a todos los estudiantes enrolados.
Además, el WC procura inspirar iniciativas de la facultad, promover
desarrollo de la facultad auspiciando Seminarios de Desarrollo de la
Facultad cada semestre, y apoya Escritura a través de Currículums
(WAC). Todos los servicios mencionados anteriormente son gratuitos
para la facultad y los estudiantes enrolados. Se recomienda que la
Facultas y Estudiantes contacten al Centro de Escritura para
información adicional.
Centro de Educación Superior de North Hudson
4800 Kennedy Boulevard (N511)
(201) 360-4623
[email protected]
Tutoría individual y en pequeños grupos está disponible en los Centros de Tutoría. Tutores entrenados proveen asistencia en todas las
áreas, tanto para estudiantes sin previa cita como para estudiantes con
un horario regular, en las varias localidades de la Universidad.
Los Centros de Tutoría ofrecen a los estudiantes un método único
de estudio con sus compañeros mediante pequeños grupos, guiados
por un tuto. Las sesiones son llevadas en una atmósfera relajada, inmediatamente después de la clase y a menudo en las mismas aulas
donde se condujo instrucción. Tutoría de grupo está disponible a diario,
en los Centros de Tutoría, en respuesta a las necesidades de nuestros
estudiantes.
Para poder preparar a los estudiantes para sus respectivos exámenes
de salida o finales, el Departamento de Servicios de Soporte Académico
Abegail Douglas-Johnson, ofrece talleres de trabajo para ESL IV y V, Lectura/Escritura Básica, Matemáticas Básica, y Algebra Básica, y algunos
cursos de nivel universitario, durante los semestres de Primavera y
Otoño. Además, se ofrece Programas de Enriquecimiento durante el
verano para todos los niveles de ESL, Lectura/Escritura Básica,
Matemáticas Básica, y Algebra Básica. También, varias sesiones de conversación son ofrecidas para los estudiantes que no hablan Inglés.
Todos los servicios antes mencionados son ofrecidos de manera gratuita a estudiantes actualmente enrolados. Se recomienda que la
Facultas y Estudiantes contacten al Centro de Escritura para
información adicional.
16
ORIENTACION
Atención
Estudiantes Nuevos!
Es oficial, usted ya es un estudiante HCCC!
Durante la orientación usted podrá:
• Conocer a estudiantes actuales, facultad
y personal
• Aprender acerca de los servicios de HCCC
• Encontrar maneras de envolverse en
actividades universitarias
• Revisar la tecnología de HCCC, por ejemplo,
el correo electrónico
Inicie su camino al éxito, asistiendo a uno
de los siguientes:
Orientación 1
Miércoles, Enero 14, 2015
1:00 p.m. – 5:00 p.m. (NHHEC)
Orientación 2
Martes, Enero 20, 2015
1:00 p.m. – 5:00 p.m. (CAI)
La orientación toma lugar en:
CAI
– Centro de Conferencias
– Artes Culinarias – Edificio E
NHHEC - Centro de Educación Superior
de North Hudson – Edificio N
4800 Kennedy Blvd., Union City, NJ 07087
Por favor reserve su espacio en la página
de “New Student Orientation” en MyHudson Portal
(https://myhudson.hccc.edu) o llamando al (201) 360-4160
17
18
19
Anthropology
Biology
Biology
College Student Success
Computer Science
English
Humanities
Mathematics
Mathematics
Mathematics
Mathematics
Mathematics
Mathematics
Philosophy
Sociology
ANT-101-XX
BIO-100-XX
BIO-201-XX
CSS-100-XX
CSC-100-XX
ENG-112-XX
HUM-101-XX
MAT-070-XX
MAT-071-XX
MAT-073-XX
MAT-100-XX
MAT-102-XX
MAT-114-XX
PHL-218-XX
SOC-101-XX
MAÑANA
(L-V / 7AM-1PM)
Intro to Cultural Anthropology 
General Biology

Practical Nutrition


Intro to Computers & Computing 
Speech

Cultures and Values

Basic Algebra Workshop
Basic Mathematics

Basic Algebra

College Algebra

Mathematics for the Health Science
Intro Statistics & Probability
Contemporary Moral Issues

Principles of Sociology

Titulo De La Sección













TARDE
NOCHE
(L-V / 12PM-6PM) (L-V / 6PM --)



FINES DE SEMANA Cursos Ofrecidos
(Sab/Dom En Línea
Día)
J
J, N
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
Localidad
J=JC
N= NH
F=Localidad Alterna
Este horario representa el ofrecimiento de cursos en HCCC. Cambios a este horario ocurren frecuentemente. Localidades
y otra información pertinente se puede encontrar en www.hccc.edu/schedule. Estudiantes que continúan deben entrar a
MyHudson / Liberty Link y revisar donde se encuentran con relación al cumplimiento de los requisitos de su programa
(vaya a My Program Evaluation). Debe hacer pagos al momento de registrarse. Una vez registrado, visite frecuentemente
MyHudson para asegurarse de que no ha habido cambios o cancelaciones.
SESION DE INVIERNO
Clases inician el Lunes, Enero 5
Clases terminan el Martes, Enero 20
Ultimo día para registrarse para Invierno: Lunes, Enero 5, 2015
Vaya a www.hccc.edu/schedule para disponibilidad en tiempo real.
MATERIA
(como se
encuentra en
www.hccc.edu/schedule)
Cursos del Semestre
Sesión de Invierno
SECCION
20
MATERIA
(como se
encuentra en
Accounting
Accounting
Accounting
Accounting
Accounting
American Sign Language
American Sign Language
American Studies
Anthropology
Art
Art
Art
Art
Art
Art
Art
Art
Art
Art
Art
Baking Pastry
Baking Pastry
Baking Pastry
Baking Pastry
Baking Pastry
Biology
ACC-121-XX
ACC-211-XX
ACC-221-XX
ACC-240-XX
ACC-241-XX
ASL-101-XX
ASL-102-XX
AMS-135-XX
ANT-101-XX
ART-101-XX
ART-103-XX
ART-106-XX
ART-107-XX
ART-114-XX
ART-115-XX
ART-116-XX
ART-117-XX
ART-125-XX
ART-127-XX
ART-130-XX
CBP-120-XX
CBP-121-XX
CBP-124-XX
CBP-220-XX
CBP-226-XX
BIO-100-XX
General Biology
Chocolate and Sugar
Petit Four, Mignardise
Tarts, Tortes and Gateaux
Basic Bench Work
Intro Professional Baking
Portfolio & Presentation
Water Color
Art History II
Painting II
Drawing II
Art History I
Color Theory
Painting I
Drawing I
Two Dimensional Design
Experiencing Art

















MAÑANA
(L-V / 7AM-1PM)

























TARDE
NOCHE
(L-V / 12PM-6PM) (L-V / 6PM --)











(Sab/Dom En Línea
Día)
J,N
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J,N
J
J
J
J
J
J,N
J
J,N
Localidad
J=JC
N= NH
F=Localidad Alterna
Este horario representa el ofrecimiento de cursos en HCCC. Cambios a este horario ocurren frecuentemente. Localidades
y otra información pertinente se puede encontrar en www.hccc.edu/schedule. Estudiantes que continúan deben entrar a
MyHudson / Liberty Link y revisar donde se encuentran con relación al cumplimiento de los requisitos de su programa
(vaya a My Program Evaluation). Debe hacer pagos al momento de registrarse. Una vez registrado, visite frecuentemente
MyHudson para asegurarse de que no ha habido cambios o cancelaciones.
Intro to Cultural Anthropology
Intro to American Studies
American Sign Language II
American Sign Language I
Intermediate Accounting II
Intermediate Accounting I
Principles of Accounting II
Computerized Accounting
Principles of Accounting I
Cursos del Semestre
Primavera 2015
SECCION
21
Computer Science
Computer Science
Computer Science
Computer Science
Computer Science
CSC-113-XX
CSC-115-XX
CSC-117-XX
CSC-211-XX
CSC-212-XX
Computer Arts
ARC-107-XX
Computer Science
Computer Arts
ARC-106-XX
CSC-111-XX
Computer Arts
ARC-105-XX
Computer Science
CSS-100-XX
Computer Science
Chemistry
CHP-230-XX
CSC-101-XX
Chemistry
CHP-225-XX
CSC-100-XX
Chemistry
CHP-211-XX
Computer Arts
Chemistry
CHP-111-XX
ARC-280-XX
Chemistry
CHP-100-XX
Computer Arts
Business
BUS-230-XX
ARC-202-XX
Biology
BIO-250-XX
Computer Arts
Biology
BIO-230-XX
Computer Arts
Biology
BIO-211-XX
ARC-201-XX
Biology
BIO-208-XX
ARC-109-XX
Biology
Biology
BIO-116-XX
Biology
Biology
BIO-115-XX
BIO-201-XX
Biology
BIO-120-XX
Biology
MATERIA
(como se
encuentra en
BIO-111-XX
SECCION
BIO-107-XX
22



















Computer Organization & Design
Comp Systems and Assembly Lang
Java Programming
Programming in C++ for Comp Science 
Computer Logic & Discrete Math
Computer Science I









































TARDE
NOCHE
(L-V / 12PM-6PM) (L-V / 6PM --)
MAÑANA
(L-V / 7AM-1PM)
Intro to Computers & Computing 
Scientific Programming
Comp Arts Portfolio & Pres
Digital Animation
Digital Video
Interactive/Web Design
Print Design
Digital Imaging
Intro to Computer Arts
Organic Chemistry II
Organic Chemistry I
College Chemistry II
College Chemistry I
Introduction to Chemistry
Business Law
Microbiology
Histology
Anatomy and Physiology II
Ecology
Practical Nutrition
Human Sexual Biology
Principles of Biology II
Principles of Biology I
Anatomy and Physiology I
Human Biology
















(Sab/Dom En Línea
Día)
J
J
J
J
J
J
J
J,N
J
J
J
J,N
J,N
J,N
J
J,N
J
J
J,N
J,N
J,N
J,N
F
J
J,N
N
J
J
J,N
J,N
J,N
J,N
Localidad
J=JC
N= NH
F=Localidad Alterna
Computer Science
Computer Science
Computer Science
Criminal Justice
Criminal Justice
Criminal Justice
Criminal Justice
Criminal Justice
Criminal Justice
Criminal Justice
Criminal Justice
Computer Technology
Culinary Arts
Culinary Arts
Culinary Arts
Culinary Arts
Culinary Arts
Culinary Arts
Culinary Arts
Culinary Arts
Culinary Arts
Culinary Arts
Culinary Arts
Culinary Arts
Culinary Arts
Culinary Arts
Culinary Arts
Culinary Arts
Culinary Arts
Culinary Arts
CSC-226-XX
CSC-227-XX
CSC-240-XX
CRJ-111-XX
CRJ-120-XX
CRJ-200-XX
CRJ-214-XX
CRJ-215-XX
CRJ-220-XX
CRJ-222-XX
CRJ-290-XX
CTC-212-XX
CAI-114-XX
CAI-117-XX
CAI-118-XX
CAI-119-XX
CAI-123-XX
CAI-124-XX
CAI-125-XX
CAI-127-XX
CAI-128-XX
CAI-129-XX
CAI-213-XX
CAI-214-XX
CAI-215-XX
CAI-217-XX
CAI-218-XX
CAI-219-XX
CAI-223-XX
CAI-224-XX
MATERIA
(como se
encuentra en
Computer Science
SECCION
CSC-214-XX
23
MAÑANA
(L-V / 7AM-1PM)










Advanced Table Service IV
Food, Bev & Labor Cost Control 
Advanced Bakeshop III
Intermediate Garde Manger
Advanced Kitchen - International
Externship II
Advanced Table Service III
Menu Planning & Facilities Des 
Bakeshop II
Introduction to Garde Manger
Production Kitchen Skills II
Externship I
Table Service II
Storeroom & Purchase Operations
Bakeshop I
Pantry and Breakfast Cookery
Production Kitchen Skills I
Table Service I
Computer Organization & Design
Criminal Justice Externship
Criminal Investigation
General Police Organization & Administration
Juvenile Justice System
Corrections
Constitutional Lib & Rights
Intro to Criminal Law
Intro to Criminal Justice
Intro to Networks & Networking
Intro to Operating Systems
Database Design and Concepts 
Data Structures & Adv Prog



































TARDE
NOCHE
(L-V / 12PM-6PM) (L-V / 6PM --)












(Sab/Dom En Línea
Día)
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
Localidad
J=JC
N= NH
F=Localidad Alterna
Electronics Engineering Technology Integrated Circuits in
Electronics Engineering Technology Microproc/Microcomp Sys Design
Engineering Science
Engineering Science
Engineering Science
English
English
English
English
EET-229-XX
EGS-100-XX
EGS-101-XX
EGS-230-XX
ENG-070-XX
ENG-071-XX
ENG-072-XX
ENG-073-XX
Basic Writing III
Basic Writing II
Basic Writing I
Fundamentals of Basic Writing
Statics and Dynamics
Engineering Graphics
Fund. of Engineering Design
Electronics Engineering Technology Electronics Projects Lab
EET-228-XX
Digital Systems
Electronics Engineering Technology Analog Integrated Circuits
EET-222-XX
Foundations of American Education
Principles of Microeconomics
EET-223-XX
Economics
ECO-202-XX
Principles of Macroeconomics
Electronics Engineering Technology Active Electronic Devices
Economics
ECO-201-XX
Infant and Toddler Curriculum
Emerging Literacy
EET-212-XX
Early Childhood Education
ECE-230-XX
Electronics Engineering Technology Electric Circuits II
ECE-215-XX
Guiding Young Child's Behavior
EET-211-XX
ECE-214-XX
Creative Experience
Education
ECE-213-XX

MAÑANA
(L-V / 7AM-1PM)








Intro to Early Childhood Education 
Externship for CDA
Electronics Engineering Technology Electric Circuits I
ECE-201-XX
EET-111-XX
ECE-120-XX
CDA Workshop II
CDA Workshop
Child Development Associate
EDU-211-XX
ECE-110-XX
Advanced Bakeshop IV-Classical
Culinary Arts
CAI-229-XX
ECE-100-XX
Advanced Garde Manger
Culinary Arts
CAI-228-XX
Advanced Kitchen-Classical
Culinary Arts
Externship III
CAI-227-XX
MATERIA
(como se
encuentra en
Culinary Arts
SECCION
CAI-225-XX
24

































TARDE
NOCHE
(L-V / 12PM-6PM) (L-V / 6PM --)













(Sab/Dom En Línea
Día)
J, N
J, N
J, N
J, N
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J, N
J, N
J
J, N
J, N
J
J, N
J
J
J
J
J
J
J
Localidad
J=JC
N= NH
F=Localidad Alterna
English
English
English
English
English
English
English
English as a Second Language Introduction to ESL Writing
English as a Second Language ESL Writing I
English as a Second Language ESL Writing II
English as a Second Language ESL Writing III
English as a Second Language ESL Writing IV
English as a Second Language ESL Writing V
English as a Second Language Intro to Grammar for ESL
English as a Second Language Grammar for ESL Writing I
English as a Second Language Grammar for ESL Writing II
English as a Second Language Grammar for ESL Writing III
English as a Second Language Grammar for ESL Writing IV
English as a Second Language Editing for ESL Writing V
English as a Second Language Intro to ESL Reading
English as a Second Language ESL Reading I
English as a Second Language ESL Reading II
English as a Second Language ESL Reading III
English as a Second Language ESL Reading IV
English as a Second Language ESL Reading V
English as a Second Language Intro to ESL Acad Discussion
English as a Second Language ESL Academic Discussion I
English as a Second Language ESL Academic Discussion II
ENG-097-XX
ENG-101-XX
ENG-102-XX
ENG-103-XX
ENG-112-XX
ENG-113-XX
ENG-210-XX
ESL-020-XX
ESL-021-XX
ESL-022-XX
ESL-023-XX
ESL-024-XX
ESL-025-XX
ESL-030-XX
ESL-031-XX
ESL-032-XX
ESL-033-XX
ESL-034-XX
ESL-035-XX
ESL-040-XX
ESL-041-XX
ESL-042-XX
ESL-043-XX
ESL-044-XX
ESL-045-XX
ESL-060-XX
ESL-061-XX
ESL-062-XX
Creative Writing
Intro to Journalism
Speech
Technical Report Writing
College Comp II
College Comp I
English Language Learner
Comp Workshop for
College Comp Workshop
English
English Foundations
ENG-096-XX
MATERIA
(como se
encuentra en
English
SECCION
ENG-091-XX
25




























MAÑANA
(L-V / 7AM-1PM)

















































TARDE
NOCHE
(L-V / 12PM-6PM) (L-V / 6PM --)
























(Sab/Dom En Línea
Día)
J, N
J, N
J, N
J, N
J, N
J, N
J, N
J, N
J, N
J, N
J, N
J, N
J, N
J, N
J, N
J, N
J, N
J, N
J, N
J, N
J, N
J
J
J, N
J
J, N
J, N
J
J, N
J
Localidad
J=JC
N= NH
F=Localidad Alterna
History
History
Hospitality Management
Human Services
Human Services
Human Services
HIS-210-XX
HIS-211-XX
HMT-110-XX
HMT-115-XX
HMT-121-XX
HMT-122-XX
HMT-210-XX
HMT-213-XX
HMT-215-XX
HMT-216-XX
HUS-101-XX
HUS-121-XX
HUS-231-XX
History
HIS-105-XX
History
Health
HLT-212-XX
History
Health
HLT-211-XX
HIS-130-XX
Health
HLT-210-XX
HIS-106-XX
Health
Geographic Information Systems Intro Geographic Info Systems
GIS-104-XX
HLT-124-XX
Geology
GEO-111-XX
Health
French
MLF-102-XX
Health
French
MLF-101-XX
HLT-103-XX
Film
FLM-101-XX
HLT-115-XX
English as a Second Language ESL Academic Discussion V
ESL-065-XX








Service Learning Human Serv I
Helping Strategies & Relationship
Intro to Human Services

Restaurant Operations Mgmt. II 
Housekeeping Management
Principles of Hospitality Marketing
Hospitality and Travel Law
Front Office Operations
Hotel Practicum
The Urban Entrepreneur
Intro to the Hospitality Industry
History of Western Civilization II 







































TARDE
NOCHE
(L-V / 12PM-6PM) (L-V / 6PM --)
MAÑANA
(L-V / 7AM-1PM)
History of Western Civilization I 
African-American History
U.S. History II
U.S. History I
Substance Abuse & Addiction
Community Health
Medical Law and Ethics
Personal Heath & Wellness
in Society
Dynamics of Healthcare
Principles of First Aid
Physical Geology
Basic French II
Basic French I
Introduction to Film
English as a Second Language ESL Academic Discussion IV
English as a Second Language ESL Academic Discussion III
MATERIA
(como se
encuentra en
ESL-064-XX
SECCION
ESL-063-XX
26






(Sab/Dom En Línea
Día)
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J, N
J, N
J
J, N
J, N
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J, N
J, N
J, N
J, N
Localidad
J=JC
N= NH
F=Localidad Alterna
Humanities
Humanities
Humanities
Interdisciplinary
Interdisciplinary
Literature
Literature
Literature
Literature
Literature
Literature
Literature
Literature
Management
Management
Management
Management
Mathematics
Mathematics
Mathematics
Mathematics
Mathematics
Mathematics
Mathematics
Mathematics
Mathematics
Mathematics
Mathematics
Mathematics
Mathematics
HUM-101-XX
HUM-120-XX
HUM-128-XX
INTD-235-XX
INTD-250-XX
LIT-201-XX
LIT-202-XX
LIT-207-XX
LIT-209-XX
LIT-213-XX
LIT-215-XX
LIT-220-XX
LIT-225-XX
MAN-231-XX
MAN-121-XX
MAN-221-XX
MAN-242-XX
MAT-070-XX
MAT-071-XX
MAT-073-XX
MAT-100-XX
MAT-102-XX
MAT-103-XX
MAT-106-XX
MAT-107-XX
MAT-110-XX
MAT-111-XX
MAT-112-XX
MAT-114-XX
MAT-211-XX
MATERIA
(como se
encuentra en
Human Services
SECCION
HUS-241-XX
27











MAÑANA
(L-V / 7AM-1PM)
Calculus III
Intro Statistics & Probability
Calculus II
Calculus I
Precalculus
Mathematical Analysis II
Mathematical Analysis I
Business Mathematics




Mathematics for the Health Science 
College Algebra
Basic Algebra
Basic Mathematics
Basic Algebra Workshop
Labor Relations
Marketing
Principles of Management
Management of Small Enterprise
World Literature II
Science Fiction
World Literature I
Women's Voices: Autobiography
Children's Literature
Introduction to Drama
Survey of American Literature
Introduction to Literature
The Child, Family & Community
Exploring Multicultural Studies
Food and Culture
Intro to Women’s Studies
Cultures and Values
Service Learning Human Serv II










































TARDE
NOCHE
(L-V / 12PM-6PM) (L-V / 6PM --)



















(Sab/Dom En Línea
Día)
J
J
J
J
J, N
J
J
J
J
J, N
J, N,F
J, N
J, N,F
J
J, N
J, N
J
J
J
J
J
J
J
J
J, N
J
J
J
J
J, N
J
Localidad
J=JC
N= NH
F=Localidad Alterna
Medical Assisting
Medical Assisting
Medical Assisting
Medical Assisting
Medical Assisting
Music
Music
Music
Nursing
Nursing
Paramedic Science
Paramedic Science
Philosophy
Philosophy
Philosophy
Physics
Physics
Physics
Physics
Political Science
Political Science
Practical Nursing
Psychology
Psychology
Psychology
Psychology
Psychology
Psychology
Reading
MDA-106-XX
MDA-211-XX
MDA-214-XX
MDA-223-XX
MDA-231-XX
MUS-101-XX
MUS-102-XX
MUS-104-XX
NSG-120-XX
NSG-220-XX
EMT-220-XX
EMT-230-XX
PHL-101-XX
PHL-103-XX
PHL-218-XX
PHY-111-XX
PHY-113-XX
PHY-211-XX
PHY-213-XX
PSC-101-XX
PSC-102-XX
PNU-202-XX
PSY-101-XX
PSY-121-XX
PSY-211-XX
PSY-260-XX
PSY-270-XX
PSY-280-XX
RDG-070-XX
MATERIA
(como se
encuentra en
Mathematics
SECCION
MAT-212-XX
28















MAÑANA
(L-V / 7AM-1PM)
Fundamentals of Basic Reading 
Abnormal Psychology I
Psychology Teaching & Learning
Lifespan Development
Developmental Psychology I
Psychological Meth & Application
Introduction to Psychology
PN: Clients with Complex
American Government
Intro to Political Science
Physics II
Engineering Physics II
Physics I
Engineering Physics I
Contemporary Moral Issues
Religions of the West
Introduction to Philosophy
Care-Paramed. IV
Special Pop. Prehop
Emrg. Cardiac Care-Paramed. III
Nursing IV
Nursing II
African-American Musical Heritage
Intro. to World Music
Introduction to Music
Medical Assisting Externship
Typing/Medical Machine Transcription
Medical Office Procedures II
Clinical Office Procedures II
Medical Terminology
Differential Equations


































TARDE
NOCHE
(L-V / 12PM-6PM) (L-V / 6PM --)













(Sab/Dom En Línea
Día)
J, N
J
J
J, N
J, N
J
J, N
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
F
F
F
F
J
J, N
J, N
J
J
J
J
J
J
Localidad
J=JC
N= NH
F=Localidad Alterna
Theater Arts
Theater Arts
THA-201-XX
THA-205-XX
Spanish
MLS-101-XX
Theater Arts
Sociology
SOC-280-XX
Theater Arts
Sociology
SOC-260-XX
THA-102-XX
Sociology
SOC-240-XX
THA-101-XX
Sociology
SOC-230-XX
Special Education
Sociology
SOC-201-XX
SED-290-XX
Sociology
SOC-101-XX
Special Education
Science
SCI-101-XX
SED-235-XX
Reading
RDG-076-XX
Spanish
Reading
RDG-075-XX
Spanish
Reading
RDG-074-XX
MLS-111-XX
Reading
RDG-073-XX
MLS-102-XX
Reading
RDG-072-XX
MATERIA
(como se
encuentra en
Reading
SECCION
RDG-071-XX
29
Intro to Playwriting
Acting II
Introduction to Theater
Introduction to Acting
Intro to Special Education
Young Children W/ Special Need
Spanish for Heritage Speakers
Basic Spanish II
Basic Spanish I
Social Research Methods
Race & Ethnic Relations
Criminology
Religion and Society
Sociology of the Family
Principles of Sociology
Intro to Physical Science
Develop Analytical Thought II
Developing Analytical Thought
Intro Analytical/Critical Read
Basic Reading III
Basic Reading II
Basic Reading I
















































TARDE
NOCHE
(L-V / 12PM-6PM) (L-V / 6PM --)
MAÑANA
(L-V / 7AM-1PM)








(Sab/Dom En Línea
Día)
J
J
J
J, N
J
J, N
J
J
J
J
J
J
J
J
J, N
J
J
J, N
J, N
J, N
J, N
J, N
Localidad
J=JC
N= NH
F=Localidad Alterna
30
31
Monte el escenario para su carrera en artes con un
Grado de Asociado en Artes Teatrales de HCCC
Sea que está interesado en un carrera en el escenario o tras bastidores, frente
o detrás de la cámara, un título universitario le ayudará a asegurar su éxito.
Nuestro programa de Asociado en Artes – Artes Liberales –
Opción Artes Teatrales ha sido específicamente diseñado
para individuos que están interesados en todos los aspectos del teatro o comunicaciones, y que deseen obtener un
bachillerato o grado superior. El trabajo de curso combina
una base de educación general y comprensiva con clases
especializadas en teatro. Se ofrecen clases en el día y la
noche. Estudiantes que deseen obtener su grado en este
programa podrían ser elegibles para asistencia financiera.
Encuentre más información acerca del currículo
del programa en www.hccc.edu/programscertificate.
32
DIVISION DE HUMANIDADES
119 Newkirk Street
Jersey City, NJ 07306
email: [email protected]
NJCU Programa de Doble Admisión
Ahora una aplicación única, simple y conjunta hace posible que usted se enrole para obtener su grado
de asociado en HCCC y su bachillerato en NJCU.
• EL Programa de Doble Admisión HCCC-NJCU le ayuda a evitar perder tiempo y créditos
También le permitirá:
• Completar sus requisitos de educación general hacia su bachillerato mientras obtiene su grado
de asociado en HCCC.
• Planee todos sus cursos, desde su primer semestre en HCCC hasta el ultimo semestre en NJCU.
• Transfiera el máximo número de créditos de HCCC a NJCU.
Disfrute de los privilegios de ser un estudiante de NJCU mientras asiste a HCCC, incluyendo:
• Consejería personalizada en el campus en J305
• Acceso a recursos en la biblioteca de NJCU
• Acceso al Centro Atlético John J. Moore en NJCU
• Oportunidad de trabajar con la facultad de NJCU en investigaciones exclusivas
Para más información: llame a Aparna Saini al (201) 360-5332, por correo electrónico a
[email protected], o visítenos en www.hccc.edu/njcu
33
www.hccc.edu/campus
CAMPUS de
JOURNAL SQUARE
A
B
70 Sip Avenue
Asuntos Académicos
Colecturía
Centro de Carreras y Transferencias
Centro para el Éxito Académico y Estudiantil
Sala de Conferencia/Talleres de Trabajo
Fundación de HCCC
Servicios de Asistencia a Estudiantes
con Discapacidades
Servicios de Enrolamiento
(Admisiones/Registrador)
Oficina de Desarrollo Profesional para
Facultad y Personal
Asistencia Financiera
Recursos Humanos
Cuarto de la Junta Mary T. Norton
Cuarto Mark Oromaner
Oficinas de Información Tecnológica
Oficina del Presidente
Oficina de Asuntos Estudiantiles
Historic Pathside
25 Journal Square
Aulas de Clase
Oportunidad de Fondos para Educación
Servicios Nocturnos/Fines de Semana/
Localidades Alternas
Cafetería para la Facultad
Programa de Honores
Programa LEAP
Seguridad
Oficina de Actividades Estudiantiles
Cafetería Estudiantil
Asociación del Gobierno Estudiantil
C/D 162-168 Sip Avenue
Fundamentos Académicos
Centro para el Aprendizaje En Línea (COL)
Aulas de Clase/Laboratorios de Ciencia
Laboratorios de Matemáticas
Inglés Como Segundo Idioma/Programa Bilingüe
Centro de Ciencias, Tecnología, Ingeniería
y Matemáticas (STEM)
34
E
Centro de Conferencias
– Artes Culinarias
161 Newkirk Street
División de Negocios, Artes Culinarias y Administración Hotelera
Centro para Negocios e Industria
Cuarto de Lectura Robert L. Clare
Aulas de Clase
Educación Comunitaria
Sala de Conferencias/Talleres de Trabajo
Cuarto Follet
Cuarto Johnston
Cuarto Scott Ring
F
870 Bergen Avenue
Aliados de la Salud
Aulas de Clase
Laboratorios de Computación
Programas Relacionados con la Salud
Laboratorios LPN
Laboratorio MDA
STEM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería y
Matemáticas)
Decano STEM
G
I
J
81 Sip Avenue
Aulas de Clase
Cafetería de la Facultad
Planeo e Investigación Institucional
119 Newkirk Street
Aulas de Clase
Humanidades y Ciencias Sociales
2 Enos Place
Aulas de Clase
Decano de Artes y Ciencias
Decano de Programas No Tradicionales
Cafetería Estudiantil
Centro de Exámenes
Centro de Escritura
L
71 Sip Avenue
Salón Alfred E. Zampella
Aulas de Clase
División de Desarrollo Académico
& Servicios de Soporte
Galería Benjamin J. Dineen,III
y Dennis C. Hull
Educación Temprana de la Niñez
-Aula de Clase y Laboratorio
Liberty Café
Biblioteca
Aulas de Clase para Artes de Estudio
Thomas J. Fleming – Aula de Clase
– Educación Comunitaria
Servicios de Soporte Académico
Abegail Douglas Johnson (ADJ)
X
26 Journal Square
Oficinas Administrativas
Librería
W
Centro de Bienvenida
Journal Square, 1 PATH Plaza
Laboratorio de Computación/Aulas de
Clase
Laboratorio de Entrenamiento
– Centro para Negocios e Industria
Parqueo con Descuento para
el Campus de Jersey City
Welcome Parking
20 Jones Street (Junto al Edificio J)
Welcome Parking
88 Sip Avenue (Junto al Edificio B)
Impark (Square Ramp)
801 Pavonia Avenue
(Detras del Teatro Lowes)
Impark
130 Sip Avenue
(Frente al Edificio E)
Bergen Avenue Parking
871 Bergen Avenue
(Frente al Edificio F)
CENTRO DE EDUCACION
SUPERIOR DE NORTH HUDSON
4800 Kennedy Boulevard
Union City, NJ
N
CENTRO DE EDUCACION
SUPERIOR DE NORTH HUDSON
4800 Kennedy Blvd.
Union City, NJ
1er Piso
Librería
Centro de Enrolamiento de HCCC
• Colecturía
• Asistencia Financiera
• Examenes y Evaluaciones
• Consejería Académica
• Oficina de Educación Comunitaria
2do Piso
Laboratorio de Computación
Terraza
Cafetería Estudiantil/Cyber Café
Cuarto Multipropósito
3er Piso
Biblioteca/Centro de Recursos
de Aprendizaje
Clase de Literatura
Puente Peatonal/Conexión al Tren Ligero
(Light Rail)
www.hccc.edu/campus
4to Piso
Laboratorios de Lenguaje (2)
Estudio de Arte
Aulas de Clase Generales (6)
5to Piso
Laboratorios de Química y Biología
Cuartos de Estudio de Música y Filmación
Aulas de Clase Generales (6)
Servicios de Tutoría
6to Piso
Centro One-Stop del Condado de Hudson
(Acceso de Entrada solo por la Calle 48)
7mo Piso
Oficinas Administrativas
• Oficina de la Vicepresidente para
North Hudson y Asuntos
Estudiantiles
• Oficinas de la Facultad
• Oficina de Correos/Centro
de Copias
• Cuartos de Conferencias
• Terraza
Lotes de Parqueo con Medidores
Lote de West New York
Entre las calles 51 y 52
Cerca a Bergenline Avenue
Lote de Union City
Entre las calles 47 y 48
Cerca a Bergenline Avenue
35
Tiene interés en obtener
su Bachillerato?
Saint Peter’s University y HCCC tienen una relación única para que
estudiantes que completen sus grados en HCCC transfieran a Saint
Peter’s, incluyendo un nuevo “Programa de Doble Admisión” en
Contabilidad, Administración de Negocios, Justicia Criminal, Educación
Elemental y Estudios Ambientales. Inicie su recorrido en HCCC y luego
de completar su Grado de Asociado continuará sus clases hacia un
Grado de Bachiller en Saint Peter’s.
Estudiantes de Transferencia y Doble
Admisión tienen las siguientes ventajas:
•
Atención personal de representantes de Saint Peter’s en el campus
para proveer consejería personal
•
Variedad de opciones académicas de donde escoger, incluyendo:
tiempo completo durante el día o noche o tiempo parcial en la noche
•
Privilegios incluyen becas, invitaciones a seminarios en
Saint Peter’s University, servicios de consejería de carreras
y acceso a facilidades estudiantiles como el MacMahon
Student Center y la Biblioteca.
•
Los costos en Saint Peter’s son comparables a los de una
universidad pública.
Algunos beneficios aplican solo al programa de
Doble Admisión. Hable con su consejero para más detalles.
36
Contactos para Programa
de Transferencia y
Doble Admisión:
Para estudios a tiempo completo o
parcial, noche - transferencia:
Cindy Nino, (201) 761-6470
[email protected]
Para estudios a tiempo completo,
día o Doble Admisión:
Rodneisha McCathern
(201) 362-1910
[email protected]
Aplicación para Admisión
Oficina de Servicios de Enrolamiento – 70 Sip Avenue, Jersey City, New Jersey 07306
Teléfono: (201) 714-7200 • Fax: (201) 714-2136
Ahorre tiempo! Aplique En Línea en www.hccc.edu/mystart
Hudson County Community College (HCCC) acepta aplicaciones de estudiantes nuevos desde primer año y estudiantes que retornan
(un año o más desde su primer enrolamiento), estudiantes que transfieren, y estudiantes que visitan
INSTRUCCIONES
1. Una Aplicación para Admisión debe ser llenada y puede ser enviada por comeo, faxo presentada personalmente (vayav a hccc.edu/mystart)
a Hudson County Community College, Admissions Office, 70 Sip Avenue, Jersey City, NJ 07306
2. Un costo por aplicación de $20 no reembolsables es requerido para completar el proceso de aplicación. Si envía un cheque u orden
de pago (money order), por favor escriba el nombre completo del aplicante en frente y hágalo pagadero a HCCC.
3. Por favor revise los procedimientos de aplicación a continuación y presente todos los materiales apropiados junto con su aplicación.
Para más información refiérase a www.hccc.edu/mystart
Estudiantes Matriculados (a tiempo completo o tiempo parcial)
Si usted está en busca de un grado de asociado o certificación en un programa académico en HCCC, usted es considerado un
estudiante matriculado.
1. Complete una Aplicación para Admisión, incluyendo $20 no reembolsables por costos de aplicación.
2. Proveer, o una copia oficial de sus transcritos de secundaria o su diploma de secundaria o high school, una copia de la equivalencia GED.
3. HCCC, como manda el Estado de New Jersey, requiere que todos los estudiantes a tiempo completo comprueben estar inmunizados
contra enfermedades prevenibles (Sarampión, Paperas y Rubéola) o proveer evidencia de exención.
Para detalles visite www.hccc.edu/immunization
Estudiantes exentos deben cumplir con UNA de las siguientes condiciones:
a) Razones médicas (por ejemplo: embarazo o inmunidad). Se debe presentar la nota de un médico o record oficiales.
b) Razones Religiosas. Una carta de un oficial de la organización religiosa debe ser presentada.
c) Aquellos individuos que nacieron antes del 1ro. de Enero de 1957, para MMR.
4. Si usted asiste a otra universidad, envíe a HCCC sus transcripciones oficiales. Las Transcripciones Oficiales deben ser enviadas en un
sobre sellado de su universidad.
5. Tome el Examen de Ubicación. Basado en las calificaciones del SAT / ACT, o en trabajo universitario previo, podría estar exento. Para
criterios de exención por favor visite www.hccc.edu/testing. Planee tomar el examen por lo menos dos semanas antes de registrarse.
6. Se puede requerir que presente pruebas de que reside en el Condado de Hudson para aplicar los costos de residentes del condado
Estudiantes No Matriculados/Estudiantes que Visitan
Si usted No está en busca de un grado de asociado o certificación en un programa académico en HCCC, usted es considerado un
estudiante no matriculado. Usted puede asistir solo a tiempo parcial, con un máximo de 11 créditos en total.
1. Si es un estudiante que visita, además deben proveer de transcripciones oficiales O una carta de su institución, dando el permiso
para que usted tome estos cursos. Esta carta puede ser enviada por fax a la Oficina de Servicios de Enrolamiento al 201-714-2136.
Una vez que hayamos recibido toda su documentación, usted será permitido registrarse para las clases acordadas.
Para más informació por favor revise www.hccc.edu/visitingstudents
2. Debe presentar prueba de residencia (ID del Estado/Condado, Cuenta Telefónica o de PSE&G a su nombre) para poder establecer
los costos de matrícula.
Estudiantes que Regresan a HCCC
Si usted asistió previamente a HCCC como estudiante matriculado (en busca de un grado de asociado), podría tener que presentar una nueva aplicación de admisión (si ha transcurrido un año o más), pero no debe pagar los costos de aplicación. Dependiendo de su trabajo de curso anterior o
la cantidad de tiempo transcurrido desde su última registración, podría ser requerido de tomar nuevamente un Examen de Ubicación. Por otra
parte, si usted ha asistido a otra universidad y quisiera transferir los créditos a HCCC, por favor presente las transcripciones oficiales.
Transferencia de Créditos a HCCC
Si usted está transfiriendo de otra universidad, HCCC evaluará sus créditos, basándose en el programa que usted intenta elegir aquí. Usted podría
ser otorgado hasta 30 créditos hacia un grado de asociado y hasta 15 créditos hacia una certificación, por cursos completados con una calificación
de “C” o mejor. Transcritos oficiales deben ser enviados directamente a la Oficina de Admisiones de HCCC en un sobre sellado de la institución que
los envía.
Estudiantes Internacionales (Pidiendo una Visa de Estudiante)
Estudiantes Internacionales deben visitar www.hccc.edu/international para la información más actualizada en cuanto a requisitos
para enrolamiento.
37
Programas Ofrecidos y Códigos de Programas
en HUDSON COUNTY COMMUNITY COLLEGE
Para más detalles por favor visite la página electrónica de
HCCC, www.hccc.edu/programs
(AA) = Asociado en Artes
(AFA) = Asociado en Bellas Artes
(AS) = Asociado en Ciencias
(AAS) = Asociado en Ciencias Aplicadas
(CERT) = Certificado
(PRO) = Certificado de Capacidad Especializada
PROGRAMAS DE TRANSFERENCIA:
Diseñado para estudiantes que están planeando transferir
a una Universidad o institución de cuatro años.
PROGRAMAS PARA CARRERAS:
Diseñado para preparar a estudiantes a entrar directamente a
carreras que son típicamente a nivel técnico o para profesional.
Nombre del Programa
Nombre del Programa
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AS
AFA
AFA
AS
AS
AA
Código del Programa
Contabilidad
Administración de Negocios
Ciencias de Computación
Ciencias de Ingeniería
Estudios Ambientales (nuevo)
Ciencias de Información Geográfica
Servicios de la Salud
Enfermería Cooperativa
Terapia Ocupacional
Radiografía (nuevo)
Cuidados Respiratorios
Artes de Estudio
Artes de Estudio
– Opción de Artes en Computador
Ciencias y Matemáticas - General
Ciencias y Matemáticas –
Biología
Química
Matemáticas
Física
Artes Liberales - General
Artes Liberales AA
Estudios Americanos
AA
Negocios
AA
Justicia Criminal
AA
AA
Educación Elemental y Secundaria
AA I
nglés
AA
Historia
AA
Servicios Humanos
AA
Estudios latinos
AA
Psicología
AA
Sociología
AA
Educación Especial
AA
Estudios de la Mujer
AA
Opción de Artes Teatrales
ACCT
BUSA
CSC
EGS
ENVS
GISC
ASHS
CNPW
OTA
RAD
RCP
TDA
AAS
AAS
AAS
AAS
AAS
SACA
SAM
AAS
AAS
AAS
AAS
SBIO
SCHE
SMAT
SPHY
LAD
LAMS
BUS
LCRJ
LECE
EDU
LENG
LHIS
LHUS
LLAS
LPSY
LSOC
SED
LWMS
THA
AAS
AAS
AAS
AAS
AAS
AAS
AAS
AAS
Contabilidad
Justicia Criminal
Tecnología en Computación
Artes Culinarias
Artes Culinarias
– Opción de Panadería y Repostería
Tecnología en Ingeniería Electrónica
Tecnología en Información de la Salud
Ciencias de la Salud
HMT – Opción Empresarial
HMT – Opción de Gerencia de
Restaurante de Hotel
HMT – Opción de Viajes y Turismo
Asistencia Médica
Gerencia
Gerencia
– Opción de Servicios Fúnebres
Ciencias Paramédica
Estudios Técnicos
ACC
CRJ
CSCB
CAI
CAB
ECE
EET
HIT
HSC
HMEP
HMHR
HMTT
MDA
MAN
MFS
EMT
TSD
PROGRAMAS DE CERTIFICACION:
Diseñado para proveer entrenamiento especializado para
preparación ocupacional.
Nombre del Programa
PRO
PRO
CERT
CERT
PRO
PRO
CERT
CERT
CERT
CERT
PRO
PRO
CERT
PRO
38
CDA Infante/Niño
CDA Preescolar
Artes Culinarias
Justicia Criminal
Diseño y Arte Digital
Diseño y Arte Digital
Administración Dietética
Gerencia Hotelera
Transcripciones Médicas
Ciencias Paramédicas
Proeficiencia en Panadería (Patisserie)
Proeficiencia en Producción de
Comidas Frias(Garde Manger)
Enfermería Práctica
Proeficiencia en Producción de
Comidas Calientes (Cuisine)
TODD
PRSC
CAIC
CRJC
DARTC
DARTP
CSMC
HMTC
MDTC
EMTC
CABP
CACP
PNUC
CAHP
Aplicación para Admisión
FOR OFFICE USE ONLY:
Oficina de Servicios de Enrolamiento – 70 Sip Avenue, Jersey City, NJ 07306
Teléfono: (201) 714-7200 • Fax: (201) 714-2136
Ahorre tiempo! Aplique En Línea en www.hccc.edu/mystart
$20 dólares no reembolsables por costos de aplicación es pagadero al momento de aplicación. Este pago expira después de un año.
Número de Seguro Social ___ ___ ___ - ___ ___ - ___ ___ ___ ___
Fecha ____/ ____ / _____
(Requeridos si está aplicando para assitencia financiera federal -PELL Grant) (Si va a reclamar un crédito por educación con el IRS, usted debe presentar su número de seguro social)
Requerido para Asistencia Financiera y reporte de Impuestos. Usted puede proveer in TIN (número de identificación para impuestos) en lugar de un número de Seguro Social.
Estatus de Admisión (marque la categoría que mejor describe su estatus de enrolamiento)
q Tiempo Completo q Tiempo Parcial
q Estudiante Nuevo q Estudiante que regresa q Vistante (Asistiendo a Otra Universidad) q Transferencia (Asistió previamente a
otra institución y ha obtenido créditos)
Está en busca de un grado o certificación en HCCC?
q Si
q No (estudiantes no matriculados están limitados a 11 créditos)
Programa en el cual desea especializarse: Selecccione el Código del Programa ___ ___ ___ ___
(vea el listado o para detalles visite www.hccc.edu/programs)
q No he decido una Especialidad (Artes Liberales- General)
SEMESTRE PARA EL CUAL ESTA APLICANDO (Marque uno)
q Otoño 20 ____
q Primavera 20 ____
q Verano 20 ____
q Sesión de Invierno 20 ____
(Sept)
(Enero)
(Mayo, Junio, Julio)
(6 semanas en Enero)
Apellido _______________________________________________ Nombre ______________________________________ I ________
Nombre(s) Previo_________________________________________________________________________________________________
Dirección __________________________________________________________________________Apt.__________________________
Ciudad ____________________________________________ Estado ______ Código Postal _____________País __________________
Cuánto tiempo ha vivido en NJ? _____________________
_____ Años
_____ Meses
País de Origen __________________________________________
Fecha de Nacimiento _____ / _____ / _______
Teléfono: Cell (____) _______- ___________
Casa (____) _______- __________
Trabajo (____) _______- ________________
Correo Electrónico ___________________________________ (por favor escriba claramente)
Estatus Legal:
q Ciudadano
q Residente Permanente (Copia de su tarjeta requerida)
q No Ciudadano q Estudiante Internacional Especifique el Tipo de Visa ____ Expira __/__/__
(Debe proveer una copia de la tarjeta I-94)
Si es un estudiante internacional, desea que HCCC le obtenga una I-20? ___Si ____No
(Estudiantes Internacionales deben pedir y completar una Aplicación para Estudiante Internacional)
Para más información refiérase a www.hccc.edu/international
Educación Secundaria:
q Asistí-graduado q Asistí – no me gradué q Asistí a una escuela secundaria fuera de US (escuela foránea)
q Estudiante Educado en Casa q Nunca asistí a la Secundaria
Nombre de la Secundaria o High School ______________________
Ciudad _______________________________ Estado ____________
Información de la Escuela Foránea:
Nombre de la Escuela Secundaria ____________________________
País _______________________________
{
Fecha de Inicio (mm/aaaa) _ _ / _ _ _ _
Ultima Fecha (mm/aaaa) _ _ / _ _ _ _
Graduación o fecha aprox. De Graduación (mm/aaaa) _ _ / _ _ _ _
Si no se graduó de Secundaria o High School, posee usted un diploma equivalente o
GED? q SI q NO Si, en qué estado? __________________En qué año? ________________________(Una copia del diploma de la escuela
secundaria, transcripciones o grados oficiales de GED son requeridos si aplicó o va a aplicar para asistencia financiera)
39
Participó usted del Programa Proyecto LEAP o completó cursos en HCCC mientras asistía a la escuela secundaria?
q Si q No
Ha servido usted o algun familiar en las Fuerzas Armadas?
q Si q No
Si si, usted podría calificar para beneficios de educación para veteranos.
Por favor envíe un correo electrónico a [email protected], para mas información.
Planea transferir créditos de universidades o instituciones previas? q Si q No
Nombre TODAS la Universidades o Instituciones que atendió luego de la secundaria o high school. (Utilice papel adicional si fuera necesario.)
a. Nombre de la Institución ____________________________________________________________________
Fechas en que Asistió ___________________________ hasta _______________________________________
Ciudad ____________________________ Estado ______ Créditos en Proceso _____ Créditos Obtenidos _____
Título Obtenido _______________________________
b.
Nombre de la Institución ____________________________________________________________________
Fechas en que Asistió ___________________________ hasta _______________________________________
Ciudad ____________________________ Estado ______ Créditos en Proceso _____ Créditos Obtenidos _____
Título Obtenido _______________________________
(Estudiantes en busca de evaluación de créditos para transferirlos de otra universidad o institución deben presentar una transcripción oficial a
la Oficina de Servicios de Enrolamiento – 70 Sip Avenue, Jersey City, NJ 07306). Usted puede registrarse con una transcripción no oficial,
pero esos créditos no serán aplicados. Para más información refiérase a www.hccc.edu/transfer
El gobierno federal, asociaciones de acreditación, guías universitarias, periódicos, y nuestra propia comunidad pueden pedir a universidades e
instituciones, describir el origen étnico/racial de nuestros estudiantes y empleados. Para cumplir con estos pedidos, necesitamos que usted
conteste las siguientes dos preguntas:
Se considera usted Hispano/Latino?
q Si
q No
Además, seleccione una o más de las siguientes categorías raciales para describirse a si mismo:
q Indio Americano o Nativo de Alaska
q Asiático
q Negro o Afro Americano
q Nativo de Hawai o Islas del Pacífico
q Blanco
q Masculino
q Femenino
Certifico en lo mejor de mis conocimientos que la información dada es correcta y entiendo que la falsificación de información podrá llevarme
al retiro de HCCC. Además, si estoy aplicando para un programa como estudiante matriculado es mi responsabilidad el envío de las transcripciones oficiales del diploma de secundaria o certificado GED y/o de Universidad, a la Oficina de Servicios de Enrolamiento.
Firma del Aplicante ________________________________________________
Nombre en Letra Imprenta: ___________________________________________
Firma del Padre o Guardián _________________________________________
(Para aplicantes menores de 18 años)
Hudson County Community College no discrimina en bases de raza, color, credo, sexo, orientación sexual, nacionalidad, edad, religión,
estatus marital, incapacidades en sus prácticas de empleo y educacionales. Preguntas en cuanto a cumplimiento de leyes federales o
estatales antidiscriminatorias pueden ser dirigidas al Oficial de Acción Afirmativa (Affirmative Action Officer).
Rev.3.2014
40

Tabla de Contenidos Regístrese Hoy!

Transcripción

Documentos relacionados

Aplicación para Admisión - Hudson County Community College