us10 - CLE elettromedicali

C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
US10
Electro Therapy Equipment
(6N20) ULTRASOUND THERAPY
US10 is a portable ultrasound generator
for therapy use with 1 MHz emission frequency.
US10B is the battery-operated version
of US10. It can also be powered
directly from the mains.
FEATURES
•
•
•
•
•
•
•
•
SPECIFICATIONS
Continuous output with maximum power of 2W/cm2
Pulsed output with maximum power of 3W/cm2
Ample output parameters LCD
Pre-set programs for common pathologies
Free program for setting of user parameters
Pulsed and continuous output
Visual and acoustic no-contact indication
Real treatment time
(timer stops in case of bad contact)
Rated Frequency:
Number Of Heads:
Pulse Frequency:
Output Modes:
Intensity:
Output Head:
Time:
Power Supply:
Internal Battery US10B:
Weight:
Dimensions:
Power Input:
Safety Class:
STANDARD ACCESSORIES
N.1 Head 1 Mhz / 5 cm (TUS10)
N.1 260 gr gel tube. (R/273)
N.1 Soundhead support (STU)
N.1 Power cable (C/AI)
2
CODE
REV.
6N20
02
1 MHz
1
100 Hz
continuous and pulsed
0 ÷ 2 W/cm2 continuous
0 ÷ 3 W/cm2 pulsed
1 MHz, 5 cm2
with no-contact
lighted indication,
suitable for underwater treatment
0 ÷ 30 min
US10: 115-230 V~, 50-60 Hz
wall-mounted power supply unit
US10B: 115-230 V~, 50-60 Hz
wall-mounted power supply unit
with in-built electric source:
SLA water-tight lead battery
12V, 21 Ah
US10: 2.1 Kg. ultrasound unit
0.32 Kg power supply
US10B: 2.9 Kg. with battery
0.32 Kg power supply
US10: 28X28X11cm ultrasound unit
12X6.4X7.5 cm power supply
US10B: 28X33X11cm
ultrasound unit
12X6.4X7.5 cm power supply
66 VA
II type BF (CEI EN 60601-1,
CEI EN 60601-2-5)
OPTIONS
• Cloth shoulder bag (BO700)
• Connect cable ultrasound/stimulator (C/U)
• Head support for treatment underwater (W/H)
Equipment compliant
with Directive 93/42/EEC
international
AC international s.r.l.
via canapa, 22 - 44042 cento - fe (italy) tel: +39 051 6836385 - fax: +39 051 6831061 - e-mail: [email protected] - home page: http://www.a-circle.it
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
US10
Equipos de Electroterapia
(6N20) ULTRASONOTERAPIA
US10 es un generador portátil
de ultrasonidos para uso terapéutico
con frecuencia de emisión de 1MHz.
US10B se trata de la versión
alimentada con bateriá del US10.
Puede funcionar también
con alimentador conectado a la red.
CARACTERISTICAS GENERALES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Emisión continua con potencia máxima de 2W/cm2
• Emisión pulsada con potencia máxima de 3W/cm2
• Amplia pantalla de cristal líquido para la visualización
de los parámetros de emisión
• Programas predefinidos para las patologías
más comunes
• Programa libre para la definición de parámetros
usuario
• Emisión continua y pulsada
• Indicación visual y acústica de falta de contacto
• Tiempo real de tratamiento
(el timer se para en caso de falta de contacto)
Frecuencia Nominal:
Número De Applicadores:
Frecuencia De Pulsación:
Modo De Emisión:
Intensidad:
Cabeza De Tratamiento:
Temporizador:
Alimentación:
Bateria Interna US10B:
Peso:
Dimensiones:
Absorción:
Clase Y Norma :
De Seguridad
ACCESORIOS DEL EQUIPO BASE
N.1 Cabeza 1 Mhz / 5 cm (TUS10)
N.1 Tubo de gel 260 gr. (R/273)
N.1 Soporte por la cabeza ultrasonidos (STU)
N.1 Cable de corriente (C/AI)
2
CODIGÓ
REV.
6N20
02
1 MHz
1
100 Hz
continuo/pulsátil
0 ÷ 2 W/cm2 continua
0 ÷ 3 W/cm2 impulsata
1~MHz, 5 cm2 con indicacion
luminosa de no contacto, apta para
tratamientos en agua
0 ÷ 30 min
US10: 115-230 V~, 50-60 Hz con
alimentador da pared en dotacion
US10B: 115-230 V~, 50-60 Hz
con alimentador da pared en dotacion
con sorgente elettrica interna:
bateria al plombo hermetico SLA
12V, 21 Ah
US10: 2.1 Kg. ultrasonidos
0.32 Kg. alimentador
US10B: 2.9 Kg. con bateria.
0.32 Kg. alimentador.
US10: 28X28X11 cm ultrasonidos
12X6.4X7.5 cm alimentador
US10B: 28X33X11 cm ultrasonidos
12X6.4X7.5 cm alimentador
66 VA
II Tipo BF (CEI EN 60601-1,
CEI EN 60601-2-5).
ACCESORIOS OPCIONALES
• Bolsa de transporte, tipo bandolera,
para equipo y accesorios (BO700)
• Cable de conexión a equipo de
ultrasonidos/stimolador (C/U)
• Soporte por cabeza para tratamientos en agua (W/H)
Equipo conforme
a la Directiva 93/42/CEE
international
AC international s.r.l.
via canapa, 22 - 44042 cento - fe (italy) tel: +39 051 6836385 - fax: +39 051 6831061 - e-mail: [email protected] - home page: http://www.a-circle.it
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
US10
Elettroterapia
(6N20) TERAPIA AD ULTRASUONI
US10 è un unità portatile generatrice di
ultrasuoni ad uso terapeutico con emissione
a frequenza di 1MHz.
US10B (6N 20/B) è la versione con
alimentazione a batteria dell’US10.
Può lavorare anche con alimentatore
direttamente da rete.
CARATTERISTICHE GENERALI:
DATI TECNICI
• Erogazione continua con potenza massima di
2W/cm2.
• Emissione pulsata con potenza massima di 3W/cm2.
• Ampio display a cristalli liquidi per la visualizzazione
dei parametri di erogazione.
• Programmi preimpostati per le comuni patologie.
• Programma libero per impostazione di parametri
utente.
• Erogazione continua e impulsata.
• Dispositivo visivo e acustico di non contatto.
• Tempo reale di trattamento (il timer si ferma nel
momento di non buon contatto).
ACCESSORI STANDARD
N.1 TESTA 1 MHz / 5 cm2
N.1 TUBO GEL 260 gr.
N.1 PORTA TESTINA ULTRASUONI
N.1 CAVO DI ALIMENTAZIONE
(TUS10)
(R/273)
(STU)
(C/AI)
OPTIONAL
• BORSA TRACOLLA IN TELA
• CAVO DI CONNESSIONE AD
ULTRASUONI/STIMOLATORE
• SUPPORTO TESTINA PER TRATTAMENTI
SUBACQUEI
COD.
REV.
6N20
02
(BO700)
(C/U)
(W/H)
US10
FREQUENZA NOMINALE:
1 MHz.
NUMERO DI APPLICATORI:
1.
FREQUENZA DELLE PULSAZIONI: 100 Hz.
MODO DI EMISSIONE:
continuo e pulsato.
INTENSITÀ:
0 ÷ 2 W/cm2 continua,
0 ÷ 3 W/cm2 impulsata.
TESTA EMITTENTE:
1 MHz, 5 cm2 con indicazione
luminosa di non contatto, adatta
per trattamenti subacquei.
TEMPO:
0 ÷ 30 min.
ALIMENTAZIONE:
115-230 V~, 50-60 Hz con
alimentatore da parete in dotazione.
PESO:
2,1 Kg. ultrasuoni,
0,32 Kg. alimentatore.
DIMENSIONI:
28X28X11 cm ultrasuoni,
12X6,4X7,5 cm alimentatore.
ASSORBIMENTO:
66 VA.
CLASSE DI SICUREZZA:
II tipo BF (CEI EN 60601-1,
CEI EN 60601-2-5).
US10B
FREQUENZA NOMINALE:
1 MHz.
NUMERO DI APPLICATORI:
1.
FREQUENZA DELLE PULSAZIONI: 100 Hz.
MODO DI EMISSIONE:
continuo e pulsato.
INTENSITÀ:
0 ÷ 2 W/cm2 continua,
0 ÷ 3 W/cm2 impulsata.
TESTA EMITTENTE:
1MHz, 5 cm2 con indicazione
luminosa di non contatto, adatta
per trattamenti subacquei.
TEMPO:
0 ÷ 30 min.
ALIMENTAZIONE:
115-230 V~, 50-60 Hz con
alimentatore da parete in dotazione
con sorgente elettrica interna
(batteria al piombo ermetico SLA).
SORGENTE ELETTRICA INTERNA: 12V, 2,1 Ah
PESO:
2,9 Kg. con batteria,
0,32 Kg. alimentatore.
DIMENSIONI:
28X33X11 cm ultrasuoni,
12X6,4X7,5 cm alimentatore.
ASSORBIMENTO:
66 VA.
CLASSE DI SICUREZZA:
II tipo BF(CEI EN 60601-1, CEI EN 60601-2-5).
conforme alle normative
93/42/CEE
international
AC international s.r.l.
via canapa, 22 - 44042 cento - fe (italy) tel: +39 051 6836385 - fax: +39 051 6831061 - e-mail: [email protected] - home page: http://www.a-circle.it