2008
Transcripción
2008
En caso de que no fuera posible entregarlo, vuelvan a enviar a la Oficina Postal de CMP Roserio 2 - MILANO poseedor de la cuenta para la devolución al remitente que se compromete a pagar la relativa tarifa. Gentile Titolo Nome Cognome via numero Città Numero Carta: Génova, abril 2007 Estimado/a XX: Es un placer para mí invitarle a descubrir la nueva edición del “C” Magazine, la revista del CostaClub donde encontrará múltiples sorpresas, novedades y miles de oportunidades para disfrutar de cruceros con condiciones ventajosas. A partir de este número,nuestra revista tiene un nombre y contenidos nuevos.Ahora la parte editorial es mucho más amplia y la revista se divide en dos secciones, con una oferta aún mayor que abarca 19 meses de cruceros. La primera parte, dedicada al año 2007, aporta información detallada sobre los destinos preferidos y muchas salidas con descuentos excepcionales exclusivos para nuestros socios. En concreto, ante la petición de nuestros clientes, le informamos de la confirmación a partir del próximo mayo de nuestros cruceros en el Lejano Oriente con condiciones irrepetibles. La segunda parte está dedicada al año 2008 y a sus numerosas novedades, entre nuevos servicios a bordo y espléndidos itinerarios. Muchos socios ya han recibido por correo electrónico la versión electrónica del nuevo catálogo 2008 (disponible en www.costacruceros.es).En esta revista queremos destacar y exponer las principales novedades del próximo año,para que pueda organizar sus vacaciones a la perfección y aprovechar el mejor precio con la fórmula Ahorra Ya!, que ofrece ventajas especiales a quien reserva con antelación. En ambas secciones descubrirá una vez más el extraordinario compromiso de Costa Cruceros por ofrecer siempre a sus Huéspedes itinerarios e ideas nuevas. En 2008 le esperan Mauricio y el Océano Índico con el Costa Marina,dos barcos en las rutas que parten de Dubai, y no podemos olvidar la confirmación del gran regreso del Costa Allegra para satisfacer el creciente interés por el Lejano Oriente. Tampoco faltan las novedades en la otra parte del Atlántico, hacia el Caribe y Sudamérica, ni en nuestras áreas de bienestar… En estas páginas descubrirá todo un mundo de ideas y atenciones que le encantarán. Nosotros hacemos todo lo posible para que se sienta cada vez más especial. Disfrute de la lectura. Carlo Pittis Director de marketing corporativo ¡Un 2007 con numerosas ocasiones que no puede dejar escapar! Numerosas propuestas, múltiples destinos diferentes, barcos distintos y muchas salidas con descuentos exclusivos para los socios del CostaClub, además del descuento Frequent Guest del 5%. En las salidas que indicamos a continuación se aplican los siguientes descuentos,en función del club al que pertenezca. + Para la salida del 5 de mayo del Costa Allegra, se aplican los siguientes descuentos: + 3 5 8 ¡Elija ya mismo su próximo crucero! Mayo Octubre Costa Allegra - Joyas del Lejano Oriente - 16 días Filipinas, Malasia, Brunei, Vietnam y China 5 y 19 mayo Costa Europa - Té en el desierto - 11 días Italia, Egipto, Chipre, Grecia, Malta y Libia 1 y 22 octubre Junio Italia, Egipto, Chipre y Grecia Costa Allegra - Joyas del Lejano Oriente - 16 días Filipinas, Malasia, Brunei, Vietnam y China 2 y 16 junio Costa Atlantica - Grandes civilizaciones antiguas - 10 días Italia, Egipto, Chipre, Turquía y Grecia 13 y 23 octubre Costa Marina - Grecia clásica e islas - 7 días Costa Victoria - Norte de África - 7 días Costa Europa - Grandes Civilizaciones Antiguas - 10 días 12 octubre 15 octubre 24 junio Túnez, Libia y Malta 11 junio Costa Serena - Panoramas de Oriente - 7 días Italia, Grecia, Turquía y Croacia 21 octubre 18 junio Costa Concordia - Mediterráneo Mágico - 7 días Baleares, Túnez, Malta e Italia 2 y 23 octubre Costa Europa - Grandes Civilizaciones Antiguas - 10 días Italia, Egipto, Chipre y Grecia 8 junio Costa Fortuna - Perfumes del Mediterráneo - 7 días La Provenza, Italia, Túnez y Baleares 19 octubre Julio Noviembre Italia, Grecia y Croacia Costa Victoria - Norte de África - 7 días Túnez, Libia y Malta Costa Europa - Té en el desierto - 11 días Italia, Egipto, Chipre, Grecia, Malta y Libia 2 y 23 julio Costa Europa - Té en el desierto - 11 días Italia,Egipto,Chipre,Grecia,Malta y Libia 2,13 y 24 noviembre Costa Europa - Grandes Civilizaciones Antiguas - 10 días Italia, Egipto, Chipre y Grecia 20 julio Costa Atlantica - Grandes civilizaciones antiguas - 10 días Italia,Egipto,Chipre,Turquía y Grecia 2, 12 y 22 noviembre Costa Europa - Té en el desierto - 7 días 30 julio Costa Serena - Panoramas de Oriente - 7 días Italia, Grecia, Turquía y Croacia 11 noviembre 30 julio Marruecos, Canarias y Madeira Costa Victoria - Norte de África - 7 días Túnez, Libia y Malta Italia, Egipto, Chipre, Grecia, Malta y Libia Costa Classica - Islas del sol - 8 días Costa Victoria - Colores del Egeo - 7 días Italia, Grecia y Turquía Agosto Costa Europa - Viaje al Este de Europa - 11 días Italia, Turquía, Ucrania y Grecia 20 agosto Costa Europa - Grandes Civilizaciones Antiguas - 10 días *31 agosto Italia, Egipto, Chipre, Grecia Septiembre Costa Victoria - Norte de África - 7 días Túnez, Libia y Malta 3 y 24 septiembre Costa Serena - Panoramas de Oriente - 7 días 9 y 30 septiembre Italia, Grecia, Turquía y Croacia Costa Concordia - Mediterráneo Mágico - 7 días 11 septiembre Baleares, Túnez, Malta e Italia Costa Fortuna - Perfumes del Mediterráneo - 7 días 7 y 28 septiembre La Provenza, Italia, Túnez y Baleares Costa Europa - Té en el desierto - 11 días *10 septiembre Italia,Egipto,Chipre,Grecia,Malta y Libia Costa Magica - Colores del Mediterráneo - 5 días Italia, Córcega, Túnez y Malta 26 septiembre Costa Classica - Islas del sol - 8 días Marruecos, Canarias y Madeira 29 septiembre 12 noviembre * Para estas salidas, los descuentos se aplican a los precios de la temporada rosa en lugar de la verde. Además, ¡los niños viajan gratis! Consultar condiciones. Año IV, n. 6 – Abril 2007 ESPECIAL CRUCEROS 2007 CON DESCUENTOS EXCLUSIVOS PARA LOS SOCIOS ADELANTOS 2008 TODAS LAS GRANDES NOVEDADES SAMSARA SPA UNA NUEVA FORMA DE DISFRUTAR EL CRUCERO Estimado socio: El CostaClub es un mundo de continuas novedades, al igual que las oportunidades, privilegios y emociones que dedica a sus socios. El 2006 ha sido otro año muy positivo para Costa Cruceros y para el 2007 nos hemos fijado un ambicioso objetivo: superar el millón de Huéspedes. Estos resultados nos llevan a mejorar cada año, siempre con niveles de excelencia, basándonos en las observaciones de nuestro personal pero también en los comentarios que nos hacen ustedes, los socios. Este deseo de innovación, que siempre ha estado en nuestro ADN, ha llevado a la creación del precio Ahorra Ya!, la fórmula para emprender un crucero con condiciones ventajosas, reservando con antelación. La fórmula Ahorra Ya! es un gran éxito que sigue siendo especialmente atractivo para ustedes, los socios del CostaClub. Así es, pues ustedes cuentan con información privilegiada gracias a esta revista que les enviamos a casa para que descubran las oportunidades disponibles antes que nadie y puedan aprovechar las ventajas exclusivas. Y para el 2008 aumentan las oportunidades, pues hay más destinos y son más variados. Estamos en todo el mundo: además de en el Mediterráneo, Norte de Europa, Caribe y Sudamérica (“los grandes clásicos”), también en Asia, China, Mauricio y en el Océano Índico, en Dubai y en los Emiratos Árabes. Zarpamos desde numerosos puertos distintos, siempre con el estilo que nos caracteriza. Tampoco podemos olvidar los barcos. Podemos presumir de contar con la flota más moderna de las compañías europeas: con el estreno en mayo del Costa Serena, tendremos 12 naves con una capacidad total para unos 23.200 huéspedes, que pasarán a ser 15 con 30.800 plazas antes del fin de 2010. La compañía dedica un enorme esfuerzo para ampliar la flota: baste pensar que se han invertido 4.500 millones de euros para el periodo comprendido entre 2000 y 2010. Así que le invito a descubrir en estas páginas todos nuestros nuevos programas: estoy seguro de que encontrará el más adecuado para sus exigencias. Disfrute de la lectura y de los cruceros. Giovanni Onorato Director General de Costa Cruceros S.p.A. Quien navega en www.costacruceros.es ...¡llega antes! ..... 4 Un mar de ventajas exclusivas ...................................... 5 Todas las ventajas de pertenecer al CostaClub ............. 6 En 2007, viajes por todo lo alto .................................... 8 Indice En alas del mito, llega el Costa Serena, nuevo buque insignia de la flota ................................. 10 El Costa Allegra en el Lejano Oriente ......................... 12 Bienvenidos al Norte de Europa ................................. 16 Desde los restaurantes Club hasta el restaurante Samsara ..................................... 22 Costa Concordia, el barco que le proporciona un infinito bienestar ......... 25 Cruceros en el Mediterráneo ¿Seguro que ya ha hecho todos? ................................ 26 Un Mediterráneo por descubrir: Libia ......................... 27 2007 El gran espectáculo de los faraones ........................... 29 Grecia, Mar Negro y Turquía: tres itinerarios fantásticos que no puede dejar escapar ..................... 31 Espléndido Mediterráneo Numerosos itinerarios distintos, barcos magníficos ...... 32 Curiosidades y noticias breves .................................... 34 2008 Con Costa Cruceros, el año 2008 no queda tan lejos ................................ 36 Rumbo a las Joyas del Océano Índico con el Costa Marina ................................................... 38 Elija en cualquier momento del año los cruceros en el Lejano Oriente con el Costa Allegra ................... 42 Dubai por duplicado .................................................. 44 El inverno en el Mediterráneo con el Costa Concordia y el Costa Serena ................... 48 Samsara Spa, una nueva experiencia de crucero aún por descubrir ..................................... 51 El mundo del Caribe: el mar en invierno, las islas más bonitas, playas, mar, sol ........................... 54 Tres barcos en Sudamérica .......................................... 56 Los cruceros de los dos continentes. Emociones de viajes inolvidables ................................ 58 El Mare Nostrum y el Norte de Europa, dos destinos de éxito asegurado ................................. 60 Aún mayor variedad de cruceros en Grecia y Turquía ..... 61 Perfumes del Mediterráneo con el Costa Magica desde Barcelona ........................ 62 Más allá de las Columnas de Hércules: rumbo a Lisboa ......................................................... 63 ¡En 2008, cuatro barcos en el Norte de Europa! ........ 64 Quien navega en www.costacruceros.es ...¡llega antes! Regístrese ya mismo: es fácil y rápido. Sólo así podrá recibir todas las novedades y promociones del mundo del CostaClub, ¡antes que nadie! Sólo si se registra en el sitio indicando su dirección de correo electrónico, recibirá antes que nadie todas las noticias del CostaClub: por ejemplo, información acerca de cruceros con precios únicos y excepcionales sólo para ustedes, y mensajes especiales que Costa dedica a sus socios en exclusiva. Pero esto no es todo: Si se registra, podrá acceder al área reservada para comprobar siempre que lo desee su puntuación y visualizar, directamente en el sitio, las tarifas con los descuentos reservados para su club ya aplicados. Y además, en el sitio encontrará una gran cantidad de información interesante: por ejemplo, con sólo un click, podrá leer online la última edición de la revista del Club, las normas y los privilegios exclusivos para los socios. Y, por último, también podrá consultar nuestro catálogo electrónico Cruceros 2008 de una forma totalmente innovadora. También en línea, los socios del CostaClub navegan en un mar de privilegios. ¿Por qué esperar? Regístrese ya mismo. 4 Un mar de ventajas exclusivas ¡Ser socios del CostaClub garantiza una serie de privilegios realmente especiales! Las ventajas del precio continúan en 2008 Quien llega antes, paga menos. Por eso ofrecemos en exclusiva a nuestros socios el privilegio de consultar antes que nadie nuestros nuevos programas, itinerarios y novedades: para que puedan elegir antes y, de esta forma, pagar menos por el crucero y reservar el tipo de alojamiento que más se adecue a sus exigencias. Los socios del CostaClub también disfrutan en exclusiva del descuento Frequent Guest del 5%, independientemente del destino que elijan, en todas las salidas y en cualquier estación del año. Solamente han de comunicar su número de socio al efectuar la reserva (una vez realizada en firme ya no será posible). Descuentos exclusivos Pero eso no es todo. En este número le presentamos una amplia selección de cruceros, entre mayo y noviembre de 2007, en los que podrá disfrutar de otros privilegios extraordinarios. Así es, pues en dichas salidas se aplicará un descuento adicional (además del 5% del Frequent Guest), que varía en función del club al que pertenezca. + Y en la salida del 5 de mayo del Costa Allegra, estos descuentos pasan a ser: + 3 5 8 ¡Elija ya mismo su próximo crucero entre las múltiples propuestas que encontrará en estas páginas! Todos los descuentos del CostaClub se aplican al precio Ahorra Ya! o a la mejor tarifa disponible en el momento de la reserva excluyendo las tasas de embarque, seguro, cuota de servicio, tarifas aéreas, traslados y estancias en tierra, si las hubiera. Los descuentos del CostaClub se reconocen únicamente en el momento de elegir el crucero o formalizar la reserva, siempre que se indique previamente el Número de Identificación Personal de socio. No se puede modificar a posteriori una reserva y obtener el descuento de forma retroactiva. Se podrá disfrutar de los descuentos siempre que haya plazas disponibles y Costa Cruceros se reserva el derecho de suspender la validez de los mismos en cualquier momento. ¡Atención al logotipo! Estos logotipos de colores, situados junto a cada crucero, le permiten identificar de forma sencilla e inmediata el descuento del que puede disfrutar. 5 ventajas Todas las de pertenecer al CostaClub. Club Aquamarine Club Coral Club Pearl Revista del CostaClub • • • Formula Frequent Guest * (descuento del 5% a partir del precio Ahorra Ya!) • • • • • • • • • • • • • • • • Entrega del menú en el camarote* • • • • • • • • • “Cena degustación” gratuita en los restaurantes de pago (privilegio disponible en algunas naves y reservado al socio + un acompañante de camarote) • Privilegios EN TIERRA Obsequio de bienvenida a los clubs Coral y Pearl Embarque privilegiado* ° Sitio dedicado www.costacruceros.es Número de atención al cliente 902 231 231 • • A BORDO Tarjeta CostaClub Cóctel con el capitán y foto de recuerdo Cesta de fruta,* tarta de cumpleaños gratuita Bombones en el camarote con ocasión de las fiestas de gala* • • • • Botella de champagne* Regalo de fin de crucero* Desembarque privilegiado* ° Fichas por valor de 10 Euros para el casino 10% de descuento en algunos artículos Costa (no acumulable con otros descuentos) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • DESCUENTO DEL 20% Tarifas del Punto de Internet Determinados paquetes de vinos Consumiciones del minibar en el camarote Servicio de lavandería Algunos productos de venta en el salón de belleza DESCUENTO DEL 25% Compra del vídeo “Mi crucero” Compra de libros Costa Cruceros Algunos tratamientos de belleza (rostro y cuerpo) durante las pausas en tierra Para disfrutar de los privilegios, cada participante debe indicar su Número de Identificación Personal de socio CostaClub en el momento de elegir un crucero o formalizar la reserva. El orden y los días de entrega de los artículos sin cargo a bordo pueden variar según la duración del crucero y la organización del barco. Los descuentos CostaClub no se pueden acumular con otras eventuales promociones, incluidas las que prevé el precio Ahorra Ya! (Pronto Pago para Argentina, Chile y Uruguay), cuando se aplique. * Privilegio a favor del socio y de quienes lo acompañan en el camarote. Los privilegios que no estén marcados con un asterisco son exclusivos para el Socio, excepto la “cena degustación” gratuita en los restaurantes de pago, que se reserva al Socio Pearl más un acompañante del camarote. ° Si lo permiten las exigencias operativas del barco. 6 6 Cuota de Servicio Todos aquellos que ya hayan consultado nuestro catálogo Cruceros 2007, visitado nuestro sitio web o pedido información en su agencia de viajes, así como los que ya hayan viajado con nosotros, habrán notado que hemos cambiado la política relativa a la cuota por los servicios de hostelería de a bordo, que ahora es obligatoria y se carga a la cuenta del Huésped al final del crucero. Lo que ha llevado a la empresa a tomar esta decisión ha sido su continua voluntad de mejorar. No nos conformamos con ofrecer un producto óptimo, sino que nuestro producto debe ser excelente. Este importe está justificado por la excelencia de los servicios de hostelería que se ofrecen a bordo, los cuales consideramos con orgullo entre los mejores del mundo en el sector de la hostelería y los cruceros en cuanto a la relación calidad precio. Para mantener y aumentar este nivel de excelencia, invertimos de forma considerable en recursos económicos, tiempo y energías personales, que hasta ahora han valorado positivamente ustedes, los socios, y todos nuestros huéspedes en general. Costa Cruceros es la única empresa de cruceros que ha recibido la certificación internacional SA 8000, como reconocimiento de su responsabilidad social y comportamiento éticamente correcto. Le recordamos que los importes diarios de la cuota de servicio están preestablecidos y se indican en nuestro catálogo Cruceros 2007 en la sección de “Informaciones Útiles”, así como en nuestro sitio web www.costacruceros.es. A partir del catálogo de 2008, el importe total, referido a la duración completa del crucero, se indica en todas las páginas de información detallada de los cruceros, bajo la tabla de precios. Esta cuota de servicio, de uso común, es habitual en las cadenas de hostelería más importantes del mundo y goza de una amplia aceptación, y su pago es obligatorio y no reembolsable. De todas formas, dado que este pago está ligado estrechamente a la participación efectiva en el crucero por parte del Huésped, dicho pago se pospone al momento del desembarque, mediante adeudo automático en la cuenta de a bordo. Además, como usted sabe, en áreas de servicio diferentes, la cuota de servicio se contabiliza en la cuenta de fin de crucero en distintas divisas (dólares estadounidenses para los cruceros en el Caribe que salen desde Miami o Fort Lauderdale y Sudamérica; euros para el Mediterráneo y otras zonas). Éste es otro motivo por el cual no se puede pagar en el momento de la reserva sino únicamente a bordo y después de haber disfrutado del crucero. Por último, le informamos de que, dado que esta cuota se destina en su totalidad al personal encargado de los servicios de hostelería de a bordo, no es necesario pagar en el barco ningún otro importe como propina. 7 En 2007, viajes Novedades y selección de salidas con descuentos adicionales para los socios ¿Ha reservado ya los próximos cruceros de esta temporada? Aquí resumimos las grandes novedades y las ofertas especiales del 2007 que no puede dejar escapar. Hay descuentos adicionales exclusivamente para usted en una serie de cruceros variada y muy interesante. Demos la bienvenida al Costa Serena, el nuevo buque insignia. Queremos compartir con los clientes más fieles que nos han seguido en varios cruceros la alegría de un nuevo barco, magnífico, el nuevo buque insignia. El Costa Serena, cuyo bautizo está programado para el 19 de mayo en Marsella, le sorprenderá por su elegancia, grandiosidad y servicios exclusivos. Le esperamos a bordo para que descubra esta nueva joya de la flota y sus cruceros, que le llevarán a conocer lugares nuevos: el magnífico Gran Crucero Inaugural del 26 de mayo y, después, Panoramas de Oriente, desde Venecia rumbo a Italia, Grecia, Turquía y Croacia. Un barco precioso, una ruta magnífica: no deje pasar la ocasión para poder decir “yo también estuve allí”. Todas las noticias sobre el nuevo barco y las ofertas exclusivas para los socios del CostaClub en la pág. 10 - 11. Por petición popular, esta primavera, el Lejano Oriente. Ante el gran éxito de los viajes en Oriente del Costa Marina de este año, hemos decidido volver a ofrecerlos con el Costa Allegra a partir de esta primavera: Filipinas, Malasia, Vietnam y China, desde Hong Kong, con cruceros de 14 días. Destinos exóticos, paisajes increíbles, las localidades más interesantes. Se trata de lugares y mares que Costa conoce desde la época mítica de las vueltas al mundo y que hoy se complace en presentarle. Eche un vistazo enseguida a estos viajes fascinantes con una amplia oferta de excursiones para conocer aún mejor países extraordinarios que no olvidará nunca. ¡No deje pasar esta oportunidad! El Costa Allegra le espera con descuentos increíbles exclusivos para usted. Más información a partir de la pág. 12 8 por todo lo alto Ha llegado el momento del Norte de Europa. ¿A qué socio no le ha apetecido nunca hacer un crucero en el Norte de Europa? Ahora es el momento de decidirse: el Costa Magica propone 7 días desde Copenhague rumbo a las ciudades más bonitas del Báltico y los fiordos noruegos. También en el Norte, el Costa Atlantica parte desde Ámsterdam con cruceros largos hacia capitales nórdicas, fiordos noruegos, Cabo Norte, Escocia e Islandia. El Costa Classica zarpa desde Kiel con las mismas rutas, con escalas inéditas en Lituania, Polonia y en el fiordo de Rosendal. Todo sobre el Norte de Europa en las págs. 16 - 21. Cruceros en el Mediterráneo: siempre hay novedades. El Mediterráneo en verano es uno de los puntos fuertes de nuestra oferta. Muchos de nuestros socios conocen bien estos cruceros y los repiten encantados, porque saben que los destinos en el Mediterráneo ofrecen una gran variedad de excursiones y de posibilidades para divertirse y descubrir cosas nuevas. ¿Cuáles son nuestras propuestas? Hemos seleccionado para los socios del CostaClub una serie de cruceros muy interesantes: en Grecia, Turquía, Italia, Portugal y también, para los apasionados de la arqueología, en Egipto y Libia. Esta última, un destino que aún no conoce el turismo masivo, ha encantado a nuestros Huéspedes. Todas las ofertas con descuentos exclusivos y especiales para los socios a partir de la pág. 26. Nace el Palacruceros. Y el futuro desembarca en Barcelona. El Palacruceros, imponente, con un diseño sofisticado y futurista, y dotado de las mayores comodidades, será la nueva terminal de cruceros que inaugurará Costa en la primavera de 2007 en Barcelona. Se trata de la tercera terminal gestionada completamente por Costa Crociere S.p.A. (después de las de Savona y La Romana, en la República Dominicana). La modernísima estructura arquitectónica, que ocupa una superficie de 10.000 m2 (la mitad de la misma, cubierta) distribuidos en cuatro niveles, cuenta con un área Club dedicada a los más pequeños, un punto de Internet, una zona de tiendas, sala VIP y una cafetería con terraza panorámica. 9 En alas del mito, llega el Costa Serena, nuevo buque insignia de la flota. Es un placer para nosotros anunciar a nuestros Huéspedes más fieles y a sus familiares la llegada del duodécimo barco de nuestra flota: el Costa Serena, nuevo buque insignia, que le sorprenderá por su grandiosidad, elegancia, diversión y servicios. Su inauguración tendrá lugar en Francia, con un espectacular bautizo en el puerto de Marsella, el 19 de mayo de 2007. Este gemelo del Costa Concordia es el barco más grande de la flota italiana, con sus 112.000 toneladas, 290 metros de eslora y 1500 camarotes con capacidad para 3780 pasajeros. ¿Por qué Marsella? Porque de este modo pretendemos sellar la estrecha y consolidada relación de Costa Cruceros con Francia, donde hacen escala sus barcos desde los años ochenta. La elección de Marsella constituye un gesto de agradecimiento hacia este país y una muestra tangible del progreso que están viviendo el puerto y la ciudad. Las obras de puesta a punto del Costa Serena están concluyendo en los astilleros de Fincantieri de Sestri Ponente (Génova), donde el 4 de agosto del año pasado tocó por primera vez el mar, con la sencilla pero sugerente ceremonia de la botadura técnica. Como muchos de ustedes saben, los barcos modernos ya no llevan a cabo la botadura por deslizamiento, recuerdo de los transatlánticos del pasado, sino que tocan el mar mediante la entrada del mismo en la esclusa. El mecanismo de ingeniería es distinto, ¡pero la emoción no cambia! El arquitecto Joseph Farcus, el imaginativo creador de la decoración interior de los barcos más recientes de Costa, se ha inspirado en la mitología romana, así que encontraremos el teatro Giove (Júpiter), el Gran Bar Apollo, el atrio Pantheon… En este mismo tema se inspira la prestigiosa y rica colección de obras de arte que decorará los distintos ambientes. 10 2007 El Costa Serena se enorgullece de ofrecer los servicios únicos e innovadores a los que el Costa Concordia debe su éxito inmediato: en primer lugar, el Samsara Spa, exclusivo centro de bienestar de más de 2100 m2, con 87 camarotes y 12 suites Samsara (99 en total, 32 más que el Costa Concordia); el restaurante Samsara, con sus refinados menús; las dos piscinas centrales, ambas con cubierta retráctil de cristal; la pantalla gigante cinematográfica, el simulador de Grand Prix, para sentir la emoción de la alta velocidad… en alta mar. Y en el restaurante Club, a la carta, se encargará de los menús Ettore Bocchia, chef ejecutivo del Grand Hotel Villa Serbelloni de Bellagio y estrella Michelin. Panoramas de Oriente Costa Serena Después del debut oficial, la temporada del Costa Serena para el 2007 continúa con la espléndida ruta “Panoramas de Oriente”, que ofrece 7 días para contemplar los monumentos históricos y los preciosos paisajes de Grecia, Turquía y Croacia. Sale desde Venecia todos los domingos desde el 3 de junio hasta el 11 de noviembre de 2007. Un sinfín de lugares con un encanto increíble, desde Venecia hasta Olimpia, Estambul y Dubrovnik. Un itinerario siempre atractivo y numerosas salidas y condiciones ventajosas exclusivas para los socios, para descubrir la belleza y diversión únicas del Costa Serena. PUERTO: VENECIA DURACIÓN: 7 DÍAS SALIDAS con descuentos para socios: 9/9 - 30/9 - 21/10 - 11/11 Venecia Dubrovnik Estambul Bari Esmirna Katakolon/ Olimpia DESDE TARIFA DESDE 649 € 1.089 € Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. SÓLO CRUCERO 11 El Costa Allegra Lejano Oriente en el Joyas de Oriente con el Costa Allegra: Filipinas, Malasia, Brunéi, Vietnam, China y Hong Kong La chimenea amarilla con la C azul de Costa seguirá “surcando el cielo” en el lejano y fascinante Oriente. La compañía tiene una tradición histórica en esos mares y puertos, desde la época mítica de las vueltas al mundo. Tras el gran éxito de los cruceros del Costa Marina el pasado enero, también el Costa Allegra, con su nuevo aspecto, le permitirá vivir las emociones del lejano Oriente. Por si aún no lo conoce, se trata de un barco especialmente adecuado para este tipo de cruceros: tiene las dimensiones más adecuadas (386 camarotes y 13 suites, 10 de ellas con balcón) y una arquitectura moderna y cómoda, con numerosas cristaleras para disfrutar de la navegación turística contemplando el paisaje del mar y las costas. Un itinerario de ensueño (entre modernidad y tradición), que huye de los lugares más turísticos para descubrir en un solo viaje países, ambientes y culturas muy distintos, especialmente sugerentes y apasionantes. Aproveche las ofertas especiales exclusivas para los socios del CostaClub para no perderse uno de nuestros cruceros más interesantes. 12 Veamos en detalle las escalas de este viaje, para poder apreciar plenamente por qué es tan extraordinario e interesante. Ya por el embarque en Hong Kong (que podremos explorar en profundidad reservando una estancia antes o después del crucero. Consultar condiciones.) merece la pena el viaje, porque el espectáculo de los rascacielos iluminados reflejándose en la bahía es inolvidable, realmente algo único en el mundo. A continuación iremos rumbo a Manila, capital de Filipinas. Como sabe, de este país proviene la mayor parte de nuestro personal de a bordo encargado de los camarotes, bares y restaurantes, y desde hace años Costa Cruceros tiene allí escuelas de formación especializadas. Filipinas, estado del sudeste asiático con una superficie total prácticamente equivalente a la de Italia, es un archipiélago que consta de más de 7000 islas. Las más grandes son Luzon, donde se encuentra la capital, y Mindanao, y ambas representan casi el 70% del territorio del país. Las islas, a las que llegó Magallanes en sus viajes, estuvieron bajo dominio español y, más tarde, estadounidense. Estas distintas culturas se encuentran en la capital, Manila, metrópoli de grandes contrastes en la que conviven los rascacielos con los testimonios del pasado, los coches con los rickshaws (cochecitos arrastrados por una persona). Merecen una visita la ciudad antigua con sus monumentos, el barrio del Quiapo y sus variopintos mercados, el barrio chino y el Rizal Park. Filipinas también debe su fama a las playas de ensueño, con un mar de un característico color azul verdoso y una espléndida vida submarina. La segunda escala será en Kota Kinabalu, en el Borneo malasio. Malasia constituye un importantísimo destino turístico, un paraíso tropical con preciosas playas y selvas habitadas por miles de especies animales. Es una tierra en la que conviven numerosas civilizaciones distintas, 2007 desde la tribal hasta la india o la china y, además, conserva huellas y monumentos del colonialismo portugués, holandés e inglés. Kota Kinabalu es la “puerta principal” de Borneo. (Por cierto, ¿sabía que es la tercera isla más grande del mundo, con 1440 km de litoral y 74.500 km2 de jungla tropical?) Para los italianos tiene un encanto especial, pues es el lugar que inspiró las aventuras del Sandokan de Salgari y aún hoy tiene un paisaje natural puro, misterioso y salvaje. Al día siguiente podremos visitar el diminuto sultanato de Brunéi (situado pocos grados al norte del Ecuador), cuna de mitos y leyendas. En Occidente, es conocido sobre todo por su inmensa riqueza, derivada del petróleo. Vale la pena ver la mezquita de Ali Saffudien, la más fastuosa del sudeste asiático, los museos y el Palacio del sultán. Singapur es uno de los centros más importantes de la nueva Asia del tercer milenio, ejemplo de cómo un antiquísimo pasado puede convivir con un extraordinario futuro tecnológico. “La ciudad del león”, según su nombre indio, es la isla más deslumbrante del mundo. ¿Cómo se puede describir Singapur? Cuenta con múltiples gastronomías distintas, numerosas razas y religiones, y un índice de bolsa importante en todo el mundo. Esconde miles de cosas que visitar y lugares interesantes para hacer compras, entre Little China y Little India. Son especialmente sugerentes el inconfundible paseo marítimo y la ciudad antigua, donde el tiempo parece suspendido… pero también el jardín botánico, que nos recordará que nos encontramos en el exuberante trópico. El viaje continúa con dos escalas en Vietnam: en Ho Chi Minh City (la antigua Saigón), donde nos detendremos hasta la medianoche, y en Da Nang. El verde Vietnam tiene una identidad cultural especial, que lo convierte en uno de los destinos más interesantes del Extremo Oriente. Su animadísima capital, cuyas calles están plagadas de bicicletas y tiendecitas, cuenta con un sinfín de pagodas y templos y aún conserva restos del encanto de la época de oro del colonialismo francés, junto al colorido barrio chino, con sus pintorescos mercadillos. Entre los monumentos más interesantes, destaca la Pagoda del emperador de Jade, 13 el Museo de Ho Chi Minh y el barrio comercial de Colón. Desde Da Nang se llega a Hue, la ciudad más bonita de Vietnam, donde vale la pena visitar la enorme ciudadela con numerosos lugares interesantes, como la Ciudad Imperial, el Palacio de la Armonía Suprema y la Sala de los Mandarines. También se puede descubrir el encanto de Hoi An, una ciudad histórica de la que no puede irse sin visitar sus magníficos edificios o dar un paseo por sus 14 deliciosas callejuelas. A continuación llegaremos a Sanya (China), en la isla de Hainan, una joya inmersa en el Mar Chino meridional, con sus aguas turquesas y sus preciosas playas. La ciudad está conectada con la tierra firme mediante dos puentes y está rodeada de colinas cubiertas de una espesa vegetación y arrozales. Además de las preciosas playas que hay cerca de la ciudad, también son interesantes el parque Lu Hui Tou y los pintorescos pueblos de las afueras. Y como colofón de este extraordinario crucero, veremos la deslumbrante Hong Kong, la ciudad que nunca duerme, la de los mil rostros, pero también la “ciudad perfecta” según muchos, con un perfecto equilibrio entre modernidad y tradición. Su nombre, de época precolonial, significa “puerto perfumado” y hace referencia a los intensos 2007 aromas de la elaboración de la madera de sándalo y del incienso. Es un importantísimo centro comercial, financiero y turístico, con más de 7 millones de habitantes en mil kilómetros cuadrados, rascacielos vanguardistas, metros submarinos y tradiciones centenarias. Bancos y restaurantes, tecnología y mercadillos, compras de moda y búsqueda espiritual… una encrucijada realmente especial y preciosa. Tesoros del Lejano Oriente Costa Allegra Hong Kong CHINA Sanya FILIPINAS Manila Da Nang VIETNAM VUELO INCLUIDO Ho Chi Min City DESDE 1.879 € Singapur Kota Kinabalu Bandar Seri Begawan TARIFA DESDE MALASIA 2.219 € VUELO DESDE MADRID/BARCELONA A HONG KONG 14 DÍAS ITINERARIO: Hong Kong > Manila (Filipinas) Kota Kinabalu/Borneo (Malasia) > Brunei > Singapur Ho Chi Minh City/Saigón (Vietnam) Da Nang (Vietnam) > Sanya (China) > Hong Kong SALIDA: 5/5 Con descuentos para socios 3 5 8 SALIDAS: 19/5 - 2/6 - 16/6 Con descuentos para socios SALIDAS: 27/10 - 10/11 - 24/11 - 8/12 Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. 15 Bienvenidos al Norte de Europa El sofisticado encanto de los paisajes del Norte de Europa conquista a un público cada vez más amplio, que se ha dado cuenta de que nuestros cruceros ofrecen el modo más inteligente y eficaz de visitar estos lugares. A los que eligen el Norte de Europa por primera vez (o sólo han probado uno de los dos itinerarios), sin duda les aconsejamos los dos cruceros clásicos del Costa Magica, ambos con un importante interés turístico: uno le lleva a descubrir las grandes ciudades del Báltico y el otro, los espectaculares fiordos noruegos, saliendo desde Copenhague. ¿Necesita más información? Comencemos por los fiordos o, mejor dicho, por las “tierras de los vikingos”. ¿Sabía que el término Viking probablemente deriva de Vik, que significa “bahía, ensenada, fiordo”? Según esto, los vikingos son los que “salen de la bahía o del fiordo” y de este modo se hace referencia a todo un pueblo de grandes navegantes, que llegó a lugares muy lejanos (como Norteamérica y también Italia) por intereses comerciales o afán de conquista. El descubrimiento de la Noruega de los fiordos es una experiencia que nunca deja indiferente: estimula todos los sentidos y proporciona una gran sensación de paz interior. La naturaleza ha tardado miles y miles de años en formar, al derretirse los hielos, estas extraordinarias y largas formaciones, que constituyen uno de los espectáculos más imponentes de la tierra. 16 2007 Veamos ahora un resumen de las etapas clásicas. Flåm, situado en la parte más interna del Sognefjord que, con sus 204 km de longitud y 1308 m de profundidad, es el fiordo más largo y profundo de Noruega. Después, Bergen, con el barrio de Bryggen, sede de los comerciantes hanseáticos hasta 1764, que sigue siendo uno de conglomerados urbanos los más importantes de la Edad Media europea y es hoy Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. El mercado del pescado es el lugar ideal también para comprar pieles, recuerdos y objetos de artesanía típica. También es digno de mención el espectacular fiordo de Geiranger, con sus increíbles cascadas, que nos regalará una experiencia intensa e inolvidable. La revista National Geographic ha reconocido el carácter único de este paisaje natural, pues ha descrito los fiordos noruegos como el mejor destino de viajes del mundo. También veremos Kristiansand, donde tiene lugar el mayor festival musical de Noruega, y Oslo, ciudad que combina a la perfección arte y naturaleza, como se puede apreciar en el ejemplo más llamativo, el parque de Vigeland, con un museo al aire libre realmente singular: casi 200 obras de uno de los mayores escultores escandinavos modernos, Gustav Vigeland, en torno al tema fundamental de Eros. La Tierra de los Geiranger Vikingos Hellesylt NORUEGA Flam Oslo Bergen Costa Magica Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. Kristiansand DINAMARCA Copenhague VUELO INCLUIDO SALIDA DESDE MADRID/BARCELONA CON VUELO A COPENHAGUE DURACIÓN: 7 DÍAS SALIDAS: 3/6 - 17/6 - 1/7 - 15/7 29/7 - 12/8 - 26/8 DESDE 1.419 € TARIFA DESDE 1.649 € 17 Las capitales de Norte satisfacen los intereses más dispares: naturaleza, arte, compras, gastronomía, arquitectura, locales típicos, ambientes mágicos… Por supuesto, cada una tiene sus rasgos característicos, pero todas están ligadas a un denominador común: el mar. Por eso la experiencia de llegar desde el mar con el Costa Magica es inolvidable y, además, ofrece la única forma de visitar cinco ciudades distintas sin tan siquiera tomarse la molestia de hacer la maleta cada mañana. El punto fuerte del crucero por las capitales nórdicas es la pausa en San Petersburgo, cuyo centro histórico es impactante, con sus espléndidos palacios, edificios suntuosos e iglesias de estilo barroco y neoclásico. Por su belleza a veces se la llama la Venecia del Norte. Más allá del famosísimo Hermitage (¡no se pierda esta visita!), hay otros muchos tesoros magníficos por descubrir. ¿Sabía, por ejemplo, que en el corazón de la ciudad, en la plaza del Palacio, se alza la Columna de Alejandro, el obelisco más grande del mundo moderno? Tampoco podemos olvidar la escala en Tallin (Estonia), que tiene una increíble ciudad antigua medieval, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Destaca la catedral, cuya cúpula es la más grande entre las iglesias ortodoxas, con una rica decoración y de estilos distintos. Helsinki, en Finlandia, es conocida para muchos como la patria de Alvar Aalto, un arquitecto que ha dejado una huella internacional. La ciudad es austera, de una belleza sofisticada y sobria. Una de las visitas obligadas es la plaza del mercado, Kauppatori, el lugar más animado de la ciudad, donde se puede comprar, por ejemplo, ¡embutido de reno! Estocolmo, la capital de Suecia, tiene otro carácter, sin duda más vivaz. Es una ciudad elegante y moderna, sede del prestigioso premio Nobel, y tiene una sola zona de influencia medieval, el barrio de Staden, situado en una islita en el corazón de la ciudad. Abundan las callejuelas, las tiendas de antigüedades, las galerías de arte y boutiques… Cabe destacar también el Palacio Real, de estilo rococó, finalizado en 1750. Y Copenhague, que podrá descubrir con una estancia antes o después del crucero (véase cuadro). Merecen una visita las fabulosas residencias reales. Se puede comenzar con el Palacio de Rosenborg, que hoy alberga las joyas y los tesoros de la Corona. Está inmerso en un espléndido parque, el Kongens Have, y a su espalda se encuentran los Jardines Botánicos. La actual residencia real es el Palacio de Amalienborg: no se pierda el cambio de guardia, que tiene lugar todos 18 2007 los días a las doce del mediodía y, cuando la reina está en el palacio, se acompaña con la música de la banda militar. Si prefiere pasar el rato de modo más informal, puede ir a Tívoli, un parque de atracciones de más de un siglo de antigüedad, situado en pleno centro de la ciudad. Y, obviamente, no puede irse de Copenhague sin visitar el símbolo más famoso de la ciudad, la estatua de la Sirenita, situada a la orilla del mar, a 10 minutos al norte del centro. CONCÉDASE UNA PAUSA. Si es de los que nunca tienen bastante tiempo, hay una oferta ideal para usted: puede completar el crucero con estancias (antes de la salida o después del desembarque) en Copenhague o Ámsterdam. Grandes Ciudades Copenhague está clasificada entre una de las mejores Amsterdam, capital de Holanda, siempre merece un viaje, para sentarse en sus cafeterías al aire libre, admirar los canales y visitar sus numerosos y espléndidos museos con obras maestras, como el Museo de Van Gogh. Esta ciudad transgresiva por antonomasia también es, sin embargo, la tierra de ensueño de los klompen, los famosos zuecos de madera, y de las suaves cerámicas de Delft. También hay que recordar que Ámsterdam ha sido la capital histórica del comercio de diamantes y aún hoy tiene una excelente fama en la venta de piedras preciosas de alta calidad. del Báltico Costa Magica FINLANDIA FIN SUECIA Helsinki RUSIA Estocolmo San Petersburgo Tallinn ESTONIA DINAMARCA Copenhague DESDE 1.269 € TARIFA DESDE 1.469 € VUELO INCLUIDO ciudades del mundo en cuanto a calidad de vida. Esta metrópolis internacional ofrece oportunidades de diversión para todos los gustos, aparte de los monumentos más conocidos como “la Sirenita”, el parque de Tívoli, el palacio de Amalienborg y, obviamente, el Castillo Real. SALIDA DESDE MADRID/BARCELONA CON VUELO A COPENHAGUE DURACIÓN: 7 DÍAS SALIDAS: 20/5 - 27/5 - 10/6 -24/6 - 8/7 - 22/7 5/8 - 19/8 - 2/9 - 9/9 Estas estancias deben sumarse obligatoriamente al precio del crucero, no pudiéndose vender por separado Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. 19 No deje pasar esta oportunidad de conocer el Norte de Europa, ahora también con el Costa Atlantica, y el Costa Classica. Hay muchos itinerarios distintos para elegir: cruceros “largos” de entre 10 y 14 días hacia los fiordos noruegos, Cabo Norte y más allá del archipiélago de las Svalbard, Islandia y Escocia; cruceros de entre 9 y 11 días a las capitales del Báltico más hermosas; e incluso cruceros breves de 6 días para descubrir la naturaleza salvaje de los fiordos noruegos. Las capitales del Norte Capitales del Norte Ya hemos explicado en las páginas anteriores por qué las grandes capitales del Norte satisfacen todos los intereses. El Costa Atlantica y el Costa Classica le proponen múltiples salidas de distinta duración. ¡No sabrá con cuál quedarse! Costa Classica FINLANDIA SUECIA Helsinki Costa Atlantica “Capitales del Norte”: 11 días (23 de mayo y 22 de julio); 10 días (25 de agosto). El sol de medianoche: los cruceros a Cabo Norte. Al menos una vez en la vida, hay que ver Cabo Norte. A 71°10' 21'' de latitud norte se extiende esta lengua de tierra, que se adentra en el mar Glacial Ártico, el “fin” de nuestro continente. Lo descubrió Richard Chancellor ya en 1553, cuando navegaba en busca de un paso hacia China e India. En los siglos siguientes se convirtió en un lugar de recalada obligado para todas las expediciones que intentaban navegar por las costas de las tierras árticas, y para todas las expediciones al Polo. 20 RUSIA San Petersburgo Tallinn ESTONIA Copenhague DINAMARCA Kiel Hamburgo ALEMANIA PUERTO: DURACIÓN: SALIDA: DESDE 949 € TARIFA DESDE 1.269 € HAMBURGO 9 DÍAS 19/5 Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. Aquí entre el 13 de mayo y el 29 de julio el sol se mantiene en el horizonte durante toda la noche. Estos días largos de verano, con su luz singular, dan a la naturaleza noruega un aspecto fascinante. Un espectáculo único, tan único y excepcional como los cruceros del Costa Atlantica que nos llevan hasta allí. Costa Atlantica: 11 días (3 y 14 de junio); 12 días (2 de agosto). SÓLO CRUCERO Costa Classica “Capitales del Norte”: 9 días (19 de mayo) (ver mapa); 7 días (3 de junio y 19 de agosto); 8 días (14 de julio y 5 de agosto); 11 días (26 de agosto). Estocolmo del Norte Costa Atlantica SÓLO CRUCERO Dos cruceros largos, con toda la magia de los más bellos fiordos noruegos, desde el de Geiranger, con las espectaculares cascadas de Las siete hermanas, Patrimonio de la Humanidad; hasta el Nordfjord de Olden o el fiordo más largo, el Sognefjord de Flåm; y, por último, Bergen, entre el Sognefjord y el Hardagenfjord. Y además, las escalas inéditas en Islandia y Escocia. Reykiavik, cuyo nombre significa “bahía del vapor”, por el impresionante fenómeno del vapor de los géiseres que sorprendió a los primeros descubridores, tiene un bonito centro histórico con casas variopintas de madera. También hay paisajes sorprendentes en Escocia, donde se hará escala en Lerwick, capital de las islas Shetland, un mosaico de más de 100 islas con peñascos y playas blancas, todo un paraíso para los animales; y en Invergordon, uno de los puertos naturales más bonitos del Reino Unido, situado en el corazón de las Highlands, entre castillos encantados y el mito de Nessie (el monstruo del lago Ness). Costa Atlantica “Leyendas de Islandia” 13 días (25 de junio). Costa Atlantica “Tierra del Norte” 11 días (14 de agosto) (ver mapa). Costa Classica “Fiordos, Cabo Norte, Islandia y Escocia” 14 días (30 de junio). Tierra 2007 Fiordos noruegos y, además, Escocia e Islandia. DESDE 1.999 € Andalsnes Geiranger Hellesylt Olden NORUEGA Flam Bergen TARIFA DESDE 2.109 € Lerwick Invergordon Dover PUERTO: DURACIÓN: SALIDA: Amsterdam HOLANDA AMSTERDAM 11 DÍAS 14/8 Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. Más Cabo Norte Pregunte a un capitán cuál es el espectáculo más impresionante que ha visto entre todos los mares del mundo. Muchos responderán que los dos extremos del mundo, al Norte y al Sur, tienen un encanto especial. Son ideales para entendidos y viajeros expertos los cruceros que nos llevan al archipiélago de las islas Svalbard (Spitzbergen), las “reinas de los hielos”. Están situadas en lo que se ha dado en llamar “el extremo superior de la tierra”, a menos de mil kilómetros del Polo, donde la naturaleza ha creado espectáculos increíbles, en la tierra y en el cielo. Allí todo, incluso el tiempo, tiene otra dimensión, no sólo por el clima y la luz sino quizá también (nos gusta pensar) por la velocidad de la rotación de la tierra, que allí es mucho menor que en nuestras latitudes. El asentamiento más poblado de las Svalbard es Longyearbyen, sede de un centro universitario de estudios árticos, con unos 1600 habitantes y situado a 78°13’ N 15°33’ E. Costa Atlantica: 14 días (8 de julio). Costa Classica: 14 días (10 de junio y 22 de julio). Fiordos noruegos Cruceros breves de 6 días con el Costa Classica para descubrir los fiordos noruegos Sí, en sólo 6 días podrá descubrir toda la magia de este increíble rincón del mundo. Le sorprenderán los colores de su naturaleza salvaje: montañas violáceas, prados verdísimos, casitas de madera roja, el azul intenso del mar, el blanco de las cimas nevadas, el plateado de los glaciares que brillan a lo lejos. Un crucero entre los fiordos nunca deja indiferente, porque un poco de la pureza del paisaje y un poco de su magia y luminosidad se quedan grabados para siempre. Costa Classica: 6 días (28 de mayo, 24 de junio y 13 de agosto). 21 Desde los restaurantes Club hasta el cuando el sabor y En nuestros barcos, continúa el éxito de los restaurantes Club: sofisticados y elegantes, le ofrecen una cocina que deleita el paladar con una variedad de ingredientes sanos y selectos. En lo que se refiere a cocina, los cruceros de Costa ofrecen a sus Huéspedes una experiencia realmente única, que refleja la búsqueda del bienestar que, cada vez más, caracteriza nuestro compromiso. De la constante atención a los gustos y exigencias de nuestros huéspedes, nacen los restaurantes Club que, situados en las zonas más panorámicas del barco, ofrecen una experiencia culinaria extraordinaria en la que la excelente calidad de los ingredientes se une al cuidado en la preparación de los platos. Y, para satisfacer incluso a los paladares más refinados, chefs de primera se ocupan personalmente de la selección de las materias primas y proponen sólo platos creados en el momento. Además de ofrecer un menú con platos innovadores y muy elaborados, los restaurantes Club se caracterizan por su ambiente selecto, en el que todo, desde la decoración y la vajilla hasta el impecable servicio, se cuida hasta en los mínimos detalles. Nuestros restaurantes Club ofrecen tanto sofisticados menús de degustación (creados especialmente por los chefs) como el menú a la carta, más tradicional. En el primer caso, se pueden elegir dos platos y un postre (el precio es de 20 € por persona, sin incluir las bebidas y el 15% de servicio). En el segundo caso, se puede elegir entre varios entrantes, primeros platos, segundos platos de carne y pescado, y postres (el precio de cada plato está indicado en el menú). En el Club Concordia, situado en la cubierta más alta del barco del mismo nombre, se puede disfrutar de la 22 restaurante el bienestar se dan la mano. extraordinaria cocina de Ettore Bocchia, chef ejecutivo del Grand Hotel Villa Serbelloni de Bellagio. Los restaurantes Club Vicenza, Club Conte Grande y Club Il Magnifico también ofrecen exquisitos menús de los chefs de B&B, la marca creada en el año 2000 por la familia genovesa Belloni, famosa por el restaurante Zeffirino, entre cuyos huéspedes ilustres se encuentra Frank Sinatra. En cambio, los demás restaurantes Club proponen la cocina de los chefs de Costa Cruceros, auténticos magos de la gastronomía, capaces de sorprender con platos sofisticados y siempre nuevos. Le recordamos que en todos los restaurantes Club de los barcos de Costa, los socios Pearl pueden disfrutar de una cena de degustación gratuita: también goza de este privilegio un acompañante de camarote. Los restaurantes Club de la flota También se dedica una gran atención a la carta de vinos, que propone hasta 65 etiquetas entre variedades italianas, francesas, californianas y sudafricanas. El proceso de selección de las botellas, fruto de la pasión y el trabajo, se lleva a cabo mediante un procedimiento que garantiza una total transparencia: hasta después de la cata no se revela la bodega de la que procede cada botella. Club Club Club Club Club Club Club Club Atlantica (Costa Atlantica), Concordia (Costa Concordia), Conte Grande 1927 (Costa Fortuna), Europa (Costa Europa), Vicenza (Costa Magica), Medusa (Costa Mediterranea), Bacco (Costa Serena), Il Magnifico (Costa Victoria). 23 … y para continuar el recorrido del sabor y el cuidado del cuerpo, en el Costa Concordia nace el restaurante Samsara Este restaurante, situado dentro del Samsara Spa, está dedicado a los Huéspedes de los camarotes y suites Samsara, pero (mediante reserva previa*) también abre sus puertas durante el almuerzo y la cena a los demás viajeros. En un ambiente elegante y tranquilo, con espacio para 60 comensales, ofrece una experiencia gastronómica única, que combina menús atractivos e innovadores con rigurosas técnicas culinarias y una gran atención a la elección de ingredientes sanos y ligeros. De este modo, se manifiesta también en la mesa la búsqueda del bienestar que caracteriza toda la filosofía de Costa, cuya máxima expresión tal vez sea el Costa Los cinco platos preferidos de los Huéspedes del restaurante Samsara Concordia. Los menús del restaurante Samsara están diseñados y realizados por el chef de fama internacional Ettore Bocchia, que consiguió la prestigiosa estrella Michelin en el año 2005 y es el inventor de la llamada cocina molecular: esta nueva técnica culinaria aprovecha las propiedades químicas y físicas de los alimentos para dar lugar a platos originales, como el helado que creó improvisadamente con la ayuda del nitrógeno líquido. O el pescado envuelto en hojas de puerro y cocido en una mezcla de azúcares fundidos. ¿El resultado? Sabores únicos y tiempos de preparación reducidos. Gracias a la aceptación que ha tenido en el Costa - Colas de cigala al vapor con ensalada de lechuga y salsa de queso de cabra a la pimienta verde con naranja rallada - Ravioli abierto de pasta al huevo con salsa de hongos y carnes mixtas - Saltimbocca de rape blanco en un manto de guanciale (tocino de carrillada de cerdo), hojas de espinacas, patatas y salsa de vino blanco - Chuletillas de cordero al horno cubiertas de una capa crujiente de finas hierbas con patatas y alcachofas - Tartitas de pasta quebrada de pistachos en coulis de chocolate negro Concordia, se llevará el restaurante Samsara también al Costa Serena. Probar para creer Sólo nos queda invitarle a experimentar personalmente todo el sabor y la delicia de nuestra cocina en los restaurantes Club y en el restaurante Samsara. * Para informarse sobre la disponibilidad en el restaurante Samsara, póngase en contacto con la Oficina de información del barco. 24 el barco que le proporciona un infinito bienestar 2007 Costa Concordia, Todo el que ha subido a esta nave se ha enamorado al instante. Porque el Costa Concordia es un barco equilibrado en su grandiosidad: bonito, elegante, cómodo y con un “alma” especial, que proporciona una inmediata sensación de bienestar. Un barco que se convierte en destino y es perfecto para cualquier estación del año. El Costa Concordia ha sido el primer barco de la flota que ha hecho del área de bienestar (presente en todas nuestras embarcaciones más grandes) un centro de absoluta excelencia, con una espaciosidad, elegancia y calidad de servicios que no tienen parangón en ningún barco de crucero del mundo. Se trata del Samsara Spa: mimos y placer para los ojos, el cuerpo, el espíritu… y también para el paladar, gracias a los manjares de su restaurante exclusivo. En la pág. 51 encontrará más información sobre el Samsara Spa Mediterráneo Mágico Costa Concordia Entre el 17 de abril y el 20 de noviembre el Costa Concordia sale todos los martes desde Barcelona rumbo a Baleares, Túnez, Malta e Italia. Los cruceros de la oferta especial para otoño ofrecen la mejor forma de disfrutar del placer del barco y sus instalaciones. No deje pasar esta oportunidad realmente especial. PUERTO: BARCELONA DURACIÓN: 7 DÍAS SALIDAS: 11/9 - 2/10 - 23/10 Savona Barcelona Civitavecchia/Roma Con descuentos para socios Palma de Mallorca Palermo Túnez DESDE La Valletta TARIFA DESDE 729 € 1.089 € Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. SÓLO CRUCERO 25 Cruceros en el Mediterráneo ¿Seguro que ya ha hecho todos? Paisajes, playas, islas, ciudades, yacimientos arqueológicos, mercados pintorescos… El Mediterráneo es un continuo descubrimiento: tiene tantos destinos y los lugares son tan fascinantes y valiosos que nunca se deja de conocer cosas nuevas. Observe con atención las rutas y seguro que encuentra un crucero que aún no ha hecho: Libia, Egipto, Túnez, Italia, Portugal, Mar Negro, Turquía… Uno de los valores que reconocen nuestros clientes es que ofrecemos cruceros con una mezcla muy atractiva de lugares que visitar y a menudo incluimos destinos inéditos, con un abanico de excursiones capaz de satisfacer todos los gustos y exigencias. Por ejemplo, aunque ya haya estado en Roma, no dude de que encontrará otra excursión que le agradará y satisfará su curiosidad, pues le permitirá conocer mejor el lugar, con lo que aumentará el placer del viaje. Y es así en todos los lugares… porque se puede elegir un crucero nuevo, pero también repetir uno para descubrir diferencias, ver lo mismo con ojos nuevos, hacer comparaciones y profundizar en lo ya conocido. “Nuestro destino nunca es un lugar, sino un modo nuevo de ver las cosas” (H. Miller) 26 por descubrir: 2007 Un Mediterráneo Libia Una de las escalas en el Mediterráneo más nuevas e insólitas que hemos propuesto recientemente es LIBIA, y ésta es la ocasión perfecta para visitar un país “virgen”, que durante años no ha conocido el turismo, con un patrimonio paisajístico y arqueológico de valor excepcional. Baste decir que cuenta con cinco lugares declarados Patrimonio de la humanidad por la UNESCO. La capital, TRÍPOLI, de origen fenicio y, más tarde, floreciente centro de Roma, se encuentra junto a un oasis y tiene una ciudad antigua característica con una típica influencia árabe, monumentos antiguos y recientes, así como un pintoresco mercado con tiendas de objetos de oro. La arquitectura de la ciudad conserva huellas del dominio otomano y de la colonización italiana. El edificio más relevante es el Castillo Rojo, Assai alHamra, formado por un laberinto de patios, pasillos y casas construidos a lo largo de los siglos. Junto al castillo se encuentra el Museo de la Jamahiriya, donde hay obras y objetos que recorren la historia cultural del país: no se pierda la parte dedicada a los mosaicos y a las estatuas de la Edad Clásica. El corazón de Trípoli es la medina, con su zoco que, gracias al reducido número de turistas, ha conservado su aspecto tradicional. A 70 km. al oeste se encuentra la mítica SABRATAH, con sus increíbles ruinas de una antigua ciudad de Tripolitania, primer emporio fenicio-cartaginés, que alcanzó su mayor prosperidad durante los siglos II-III d. C. y se convirtió en colonia bajo Antonino Pío. Entre los espectaculares restos, cuyas excavaciones se deben principalmente a los italianos, cabe destacar el gran teatro, que se conserva en un extraordinario estado. En Libia también se encuentra LEPTIS MAGNA, el mejor yacimiento romano de todo el Mediterráneo, un auténtico espectáculo. Allí verá el Arco de Severo, erigido en el año 203 por el emperador Septimio Severo; las Termas de Adriano, el mayor complejo de este tipo existente fuera de Roma, y el nymphaeum, una especie de relicario dedicado al culto de las ninfas. Los dos grandes foros se pueden comparar por su magnificencia con los foros imperiales de Roma. También son preciosos la basílica, con una elaborada decoración, y el teatro. No sólo Libia, con el Costa Europa y el Costa Victoria. Con el Costa Europa hará escala en Egipto, para ver las Pirámides de Giza, por ejemplo, la única de las Siete maravillas de la Antigüedad que se conserva y el destino turístico más antiguo del mundo. Y, a continuación, la isla de Chipre, la Grecia clásica y Malta. El viaje del Costa Victoria le ofrece la oportunidad de visitar Túnez, donde podrá contemplar el museo y las fascinantes ruinas de Cartago, así como Gabes, con su excepcional oasis de palmeras datileras. Desde allí se llega también a Matmata, un 27 lugar con un paisaje “lunar” (por algo fue elegido para rodar algunas escenas de La guerra de las galaxias). Las típicas casas bajo tierra fueron construidas por los bereberes hace más de mil años para protegerse del excesivo calor del verano. También habrá una escala en Malta, con sus torreones medievales, la gruta de Calipso y las callejuelas de adoquín de sus ciudades, que albergan catedrales normandas y palacios barrocos. Todo un país por descubrir, también en su interior, donde podrá llegar quizá en una excursión en todoterreno, para luego relajarse en una preciosa playa. Té en el desierto DESDE Costa Europa PUERTO: SAVONA DURACIÓN: 11 DÍAS SALIDAS con descuentos para socios: 18/6 - 30/7 - 10/9 - 1/10 22/10 - 2/11 - 13/11 - 24/11 649 € SÓLO CRUCERO TARIFA DESDE 999 € Savona Nàpoles Rodas Limassol La Valletta Tripoli Alejandría Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. Norte de África Costa Victoria PUERTO: CIVITAVECCHIA/ROMA DURACIÓN: 7 DÍAS SALIDAS con descuentos para socios: 11/6 - 2/7 - 23/7 - 3/9 24/9 - 15/10 DESDE 649 € SÓLO CRUCERO TARIFA DESDE Civitavecchia/Roma 929 € Salina Filicudi Islas Eolias Catania Túnez Gabes 28 Panarea Lipari Vulcano La Valletta Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. Alicudi Stromboli Tripoli FARAONES 2007 El gran espectáculo de los Dos espléndidos itinerarios distintos entre las antiguas civilizaciones del Mediterráneo, en promoción especial para usted. La tierra de los faraones fue uno de los primeros destinos turísticos de la historia, ya hace dos milenios. Su civilización y sus monumentos suscitaron una gran curiosidad intelectual en los eruditos griegos y romanos, como Pitágoras, Platón, Heródoto o Plutarco, todos ellos fascinados por Egipto. Tampoco podemos olvidar la apasionante y trágica pasión de Antonio y Cleopatra, inmortalizada por Shakespeare. Aún hoy muchos consideran la excursión a las pirámides como “la madre de todos los viajes”. Costa le propone dos rutas que, además de desvelar las maravillas de los faraones, abre las puertas a otros descubrimientos interesantísimos. 29 Mares y mitos DESDE Costa Atlantica 799 € TARIFA DESDE Savona 1.339 € SÓLO CRUCERO clásicos Nápoles Messina Katakolon/Olimpia Marmaris Santorini Limassol Alejandría PUERTO: SAVONA DURACIÓN: 10 DÍAS SALIDAS: 13/10 - 23/10 - 2/11 - 12/11 - 22/11 Con descuentos para socios Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. Grandes civilizaciones antiguas DESDE Costa Europa 899 € TARIFA DESDE Savona 1.389 € Nápoles Katakolon/ Pireo/ Olimpia Atenas Rodas Alejandría PUERTO: SAVONA DURACIÓN: 10 DÍAS SALIDAS: 8/6 - 20/7 - 31/8 - 12/10 Con descuentos para socios Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. 30 Limassol SÓLO CRUCERO A continuación presentamos los destinos más interesantes de los dos viajes, como Chipre, la isla que Antonio regaló a Cleopatra, llena de hallazgos y testimonios del pasado. Inmersa en un espléndido mar se encuentra Rodas, cuya ciudad antigua, con sus monumentales murallas de los siglos XIV y XV, conserva testimonios de los Caballeros de San Juan. La pintoresca Santorini es un largo acantilado que cae en picado al mar y que, según Platón, era la mítica Atlántida, con restos de una avanzada civilización cuyo origen se remonta al milenio IV a. C. En la capital de Grecia, Atenas, se puede admirar la Acrópolis, pero también comprar recuerdos en la Plaka. Olimpia, por su parte, ostenta un yacimiento arqueológico de enorme relevancia. Y, por último, la antiquísima Marmaris, “el lugar bendecido por Dios” por su espléndido paisaje, con vestigios de las numerosas civilizaciones que la han dominado. Se trata de la fascinante ciudad turca que eligió Solimán el Magnífico para establecer su cuartel general. Europa La ruta del Costa Marina se desarrolla entre sol, mar y mitología: zarpa desde Trieste rumbo al corazón de Grecia, donde le llevará a conocer desde las preciosas islas Santorini, Mykonos y Corfú, hasta la capital eterna, Atenas. Es un país que no deja de sorprender y fascinar en los mil recovecos secretos de sus islas, en los rostros huesudos de los viejos pescadores, en los mármoles y capiteles que se alzan entre los arbustos de mirto, en las callejas de las ciudadelas fortificadas donde resuenan sólo los cascos de las mulas, en su mar de colores insólitos. La última etapa será Dubrovnik, la antigua Ragusa, fascinante con sus murallas blancas que destacan frente a un mar transparente. El Costa Victoria zarpa desde Civitavecchia rumbo a Grecia y Turquía. Habrá una escala en Patmos, perla del Dodecaneso, la isla en que San Juan escribió el Apocalipsis, el último libro del nuevo testamento. Allí no puede perderse el Monasterio de San Juan el Teólogo. Ese mismo día por la noche se hará una pausa en la cosmopolita y desenfrenada Mykonos: no podrá resistir el encanto del precioso centro, con tiendas chic y casitas de un blanco intenso. Desde aquí se seguirá rumbo a Esmirna, para descubrir Éfeso, la ciudad clásica más hermosa de todo el Mediterráneo. Por último, Santorini, la isla griega más sugerente, gracias al paisaje impresionante de la caldera volcánica sumergida. 1.799 € Costa Europa SÓLO CRUCERO TARIFA DESDE Odessa 1.999 € Savona Yalta Estambul Nápoles Tres itinerarios fantásticos que no puede dejar escapar El Costa Europa parte desde Savona para llevarle al corazón del Mar Negro, pasando por Olimpia y Santorini, con su acantilado que cae a plomo sobre el mar y sus típicas casas blancas. ¿Y qué decir de Estambul? La capital de los tres imperios ostenta miles de museos, palacios, minaretes y mezquitas (¡135!). A continuación se llega a Yalta, una de las más elegantes ciudades balnearias del Mar Negro, famosa por sus excelentes museos y sede del famoso Teatro de la Ópera y del Ballet. No se pierda la escalinata que inmortalizó Eisenstein en su película de 1925 El acorazado Potemkin. DESDE Katakolon/Olimpia Santorini PUERTO: DURACIÓN: SALIDA: SAVONA 11 DÍAS 20/8 Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. Grecia Clásica e Islas DESDE 799 € Costa Marina Trieste Ancona SÓLO CRUCERO Dubrovnik TARIFA DESDE 1.049 € Corfù Pireo/Atenas Mykonos Santorini PUERTO: DURACIÓN: SALIDA: TRIESTE 7 DÍAS 24/6 Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. Colores del Egeo DESDE 1.099 € Costa Victoria SÓLO CRUCERO Civitavecchia/Roma TARIFA DESDE 1.299 € Esmirna Mykonos Con descuentos para socios por todos los tres itinérarios 2007 Grecia, Mar Negro y Turquía Viaje al Este de Catania PUERTO: DURACIÓN: SALIDA: Patmos Santorini CIVITAVECCHIA/ROMA 7 DÍAS 30/7 Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. 31 ESPLÉNDIDO MEDITERRÁNEO Numerosos itinerarios distintos, barcos magníficos Hay cruceros que pueden repetirse más de una vez, porque algunos destinos de nuestro Mediterráneo se pueden visitar con agrado incluso varias veces al año, cambiando las excursiones y las actividades en tierra. Esta oferta excepcional que le presentamos abarca cruceros tradicionales de Costa. Siete días en La Provenza, Italia, Túnez y Baleares con el Costa Fortuna, para vivir unas vacaciones internacionales y multiculturales en un único mar. Una segunda opción está pensada para aquellos que quieran darse el capricho de unas breves vacaciones reparadoras (dura sólo cinco días) sin prescindir de un itinerario intenso. El Costa Magica zarpa el 26 de septiembre para llegar a Córcega, Túnez, Malta e Italia. El 10 y el 21 de octubre el Costa Classica le deleitará con unas magníficas vacaciones para descubrir el archipiélago de la eterna primavera, Canarias, con sus valles cubiertos de vegetación subtropical, volcanes extinguidos, las enormes corrientes de lava y las largas playas de arena. Pero en el mismo viaje el Costa Classica le llevará a Marruecos, donde podrá conocer Agadir, gran ciudad imperial, y Casablanca; y a España, ya que se embarca en Barcelona y se desembarca en Málaga. Perfumes del Mediterráneo Este crucero permitirá disfrutar de culturas fascinantes y paisajes increíbles. La magnífica Marsella es la puerta de entrada a la bellísima Provenza. Desde Savona se llegará a Génova, principal puerto de Italia donde se podrá visitar la ciudad. Nápoles será la siguiente escala desde donde se visitarán la preciosa isla de Capri o las maravillosas ruinas de Pompeya,mientras que en Palermo se contemplará su historia árabe y la Catedral de Cefal. No hay que perderse los mágicos mercados en Túnez y, en Palma de Mallorca, disfrutar de las espectaculares Cuevas del Drach y la animada vida nocturna de la isla. El Costa Fortuna Nave de gran confort y elegancia,inspirada en los míticos transatlánticos italianos: Rex, Vulcania, Conte di Savoia, Raffaello... Cada lugar del Costa Fortuna sorprende, encanta y divierte. Muy sugerente el gran Buffet, homenaje a Cristóbal Colón y a la navegación. A continuación se encuentran los dos Lidos exteriores, con piscinas y jacuzzis. El de popa se cierra con una cubierta de cristal siempre que es necesario. El puente exterior principal les maravillará por sus dimensiones y su particular arquitectura en forma de anfiteatro, que hace que sea muy acogedor y soleado. Y... ¿Qué decir del grande y luminoso gimnasio, equipado con un espectacular jacuzzi en el centro? Una curiosidad: la sauna y el baño turco tienen una cristalera transparente con vistas al mar. 32 Perfumes 699 € 1.049 € del Mediterráneo Costa Fortuna TARIFA DESDE DESDE Savona Marsella PUERTO: BARCELONA DURACIÓN: 7 DÍAS SALIDAS: 7/9 - 28/9 - 19/10 Con descuentos para socios Barcelona 2007 SÓLO CRUCERO Nápoles Palma de Mallorca Palermo Túnez Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. SÓLO CRUCERO Colores del Mediterráneo DESDE TARIFA DESDE 599 € 749 € Savona PUERTO: SAVONA DURACIÓN: 5 DÍAS SALIDA: 26/9 Con descuentos para socios Costa Magica Ajaccio Nápoles Túnez La Valletta Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. SÓLO CRUCERO TARIFA DESDE DESDE Islas 849 € 1.419 € del sol Barcelona PUERTO: BARCELONA DURACIÓN: 8 DÍAS SALIDA: 10 Y 21/10 Con descuentos para socios Costa Classica Funchal Málaga Arrecife Casablanca Agadir Tenerife Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. 33 Curiosidades y noticias breves Lo último del mundo El té de las Costa. cinco, en nueve versiones. Los amantes del tradicional té de las cinco a partir de ahora tendrán la posibilidad de disfrutar del placer de una pausa de estilo oriental también a bordo de los barcos de Costa. Un nuevo momento de relax que degustar en silencio, contemplando un precioso panorama; o bien un momento para compartir en buena compañía. El té, en nueve variantes distintas, se servirá acompañado de una apetitosa selección de pastelitos. La pausa en la piscina cada vez es más ...dulce Cuando el sol está en el cenit, no hay nada mejor que un refrescante chapuzón en la piscina. Y el placer es aún mayor si, después de nadar un rato, se puede disfrutar de una fresca y dulce copa de helado cremoso, símbolo en todo el mundo del made in Italy. Por eso en los barcos de Costa que surcan las aguas más cálidas del Caribe y en los cruceros de verano por el Mediterráneo se sirven en la zona de la piscina seis variedades de copa de helado, desde el banana split hasta el refrescante sabor de limón y vodka. Un pequeño lujo que ofrecen el Costa Atlantica, Costa Classica, Costa Concordia, Costa Fortuna, Costa Magica, Costa Marina, Costa Mediterranea y Costa Victoria. Una delicia para los amantes del chocolate A estas alturas ya se sabe que el Costa Concordia es el barco de las maravillas, que siempre reserva nuevas y fascinantes sorpresas. Por ejemplo, la posibilidad de saborear las exquisitas chimeneas de chocolate, rellenas del licor que prefiera, obviamente en el Coffee & Chocolate Bar Helsinki, auténtico paraíso para los amantes del chocolate. Pero hay más sorpresas: ahora será posible degustar estas deliciosas creaciones también en el Costa Serena, en el Coffee & Chocolate Bar Juventas. 34 Un gran compromiso común para ofrecer a cada uno de nuestros Huéspedes un servicio excelente. 2007 Usted que nos conoce tan bien ya sabe que la pasión por nuestros Huéspedes es uno de los mayores valores de nuestra empresa. Un valor concreto que ha generado dentro de la compañía un programa completamente nuevo… e innovador. El programa se llama GUEST, acrónimo inglés de Generate Unique Excellent Service Together (Generar un servicio excelente y único juntos), e implica a todos los empleados en la búsqueda de ideas y soluciones para mejorar continuamente el servicio al cliente, con el objetivo de sorprenderle con un servicio realmente superior a las expectativas y adelantarnos a sus deseos. También esto es uno de nuestros puntos fuertes: miles de personas con los ojos abiertos en todo momento que prestan la máxima atención a sus exigencias, hacen todo lo posible por ofrecerle un servicio siempre excelente y proponen ideas y soluciones innovadoras. Este compromiso común, gracias al programa GUEST, se convierte en un patrimonio de la empresa y se traduce en acciones concretas. A día de hoy ya se han aplicado numerosas ideas, como las siguientes: - Pantallas interactivas para reservar las excursiones a bordo. - Nombre y bandera del país de procedencia, en los broches identificadores del personal. - Plazas en el teatro para los discapacitados y sus acompañantes. El mecanismo es sencillo: todos los empleados pueden proponer sus ideas GUEST para que las evalúe una comisión específica. Cuando se aprueba una idea, se dispone inmediatamente todo lo necesario para que se ponga en práctica. Piense que hasta la fecha se han concretado más de 100 ideas. ¡El éxito ha sido realmente enorme! Costa Concordia en versión impresa ¡Gran novedad en la librería! La prestigiosa publicación Costa Concordia. Architettura sospesa nel blu (Costa Concordia. Arquitectura suspendida en azul), editada en colaboración con Electa Mondadori, ya está disponible en las mejores librerías, además de a bordo de los barcos de la flota. En sus 252 páginas, con 300 ilustraciones en color y textos en italiano e inglés, encontrará un libro de consulta agradable y curioso que desvela incluso la vida “entre bambalinas” durante la construcción del barco: desde los dibujos originales del arquitecto Joseph Farcus hasta las descripciones técnicas y creativas. También se encuentran en nuestros barcos y en el Galata Museo del Mar de Génova otras muchas publicaciones extraordinarias dedicadas a los barcos, las obras de arte de a bordo y a la historia de Costa: - los libros dedicados al Costa Victoria, Costa Atlantica, Costa Fortuna y Costa Concordia - los libros de arte: La splendente Armata (La espléndida armada, sobre la colección de marionetas sicilianas del Costa Magica), Il Ballo d’Argento (El baile de plata, sobre las máscaras más bonitas de la Comedia del Arte del Costa Mediterranea), Costa Atlantica Artworks (Obras de arte del Costa Atlantica) - Palazzi a Genova (Palacios de Génova, patrocinado por Costa y dedicado a los edificios históricos más bonitos de esta ciudad). 35 Con Costa Cruceros, el año 2008 no Muchos de ustedes ya han recibido nuestro mensaje de correo electrónico en el que les informábamos en exclusiva de un grandioso acontecimiento: la llegada de nuestro nuevo catálogo de Cruceros 2008 con un año de antelación. En las próximas páginas encontrará abundante información sobre las novedades más importantes de Costa para el año 2008. De esta forma, tendrá el privilegio de descubrir antes que nadie todas las numerosas novedades, entre espléndidos itinerarios y exclusivos servicios de a bordo, para aprovechar los mejores precios con la fórmula Ahorra Ya! El nuevo itinerario del Costa Marina rumbo a Mauricio, Seychelles, Kenia y el Océano Índico. 14 días, 6 salidas desde diciembre (con el crucero de Navidad y Nochevieja) hasta marzo. Las islas del Océano Índico, con colores que van desde el azul turquesa del mar hasta el verde esmeralda de la vegetación o el blanco de las playas de arena fina, son un pequeño paraíso en la tierra. Este itinerario le llevará a Mauricio y las Seychelles, Mayotte (en el archipiélago de las Comores), Madagascar y Reunión. Además, en el mismo viaje descubrirá la maravilla de los grandes espacios, las verdes llanuras, los áridos paisajes, las inmensas montañas y los animales salvajes de África en Kenia. Tampoco puede perderse los dos Grandes cruceros por el Océano Índico de otoño y primavera. Encontrará todos los detalles y la descripción de los itinerarios a partir de la pág. 38. Muchas salidas más del Costa Allegra en Oriente. Con el fantástico itinerario que hemos descrito ampliamente en la pág. 12, el Lejano Oriente se confirma también en 2008 como destino principal de nuestra “colección” de viajes. Esta tierra de ensueño, de aventuras y misterios, con su gran variedad de pueblos, paisajes y sus mil rostros, le hará sentir un sinfín de emociones distintas. Aquí en poco tiempo se pasa de playas incontaminadas a grandes metrópolis, de selvas pluviales a espléndidos templos y pagodas, de los reflejos de los arrozales a sorprendentes pueblos escondidos entre una vegetación salvaje. Detalles en pág. 42. Dubai… ¡por duplicado! A partir del invierno 2007/2008 tendremos dos barcos, el Costa Romantica y el Costa Europa, para este itinerario entre sol y desierto. Este nuevo destino ha tenido un éxito enorme y, para satisfacer sus exigencias, hemos decidido… ¡duplicarlo! Descubra todos los secretos de este viaje a partir de la pág. 44. 36 tan lejos 2008 queda Un Mediterráneo sin precedentes. A partir del próximo invierno, nuestros dos buques insignia, el Costa Serena y el Costa Concordia, le ofrecerán unas vacaciones de ensueño en el Mare Nostrum. Son itinerarios consolidados, Las islas del sol con el Costa Serena y Tesoros de la historia con el Costa Concordia, en dos barcos tan grandiosos que constituyen por sí mismos un destino de vacaciones. Y además, el invierno es el mejor momento para una perfecta “puesta en forma”: el Samsara Spa instalado a bordo de los dos gemelos le ofrecerá lo mejor en cuanto a bienestar y mucho más. Descubra estos cruceros y los secretos del Samsara Spa a partir de la pág. 48. Caribe, Sudamérica y cruceros transoceánicos. También hay múltiples novedades en el Caribe, con el estreno absoluto del Costa Fortuna, que parte de Fort Lauderdale. De nuevo tres barcos en Sudamérica: el Costa Magica por primera vez rumbo a Brasil; el Costa Victoria (con sus espléndidos balcones) hacia la Tierra del Fuego; y el Costa Classica entre Brasil y Argentina. Nuevos itinerarios y barcos hacia nuevos destinos y, por lo tanto, nuevos cruceros transoceánicos… que no se puede perder. Descubra todas estas novedades a partir de la pág. 54. Verano 2008: grandes novedades en el Mediterráneo. Cada vez hay más cruceros en Grecia y Turquía con el Costa Serena y el Costa Fortuna desde Venecia, y el Costa Classica desde Trieste. Y además, a partir de marzo el Costa Magica zarpará desde Barcelona, con el itinerario ya consolidado Perfumes del Mediterráneo. Y la maravillosa capital de Portugal, Lisboa, le espera Más allá de las Columnas de Hércules, con cuatro barcos: Costa Mediterranea, Costa Europa, Costa Victoria y Costa Classica. A partir de la pág. 60. ¡Cuatro barcos en el Norte de Europa! A partir del verano de 2008 surcarán los mares del Norte de Europa cuatro barcos: el Costa Mediterranea y su gemelo el Costa Atlantica, el Costa Victoria y el Costa Marina. 1610 balcones y un “barco de cristal” a su disposición para descubrir desde una perspectiva única los fiordos noruegos hasta Cabo Norte y más allá, Islandia y Escocia y las capitales más hermosas del mar Báltico. A partir de la pág. 64. 37 Un crucero que sin duda encantará a todos nuestros socios, que nos animan siempre a buscar nuevos lugares que visitar. Por eso Costa ha creado este crucero de 14 días absolutamente único, en busca del sol del verano, con escalas extraordinarias en mares estupendos y lugares tranquilos, con una población amable y hospitalaria. Y además, sin el estrés de los cambios de huso horario, pues Mauricio sólo tiene 3 horas de diferencia con respecto a España. Este crucero le ofrecerá un sinfín de emociones, las que sentirá en las islas más hermosas del Océano Índico y Kenia. Se trata de todo un paraíso en la tierra, gracias al mar turquesa, las playas de arena finísima, la vegetación exuberante de un verde intenso y el suave clima. Rumbo a las Joyas del Océano Índico con el Costa Marina: Mauricio, Seychelles, Kenia, Is. Comoros, Madagascar y Reunión. 38 2008 Mauricio, la más famosa de las islas Mascareñas, se ha definido como “el jardín del Edén”, una expresión adecuada para esta isla verde, sensual, aromática, exuberante, con playas blancas deliciosas, rodeada de un mar estupendo y acariciada por una brisa templada, donde el sol del verano brilla todo el año. Mauricio es especial y misteriosa, porque es “la isla inexistente” (apareció en los mapas muy tarde) y esconde múltiples leyendas de piratas. Es una joya de incomparable belleza que inspiró a dos escritores de la talla de Mark Twain y Baudelaire, antes de cautivar a Hollywood. Y además (¿por qué no decirlo?) es una zona libre de impuestos en la que se pueden hacer compras interesantes: jerseys de lana y cachemira, pero también ropa internacional de firma, preciosas conchas y las famosas maquetas de madera que reproducen espléndidos veleros. Ésta extraordinaria etapa es la primera del último crucero de Costa que permite disfrutar del sol tropical en invierno. Unas vacaciones con muchos destinos, cada uno completamente distinto del otro pero todos ellos apasionantes. Después de Mauricio podrá descubrir las Seychelles, durante dos días en Puerto Victoria - Mahé, “la isla de la abundancia”, la más grande de un archipiélago de unas 115 islas. Playas de arena blanca, mar turquesa puro con cientos de tipos distintos de coral, peces tropicales, estrellas de mar, conchas, tortugas marinas y vegetación exuberante. Las Seychelles, salvajes y deshabitadas hasta hace dos siglos, constituyen hoy uno de los mejores destinos del mundo para quien ansíe unas vacaciones de ensueño. Mahé, cuya capital es el pintoresco Puerto Victoria, cuenta con 70 espléndidas playas y tres parques nacionales marinos. Una de las excursiones más bonitas le llevará a las famosas playas de Praslin, con sus cocoteros y loros negros (especie de la que quedan pocos ejemplares) que las habitan, para luego llegar a La Digue, una tranquila isla de naturaleza salvaje e incontaminada, de ritmos lentos y pausados. Aquí verá inmensas rocas de granito rosa que se alzan sobre encantadoras playas de arena pura y blanquísima. Tras dos días de navegación se llega a Kenia, en la costa nororiental de África, un país 39 con preciosos paisajes y una riqueza natural extraordinaria, desde donde podremos emprender un emocionante safari en el parque Tsavo Est. Aquí tendrá la oportunidad de contemplar la meseta de Yalta, famosa por la corriente de lava más grande del mundo y reino incomparable de jirafas, elefantes, cebras… El siguiente destino es la encantadora Mayotte, en las Islas Comoros, dominada por un volcán, que ostenta la laguna de coral más grande del mundo. Después, habrá dos escalas en la fascinante Madagascar (con 5000 km de costa). Esta isla, la cuarta más grande del mundo, se considera una especie de “laboratorio” natural, porque ha mantenido milagrosamente intacto el ecosistema desde sus orígenes. Situada entre África y Asia, ofrece a los huéspedes una naturaleza impresionante, entre montes, ríos, cascadas, baobabs, bahías con playas blancas, mar turquesa, arrecifes de coral, profundidades marinas de ensueño… La primera escala será en Nossi-Be, con una superficie de sólo 312 km2. No se pierda la visita a la antigua prisión y los típicos edificios coloniales de la capital, Andoany (Hell Ville, en francés). Y después, Tamatave, el principal puerto del país y sede del museo de la universidad, con secciones etnográficas dedicadas a la cultura malgache, y el Jardín de Essai de Ivoloina, con un recorrido botánico precioso. Después el barco parte rumbo a Reunión (colonia francesa desde 1638), otra espléndida joya del Océano Índico donde podrá disfrutar del sol, mar, playas con cocoteros, el blanco del arrecife de coral y los peces multicolores. La isla esconde también una extraordinaria variedad de paisajes en su interior, con sus cimas de 3000 metros, dos volcanes y una abundante flora con especies exóticas, orquídeas, vetiveres, plantas de café y algodón, mangos, bambús, coníferas… Joyas del Océano Índico Costa Marina KENIA Mombasa Puerto Victoria SEYCHELLES Mayotte Nossi-Be Tamatave VUELO INCLUIDO MADAGASCAR Reunion Mauricio DESDE 2.279 € TARIFA DESDE 2.819 € SALIDA DESDE MADRID/BARCELONA CON VUELO A MAURICIO DURACIÓN: 14 DÍAS SALIDAS: 22/12/2007 (Navidad y Fin de Año) 5/01 - 19/01 - 2/02 - 16/02 - 1/3 ITINERARIO: Port Luis (Mauricio) > Puerto Victoria (Seychelles) Mombasa (Kenia) > Mayotte (Is. Comoros) Nossi-Be (Madagascar) > Tamatave (Madagascar) St. Denis (Reunión) > Port Luis (Mauricio) Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. Para conocer los precios del crucero de Navidad y Fin de Año (22/12), consulte el catálogo Cruceros 2008. 40 Para obtener más información: OBLIGACIONES SANITARIAS: Se aconseja profilaxis contra la malaria. En cualquier caso, consulte con los organismos de sanidad competentes (Sanidad Internacional). DOCUMENTOS DE VIAJE: Pasaporte con validez para un mínimo de 6 meses después de la fecha de fin del crucero. Para las escalas en Kenia y Madagascar, se exige el visado de tránsito, que gestionará Costa Cruceros y se adeudará como parte de los gastos de a bordo. Compruebe en el momento de la reserva posibles modificaciones con los organismos pertinentes. 2008 Veintiseis días de descubrimientos y emociones Nuestro barco recorre la tradicional ruta de los antiguos mercaderes que, desde el Mediterráneo, se dirigían a los mares del Lejano Oriente surcando el Mar Rojo y el Océano Índico. Una experiencia única e inolvidable hacia el cálido sol tropical que permite descubrir lugares exóticos y disfrutar de una naturaleza virgen de una belleza que le dejará sin palabras. En noviembre se zarpa con toda comodidad desde Savona para llegar, en un itinerario de 26 días, a Mauricio, visitando ciudades e islas únicas y distintas entre sí. Pero hay mucho más: desde Egipto hasta Yemen, desde Jordania hasta las Seychelles, desde Kenia hasta Madagascar, desde Nossi-Be a Reunión… El 15 de marzo se regresa a Italia, desde Mauricio a Savona con el mismo itinerario (cambiando una escala en Egipto). Mauricio Grandes cruceros de 2.759 € Nápoles TARIFA DESDE 3.359 € Port Said Aqaba Alejandría 2.819 € Nápoles TARIFA DESDE 3.489 € Alejandría Sharm El-Sheikh JORDANIA EGIPTO DESDE Savona Safaga VUELO INCLUIDO DESDE Savona VUELO INCLUIDO Costa Marina Aqaba JORDANIA EGIPTO YEMEN YEMEN Hodeidah Hodeidah Mombasa KENIA Mombasa Puerto Victoria KENIA Puerto Victoria SEYCHELLES SEYCHELLES Mayotte Mayotte Nossi-Be Nossi-Be Tamatave Mauricio MADAGASCAR Reunion SALIDA DESDE MADRID/BARCELONA CON VUELO A MILÁN Y TRASLADO AL PUERTO DE SAVONA DURACIÓN: 26 DÍAS SALIDAS: 26/11/2007 ITINERARIO: Savona (Italia) > Nápoles (Italia) Alejandría/Port Said (Egipto) > Aqaba (Jordania) Safaga (Egipto) > Hodeidah (Yemen) Puerto Victoria (Seychelles) > Mombasa (Kenia) Mayotte (Is. Comoros) > Nossi-Be (Madagascar) Tamatave (Madagascar) > St. Denis (Reunión) Port Luis (Mauricio) Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. Tamatave MADAGASCAR Mauricio Reunion SALIDA DESDE MADRID/BARCELONA CON VUELO A MAURICIO DURACIÓN: 26 DÍAS SALIDAS: 15/3/2008 (Semana Santa) ITINERARIO: Port Luis (Mauricio) > St. Denis (Reunión) Tamatave (Madagascar) > Nossi-Be (Madagascar) Mayotte (Is. Comoros) > Mombasa (Kenia) Puerto Victoria (Seychelles) > Hodeidah (Yemen) Aqaba (Jordania) > Sharm El Sheik (Egipto) Alejandría (Egipto) > Nápoles (Italia) > Savona (Italia) Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. 41 Elija en cualquier momento del año los cruceros en el Lejano Oriente con el Costa Allegra. Filipinas, Malasia, Brunei, Singapur, Vietnam y China, desde Hong Kong. El éxito de estos cruceros de Oriente nos ha impulsado a ofrecerlos de nuevo durante todo el año 2008. Se trata de una gran oportunidad para visitar estos lugares extraordinarios y obsequiarse con unas vacaciones inolvidables y extraordinarias de14 días. En la sección de 2007 hemos expuesto ampliamente el itinerario. Ahora le presentamos una selección de nuestras excursiones. Oriente como nunca se lo había imaginado: HONG KONG La emoción de observar las calles y barrios de esta mágica ciudad desde un punto de vista extraordinario e inusual, el Victoria Peak, para luego sumergirnos en una experiencia llena de sonidos, aromas y colores intensos en el Stanley Market, donde se puede comprar de todo a precios excepcionales. KOTA KINABALU - BORNEO Visita del Sabah Foundation Building, edificio de cristal que constituye una obra maestra de ingeniería arquitectónica, y del Museo del Estado del Sabah, con una rica colección de manufacturas que recorren la historia de la población del Borneo malasio. BRUNÉI Llegaremos a Kampung Ayer, donde abundan los pueblos construidos sobre palafitos en el río Brunéi, para luego dirigirnos a la mezquita Asr Hassanil Bolkiah, con sus intrincados minaretes, y al magnífico palacio del sultán. SINGAPUR Por mar a lo largo del paseo marítimo de Singapur hasta el Museo de la civilización asiática. Desde allí recorreremos Arab Street, centro de la industria textil especializado en batik, sedas y sarongs, para llegar a Little India, con su multitud de tiendecitas de colores, y a Chinatown, centro cultural de Singapur famoso por sus templos y terrazas decorados. Por último, veremos el Monte Faber y el Jardín Botánico, ejemplo de los exuberantes parques de esta isla tropical. 42 Lejano Oriente HO CHI MINH CITY / SAIGÓN - VIETNAM A bordo de uno de los típicos rickshaws llegaremos al Museo de los residuos bélicos, para luego visitar la suntuosa Pagoda del emperador de Jade. Haremos una parada en Chinatown, con sus característicos puestos y tiendecitas. Costa Allegra Hong Kong CHINA Sanya FILIPINAS HALONG BAY - VIETNAM A bordo de una barca para vivir la magia del paisaje único, formado por rocas que el viento ha pulido a lo largo de los siglos. Como alternativa, se puede optar por una ruta a pie para llegar a la mística pagoda de Long Tien, importante centro de peregrinación. Manila Da Nang VIETNAM Ho Chi Min City Kota Kinabalu Bandar Seri Begawan Singapur MALASIA TARIFA DESDE DESDE 1.879 € 2.219 € VUELO INCLUIDO DA NANG - VIETNAM Visitaremos Hoi An, antigua ciudad de mercaderes chinos con construcciones pintorescas, y el templo de Quan Cong. No podemos perdernos el colorido puente japonés del siglo VI, que conecta el barrio de Hoi An con la parte china situada al otro lado del río. 2008 Tesoros del SALIDA DESDE MADRID/BARCELONA CON VUELO A HONG KONG DURACIÓN: 14 DÍAS SALIDAS: 22*/12/2007 (Navidad y Fin de Año) 6/01 - 1/03 - 15/03 (Semana Santa) - 29/03 12/04 - 10/05 - 24/05 - 7/06 - 26/10 - 9/11 ITINERARIO: Hong Kong > Manila (Filipinas) Kota Kinabalu/Borneo (Malasia) > Brunéi > Singapur Ho Chi Minh City / Saigón (Vietnam) Da Nang (Vietnam) > Sanya (China) > Hong Kong Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. * Para conocer los precios y el itinerario del crucero de Navidad y Fin de Año (22/12, 15 días), consulte el catálogo Cruceros 2008. Hong Kong CHINA Halong Bay Sanya FILIPINAS Manille Da Nang VIETNAM Ho Chi Min City Singapur Kota Kinabalu Brunei MALASIA DESDE VUELO INCLUIDO SANYA - CHINA Un sugerente recorrido por la isla para descubrir las típicas bahías con playas de arena finísima, los tradicionales pueblos de pescadores y las exóticas selvas vírgenes que cubren las montañas del interior. Ésta es sólo una selección de nuestras numerosas excursiones. Encontrará la lista completa en www.costacruceros.es. TARIFA DESDE 2.179 € 2.629 € SALIDA DESDE MADRID/BARCELONA CON VUELO A HONG KONG DURACIÓN: 16 DÍAS SALIDA: 20/01 ITINERARIO: Hong Kong > Manila (Filipinas) Kota Kinabalu/Borneo (Malasia) > Brunéi > Singapur Ho Chi Minh City / Saigón (Vietnam) Da Nang (Vietnam) > Halong Bay (Vietnam) Sanya (China) > Hong Kong Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. 43 Dubai por duplicado Durante el invierno de 2007-2008, podrá elegir entre dos barcos, el Costa Romantica y el Costa Europa, para descubrir la magia de las “Mil y una noches” de Dubai y los Emiratos Árabes. Tras el éxito del nuevo itinerario en Dubai que propone el Costa Classica para la presente temporada, el próximo invierno de 2007-2008 habrá dos barcos que le llevarán a descubrir el Oriente próximo: el Costa Romantica y el Costa Europa. Si decide probar estos fascinantes cruceros, tendrá la oportunidad única de visitar tierras extraordinarias, llenas de encanto y contrastes. Dubai, la esencia de este itinerario, es sorprendente. Ofrece una experiencia única que no puede perderse. Las calles y edificios son imponentes: es como estar en Nueva York... ¡pero aún más impresionante! Nuestros barcos atracarán en Port Rashid, en el corazón de la ciudad. Allí dispondremos de un servicio de lanzadera para ir al centro, pero también de muchísimas excursiones para elegir. A todo esto se suma el encanto Muscat, de la capital de Omán, todo un oasis en una llanura fértil inmersa en el desierto. La ciudad está rodeada de murallas de sabor medieval y esconde edificios imponentes y ruinas sobre peñascos rocosos. También merecen una visita Nizwa, la ciudad de la artesanía del oro y la plata, situada en un exuberante oasis de palmeras, y 44 el espléndido fuerte Jabrin, del siglo XVII, con sus yesos y sus techos pintados. También es digno de Al Fujayrah, mención el único emirato a orillas del golfo de Omán, situado a los pies de un terreno rocoso que precede a un desierto de una belleza intacta y aún inexplorada. No puede faltar un recorrido en todoterreno para contemplar el espectacular paisaje del interior con sus dunas rojas, rocas antiquísimas, cañones y terrazas rocosas. Y no olvidemos Dibba, pintoresco pueblo de pescadores; la antigua ciudadela de Bitnah; y la antigua mezquita de Bidiya, que tiene el aura de lo profundamente sagrado. Entre sus muros quemados por el sol, los fieles beduinos rezan con unos gestos y ardor religioso que han permanecido inalterados a lo largo de los siglos. Abu Dhabi, le sorprenderá por la belleza de las playas, con su arena blanca como la nieve y su mar cristalino. También es fascinante la ciudad, donde se alternan armónicamente construcciones lujosas de estilo árabe tradicional con una arquitectura moderna y jardines y prados de estilo inglés. Así que no puede faltar una vuelta por la ciudad con una parada obligada en el Viejo Fuerte o Fuerte Blanco, con sus muros encalados y sus interesantes decoraciones de azulejos. Muy cerca se encuentra la Fundación cultural, que alberga “ en Dubai: 2008 Qué hacer y qué ver Dubai Creek: es el canal marino que divide en dos el centro de la ciudad y constituye el corazón de la misma. Navegaremos en un dhow, la tradicional barca de madera que usaban antiguamente los pescadores de perlas, mientras cenamos a bordo observando las barcas que se deslizan por el río. Bastikia: el antiguo barrio en el que aún hay varias torres de viento (un sistema de ventilación para las casas) y algunas mezquitas históricas como la de Jumeirah, espléndido ejemplo de arquitectura árabe. Deira: el barrio de los zocos más tradicionales, donde se encuentran oro y especias a precios inmejorables. Desde aquí se puede dar un paseo hacia el sur por la orilla del río: especialmente al atardecer, es una experiencia única. Vivir el exposiciones de historia local, arte islámico y antiguos manuscritos. En el oasis de Buraimi, situado en la frontera con Omán, se encuentra la ciudad de Al Ain, con un interesante museo y el sugerente fuerte oriental, sin olvidar el animado mercado de ganado y el zoco Buraimi, lleno de puestos de fruta y verdura. Bahrein, Por último, la isla más grande de las 33 que forman el archipiélago del mismo nombre. Merece una visita la grandiosa mezquita de Al Fatih, que ofrece a los no musulmanes la oportunidad poco frecuente de visitar una mezquita (es obligatorio quitarse los zapatos para entrar y las mujeres, independientemente de la ropa que lleven, deben ponerse el tradicional burka negro que está disponible a la entrada), y el Museo nacional, que alberga preciosas colecciones, como la de Coranes, algunos de los cuales se remontan hasta el siglo VII. Incluso se pueden leer versículos del Corán en un grano de arroz, ¡obviamente con la ayuda de una lupa! Los amantes del deporte no pueden irse sin ver la famosísima pista de Fórmula 1. desierto: con safaris que atraviesan dunas y montañas, oasis, wadis y pueblos remotos, y los lechos de los ríos, casi siempre secos. Podremos disfrutar de aventuras a lomos de un dromedario o incluso esquiar por las dunas, una experiencia fuera de lo común. Los más aventureros no pueden perderse la cena en el desierto para degustar los platos locales sentados en grandes cojines entre velas perfumadas y braseros. Compras: los adictos a las compras aquí se sentirán en el paraíso, pues Dubai es un escaparate para todo tipo de productos y firmas. Más de 30 centros comerciales con una gran variedad de artículos, de calidad y precios increíbles, sin necesidad de regatear... Todo el que quiera disfrutarlos sólo tiene que adentrarse en el torbellino exótico de los zocos para buscar objetos de artesanía local y tradicional, pero también especias, dátiles y oro, por ejemplo. El Burj al Arab: el único hotel de 7 estrellas del mundo. 321 metros de altura, en el centro de una pequeña isla artificial, esta vela de plata domina todo Dubai. El efecto de los interiores es insuperable: oro puro, espejos, damascos y tejidos preciados. No se pierda el afternoon tea, acompañado de canapés y pastelitos. También el futuro de Dubai es realmente sorprendente: The Palm es un trocito del Dubai venidero. Nos referimos a la “Atlántida” del nuevo milenio, que vale la pena ver de cerca. Se trata de islas artificiales que salen del agua en forma de palmera. 45 A las afueras de Dubai: A una hora de Dubai se encuentra el pueblo de Hatta, al que se llega en un emocionante safari por el desierto entre dunas rojas modeladas por el viento. Se encuentra bajo los contrafuertes rocosos de las montañas de Hatta y tiene dos fortalezas que se construyeron en 1896 para proteger la zona. Fue reconstruido en el año 2001 siguiendo el modelo de un pueblo beduino, con unos treinta edificios de estilo tradicional, entre los que destacan la pequeña fortaleza, el pozo de agua y la monumental puerta de entrada con versículos del Corán grabados. Muy cerca hay un hotel que ofrece en su elegante piscina un lugar de descanso para los visitantes del desierto. Al norte de Dubai se encuentra el Emirato de Sharya, cuya tradición muestra el rostro más original y valioso de estas tierras. Sharya es famoso por sus zocos y bazares llenos de objetos de artesanía tanto local como procedente de estados vecinos o de los países situados a orillas del Océano Índico. Merece la pena ver el palacio del jeque y el Museo del patrimonio. “ ¡En Dubai es posible hasta esquiar en la nieve del desierto ! El Ski Dubai es la tercera pista cubierta de esquí del mundo, que ocupa una superficie de 22.500 m2 que cuenta todo el año con más de 6000 toneladas de nieve disparada por cañones. La pista es una obra maestra de ingeniería y cuenta con 400 metros de laderas, montículos con pinos, remontes y telesillas. ¡Sin duda, uno de los pasatiempos más originales que se pueden imaginar en pleno desierto! Para obtener más información, visite www.costacruceros.es. El encanto de los Emiratos Costa Romantica Costa Europa Bahrein Bahrein Dubai Al Fujayrah Dubai Al Fujayrah Abu Dhabi Abu Dhabi EMIRATOS ÁRABES UNIDOS DESDE TARIFA DESDE 1.399 € 1.699 € EMIRATOS ÁRABES UNIDOS OMÁN VUELO INCLUIDO Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. * Para conocer los precios y el itinerario del crucero de Navidad, Fin de Año, Semana santa, consulte el catálogo Cruceros 2008. DESDE TARIFA DESDE 689 € 989 € SÓLO CRUCERO Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. * Para conocer los precios y el itinerario del crucero de Navidad, Fin de Año, Semana santa, consulte el catálogo Cruceros 2008. SALIDA DESDE MADRID/BARCELONA EN AVIÓN HACIA DUBAI PUERTO: DUBAI DURACIÓN: 7 DÍAS DURACIÓN: 7 DÍAS SALIDAS: SALIDAS: 22/12/2007 (Navidad) 29/12/2007 (Fin de Año) 5/01 - 12/01 - 19/01 - 26/01 - 2/02 9/02 - 16/02 - 23/02 - 1/03 8/03 - 15/03 (Semana Santa) - 22/03 23/12/2007 (Navidad) 30/12/2007 (Fin de Año) 6/01 - 13/01 - 20/01 - 27/01 3/02 - 10/02 - 17/02 ITINERARIO: Dubai (Emiratos Árabes Unidos) > Muscat (Oman) Al Fujairah (Emiratos Árabes Unidos) Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos) > Bahrein Dubai ITINERARIO: 46 Muscat OMÁN Muscat Dubai (Emiratos Árabes Unidos) > Muscat (Oman) Al Fujairah (Emiratos Árabes Unidos) Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos) > Bahrein Dubai Costa Romantica desierto Costa Europa Savona 2008 Entre mar y Savona Civitavecchia/Roma Nápoles Katakolon/Olimpia Alejandría Sharm El Seik Port Said Aqaba EGIPTO Safaga Bahrein JORDANIA Abu Dhabi Alejandría Sharm El Seik Al Fujayrah 1.839 € Aden TARIFA DESDE 2.519 € SÓLO CRUCERO VUELO INCLUIDO Hodeidah JORDANIA EGIPTO Safaga EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Dubai Muscat OMÁN YEMEN Salalah DESDE Port Said Aqaba SALIDA DESDE MADRID/BARCELONA CON VUELO A MILÁN Y TRASLADO AL PUERTO DE SAVONA Katakolon/Olimpia (Grecia) > Alejandría/ Port Said (Egipto) > Sharm El Sheik (Egipto) Aqaba (Jordania) > Safaga (Egipto) > Hodeidah (Yemen) Aden (Yemen) > Salalah (Oman) > Muscat (Oman) Al Fujairah (Emiratos Árabes Unidos) Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos) > Bahrein Dubai (Emiratos Árabes Unidos) Hodeidah DESDE 1.099 € Aden TARIFA DESDE 1.699 € PUERTO : DURACIÓN: SALIDA: ITINERARIO: DURACIÓN: 22 DÍAS SALIDA: 30/11/2007 ITINERARIO: Savona (Italia) > Civitavecchia/Roma (Italia) Dubai EMIRATOS Muscat ÁRABES OMÁN UNIDOS YEMEN Salalah SAVONA 18 DÍAS 5/12/2007 Savona (Italia) > Nápoles (Italia) > Alejandría/ Port Said (Egipto) > Sharm El Sheik (Egipto) Aqaba (Jordania) > Safaga (Egipto) > Hodeidah (Yemen) Aden (Yemen) > Salalah (Oman) > Muscat (Oman) Dubai (Emiratos Árabes Unidos) Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas Costa Romantica Costa Europa Savona Savona Nápoles Nápoles Alejandría Sharm El Seik Aqaba Alejandría Sharm El Seik EMIRATOS Dubai ÁRABES Muscat UNIDOS OMÁN YEMEN Salalah DESDE Aden 1.649 € TARIFA DESDE 2.249 € SALIDA DESDE MADRID/BARCELONA CON VUELO A DUBAI DURACIÓN: 16 DÍAS SALIDA: 29/3/2008 ITINERARIO: Dubai (Emiratos Árabes Unidos) > Muscat (Oman) Salalah (Oman) > Aden (Yemen) > Safaga (Egipto) Sharm El Sheik (Egipto) > Alejandría (Egipto) Nápoles (Italia) > Savona (Italia) Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas EGIPTO SÓLO CRUCERO VUELO INCLUIDO EGIPTO Safaga EMIRATOS Dubai ÁRABES Muscat UNIDOS OMÁN YEMEN Salalah DESDE 1.049 € Aden TARIFA DESDE 1.619 € PUERTO: DURACIÓN: SALIDA: ITINERARIO: DUBAI 16 DÍAS 24/02/2008 Dubai (Emiratos Árabes Unidos) > Muscat (Oman) Salalah (Oman) > Aden (Yemen) > Aqaba (Jordania) Sharm El Sheik (Egipto) > Alejandría (Egipto) Nápoles (Italia) > Savona (Italia) Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas 47 El invierno en el Mediterráneo con el Costa Concordia y el Costa Serena. ¿Le gustaría encontrar también en inverno la alegría del verano, el placer de las vacaciones, la energía y el bienestar psicofísico, la felicidad de una fiesta continua? ¿Y huir del gris inverno para disfrutar de la luz, colores, espectáculos, mar, sol, compras, arqueología, monumentos, ciudades…? ¿Sueña con que llegue el verano para volver a hacer un crucero? ¿Por qué esperar? En el invierno de 2008 le espera una gran novedad: el Costa Serena y el Costa Concordia surcan juntos el Mediterráneo para ofrecerle, aquí cerca, con cómodas salidas “a la vuelta de la esquina”, una forma nueva de disfrutar las vacaciones. Sí, porque en invierno sólo nuestros barcos le llevan al Mediterráneo, pues para 48 2008 nosotros siempre es temporada alta y las vacaciones no terminan nunca. Será un viaje estimulante que cada día le ofrecerá nuevas experiencias que vivir intensamente, admirando la enorme variedad de los paisajes de los lugares más cálidos del Mediterráneo; pero también un viaje en el que podrá disfrutar de la maravillosa vida a bordo, donde conocerá gente nueva y dispondrá de muchísimas actividades recreativas… todo al alcance de la mano. Unas vacaciones así son aún mejores si se piensa en las características del Costa Serena y el Costa Concordia, dos barcos perfectos para disfrutar al máximo del crucero independientemente del tiempo que haga: las dos cubiertas principales, por ejemplo, tienen un techo retráctil de cristal, para que las piscinas y los hidromasajes se puedan usar en cualquier momento. Son barcos tan elegantes, espaciosos y con un ambiente tan relajante que constituyen el primer destino de unas vacaciones inolvidables. ¡Pero hay más! Le recordamos que estos dos buques insignia cuentan con el exclusivo Samsara Spa, el elegante y grande centro de belleza y fitness del que hemos hablado largo y tendido en esta revista, con camarotes y restaurante específicos. El Costa Serena sale de Barcelona y le lleva hacia el Oeste hasta las islas Canarias. En Marruecos contemplará el paisaje de dunas y mezquitas mientras se adentra en el auténtico ambiente exótico de los fabulosos palacios de Rabat y los coloridos bazares de Marrakech, con sus inconfundibles aromas, sonidos y colores. Desde Marruecos se sigue rumbo a Canarias, para satisfacer con creces las ganas de sol y relax. Descubrirá las maravillas de Lanzarote y Tenerife: bosques de ensueño, impresionantes acantilados, fenómenos volcánicos y preciosas playas. Y después, Madeira, con su naturaleza exuberante y colorida, viñedos en terrazas, montañas majestuosas y un mar estupendo; y la preciosa Málaga, la ciudad más importante de la Costa del Sol, con un centro histórico que conserva los vestigios de su importante pasado. Consulte la posibilidad de disfrutar de 3 días gratis de crucero, llegando hasta Savona y desembarcando en Barcelona. Pero si el encanto de los mitos y las civilizaciones antiguas le parece irresistible, embárquese en el Costa Concordia rumbo al corazón del Mediterráneo. Le cautivarán los templos y las ruinas de Grecia, pero también el fascinante sitio arqueológico de Éfeso en Turquía, el ambiente de ensueño de Rodas, el encanto de Chipre con su historia milenaria, y Egipto, “don del Nilo”, donde verá las pirámides y la enigmática esfinge. 49 Grandes civilizaciones Las islas antiguas del sol Costa Concordia Costa Serena SÓLO CRUCERO Savona Civitavecchia/Roma Pireo/ Katakolon/ Atenas Olimpia DESDE DESDE 649 € 599 € TARIFA DESDE TARIFA DESDE 1.299 € 1.199 € SÓLO CRUCERO Savona Barcelona Esmirna Rodas Limassol Funchal Málaga Arrecife Casablanca Tenerife Alejandría PUERTO: SAVONA DURACIÓN: 11 DÍAS SALIDAS: 6/01 - 17/01 - 28/1 - 8/02 - 19/02 - 1/03 12/03 (Semana Santa) - 23/03 - 3/04 ITINERARIO: Savona (Italia) > Katakolon/Olimpia (Grecia) Pireo/Atenas (Grecia) > Esmirna (Turquía) Rodas (Grecia) > Limassol (Chipre) > Alejandría (Egipto) Civitavecchia/Roma (Italia) > Savona PUERTO: BARCELONA DURACIÓN: 7 A 11 DÍAS SALIDAS: 27/11/2007 - 8*/12/2007 18*/12/2007 (Navidad) - 28/12/2007 (Fin de Año) 8/01 - 19/01 - 30/01 - 10/02 - 21/02 - 3/03 14/03 (Semana Santa) - 25/03 - 5/04 ITINERARIO: Barcelona > Casablanca (Marruecos) Arrecife (Lanzarote) > Sta. Cruz de Tenerife > Funchal (Madeira) > Málaga > Savona (Italia) > Barcelona Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. Para conocer los precios del crucero de Semana Santa (12/03), consulte el catálogo Cruceros 2008. *Itinerarios de 10 días Navidad Fin de Año Costa Concordia Costa Concordia Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. Para conocer los precios de los cruceros de Fiestas (Navidad, Fin de Año y Semana Santa), consulte el catálogo Cruceros 2008. Savona Savona Lisboa Barcelona Civitavecchia/Roma Civitavecchia/Roma Katakolon/ Olimpia Pireo/Atenas Rodas Gibraltar Alicante Cádiz Málaga SÓLO CRUCERO PUERTO: DURACIÓN: SALIDAS: ITINERARIO: DESDE DESDE 749 € 1.399 € TARIFA DESDE TARIFA DESDE 1.499 € 1.749 € BARCELONA 8 DÍAS 19/12/2007 Barcelona > Alicante > Cádiz > Lisboa (Portugal) Gibraltar > Málaga > Civitavecchia/Roma (Italia) Savona Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. PUERTO: DURACIÓN: SALIDAS: ITINERARIO: Alejandría SÓLO CRUCERO SAVONA 10 DÍAS 27/12/2007 Savona (Italia) > Katakolon/Olimpia (Grecia) Pireo/Atenas (Grecia) > Rodas (Grecia) Limassol (Chipre) > Alejandría (Egipto) Civitavecchia/Roma (Italia) > Savona Tasas de embarque (130 €) y cuota de servicio no incluidas. 50 Limassol Una nueva experiencia de crucero aún por descubrir. Samsara Spa: un paraíso de placer, donde encontrará el equilibrio interior mediante el cuidado del cuerpo. Es un centro de bienestar excepcional, tan grande (más de 2.100 m2 en las dos cubiertas más altas, de cara al mar), bien equipado y con tanta variedad de servicios que no tiene parangón en ningún otro barco de crucero. Un lugar exclusivo para regenerarse y dejarse mimar con experiencias nuevas, ritos y tratamientos inspirados en culturas orientales, en las que la búsqueda de la armonía entre el cuerpo y el espíritu constituye toda una filosofía de vida. Pero hay mucho más: a esta experiencia multisensorial se añade una oportunidad única. Por primera vez en un barco de crucero, se puede reservar un camarote o suite con acceso directo al spa. Es la novedad absoluta de Costa Cruceros: un número limitado de camarotes con 2008 EL SAMSARA SPA EN EL COSTA CONCORDIA Y EL COSTA SERENA tratamiento de primera, exclusivo, lleno de confort y privilegios (como el televisor de pantalla plana, la decoración especial, el set de baño Samsara y los productos Elemis). Hablamos de esta maravilla con una de nuestras clientas, Fiora Steinbach Palazzini, socia Pearl, que ha elegido el Samsara Spa del Costa Concordia en el crucero inaugural. ¿Está satisfecha con la experiencia del Samsara? He participado en muchos cruceros, en los distintos barcos de Costa, pero las vacaciones en el Costa Concordia, donde reservé un camarote Samsara, fueron realmente extraordinarias, superiores a mis expectativas. Al disfrutar del crucero en el Samsara Spa, a la belleza y la diversión de un crucero de Costa se añade una experiencia exclusiva completamente nueva. ¿Cuáles son los principales motivos? ¡El placer del crucero se duplica! ¿Podría dar más detalles? Es como disfrutar de unas vacaciones más, dentro de unas vacaciones que ya son magníficas. Antes que nada, por la belleza, la elegancia y la eficacia del spa. En segundo lugar, por la facilidad de acceso, directamente desde la zona de camarotes reservados, que es algo que no tiene precio. Y en tercer lugar, por el restaurante exclusivo para los Huéspedes de los camarotes y suites Samsara. Es como estar en una especie de club reservado a un pequeño grupo de Huéspedes, pero con la ventaja de tener todo el barco a tu disposición cuando te apetece “ir al centro”, como decíamos mis amigas y yo, para “ver gente”, hacer compras, divertirte, bailar, jugar en el casino, asistir al teatro… ¡Una maravilla! 51 Vayamos por partes: háblenos del spa. El spa es muy bonito, y sin duda más original que cualquier instituto de belleza de los que hay en tierra, porque está en un barco, entre el cielo, el mar y paisajes que cambian cada día. El servicio es excelente, no hay demasiada gente (se limita el número de personas que puede entrar) y los detalles están cuidados al máximo. Hay zonas que son extraordinarias, como la sala del té, la sala de relax y la amplia piscina de talasoterapia, donde dan ganas de no salir nunca. También he visto las salas “vip”: me atrevería a decir que son de lo mejor que he visto nunca... pero, desgraciadamente, son para parejas, ¡y yo viajaba sola! Entre unas amigas que también estaban en el crucero y yo hemos conseguido probar casi todos los tratamientos, para intercambiar opiniones. Todas conocíamos varios institutos de belleza y balnearios, así que queríamos hacer las comparaciones con cuidado. Una amiga ha observado que la particularidad del spa es que cuenta con personal especializado oriental para los tratamientos orientales. ¡Esto no es fácil de encontrar en Europa! Todas hemos quedado realmente satisfechas. Luego cada una ya sabe qué es lo que más le ha gustado, y así cuando vayamos al Costa Serena (¡yo reservé con el precio Ahorra Ya! en cuanto desembarqué del Costa Concordia!), sabremos desde el primer momento qué tratamientos queremos reservar. Al ser Huéspedes Samsara, nos dieron un “paquete de bienvenida”, al que luego añadimos otros tratamientos, aprovechando la oferta exclusiva. Además, para mantenerme en forma, pedí al entrenador personal que me preparara un programa personalizado. 52 ¿Cuál es el tratamiento que más le ha gustado? Sin duda, todos son agradables y relajantes, pero son todos distintos entre sí: proporcionan experiencias y sensaciones diferentes. Son relajantes por el ambiente, muy cuidado, gracias a la luz tenue, la música, los colores… pero también porque te pones con gusto en manos de un personal muy cualificado, bien preparado, delicado y silencioso (es un factor muy importante para mi relax). También hay una particularidad exclusiva de los centros de bienestar de Costa: una especie de “abundancia” extremadamente agradable. Abundancia en las duraciones, las cremas, las toallas... ¡Esto también es un placer! ¿Mi tratamiento preferido? Desde hace años, cuando estoy en un barco de Costa, me obsequio con un programa Inonithermie, así que lo reservé enseguida. Personalmente, me ha impactado en especial el tratamiento ayurvédico Shirodhara Body Glow, un peeling corporal con sal marina y un masaje con aceites templados... Un placer multisensorial, un “mimo” especial, con resultados visibles. Al igual que el tratamiento con tres barros: ¡una experiencia que vale la pena repetir! E insisto: no tiene precio la piscina de talasoterapia exclusiva para los Huéspedes Samsara. Una bañera de hidromasaje magnífica, con un banco de acero sumergido en el agua para tumbarse, el techo transparente por el que se puede ver el cielo, el chorro fortísimo de agua, que te masajea la espalda, los hombros... ¿Con qué cree que sueño cuando estoy agotada por el trabajo en un día gris de invierno en Milán, delante del ordenador y con las cervicales doloridas? ¿Pero las personas que usan el Samsara, como usted, también participan en las excursiones o se quedan en el barco? Lo bueno del Samsara es precisamente (por usar una palabra de moda) la optimización del tiempo de las vacaciones. Conseguimos hacer de todo: excursiones organizadas, pausas en tierra, visitas…No nos perdimos nada de la parte turística ni de las actividades de entretenimiento nocturno de a bordo, ni hemos prescindido de tomar el sol. Lo único 2008 que hay que hacer es organizar bien desde el principio el carné de tratamientos, prestando atención a los horarios. Además, hay tres cosas que son una gran ayuda en este sentido. La primera es que sales del camarote en albornoz y, sin tener que perder tiempo, a dos pasos por el pasillo llegas al ascensor reservado y ya estás en el spa. La segunda es el excepcional servicio del restaurante Samsara, sin turno fijo para el almuerzo ni para la cena, con un horario amplio y totalmente libre. Y la tercera es la conocida ventaja de estar en un barco: ¡está todo a mano! ¿Cómo se come en el restaurante reservado Samsara? Nos habían dicho que se trataba de menús light, pero en realidad es mucho más que eso. Un tratamiento de primera (nuestro maître decía: “para ustedes siempre es una gala”, y tenía razón) con menús innovadores, una gran variedad de platos y recetas sofisticadas y siempre deliciosas. Y quien lo desee tiene la posibilidad de pedir platos del menú del restaurante tradicional. Las salas del restaurante de los Huéspedes Samsara son elegantes y acogedoras, te hacen sentir muy a gusto. También cuenta con una particularidad: si por casualidad tu mesa preferida está ocupada (al ser turno libre, puede ocurrir), el maître invita a los huéspedes a tomar un aperitivo en el bar y les entrega un “avisador” electrónico. Cuando el aparatito hace “bip bip”, significa que la mesa está lista. Eficaz, innovador y divertido. Para consultar información detallada sobre los tratamientos del Samsara Spa, consulte el sitio: www.samsaraspa.com . Información: Los huéspedes de los camarotes y suites Samsara reciben con su crucero el Ritual de bienvenida, que incluye la invitación a la Ceremonia del té en el Samsara Spa, la orientación personalizada sobre el programa de bienestar ideal, los dos tratamientos que prefiera (puede elegir entre una lista de tratamientos de cuerpo y rostro), dos clases de fitness o de meditación, dos sesiones en la Tanning Area (el solárium con lámparas de UVA bronceadoras), la entrada ilimitada a los baños termales y a la piscina de talasoterapia y la entrada al restaurante Samsara*. “Programma Wellness” Gran novedad para el año 2008 a bordo del Costa Atlantica y el Costa Mediterranea Tras el gran éxito del Samsara Spa, desde mayo de 2008 en el Costa Atlantica y el Costa Mediterranea se podrá reservar el especial “Programa Wellness”, que comprende el alojamiento en los camarotes o suites Wellness, el Ritual de bienvenida y el acceso al restaurante Wellness, con menús saludables. Para obtener más información y detalles, consulte el catálogo Cruceros 2008. Bienestar a medida para el hombre Todo un “templo” del bienestar como el Samsara Spa no podía dejar de prestar una atención especial también al hombre, a quien dedica tratamientos específicos. ¿Algún ejemplo? Tratamientos y masajes para preparar la piel para el afeitado, cuidados específicos antiedad o el eficaz Express Shave, para conseguir una epidermis lisa gracias a una exfoliación profunda, seguida de un doble afeitado. ¡Merece la pena probar los productos de la “Barber Shop”! *Las zonas del spa a las que pueden acceder gratis todos los Huéspedes son el gimnasio y las dos saunas (masculina y femenina). 53 Novedad: por primera vez, el Costa Fortuna en el mar Caribe El mundo del Caribe: el mar en invierno, las islas más bonitas, playas, mar, sol… “Bon Bini” en papiamento significa “bienvenidos”. ¡Bon Bini al Caribe! El Costa Atlantica les presenta un itinerario clásico y adaptado al pasajero europeo, perfecto para quien aún no conoce Guadalupe, Saint Maarten, La Romana, la isla Catalina, Tórtola, Antigua y Santa Lucía. Pero es igualmente perfecto para aquellos que quieren volver todos los inviernos, pues estas vacaciones no cansan nunca. El Costa Mediterranea y el Costa Fortuna ofrecen numerosos itinerarios distintos, de estilo más internacional, y con la presencia a bordo de muchos huéspedes americanos. Si a esto se suman nuestras estancias en Orlando o Miami, su crucero en el Caribe será una experiencia realmente inolvidable. Hay muchas más salidas e itinerarios en los lugares más hermosos del Caribe con el Costa Fortuna y el Costa Mediterranea. Descúbralos en el nuevo catálogo de Cruceros 2008 o en www.costacruceros.es. 54 - EN Nassau (Bahamas), se encuentra la torre del pirata Barbanegra. Otra isla en la que se refugió el famoso pirata fue Saint Thomas. - Las aguas de Grand Turk se encuentran entre los diez primeros destinos del mundo para practicar submarinismo. A pocas decenas de metros de la costa, el océano tiene una profundidad de hasta 2135 metros, con lo que ofrece un espectáculo maravilloso: el llamado “paso de Colón”, un estrecho de unos 30 km de anchura que separa las islas Turcas de las Caicos. - Virgin Gorda significa “virgen gorda”. Se trata de una isla situada a pocos kilómetros al noreste de Tórtola en la que se encuentran los famosos “The Baths”, piscinas formadas por enormes rocas de granito dispersas entre blanquísimas playas. Las mareas y la acción de las olas transforman las cuevas en piscinas y, después, de nuevo en cuevas, creando juegos fantásticos para los aficionados al snorkel. - Cristóbal Colón define como “la tierra más bella del mundo”, por la variedad y abundancia de preciosos paisajes naturales, la isla de La Española, donde se encuentra la República Dominicana (situada en la parte oriental limitando, al oeste, con Haití). - Santo Domingo de Guzman fue fundada en 1496 por Bartolomeo Colón y es la ciudad más antigua de América. - Antigua fue descubierta por Cristóbal Colón en 1463 y más tarde fue colonizada por los ingleses. Su historia está ligada al almirante Horacio Nelson que llegó a la isla, siendo sólo un capitán, en 1784 y, en los tres años que pasó allí, la transformó en una fortaleza para protegerla de los piratas. Así que no puede irse sin subir a Shirley Heights para contemplar el impresionante panorama que tanto cautivó al almirante. Las Perlas del Caribe St Maarten Tortola Antigua La Romana Costa Atlantica Guadalupe Isla Catalina Santa Lucía SALIDA DESDE MADRID/BARCELONA CON VUELO ESPECIAL A GUADALUPE (VIA PARÍS) DURACIÓN: 7 DÍAS SALIDAS: SÁBADOS DESDE EL 15/12/2007 HASTA EL 05/04/2008 ITINERARIO: Guadalupe (Antillas) > St. Maarten (Antillas) La Romana (Rép. Dominicana) Isla Catalina (Rép. Dominicana) Tórtola (Islas Vírgenes Británicas) Antigua (Antillas) Santa Lucía (Antillas) > Guadalupe TARIFA DESDE DESDE 2008 ¿SABÍA QUE…? 1.449 € 1.619 € VUELO INCLUIDO México e Islas* SÓLO CRUCERO Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. DESDE 579 € TARIFA DESDE 779 € Fort Lauderdale Grand Turk Costa Fortuna Cozumel Grand Cayman Ocho Rios Montego Bay PUERTO: FORT LAUDERDALE DURACIÓN: 7 DÍAS SALIDAS: 6/01 - 20*/01 - 3/02 17/02 - 2/03 ITINERARIO: Fort Lauderdale (Florida) Cozumel (Méjico) Grand Caymán (Is. Caimán) Ocho Ríos (Jamaica) Grand Turk (Turks e Islas Caicos) Fort Lauderdale *Itinerario modificado, en rojo en el mapa. Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. Arcoiris tropical* Fort Lauderdale Grand Turk Costa Mediterranea La Romana DESDE TARIFA DESDE 579 € 779 € SÓLO CRUCERO San Juan St. Thomas PUERTO: FORT LAUDERDALE DURACIÓN: 7 DÍAS SALIDAS: 22/12/2007 (Navidad) 5/01 - 19/01 - 2/02 - 16/02 1/03 - 15/03 (Semana Santa) 29/03 ITINERARIO: Fort Lauderdale (Florida) San Juan (Puerto Rico) St. Thomas (Islas Vírgenes) La Romana (Rép. Dominicana) Grand Turk (Turks e Islas Caicos) Fort Lauderdale Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas.se * Posibilidad de estancias en Miami. Consultar hoteles y condiciones. Para conocer los precios de los cruceros de Fiestas (Navidad, Fin de Año y Semana Santa), consulte el catálogo Cruceros 2008. 55 Tres barcos en Sudamérica. En Sudamérica le esperan tres barcos (el Costa Victoria, Costa Magica y Costa Classica) y múltiples itinerarios para descubrir Brasil, Argentina y Uruguay, lugares que le fascinarán por la naturaleza, las playas, la música y la alegría de vivir. Y además, un viaje realmente excepcional hacia la Tierra del Fuego, para descubrir la Patagonia, hasta superar el estrecho de Magallanes. Es uno de los cruceros que nunca dejan indiferentes porque es único y extraordinario, y le permite llegar a tierras normalmente inalcanzables, cercanas al Polo Sur. ¿De qué otra forma podría visitar esos lugares con la comodidad del Costa Victoria? ¿Y los precios? Son absolutamente competitivos para un viaje de estas características: ¡no deje escapar esta ocasión! “La sirena del barco rasgó como un lamento el crepúsculo que envolvía la ciudad. El capitán João Magalhães se apoyó al costado y se quedó mirando las casas de antigua construcción, los campanarios de las iglesias, los tejados negros, las calles de enormes adoquines. (…) Sin saber por qué, esas piedras, con las que habían adoquinado la calle manos de esclavos, le parecieron de una conmovedora belleza. (…) De nuevo, la sirena silbó, desgarrando el crepúsculo que cubría la ciudad de Bahía.” Fragmento de Tierras del sinfín, de Jorge Amado, el mayor escritor romántico brasileño. 56 2008 Viaje al fin del mundo rumbo a la Tierra del Fuego. Tierra del Fuego SÓLO CRUCERO Costa Victoria Viaje rumbo a la Allá donde nacen todos los vientos del mundo, según una antigua leyenda de los indios. Allá donde se distingue en el cielo la Cruz del Sur. Un lugar lleno de animales antiguos y, a veces, extraños: ballenas, pingüinos de Magallanes, leones y elefantes marinos, flamencos naranjas… Una tierra salvaje, aislada, con una flora tan abundante como su fauna, con algunos de los glaciares más famosos del mundo, montañas de entre las más altas del planeta, árboles que parecen prehistóricos… Allí, en el extremo sur del continente americano, se encuentra la mítica Tierra del Fuego, donde nos sentimos en el fin del mundo conocido. La descubrió Magallanes en 1520 y le dio ese nombre por las fogatas que encendían los indígenas. Esta tierra en realidad es un archipiélago formado por la Isla Grande de Tierra del Fuego, la Isla de los Estados, la Isla del Cabo de Hornos, las islas Clarence, Desolación y otras más pequeñas, con una extensión total de más de 70.000 km2, una parte de los cuales pertenece a Chile y la otra, a Argentina. DESDE 1.749 € TARIFA DESDE 2.189 € Rio de Janeiro Santos Portobelo Montevideo Buenos Aires Punta del Este Puerto Madryn Punta Arenas Port Stanley Baia Garibaldi Ushuaia PUERTO: SANTOS O BUENOS AIRES DURACIÓN: 14-22 DÍAS SALIDAS: 18/02 (22 días, de Santos a Santos) 22/02 (14 días, de Buenos Aires a Buenos Aires) ITINERARIO: Santos (Brasil) > Rio de Janeiro (Brasil) Buenos Aires (Argentina) > Montevideo (Uruguay) Puerto Madryn (Argentina) > Punta Arenas (Chile) Bahía Garibaldi (Chile) > Ushuaia (Argentina) Porto Stanley (Is. Malvinas) > Buenos Aires (Argentina) Punta del Este (Uruguay) > Portobelo (Brasil) > Santos Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. 57 UNA SELECCIÓN EXCLUSIVA DE CRUCEROS LARGOS (DE ENTRE 13 Y 26 DÍAS) PARA AMPLIAR HORIZONTES. Los cruceros de los dos continentes. Emociones de viajes inolvidables. Se los presentamos con mucha antelación para que pueda organizarse con tiempo y no perderse estas citas exclusivas y privilegiadas. A partir de esta temporada tenemos una gama de transatlánticos realmente interesantes. Lea enseguida estos itinerarios y empiece a soñar… Estas propuestas permiten emprender un viaje por mar con el ritmo de antaño, cuando la palabra “crucero” hacía referencia a una ruta de traslado y ofrecen, a aquellos que tengan el privilegio de realizarlos, la posibilidad de comprender el mundo mucho mejor, pues tendrán una visión más amplia y completa. Numerosas escalas, países distintos, continentes distintos. Un enorme bagaje de experiencias y emociones y, además, el placer de disfrutar tanto tiempo el barco, con las atenciones de nuestro personal, con quien se llega a crear una relación muy especial. ¡Le esperamos a bordo! 58 Costa Atlantica Costa Victoria Océano y Caribe Gran Río del sol Canarias, Antillas y Rep. Dominicana El 2 de diciembre 2007 desde Savona y desembarque en Guadalupe 13 días Ahorra Ya! desde 1499 € vuelo incluido El 2 de diciembre 2007 desde Savona y desembarque en La Romana 15 días Ahorra Ya! desde 1.599 € vuelo incluido El 2 de diciembre 2007 desde Savona y desembarque en Guadalupe 20 días Ahorra Ya! desde 1.799 € vuelo incluido Rep. Dominicana, Tórtola, Antigua y Madeira El 12 de abril 2008 desde Madrid/Barcelona con vuelo especial a Guadalupe (via París) 16 días Ahorra Ya! desde 1.449 € vuelo incluido El 14 de abril 2008 desde Madrid/Barcelona con vuelo especial a Guadalupe (via París) 14 días Ahorra Ya! desde 1.349 € vuelo incluido Costa Fortuna 2008 Los cruceros de los dos continentes: entre cielo y mar, emociones eternas. Gibraltar, Portugal, Canarias y Brasil El 27 de noviembre 2007 desde Málaga 16 días Ahorra Ya! desde 949 € sólo crucero Brasil, Senegal, España y Portugal El 17 de marzo 2008 desde Santos Ahorra Ya! desde 949 € sólo crucero 16 días Costa Classica Gran Río del sol Madeira, Canarias y Brasil El 5 de diciembre 2007 desde Málaga 15 días Ahorra Ya! desde 899 € sólo crucero Brasil, Canarias, Madeira y Marruecos El 21 de febrero 2008 desde Buenos Aires Viejo y nuevo mundo Canarias, Antillas, Rep. Dominicana y Bahamas Ahorra Ya! desde 1.099 € sólo crucero 21 días El 24 de febrero 2008 desde Santos Ahorra Ya! desde 949 € sólo crucero 18 días El 3 de noviembre 2007 desde Barcelona 14 días Caribe, Canarias y Madeira Ahorra Ya! desde 899 € sólo crucero El 6 de abril 2008 desde Fort Lauderdale 23 días Ahorra Ya! desde 1.349 € sólo crucero El 13 de abril 2008 desde Fort Lauderdale 16 días Ahorra Ya! desde 999 € sólo crucero Además, le recordamos: Entre mar y desierto Costa Mediterranea Costa Romantica – Italia, Grecia, Egipto, Jordania, Yemen, Omán y Dubai Viejo y nuevo mundo El 30 de noviembre 2007 desde Madrid/Barcelona hacia Milán y traslado a Savona Marruecos, Canarias, Antillas, Bahamas, Méjico y Jamaica El 30 de noviembre 2007 desde Barcelona 22 días Ahorra Ya! desde 1.299 € sólo crucero El 30 de noviembre 2007 desde Barcelona 15 días Ahorra Ya! desde 949 € sólo crucero Florida, Honduras, Méjico, Puerto Rico, Antillas y Madeira El 5 de abril 2008 desde Fort Lauderdale 21 días Ahorra Ya! desde 1.299 € sólo crucero El 12 de abril 2008 desde Fort Lauderdale 14 días Ahorra Ya! desde 949 € sólo crucero Gran Río del sol 16 días Ahorra Ya! desde 1.649 € vuelo incluido Costa Europa – Egipto, Jordania, Yemen, Omán y Dubai El 5 de diciembre 2007 desde Savona 18 días Ahorra Ya! desde 1.099 € sólo crucero Costa Europa – Dubai, Omán, Yemen y Egipto El 24 de febrero 2008 desde Dubai 16 días Ahorra Ya! desde 1.049 € sólo crucero Grandes Cruceros de Mauricio El 26 de noviembre 2007 desde Madrid/Barcelona hacia Milán y traslado a Savona Marruecos, Canarias y Brasil El 27 de noviembre 2007 desde Barcelona Ahorra Ya! desde 999 € sólo crucero 26 días Ahorra Ya! desde 2.759 € vuelo incluido Costa Marina Is. Mauricio, Reunion, Madagascar, Is. Comores, Kenia, Seychelles, Yemen, Jordania, Egipto e Italia El 15 de marzo 2008 (Semana santa) desde Madrid/Barcelona hacia Mauricio El 1 de marzo 2008 desde Santos 15 días El 29 de marzo 2008 desde Madrid/Barcelona hacia Dubai Costa Marina Italia, Egipto, Jordania, Yemen, Seychelles, Kenia, Is. Comoros, Madagascar, Reunion e Is. Mauricio Costa Magica 17 días Brasil, Canarias y Marruecos 22 días Ahorra Ya! desde 1.839 € vuelo incluido Costa Romantica – Dubai, Omán, Yemen y Egipto Ahorra Ya! desde 899 € sólo crucero 26 días Ahorra Ya! desde 2.819 € vuelo incluido Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. 59 En el verano del 2008 nos espera el Mare Nostrum y el Norte de Europa: dos destinos de éxito asegurado. Decantarse por un crucero en el mar Mediterráneo significa elegir unas vacaciones “de verdad”. En poquísimo tiempo estará ya a bordo, disfrutando del servicio y los mimos de nuestro personal. Se leva el ancla… ¡y el mundo ya no parece el mismo! Usted, que ya nos conoce, sabe bien lo agradables que son los cruceros de Costa en el Mediterráneo. ¿La principal ventaja? Hay muchos puertos de salida disponibles, para que pueda comenzar las vacaciones cerca de su casa, evitando largos desplazamientos. Son itinerarios que despiertan siempre un gran interés, porque nuestro Mediterráneo ofrece mil tesoros distintos, que se pueden descubrir y redescubrir cada año. Y además, en el año 2008 habrá cuatro barcos en el Norte de Europa. Sí, cuatro barcos espléndidos que le llevarán a descubrir el Norte de Europa, huyendo de los estereotipos: el Costa Mediterranea y su gemelo el Costa Atlantica, el Costa Victoria y el Costa Marina. Imagínese: 1610 camarotes con balcón y un barco de cristal rumbo a una naturaleza salvaje y ciudades de ensueño. Si elige unas vacaciones en barco en estas latitudes, podrá contemplar espectáculos naturales y ciudades desde un punto de vista nuevo, desde el mar, para disfrutar de las imágenes, colores y sensaciones que ofrecen estas tierras sin necesidad de realizar largos desplazamientos por tierra. No se pierda esta oportunidad. 60 2008 El Mediterráneo del verano de 2008 de Costa nunca deja de sorprender Aún mayor variedad de cruceros en Grecia y Turquía Grecia es más bonita cuando se contempla desde el barco. Ése es su mayor valor, la belleza de su mar y sus islas, junto con los extraordinarios yacimientos arqueológicos que nos dejarán con la boca abierta. ¿Y Turquía? Estambul es extraordinaria; la escala en Esmirna, excepcional. ¡Con Costa, es fácil conocer mundo! A Grecia y Turquía hay que ir, y siempre se puede volver repetidas veces. Por eso cada vez ofrecemos más salidas, con el objetivo de que tenga más fechas, itinerarios y barcos para elegir. Qué hacer y qué ver en Estambul: No puede irse sin ver el Topkapi, el que fue el Palacio del sultán desde el siglo XV hasta principios del XIX. El palacio es un laberinto de construcciones con patios, el harén y la sala de audiencias, la biblioteca de Ahmet III, una exposición de trajes imperiales de los sultanes y sus familias, las famosas joyas del tesoro y una colección de miniaturas de manuscritos medievales de valor incalculable. La Mezquita Azul es uno de los mejores ejemplos de arte islámico. Las paredes, columnas y arcos están cubiertos de azulejos de Iznik, en tonos que van desde el azul hasta el verde. La Mezquita Azul, construida en el siglo XVII, es también la única que ostenta seis minaretes. Santa Sofía, la Iglesia de la Sagrada Sabiduría, es un conjunto de soportes, refuerzos, pabellones y adiciones externas. Sin duda merece la pena admirar la cúpula desde el interior. La iglesia también es famosa por un hecho insólito, el de la “columna sollozante” de San Gregorio: esta columna desde hace siglos destila agua, fenómeno que la población considera de origen milagroso. Cabe destacar también el Gran Bazar, toda una ciudad dentro de la ciudad, con intrincadas galerías cubiertas, un laberinto de tiendas y puestos en los que se puede encontrar de todo. Panoramas de Islas Oriente griegas Costa Serena Costa Fortuna Grecia clásica e islas Costa Classica Venecia Trieste Venecia Dubrovnik Dubrovnik Dubrovnik Ancona Estambul Bari Bari Katakolon/ Olimpia Katakolon/ Olimpia Mykonos Esmirna Corfù Pireo/Atenas Mykonos Rodas Santorini 999 € PUERTO: VENECIA DURACIÓN: 7 DÍAS SALIDAS: TODOS LOS DOMINGOS del 20/04 al 16/11 ITINERARIO: Venecia (Italia) > Bari (Italia) Katakolon/Olimpia (Grecia) Esmirna (Turquía) Estambul (Turquía) Dubrovnik (Croacia) > Venecia Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. DESDE 599 € TARIFA DESDE 929 € PUERTO: VENECIA DURACIÓN: 7 DÍAS SALIDAS: TODOS LOS LUNES del 5/05 al 10/11 ITINERARIO: Venecia (Italia) > Bari (Italia) Katakolon/Olimpia (Grecia) Santorini/Mykonos (Grecia) Rodas (Grecia) > Dubrovnik (Croacia) Venecia Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. SÓLO CRUCERO 649 € TARIFA DESDE SÓLO CRUCERO SÓLO CRUCERO Santorini DESDE DESDE 749 € TARIFA DESDE 1.069 € PUERTO: TRIESTE DURACIÓN: 7 DÍAS SALIDAS: TODOS LOS DOMINGOS del 15/06 al 21/9 ITINERARIO: Trieste (Italia) > Ancona (Italia) Santorini/Mykonos (Grecia) Pireo/Atenas (Grecia) Corfù (Grecia) Dubrovnik (Croacia) > Trieste Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. 61 Perfumes del Mediterráneo con el Costa Magica desde Barcelona. “Nápoles es un paraíso”, W. Goethe. ¿Qué mejor barco para realizar el itinerario “Perfumes del Mediterráneo” en 2008 que el Costa Magica? Un destino en sí mismo para que sus vacaciones sean inolvidables y espectaculares. Se trata de una nave para descubrir y admirar, ya que su decoración y los nombres de sus salones y piscinas se inspiran en algunos de los enclaves más bellos de Italia, como Sicilia o Portofino, dos de los lugares que se pueden visitar al realizar este crucero de siete días, que además sale de Barcelona para su mayor comodidad. Las espaciosas cubiertas del barco representan otro de sus principales atractivos: albergan entre otras instalaciones una soleada piscina central en forma de anfiteatro para disfrutar de la navegación entre las diferentes escalas y una piscina adicional con cubierta transparente retráctil para cualquier tipo de condiciones meteorológicas. Una de las áreas más apreciadas a bordo del Costa Magica es la zona de bienestar, equipada con un gimnasio de última generación con vistas al mar, sauna, baño turco y otros servicios encaminados al tratamiento de la belleza y la puesta en forma psicofísica del pasajero. Se trata del marco ideal para disfrutar de un viaje en el que conocer culturas fascinantes, un calidoscopio de colores y paisajes increíbles: Marsella, puerta de entrada a la Provenza francesa; Savona, desde donde poder visitar la exclusiva Portofino; Nápoles, para descubrir la fascinante Pompeya, conservada entre cenizas volcánicas; Túnez y sus mágicos zocos y mercadillos; Palma de Mallorca, ciudad cosmopolita y alegre. Un barco mágico para el itinerario más mediterráneo. Perfumes del Mediterráneo Costa Magica Marsella Barcelona Nápoles PUERTO: BARCELONA DURACIÓN: 7 DÍAS SALIDAS: TODOS LOS VIERNES del 21/03 al 14/11 Palma de Mallorca ITINERARIO: Barcelona > Marsella (Francia) DESDE 599 € TARIFA DESDE 999 € 62 Savona Palermo Túnez SÓLO CRUCERO Savona (Italia) > Nápoles (Italia) Palermo (Italia) > Túnez (Tunisia) Palma (Baleares) > Barcelona Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. rumbo a Lisboa. 2008 Más allá de las Columnas de Hércules: Portugal es un país de ensueño, extremo occidental de Europa, más allá del estrecho de Gibraltar, las históricas Columnas de Hércules. A Lisboa hay que ir. Es un lugar fascinante al que no llega el turismo masivo. ¿Qué mejor ocasión para conocerlo que uno de nuestros cruceros? En 2008 hay una novedad importante: la capital de Portugal será la protagonista de los itinerarios de tres barcos (el Costa Classica, Costa Europa y Costa Victoria). Una capital que se dio a conocer por todo lo alto al público internacional con la exposición universal de 1998, que la situó de repente entre los principales centros culturales de Europa y del mundo. En ese mismo año se terminó el nuevo puente sobre el Tajo, el más largo de Europa (17 kilómetros), realmente espectacular. En la ciudad hay muchos lugares dignos de ver: la Plaza del Comercio, considerada una de las más bonitas de Europa; el barrio de Belem, con su famosa torre; la Avenida de la Libertad y el parque de Eduardo VII. Pero, además de los monumentos históricos y la bonita catedral, Lisboa es una ciudad que cautiva por su ambiente relajado, romántico-literario, su arquitectura heterogénea y su luz particular, entre el destello del océano y el fulgor del sol. Desde la ciudad se puede llegar fácilmente al aire antiguo de Sintra o Cascais o a la espiritualidad de Fátima. Más allá de las columnas de Hércules Barcelona Lisboa Cádiz Gibraltar Alicante Málaga Costa Europa Costa Victoria DESDE TARIFA DESDE PUERTO: MÁLAGA DURACIÓN: 5 DÍAS SALIDAS: Costa Europa: 13/03 - 21/03 - 29/03 SALIDAS: Costa Victoria: 6/04 - 14/04 - 22/04 - 30/04 ITINERARIO: Málaga > Cádiz > Lisboa (Portugal) Gibraltar > Alicante > Barcelona 699 € 1.079 € SÓLO CRUCERO Más allá de las columnas de Hércules Lisboa Barcelona Cádiz Gibraltar Alicante Málaga PUERTO: DURACIÓN: SALIDAS: ITINERARIO: BARCELONA 5 DÍAS 9/05 - 17/05 - 25/05 PUERTO: DURACIÓN: SALIDAS: ITINERARIO: BARCELONA 7 DÍAS 21/06 - 12/07 - 23/08 Barcelona > Alicante > Gibraltar Lisboa (Portugal) > Cádiz > Málaga Costa Classica DESDE TARIFA DESDE 849 € 1.249 € SÓLO CRUCERO Más allá de las columnas de Hércules Costa Europa Barcelona Lisboa Cádiz Gibraltar Alicante Málaga Casablanca DESDE Barcelona > Alicante Lisboa (Portugal) > Cádiz Casablanca (Marruecos) > Gibraltar Málaga TARIFA DESDE 1.049 € 1.459 € SÓLO CRUCERO Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. 63 ¡En 2008, cuatro barcos en el Norte de Europa! En el verano de 2008, cuatro barcos surcarán los mares del Norte de Europa. ¡Y qué barcos! Será el estreno absoluto del Costa Mediterranea, que acompañará a su gemelo, el Costa Atlantica. Sus 1300 balcones privados con vistas al mar le ofrecerán una perspectiva única y especial para contemplar la naturaleza impresionante de los fiordos y la sorprendente belleza de las capitales nórdicas más hermosas. El Costa Mediterranea realizará los cruceros de 7 días que salen los domingos de Copenhague (a donde se llega desde Madrid/Barcelona en vuelo especial o regular) desde el 18 de mayo de 2008 al 7 de septiembre de 2008, alternando los itinerarios en las capitales nórdicas con 64 los de la zona de los fiordos noruegos. El Costa Atlantica zarpará desde Ámsterdam rumbo a las capitales nórdicas con cruceros de entre 10 y 12 días y propondrá una serie de cruceros únicos en los fiordos noruegos, Cabo Norte y más allá, hacia el archipiélago de las Svalbard o Islandia. Pero eso no es todo. Con la llegada de los dos barcos gemelos al Norte de Europa, se celebra otra novedad grandiosa: a bordo se podrán reservar los exclusivos camarotes y suites Wellness, para disfrutar de un crucero totalmente relajante y reparador. (Consulte la pág. 66 para obtener información detallada). Otra gran novedad es el regreso del Costa Marina, que también sale de Ámsterdam para emprender cruceros de entre 11 y 14 días con itinerarios parecidos a los del Costa Atlantica. Se trata de dos barcos muy distintos para satisfacer los gustos de todos y responder a la creciente demanda de cruceros 2008 “largos”. Son auténticos viajes que permiten conocer de forma totalmente relajada destinos diferentes (y a los que suele ser difícil llegar), donde el espacio conquista los ojos y el corazón, y la presencia de vida humana no se puede dar por descontada: Islandia, las islas Svalbard o las islas Feroe de Dinamarca. También el Costa Victoria ofrece numerosos balcones (¡246!) para contemplar las maravillas del Norte de Europa en primera fila. Este barco, tras la última renovación, es especialmente adecuado para navegar en estos lugares, gracias a los dos paseos panorámicos y la nueva terraza para el bufét. El Costa Victoria zarpará desde Kiel en muchas fechas diferentes para emprender cruceros de distintas duraciones: seis salidas distintas rumbo a las capitales nórdicas, con una duración de entre 7 y 11 días entre mayo y agosto; cruceros de entre 6 y 7 días en los fiordos noruegos más bonitos; dos salidas en junio y julio para llegar más allá de Cabo Norte; y un fantástico crucero de 14 días que sale el 29 de junio para descubrir los fiordos noruegos, Islandia, Cabo Norte e Islas Shetland. Archipiélagos de los mares del Norte: Islas Feroe También se las conoce como “islas de las ovejas”. Se trata de un pequeño archipiélago de 18 islas rodeadas del azul del mar, aproximadamente a mitad de camino entre Escocia e Islandia (aunque pertenecen a Dinamarca). Casitas de madera de colores, callejuelas que atraviesan prados, iglesias con campanarios afilados, pequeños lagos: un paisaje en el que parecería normal ver aparecer un elfo o un hada. La capital de este mundo aparte es Torshavn, la única auténtica ciudad de la zona. Y alrededor, sólo agua, un mar con muchísima pesca, poblado por miles de salmones (una de las principales fuentes de ingresos de los habitantes), desde el que, al llegar, se ven los tejados de turba de las casas cubiertos de hierba color esmeralda. 65 “Programa Wellness”, con camarotes y restaurante exclusivos. En el Costa Atlantica y el Costa Mediterranea. Tras el gran éxito del Samsara Spa, también el Costa Atlantica y el Costa Mediterranea ofrecerán a sus Huéspedes, a partir de mayo de 2008, el nuevo y especial “Programa Wellness”. El programa incluye: • camarotes y suites Wellness, que ofrecen el máximo confort, muchas comodidades adicionales y pequeños detalles (imagínese: 40 camarotes y 4 suites en las cubiertas Pegaso del Costa Mediterranea y 81/2 del Costa Atlantica) • mesa en el exclusivo restaurante específico (en una zona reservada dentro de los restaurantes Tiziano y Argentieri) con menú especial de bienestar y sitio libre, sin horario prestablecido. En cuanto a los tratamientos, los Huéspedes Wellness tendrán a su disposición, en el elegante centro de bienestar de a bordo, espacioso y completamente equipado, el especial Ritual de bienvenida*, que incluye: • evaluación y orientación personalizada sobre el programa de bienestar ideal • tres tratamientos de su elección (la lista está disponible a bordo y en el sitio web www.costacruceros.es) • dos lecciones de fitness o meditación. Se trata de una innovación que pone de manifiesto la atención que presta Costa a las nuevas exigencias de los Huéspedes, a su deseo de personalizar las vacaciones. Por eso, aumentamos el confort, los servicios y las posibilidades de elección para marcar siempre la diferencia y ofrecer un crucero que proporcione el bienestar más completo y satisfactorio posible. *Sólo para Huéspedes mayores de 18 años. 66 Costa Mediterranea 2008 En el corazón del Norte de Europa: naturaleza y cultura para todos los gustos. Cómo y cuándo partir: Costa Victoria Salidas desde Copenhague Salidas desde Kiel Capitales nórdicas – 7 días Salidas: 18/05 - 25/05 - 8/06 - 22/06 - 6/07 - 20/07 - 3/08 17/08 - 31/08 - 7/09 Ahorra Ya! desde 1.379 €, vuelo incluido Fiordos noruegos – 7 días Salidas: 1/06 - 15/06 - 29/06 - 13/07 - 27/07 - 10/08 - 24/08 Ahorra Ya! desde 1.529 €, vuelo incluido España, Portugal, Gran Bretaña y Holanda – 8 días Salida desde Málaga: 10/05 Ahorra Ya! desde 899 €, sólo crucero Gran Bretaña, Francia, Portugal y España – 8 días Salida: 14/09 Ahorra Ya! desde 899 €, sólo crucero Capitales del norte – de 7 a 11 días Salidas: 16/05 (10 días) - 1/06, 13/07, 3/08 y 17/08 (7 días) 24/08 (11 días) Ahorra Ya! desde 729 €, sólo crucero Fiordos noruegos – 6 y 7 días Salidas: 26/05 (6 días) - 22/06 y 10/08 (7 días) Ahorra Ya! desde 629 €, sólo crucero Spitzbergen, Cabo Norte y fiordos noruegos – 14 días Salidas: 8/06 y 20/07 Ahorra Ya! desde 1.929 €, sólo crucero Cabo Norte, Islandia e Islas Shetland – 14 días Salida: 29/06 Ahorra Ya! desde 1.999 €, sólo crucero Portugal, Francia, Gran Bretaña y Holanda – 8 días Salida desde Málaga: 8/05 Ahorra Ya! desde 799 €, sólo crucero Gran Bretaña, Francia, Portugal y España – 8 días Salida: 4/09 Costa Atlantica Salidas desde Ámsterdam Capitales nórdicas – de 10 a 12 días Salidas: 21/05 y 20/07 (11 días) - 11/08 (12 días) 23/08 (10 días) Ahorra Ya! desde 1.240 €, sólo crucero Cabo Norte y fiordos noruegos – 11 días Salidas: 1/06 - 12/06 - 31/07 Ahorra Ya! desde 1.499 €, sólo crucero Spitzbergen, Cabo Norte y fiordos noruegos – 14 días Salida: 6/07 Ahorra Ya! desde 2.249 €, sólo crucero Fiordos noruegos, Cabo Norte e Islandia – 13 días Salida: 23/06 Ahorra Ya! desde 2.099 €, sólo crucero España, Portugal, Francia y Gran Bretaña – 7 días Salida desde Málaga: 9/05 Ahorra Ya! desde 799 €, sólo crucero Gran Bretaña, España y Portugal – 8 días Salida: 2/09 Ahorra Ya! desde 799 €, sólo crucero Ahorra Ya! desde 799 €, sólo crucero Costa Marina Salidas desde Ámsterdam Capitales Bálticas – 11 días Salidas: 20/05 - 6/07 - 28/07 Ahorra Ya! desde 1.249 €, sólo crucero Cabo Norte y fiordos noruegos – 11 días Salidas: 31/05 - 17/07 - 8/08 - 19/08 Ahorra Ya! desde 1.499 €, sólo crucero Fiordos noruegos, Islandia e Islas Shetland – 11 días Salida: 11/06 Ahorra Ya! desde 1.499 €, sólo crucero Spitzbergen, Cabo Norte y fiordos noruegos – 14 días Salida: 22/06 Ahorra Ya! desde 1.999 €, sólo crucero España, Marruecos, Francia e Inglaterra – 9 días Salida desde Málaga: 11/05 Ahorra Ya! desde 949 €, sólo crucero Gran Bretaña, Francia, España y Marruecos – 9 días Salida: 30/08 Ahorra Ya! desde 949 €, sólo crucero Tasas de embarque y cuota de servicio no incluidas. NOTA Esta revista presenta una selección de los cruceros contenidos en el catálogo Cruceros 2007 y un adelanto de algunos cruceros del nuevo catálogo Cruceros 2008. Tenga en cuenta que las condiciones generales de contrato son las que estén en vigor en el momento de la reserva. Las tarifas indicadas son por persona en camarote doble interior, válidas para la categoría y la temporada más bajas indicadas para cada crucero en el correspondiente catálogo. No están incluidas las tasas de embarque ni la cuota de servicio. Los precios Ahorra Ya! tienen disponibilidad limitada y son los disponibles en el momento de imprimir la presente revista. Por lo tanto, es posible que no sean todos válidos en el momento de consultar el catálogo. Les rogamos que comprueben el mejor precio disponible en su agencia de viajes o en la web www.costacruceros.es. 67 COSTA SERENA COSTA CONCORDIA COSTA MAGICA COSTA MEDITERRANEA COSTA FORTUNA COSTA ATLANTICA COSTA EUROPA COSTA VICTORIA COSTA CLASSICA COSTA ALLEGRA COSTA ROMANTICA COSTA MARINA Número de teléfono 902 231 231 www.costacruceros.es