Mayo 2015 - California Northern Interior

ÁI N C A C E N T O S D E L A R E A
Un informe confidencial, publicado por los oficiales del Área Interior Norte de California (AINC), la cual es una área
de Servicios Generales de Alcoholicos Anónimos. Los articulos que aparecen en las ediciones Acentos representan
las opiniones de sus autores. Solo las acciones de Comité de Área o la Asamblea de Área representan la ÁINC
como tal. De acuerdo con la Conciencia de Grupo de la Asamblea de la AINC, se publican tanto nombres como
apellidos. Así que rogamos respetar el espíritu de la Tradición 11 al utilizar este informe.
VOLUMEN 41
CONTENIDO
Reporte del Coordinador del Área
1
Agenda De La Asamblea
Postconferencia
2
Actas (No-Aprobadas)
3
Entrenamiento de Primavera Está
en Session
3
Finanzas
4
Volante de la Asamblea PostConferencia
5-6
Información de Contacto de ÁINC
7
ÁINC Calendario 2015/2016
8
Y
o soy responsable.
Cuando cualquiera,
dondequiera que esté,
extienda su mano pidiendo
ayuda, quiero que la mano
de A.A. esté siempre allí.
Y por eso:
yo soy responsable.
Un recordatorio para las contribuciones
de la 7ma Tradición a ÁINC:
No olviden incluir el nombre de su grupo, número de OSG y firmar el cheque!
Favor de enviar a:
CNIA
P.O. Box 161712
Sacramento, CA 95816-1712
MAYO 2015
NÚMERO 5
INFORME DEL COORDINADOR
MAYO 2015
Escuché muchas cosas asombrosas en la Asamblea de PreConferencia. Gracias a todos los Representantes de Grupo por
su excepcional trabajo. Estoy ansioso de escuchar el Reporte de
Conferencia de nuestro Delegado Kelley.
En relación a Negocios Nuevos, más esta por venir.
El suyo en Amor y Servicio,
Mike K.
Coordinador del Área
ÁINC 07, Panel 64
¡Programa tu Reporte del Delegado!
El calendario de Kelley de sus reportes de la Conferencia de Servicios Generales para junio y julio se ve a cnia.org. Por favor verifica
que la información de tu distrito sea correcta. Si no lo has hecho
todavía, por favor programa una visita para tu distrito. El calendario se llena muy rápidamente ,
Manda un email a Kelley a [email protected]
Preámbulo del R.S.G.:
Nosotros somos los Representantes de Servicios Generales. Somos el eslabón
en la cadena de comunicación de nuestros grupos con la Conferencia de
Servicios Generales y el mundo de A.A.
Reconocemos que la única autoridad en a.a. es un Dios amoroso que
puede manifestarse en la conciencia de nuestros grupos. Como fieles
servidores, nuestro servicio es traer información a nuestros grupos en orden
que ellos puedan alcanzar el estado de una conciencia bien informada.
Transmitiéndola a la conciencia del grupo nosotros estamos ayudando a
mantener la unidad y la fortaleza tan vitales para nuestra comunidad.
Por lo tanto, permitamos tener la paciencia y tolerancia para escuchar
mientras otros comparten, el valor de hablar cuando nosotros tengamos algo
que compartir y la sabiduría de hacer lo que esta correcto para nuestro grupo
y para A.A. como un todo.
AGENDA DE LA ASAMBLEA POST-CONFERENCIA
16-17 DE MAYO 2015
CENTRO DE CONFERENCIA MACK POWELL
ANFITRIONES LOS DISTRITOS DE SACRAMENTO 23, 24, 25, 27, 29
Sábado, 16 de mayo 2015
9:00 a.m. - 12:00 p.m. Las Registraciones
12:00 p.m. Se convoca la Asamblea
12:00 p.m.- 12:15 p.m. Llamda al la orden
• Preámbulo de RSG
• Las Tradiciones
• Los Conceptos
•Introduciones
• Reglas del Local
• Pasar Lista
12:15 p.m. - 12:30 p.m. Repaso del Fin de Semana– Kathy C Delegada
Pasada Panel 52
12:30 p.m.-12:40 p.m. 7ma Tradición y descanso breve
12:40 p.m. - 2:45 p.m. Reportes
• Reportes de Enlaces
• Reportes de Coordinadores Asignados
• Reportes de Oficiales
• Reportes de MCDs
Hora social con pastel y helados
Escuelas:
• apadrinamiento de servicio
•mcd
•rsg
•ip/ccp
•tesorero
•secretario
•registrador
•archivos
•grapevine
•literatura
• uniendo las orillas
• sitios web
• boletínes electrónicos y del internet.
Domingo, 17 de mayo, 2015
9:00 a.m. - 9:15 a.m. Assemblea Reconvoca Anuncios/Reglas del Local
9:15 a.m. -9:30 a.m. Reportes de las Asambleas:
Pre-Conf 2015 D43; Elecciones 2015 D53; Invierno 2015 D11
Aprobación de las Actas de las Asambleas de Invierno y Pre-Conferencia
2:45 p.m. – 5:15 p.m. Reporte del Delegado de la 65ta Conferencia de
Servicios Generales
5:15 p.m. – 5:30 p.m. Descanso breve
5:30 p.m. – 6:30 p.m. Negocios Viejos * Negocios Nuevos
6:30 p.m. - 7:30 p.m. La Cena
7:30 p.m. - 8:30 p.m. Panel 1: CELEBRANDO 80 AÑOS DE LA
UNIDAD, EL SERVICIO Y LA RECUPERACIÓN
• Apadrinamiento: El Pasado, Presente, y Futuro de AA RSG-Pete F. D22
• ¿Es eficaz el sistema de comités de la conferencia? RSG- Cindy W. D9
• Tener una voz en AA-La Opinión de la Minoría- concepto V RSG William O. D27
• Cómo el anonimato asegura el futuro de AA
RSG- Patrick C.D29
ÁINC ACENTOS DE AREA
9:30 a.m. - 10:30 a.m. Panel 2: LA FUNDACIÓN PARA NUESTRO
FUTURO
• ¿Cómo es AA manteniéndose pertinente con los jovenes?
RSG-Chris K. D15
• ¿Estamos serviendo a todos que tienen el deseo de dejar de tomar?
RSG-Josuer D54
• El uso de la Tecnologia para llevar el mensaje de AA RSG-Lisa E. D21
• ¿Son los resbalones más aceptables hoy como parte de la
recuperación? RSG-Kathy Q. D37
10:30 a.m. - 11:15 a.m. Reporte del Delegado
11:15 a.m. - 11:45 p.m. Canasta de Preguntas
11:45 a.m. - 12:00p.m. Qué tienes en tu mente
12:00 p.m. Se cierra la Asamblea
Pagina 2
MAYO 2015
ENTRENAMIENTO DE PRIMAVERA ESTÁ EN SESSION
¡Los equipos se han reunido, la pelota ya se lanzó y le pegamos duro para salir fuera del parque durante la Pre-Conferencia!
Ahora es el tiempo de abrocharse el cinturón y perfeccionar nuestra astucia. El Entrenamiento de Primavera estará en session en
la Post Conferencia, el 16 de mayo. Los Oficiales de Área y Coordinadores Asignados estarán conduciendo las “escuelas” con
varios temas de interés de los Servicios Generales. ¿Has querido alguna vez ser un Archivista? ¿Un representante de Uniendo
Las Orillas?
¿Cómo te parece el Tesorero de grupo o distrito? ¿Fuiste elegido como Secretario y no tienes idea cómo proceder? ¿Que tal ser
un representante de literatura y como saber que Literatura deberás ordenar? ¿Alguna vez has querido saber como crear un a Red
o una revista, y todavía poder seguir las guías de AA?
¿Estás con la curiosidad de saber si habra un manual o alguna clase de entrenamiento para estas posiciones? Las audiciones
para la lista están aqui: después del pastel y la Nieve en la hora Social a las 8:30 pm del sábado por la noche, habrán 13 diferentes
Escuelas que estarán en sesión:
El Alineamiento de Todas las Estrellas incluyen:
Kelly M. - Apadrinamiento de Servicio
Mike K. - Escuela de MCDs
Nancy Mc - Escuela de RSGs
Tom A. - Escuela de Tesoreros
Jon C. - Escuela de Secretario
Matt L. - Registradores
Vikki R. -Información Pública y Cooperación con la Comunidad Profesional
Steve H. - Archivos
Ken M. – Uniendo Las Orillas
Steve C. - Grapevine
Mary O. - Literatura
El famoso equipo de Jenn y Brooke D - Cómo escribir boletines y Cómo crear Redes para un Distrito o Grupo. Bateando
estará Michael, el Bateador Designado, y Celia, la Cerradora, compartirán sobre cómo darse de voluntario en el equipo de
traducciones escritas y verbales.
Habrá dos sesiones de 30 minutos cada una y ¡habrá traduccion disponible! Si, es verdad aficionados, se pueden mover a
diferente posición después de la primera ronda.
Esta excitante e innovadora idea fue resultado de un requisito de nuestro Inventario de Área. ¡Así que, ha apartar el mejor
asiento del estadio y atrapar toda la accion! ¡Nos vemos en el Espectáculo!
Por el Amor del Servicio (y el béisbol).
Nancy M
Coordinadora Alterna AINC 07
Minutos (No Aprobados)
AINC 07 Asamblea de Pre-Conferencia
Abril 11 y 12 del 2015
Secundaria Selma, Selma, California.
Anuncios.
La Asamblea Pre-Conferencia del Área Interior del Norte de
California (AINC) se llevó a cabo en la Secundaria Selma el Sabado 11
de Abril de 12 PM a 10:30 PM y el Domingo 12 de Abril de 9:00 AM a
12:05 PM. El Coordinador del Área, Mike K, llamó la reunion a orden
seguido de la Oración de la Serenidad. Las doce Tradiciones fueron leidas
por John B., RSG del D11, los Doce Conceptos fueron leidos por John
J, RSG alterno del D27, y el Preámbulo de RSG fue leido por Alpina,
visitante del D53.
Presentaciones
Mike presentó a los Delegados Anteriores: Inez Y- Panel 44, Woody RPanel 50, Marianne H- Panel 56, Lee W- Panel 58, Melody T- Panel 60,
Lela M- Panel 62.
ÁINC ACENTOS DE AREA
Brooke D- Me da tristeza reportar que el RSG de Paradise Central, Sal R,
murió hace 9 dias.
Lela M- Estoy coodinando voluntarios para la cabina de Hospitalidad de la
Región del Pacífico en la Convención Internacional de Atlanta.
Asamblea de Pre-Conferencia.
Se registraron 221 personas, se vendieron 173 ordenes de cena.
Verificacion de Asistencia.
Resumen del fin de semana.
“Para Qué Estamos Aquí?”- Delegada del Panel 56, Marianne H
Compartiendo con el Delegado.
Las consciencias de los grupos fueron compartidas con el Delegado Kelley
M hasta que la asamblea concluyó.
El Coodinador Mike K cerró la Asamblea a las 12:05, el Domingo 12 de
Abril.
Pagina 3
MAYO 2015
AINC Condensada Ingresos y gastos - hasta la fecha de 2015
1 de enero al 30 de abril 2015
ene 1 – abr 30, 15
Presupuesto
% de Presupuesto
13,177.18
43,000.00
30.65%
980.77
2,000.00
49.04%
0.00
100.00
0.0%
14,157.95
45,100.00
31.39%
431.00
2,000.00
21.55%
5140 · Venta de Grapevine/La Viña
1,002.22
3,000.00
33.41%
Total 5160 · Ingresos Asamblea
3,144.39
10,000.00
31.44%
Ingresos y gastos ordinarios
Ingresos
4 · Contribuciones
4010 · Contribuciones de Grupos
4020 · Séptima Tradición
Total 4050 · Contribuciones - otro
Total 4 · Contribuciones
5 · Ingresos Ganados
5110 · Venta de literatura
5310 · Interés de ahorro/inversiones a corto plazo
0.38
2.00
19.0%
4,577.99
15,002.00
30.52%
18,735.94
60,102.00
31.17%
Total 7620 · Delegado
1,689.23
4,778.00
35.35%
Total 7640 · Delegada Alterna
1,215.05
2,026.00
59.97%
Total 7660 · Coordinador
1,077.72
1,624.00
66.36%
Total 7680 · Coordinadora Alterna
1,203.28
1,475.00
81.58%
588.16
1,151.00
51.1%
Total 7720 · Tesorero
2,023.73
3,068.00
65.96%
Total 7740 · Registrador
1,013.27
1,757.00
57.67%
8,810.44
15,879.00
55.49%
Total 7820 · Coordinadora Literatura
756.41
1,242.00
60.9%
Total 7840 · Coordinador Grapevine/La Viña
889.14
1,585.00
56.1%
Total 7860 · Coordinadora Uniendo las Orillas
899.17
2,325.00
38.67%
Total 7880 · Coordinadora Accents/Acentos
787.57
1,318.00
59.76%
Ingresos totales
Ingresos totales
Gastos
7600 · Gastos de Oficiales
Total 7700 · Secretario de Actas
Total 7600 · Gastos de Oficiales
7800 · Gastos de Coordinadores Nombrados
Total 7900 · Coordinador de Archivos
82.29
1,638.00
5.02%
Total 7940 · Coordinador de Traduccíon
942.80
2,150.00
43.85%
Total 7960 · Otros Nombrados/Comités Ad Hoc
586.09
500.00
117.22%
Total 7800 · Gastos de Coordinadores Nombrados
4,943.47
10,758.00
45.95%
Total 8000 · Asambleas
4,596.88
10,000.00
45.97%
Total 8100 · Accents/Acentos, Grapevine/La Viña, Literatura
3,943.26
14,600.00
27.01%
Total 8200 · Gastos de Instalaciones de Juntas
1,800.00
4,200.00
42.86%
Total 8500 · Gastos Misceláneos
3,490.00
4,750.00
73.47%
318.78
413.00
77.19%
27,902.83
60,600.00
46.04%
-9,166.89
-498.00
1,840.74%
-9,166.89
-498.00
1,840.74%
Total 8600 · Impuestos y Tasas
Total Gastos
Gastos Ordinarios Netos
Ingresos Netos
Cuenta Corriente – 04/30/15
Reserva Prudente – 04/30/15
ÁINC ACENTOS DE AREA
$
$
Pagina 4
1,906.57
3,101.54
MAYO 2015
SERVIDORES DE CONFIANZA AINC
El Comité de Área de Servicios Generales se reúne
[email protected]
Delegada Alterna Y Enlace; IP/CCP [email protected]
Coordinador [email protected]
Primer sábado del mes de 10 a.m. a 4 p.m.
East Yolo Fellowship
1040 Soule Street, West Sacramento, CA
Del 80/50- Tome la salida de Jefferson y métase
hacia el sur hasta Jackson. De vuelta la izquierda a Jackson y a de vuelta a la derecha a Soule.
Coordinadora [email protected]
Tesorero [email protected]
AINC contribuciones: PO Box 161712
Sacramento, CA 95816-1712
Secretario de [email protected]
[email protected]
Editora de Los Acentos
[email protected]
Archivero [email protected]
Coordinador de Uñiendo Las Orillas
[email protected]
Coordinador E-Comité[email protected]
Coordinadora de Literatura [email protected]
Coordinadora de Finanzas [email protected]
Coordinador de la Viña
[email protected]
Comité de Traducción
[email protected]
Custodio Región [email protected]
AINC CENTRO DE ARCHIVOS
1807 Navy Drive (en Fresno Ave) Suite #11
Stockton, CA 95555
(ROGERS Construcción, Inc Cercano al Puerto de Stockton)
Segundo Piso atras
Desde Fresno (y otros lugares al sur): Norte en 99, Oeste en 120,
Norte en I-5, Salir en W Charter Way - de vuelta al terminar la
rampa. Manténgase a la derecha y como a 100 pies vuelta a la
derecha en Navy Drive.
Desde Sacramento (y otros lugares al norte): Sur en I-5, Salir en
Fresno Ave - vuelta a la derecha el terminar la rampa. Mantengase
a la derecha y como a 100 pies vuelta a la derecha en Navy Drive.
Desde las dos direcciones Continué en Navy Dr. hasta pasar Fresno Av. Los archivos están localizados en la esquina Norte-Oeste de
la intersección de Navy y Fresno. La entrada Oeste en la parte del
lado al terminar el edificio al subir las escaleras.
Llamar al Archivista: Los Archivos de AINC estarán abiertos el
1er Sábado de medio día a 4 PM
ÁREA INTERIOR NORTE DE CALIFORNIA
CALENDARIO 2015/2016
2015 (DISTRITO)
ADDRESS SERVICE REQUESTED
CNIA AREA ACCENTS
6200 Rustic Hills Drve
Rocklin, CA 95677
2016 PROVISIONAL
ASAMBLEADEINVIERNO(D56)
COMITÉDEÁREA
PRAASA
NCCAA
COMITÉDEÁREA ASAMBLEAPRE-CONFERENCIA(D40)
CONF.SERVICIOSGENERALES
ASAMBLEAPOST-CONFERENCIA(D9)
NCCAA
COMITÉDEÁREA
COMITÉDEÁREA
COMITÉDEÁREA
COMITÉDEÁREA
FOROREGIONALDELPACÍFICO
NCCAA
MINI-PRAASA (D47)
COMITÉDEÁREA
COMITÉDEÁREA-PLANIFICACIÓN
REDBLUFF
W.SACRAMENTO
SPOKANE,WA
SANRAMON
W.SACRAMENTO
MARIPOSA
NEWYORK,NY
MT.SHASTA
SANTAROSA
W.SACRAMENTO
W.SACRAMENTO
W.SACRAMENTO
W.SACRAMENTO
WAIKOLOA,HI
SACRAMENTO
LEMOORE
W.SACRAMENTO
W.SACRAMENTO
17-18,ENERO
ASAMBLEADEINVIERNO(D33)
SONORA
21,FEBRERO
COMITÉDEÁREA
W.SACRAMENTO
6-8,MARZO
PRAASA
LAYTON,UT
13-15,MARZO
NCCAA
FOSTERCITY
21,MARZO
COMITÉDEÁREA
W.SACRAMENTO
11-12,ABRIL
ASAMBLEAPRE-CONFERENCIA(D43)
SELMA
27,ABRIL
CONF.SERVICIOSGENERALES
NEWYORK,NY
16-17,MAYO
ASAMBLEAPOS-CONFERENCIA(D29)
SACRAMENTO
20,JUNIO
COMITEDEÁREA
W.SACRAMENTO
5-7,JUNIONCCAAAUBURN
2-5,JULIO
80maCONVENCIÓNINTERNACIONAL ATLANTA,GA
18,JULIO
COMITÉDEÁREA
W.SACRAMENTO
15,AGOSTO
COMITÉDEÁREA
W.SACRAMENTO
19,SEPT
COMITÉDEÁREA
W.SACRAMENTO
17,OCTUBRE
COMITÉDEÁREA
W.SACRAMENTO
30OCT-1NOV
NCCAA
FRESNO
10-22NOV
ASAMBLEADEELECCIÓN(D53)
FRESNO
19,DIC
COMITÉDEÁREA-PLANIFICACIÓN
W.SACRAMENTO
16-17,ENERO
20,FEBRERO
4-6,MARZO
18-20,MARZO
19,MARZO
9-10,ABRIL
17-23,ABRIL
21-22,MAYO
10-12,JUNIO
18,JUNIO
16,JULIO
20,AGOSTO
17SEPT
29SEPT-2OCTUBRE
3-5,OCTUBRE
17-19,OCTUBRE
19,NOV
17,DIC
FIRST CLASS
U.S. Postage
PAID
PERMIT #1884
RANCHO CORDOVA, CA