029IZE_Southern_Copper_Spanish_Common_04-05

029IZE_Southern_Copper_Spanish_Common_04-05

.
SOUTHERN COPPER CORPORATION
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA JUNTA
ANUAL DE ACCIONISTAS
Usando lapicero de tinta negra, los votos deben ser indicados como
en este ejemplo. Favor de no escribir fuera de las áreas designadas.
X
Carta Poder Para la Junta Anual de Accionistas
q PLIEGUE A LO LARGO DE LA PERFORACIÓN, DESPRENDA Y ENVÍE LA TARJETA DE CARTA PODER UTILIZANDO EL SOBRE QUE SE ADJUNTA. q
A Propuestas — El Directorio de Southern Copper Corporation recomienda que usted vote “A Favor” de las propuestas 1, 2, 3 y 4.
1. Elección de Directores
A Favor No Se Otorga
la Facultad
A Favor No Se Otorga
la Facultad
A Favor No Se Otorga
la Facultad
01 - Germán Larrea Mota-Velasco
02 - Oscar González Rocha
03 - Emilio Carrillo Gamboa
04 - Alfredo Casar Pérez
05 - Luis Castelazo Morales
06 - Enrique Castillo
Sánchez Mejorada
07 - Xavier García de
Quevedo Topete
08 - Daniel Muñiz Quintanilla
09 - Luis Miguel Palomino Bonilla
10 - Gilberto Perezalonso Cifuentes
11 - Carlos Ruiz Sacristán
A Favor En Contra Abstención
+
A Favor En Contra Abstención
2. Aprobar la Prórroga del Programa de Otorgamiento de
Acciones a los Directores.
3. Ratificar la selección del Comité de Auditoría de
Galaz, Yamazaki, Ruiz Urquiza, S.C., miembro de
Deloitte Touche Tohmatsu Limited, como auditores
independientes para 2016.
4. Aprobar, por voto no obligatorio, la compensación
de ejecutivos.
5. Los apoderados están facultados para votar con respecto a otros asuntos
que sean debidamente presentados ante la junta a su propio juicio.
B Firmas autorizadas – Esta sección debe ser completada para que cuente su voto. – Feche y firme abajo.
Por favor firme su(s) nombre(s) exactamente como aparece(n) en esta Carta Poder. En caso de haber copropietarios, cada uno de los copropietarios debe firmar. Si esta autorización es firmada
por usted como abogado, funcionario, administrador, albacea, fiduciario o guardián de otra persona, indique cuál es su titulo.
Fecha (dd/mm/aaaa) –Inserte fecha en el espacio designado abajo. Firma 1 – Favor de mantener su firma en el área designada. Firma 2 – Favor de mantener su firma en el área designada.
SI USTED VOTA POR CORREO, DEBE COMPLETAR LAS SECCIONES A-C EN AMBOS LADOS DE ESTA TARJETA.
1 U PX
029IZE
+
.
q PLIEGUE A LO LARGO DE LA PERFORACIÓN, DESPRENDA Y ENVÍE LA TARJETA DE CARTA PODER UTILIZANDO EL SOBRE QUE SE ADJUNTA. q
Carta Poder — SOUTHERN COPPER CORPORATION
+
Carta Poder Solicitada por el Directorio para la Junta Anual de Accionistas que se Celebrará el 28 de Abril de 2016.
El (los) suscrito(s) por este medio designa(n) a OSCAR GONZÁLEZ ROCHA Y HANS A. FLURY, y a cada uno de ellos, con poder de substitución, como apoderados
del (de los) suscrito(s) para votar todas las acciones que el (los) suscrito(s) tenga(n) derecho a votar en la Junta Anual de Accionistas de Southern Copper Corporation, que
se celebrará en Edificio Parque Reforma, Campos Eliseos No.400, Piso 9, Col. Lomas de Chapultepec, Ciudad de México, C.P. 11000, México, el 28 de Abril del 2016, a las
9:00 a.m., hora de la Ciudad de México, y cualquier continuación de la misma para todo asunto especificado en la convocatoria para dicha junta según se consigna al otro
lado de la presente y cualquier otro asunto que sea presentado debidamente a la junta.
Los titulares de Acciones Comunes tienen derecho a elegir a once directores en la junta. Sírvase consultar la Información sobre Carta Poder para mayores detalles.
SÍRVASE VOTAR PARA TODAS LAS PROPUESTAS, FIRMAR Y ENVIAR LA TARJETA DE CARTA PODER INMEDIATAMENTE UTILIZANDO EL SOBRE QUE
SE ADJUNTA.
Aviso importante en relación con la disponibilidad de Material de Carta Poder y Reporte Anual. La declaración de Carta Poder, Carta Poder y el reporte
anual bajo el formato 10-K están disponibles en www.edocumentview.com/SCCO en inglés. La Carta Poder está también disponible en castellano. Si usted desea
asistir a la Junta y votar sus acciones en persona, por favor visite www.edocumentview.com/SCCO o llame al: +(52-55) 1103-5320, para obtener información,
incluso directivas.
Las acciones representadas por esta Carta Poder serán votadas según las instrucciones del accionista. Si una Carta Poder firmada es devuelta a la Compañía
sin instrucciones para la votación, tales acciones serán votadas A FAVOR de todos los candidatos a Directores y A FAVOR de la propuestas No. 2, 3 y 4.
Para votar por correo, marque, firme y feche su Carta Poder y envíe en el sobre que se adjunta.
(Continúa al otro lado)
C Asuntos Que No Requieren Voto
Cambio de domicilio – Escriba su nueva dirección de domicilio abajo.
Comentarios – Escriba sus comentarios abajo.
SI USTED VOTA POR CORREO, DEBE COMPLETAR LAS SECCIONES A-C EN AMBOS LADOS DE ESTA TARJETA.
+