www.burtonschools.org

Transcripción

1
ISSUE
Inside
PG. 3
Creación de un Cambio de Paradigma
en 105 Minutos a la Semana
PG. 4
BES: 142 Años Y Sigue Creciendo
Fuerte
PG. 5
Los Bulldogs Disfrutan El Éxito
Continuo
PG. 6
Abuelos Criando Nietos
PG. 7
Tecnología + Aprendizaje= Una
Combinación Ganadora en WRB
PG. 8
R Reinventar la Experiencia de la
Preparatoria en Burton Horizon Academy
PG. 9
JMA Destila Creatividad, Colaboración
e Innovación
PG. 10-11
3 Cosas Que Usted Puede Logar Sin
Esfuerzo Por Leerle a Su Hijo
PG. 12
Ir Más Allá de lo Académico en La
Escuela SCA-Lombardi
PG. 13
Alcanzando Nuevas Alturas con el Programa
de Doble Lenguaje en la Escuela SCA-Mathew
PG. 14
Las Estrellas de Oak Grove Brillan
PG. 15
SCCA Integra el “Colegio” en la
“Colegiatura”
Todas las fotos fueron tomadas por
Roberto Escudero y otros miembros del
personal de BSD.
MENSAJE DE LA
SUPERINTENDENTE
El aire es frío y las calabazas anaranjadas y festivas están de guardia en los porches
alrededor de Porterville. Las vacaciones están aquí - trayendo con ello la promesa de
la comunidad y nuevos comienzos. Como las estaciones cambian, siento que ahora
es el momento perfecto para compartir con ustedes algunos de los maravillosos
cambios que han ido sucediendo a través de su distrito. Con casi el 99% del personal
de Burton habiendo participado en el entrenamiento proveído llamado Capturando
los Corazones de los Niños(Capturing Kids’ Hearts), nuestro distrito ha cambiado de
una institución educativa a una familia que se preocupa por las necesidades de sus
miembros. Nuestros estudiantes están aprendiendo a defender lo que es correcto,
para apreciar la conexión con adultos y para ayudar a los administradores en librar nuestras escuelas de
conductas hirientes. Con la ayuda de CKH(Capturando los Corazones de los Ninos), nuestro distrito se está
transformando en una comunidad de aprendizaje compuesto por individuos que se valoran y se respetan
entre sí.
Especialmente durante esta temporada de fiestas, creemos firmemente que nuestros padres y constituyentes
deben ser recibidos en nuestra nueva cultura. El martes, 6 de diciembre celebramos un evento inspirador
para compartir este programa de intercambio de juego con los padres y miembros de la comunidad
interesados. La Sra. Monda Simmons, consultora de Capturando los Corazones de los Niños (CKH), estuvo
en nuestro plantel para explicarnos el programa. ¡Estamos seguros de que la información proporcionada
recorrerá un largo camino hacia el cambio de las familias y los hogares al igual que la nuestra ha cambiado!
Como este año llega a su fin, espero que pueda hacer el tiempo para notar cambios sutiles en la forma
en que su estudiante ve su escuela, maestros y compañeros de clase. ¡Anímelos y elogie sus esfuerzos! El
cambio es difícil, pero estamos muy contentos de estar cambiando juntos.
¡Deseandole que esta temporada le traiga a usted y a su familia mucha felicidad y amor!
Con gratitud,
Dr. Sharon L. Kamberg, Superintendente
Burton School District
[email protected]
Nuestra Vision:
La experiencia de Burton prepara a nuestros estudiantes
para estar listos para el colegio y el mundo.
Creación de un Cambio de Paradigma en
105 Minutos a la Semana
Desde hace muchos años, nuestros padres y la comunidad han
apoyado el miércoles como día mínimo, lo que permite al personal
a colaborar y planear para su instrucción en el aula. Utilizamos un
modelo de comunidad de aprendizaje profesional en el que los
maestros se reúnen por nivel de grado para colaborar y planear
lecciones poderosas de 1:15p.m.-3:00p.m. todos los miércoles. Hace
aproximadamente cuatro años, que empezamos a utilizar los equipos
de datos, un proceso de análisis de los datos de rendimiento de los
estudiantes para comprender qué estrategias de instrucción apoyan
efectivamente el aprendizaje del estudiante.
Con la adopción de los nuevos estándares del estado hace tres años,
los maestros y administradores han trabajado duro para ajustar la
instrucción en consecuencia. Las nuevas normas son más complejas
y rigurosas. Los maestros también se están adaptando a un nuevo
examen estatal que incorpora más de las preguntas de opción
múltiples tradicionales. Esta nueva evaluación desafía a los maestros a
enseñar a los estudiantes a profundizar en sus pensamientos y expresar
sus ideas por escrito.
La instrucción en las aulas ha cambiado con el fin de ayudar a los
estudiantes en la construcción del pensamiento crítico y habilidades de
escritura para responder a los niveles requeridos de las nuevas normas.
Los maestros ya no están en frente de la pizarra transmitiendo el
conocimiento a los estudiantes. Los estudiantes son ahora facilitadores
de su propio aprendizaje. El papel del profesor es hacer preguntas
abiertas que inspiren a los estudiantes a seguir las respuestas. La
necesidad de una evaluación continua es más importante que nunca.
Los maestros están diseñando evaluaciones formativas comunes que
ponen a prueba rutinariamente la comprensión del estudiante a los
conceptos aprendidos.
Los maestros usan los 105 minutos cada miércoles por la tarde para ver
el rendimiento de los estudiantes, colaboran en las mejores estrategias
para la instrucción, lecciones de diseño y desarrollan
nuevas evaluaciones. !Gracias por este regalo
inestimable de su tiempo!
Control Local y Plan de Rendimiento de Cuentas - Local Control and
Accountability Plan (LCAP, por sus siglas en inglés)
Usted puede recordar que junto con nuestro nuevo modelo de financiación se produjo un nuevo modelo de rendición de cuentas también. El LCAP es el documento
que permite al distrito establecer metas, establecer acciones para el logro de esos objetivos, y adjuntar los recursos para implementar esas acciones. A lo largo de
este último año, hemos trabajado diligentemente para permitir que todas las partes interesadas tengan una voz en este proceso. A lo largo de muchas reuniones,
el comité de LCAP ha desarrollado nuestro plan, que fue aprobado por nuestra Junta de Gobierno y la Oficina de Educación del Condado de Tulare. Actualmente
estamos trabajando en un documento que describa el papel de nuestro trabajo en una sola página: “LCAP at a Glance” Este documento de una página compartirá
la esencia de nuestro plan. Manténgase alerta para el “LCAP at a Glance” en nuestro sitio web. Si usted es un padre, miembro de la comunidad, o constituyente
y está interesado/a en formar parte de nuestro comité LCAP, puede comunicarse con Irene Ortega al 781-8032. Estaremos encantados de que se una a nosotros.
3
BES: 142 AÑOS Y SIGUE
CRECIENDO FUERTE
La escuela Primaria de Burton es la escuela más antigua en el distrito, se
estableció en el año 1873. Tal vez debido a nuestra longevidad, nuestra
escuela es bendecida en disfrutar del ambiente de nuestro cálido
vecindario donde los maestros y el personal están orgullosos de servir a
las familias de los alrededores. Además de un alto nivel académico, hemos
hecho nuestra misión de enseñarles a nuestros estudiantes la importancia
de la comunidad. Para ello, ofrecemos a los estudiantes y familias formas
innovadoras para involucrarse en nuestra comunidad sobre una base
diaria. Por ejemplo, la Feria de la Salud en BES se inició para proporcionar
a nuestros estudiantes con maneras prácticas y maneras de apoyar a su
comunidad, al hacer conciencia en cuestiones como la conservación
del agua, la obesidad infantil y los beneficios del ejercicio. Si desea más
información, comuníquese a la oficina de la escuela al (559) 784-2401.
También nos puede dar un me gusta en la página de Facebook en Burton
Elementary o síganos en Twitter en @burton_bullpups.
Preparándose para la feria de la salud
Investigación en Acción en la Escuela BES
BES le dio la bienvenida al clima más frío y la lluvia, junto con la primera
Feria de la Salud en varios años. El Director de BES, Jaime McGlasson, con
entusiasmo explicó que, “La feria de salud era parte de algo mucho más
grande. La feria realmente encarna la visión tecnológica para nuestra
escuela. El personal y yo estámos orgullosos de ver a nuestros estudiantes
que integran la tecnología de manera significativa y descubren
soluciones reales a problemas difíciles.” La feria contó con asistentes como
representantes de la ciudad de Porterville, varias agencias que contestaron
a nuestro llamado, los empleados de los gimnasios locales, la banda de
la escuela Monache y porristas de la misma escuela, e instructores de
gimnasios.
El Señor McGlasson explico el siguiente paso de la escuela, que es “soltar a
los estudiantes”, dándoles la
libertad de usar sus conocimientos de investigación pionero en soluciones
a otros problemas. Armados con el conocimiento y emocionados de usarlo,
¡No hay nada que detenga a los cachorros de Burton!
4
The Burton Beacon December, 2015 Vol. 12 Issue 2
¡LOS BULLDOGS DISFRUTAN
EL ÉXITO CONTINUO!
¡Feliz Otoño Familias de BMS! Nuestro año escolar 2015-2016 ha tenido un gran comienzo y nuestros
estudiantes han completado con éxito el primer trimestre. Como comunidad escolar, todos estamos
trabajando duro para asegurarnos que nuestros estudiantes están aprendiendo y ayudarlos a que
alcanzen su máximo potencial. Nuestros profesores están creando atractivas lecciones que fomenten el
dominio de las nuevas normas básicas comunes, mientras que nuestros estudiantes están trabajando
para mantener la concentración en el logro académico. La tecnología educativa se entreteje a través de
cada lección ya que nuestros maestros se dedican a ser cada actividad interesante con un ambiente de
aprendizaje 1-1. También agradecemos a nuestros padres que proporcionan un gran apoyo en el hogar
para nuestros estudiantes. !Juntos realmente podemos hacer una diferencia para nuestros estudiantes
en BMS!
Nuestra misión en la escuela Burton Middle es
tener un impacto positivo en las vidas de nuestros
estudiantes. Como educadores, enseñamos a
mejorar la confianza de nuestros estudiantes,
la pasión y el amor por el aprendizaje. Nuestro
objetivo es crear estudiantes digitales que estén
encaminados hacia la universidad y listos para una
carrera profesional.
Los estudiantes de la escuela Burton Middle
celebraron la Semana del Listón Rojo con un
concurso de decoración de la puerta de su clase
de Asesoramiento y energetizantes días para
disfrazarse durante toda la semana. ¡La campaña
contra las drogas, el alcohol y el tabaco ha inspirado
el espíritu de los estudiantes a través de nuestra
escuela!
Los Estudiantes de la Escuela
Burton Middle Brillan
Únase a nuestro personal y estudiantes al reconocer el logro de su estudiante y el comportamiento
académico en nuestra próxima Asamblea del 1er Semestre, entrega de Reconocimientos el 29 de enero
a las 8:30 de la mañana en el gimnasio de la escuela. Reconocimientos que se otorgaran incluirán
Honor del Director (3,9-4,0 GPA), Cuadro de Honor (3,5-3,89 GPA), Ciudadanía y Asistencia Perfecta.
Los estudiantes que cumplan los criterios de adjudicación recibirán una invitación para llevar a casa
a sus padres. Animamos a todos los padres cuyos estudiantes recibirán un premio, hacer los arreglos
necesarios para asistir a la asamblea como una forma de honrar el trabajo arduo de sus estudiantes.
Las boletas de calificaciones se darán en nuestras Conferencias de Padres y Maestros en el segundo
trimestre el Martes, 26 de enero de 4:00p.m.-6:00p.m. en la cafetería de la escuela. Se anima a los padres
a asistir a las conferencias para presentarse con el maestro/a, Asesor de sus estudiantes. Aperitivos
serán proporcionados por nuestro comité de padres de la Escuela Burton Middle (PTA) por sus siglas
en inglés.
El personal de la Escuela Burton Middle dio la
bienvenida a los padres en nuestras Conferencias
de Padres y Maestros durante el primer trimestre
el 26 y 27 de octubre. Los padres estaban
involucrados en el progreso de sus hijos y
mostraron su apoyo a nuestra escuela. Se anima a
todos los padres a asistir a las conferencias del 2do
trimestre el 26 de enero a partir de las 4:00p.m.6:00p.m. en la cafetería de la escuela.
5
Abuelos
Criando Nietos
Cuando los padres están ausentes o no pueden criar a sus hijos,
los abuelos pueden intervenir para ayudar. Criar a una segunda
generación tiene muchas recompensas y desafíos. No importa
lo mucho que ames a tus nietos, llevarlos a tu casa requiere de
algunos ajustes importantes.
En todo Estados Unidos, casi 7.8 millones de niños viven en hogares
donde los abuelos u otros familiares son los jefes de familia, con
más de 5.8 millones que viven en la casa de los abuelos y casi dos
millones de niños que viven en casas de familiares. Estas familias
son a menudo llamadas “grandes familias” (disponible en http://
www.aarp.org/relationships/friends-family/grandfacts-sheets/.
Consultado el 01 de noviembre 2015).
Muchas veces los abuelos carecen de información sobre la
gama de servicios y el apoyo disponible. Denise Carson, una
abuela de JMA, comparte qué tan importante fue el recurso,
Los Abuelos Crían a sus Nietos, para su familia: “Mi marido y yo
nunca pensamos que a nuestros 50 años estaríamos cambiando
pañales y mezclando fórmula de bebé. Hubo momentos en
que nos sentimos muy abrumados. Gracias al programa de
ayuda llamado, Abuelos criando a sus Nietos compartieron
recursos con nosotros y siempre nos dieron apoyo a través de
las reuniones mensuales del grupo de apoyo. Ahora nuestro
nieto tiene 10 años de edad, y todavía utilizamos algunos de
los recursos que recibimos. Estaremos eternamente agradecidos
al apoyo de Abuelos Crían a sus Nietos por el apoyo que nos
proporcionaron durante los momento más difíciles”. Hay un gran
interés en la formación de un grupo de apoyo para las familias de
abuelos similares en nuestra comunidad. Si usted está interesado
o conoce a alguien que pueda estar interesado en formar parte
de este grupo, por favor póngase en contacto con Irene Ortega
al 781- 8032.
6
TECNOLOGÍA + APRENDIZAJE= UNA
COMBINACIÓN GANADORA EN WRB
¡La tecnología hace que nuestros estudiantes
sonrían!
Nuestros estudiantes de 6to grado tuvieron un tiempo maravilloso en SCICON haciendo amigos y
recuerdos.
En la Primaria William R. Buckley, sabemos que
la tecnología es una parte integral de la vida
de nuestros estudiantes y el mundo que todos
compartimos. Estamos ansiosos por aprovechar la
pasión de nuestros estudiantes por la tecnología y
el embudo en una búsqueda de toda la vida para el
conocimiento. Con este fin, WRB ha equipado a todos
los estudiantes en los grados K-3 con el acceso a un
conjunto de clases de iPads. Todos los estudiantes
en los grados 4, 5 y 6 han obtenido iPads para uso
personal. Como una comunidad de aprendizaje,
estamos muy contentos de traer a nuestro distrito
una visión del Mundo a nuestras vidas, centrándose
en el entrenamiento de tecnología, colaboración
y reflexiones en curso. La tecnología juega un
papel como propósito de redefinir la forma en
que los estudiantes y los maestros participan en el
aprendizaje.
Prometedor y Capaz...
Los maestros, el personal y los estudiantes de la escuela WRB les desean unas maravillosas
vacaciones de invierno y un feliz Año Nuevo. A nuestro regreso en enero, varios eventos
especiales sucederán. Nuestra Feria de Ciencia, Declamación de Poesía, y el Concurso de Deletreo
del Condado se llevarán a cabo en febrero. Estos son eventos fabulosos que nuestros estudiantes
realmente disfrutan. ¡Espere más información!
7
EINVENTAR LA EXPERIENCIA DE LA
PREPARATORIA EN BURTON HORIZON ACADEMY
Los estudiantes disfrutan de las muchas actividades escolares antes y después de clases, donde pueden explorar y compartir sus pasiones.
¿Le preocupa que su hijo/a se pierda académicamente en la escuela
preparatoria? La escuela Burton Horizon Academy está reinventando la
experiencia que les dejara la escuela preparatoria a nuestros estudiantes. Los
estudiantes tienen más opciones en un ambiente cómodo, en colaboración con
las oportunidades para avanzar a su propio ritmo. Uno-a-uno con el apoyo de
mentores y maestros altamente calificados ayudan en la preparación para la
vida, el empleo y la educación continua de nuestros estudiantes. La elección
de una escuela preparatoria para su hijo/a es un gran dilema. La libertad de
elección, la responsabilidad y la rendición de cuentas son elementos centrales
de nuestro programa educativo. Al dar a los estudiantes más posibilidades
de elección sobre qué, cuándo y dónde aprenden, así como la forma en que
demuestran su aprendizaje, nos conectamos con su curiosidad natural, la
motivación y la pasión. La responsabilidad personal para el aprendizaje de
uno mismo es una parte vital de la preparación de los estudiantes para un
futuro exitoso. ¡Si cree que su hijo podría beneficiarse de una experiencia de
aprendizaje más personalizado y flexible, llame o visite nuestro sitio web hoy
mismo! (559) 782-4748 www.brtonhorizon.org
La escuela preparatoria es y debe ser, una experiencia social.
Esta experiencia social varía ampliamente dependiendo
del tamaño de la escuela preparatoria que elija para
su hijo/a. En la Academia de Burton Horizon, estamos
comprometidos a hacer de nuestra escuela una comunidad.
Estamos construyendo nuestra escuela en torno a las
experiencias adecuadas que proporcionan la información
y oportunidades que permitan a nuestros estudiantes a
compartir sus talentos y colaborar con sus compañeros en
un ambiente divertido y no amenazante. Horizon ofrece
actividades, presentaciones y actuaciones que hacen que
la experiencia en la preparatoria sea increíble para nuestros
estudiantes.
Las actividades de la mañana y de la tarde incluyen música,
artes marciales, actuación, levantamiento de pesas, y
programas de acondicionamiento físico. Oradores visitan
nuestro campus para involucrar a los estudiantes en los
foros sobre temas como el liderazgo de la comunidad, las
carreras de leyes y justicia, preparación para la universidad,
atletismo local, y drama. Nuestros estudiantes son invitados
regularmente a subir al escenario de la escuela para
compartir sus talentos, debatir temas de actualidad y
presentar sus proyectos de aprendizaje.
La Academia Horizon permite a los estudiantes a renunciar a la típica “experiencia social de la escuela
preparatoria” y verdaderamente prosperar durante sus cuatro años con nosotros. Interesados en una
escuela preparatoria pequeña llena de atractivas experiencias sociales. Llame o visite Burton Horizon
Academy al (559) 782-4748 o www.burtonhorizon.org.
8
Los estudiantes tienen la oportunidad de
explorar las trayectorias profesionales
con oradores invitados que comparten los
conocimientos, las prácticas y la educación
necesaria para tener éxito en su campo.
¡JMA DESTILA CREATIVIDAD,
COLABORACIÓN E INNOVACIÓN!
Jim Maples Academy ha experimentado un cambio de nivel de grados y
de personal. ¡Ahora somos oficialmente un plantel de K-6! La creatividad, la
colaboración y la innovación son los pilares de nuestra nueva escuela. Nuestro
pensamiento provocador. El currículo integrado ofrece a los estudiantes nuevas
y emocionantes maneras de demostrar su aprendizaje a través de la lectura,
escritura y discutir el modelo. Y porque entendemos que no hay dos alumnos
iguales, hemos dado pasos monumentales hacia la creación de una comunidad
de aprendizaje que llega a todas las modalidades de aprendizaje imaginable.
Ya este año, hemos descubierto que el arte juega un papel fundamental en
el aprendizaje de nuestros estudiantes y se han desarrollado muchas salidas
creativas en el crecimiento de nuestra escuela.
Los estudiantes de JMA y sus padres
trabajaron juntos para hacer que la magia
sucediera en nuestra primera fiesta del
!Festival de Otoño el 30, de octubre!
!La colaboración, la diversión y el
aprendizaje van de la mano en la escuela
JMA!
Los estudiantes de JMA brillaron ya
que con entusiasmo disfrutaron de la
última actuación de la Sinfónica de
Tulare en el Auditorio Shaffer Buck. Bien
vestidos y sofisticados, los estudiantes
experimentaron la buena vida mientras
desarrollaban la apreciación a la música.
Nuestra escuela también ha acogido el Carácter Cuenta, un programa enfocado
en la construcción de los estudiantes que se convertirán en ciudadanos de buen
carácter. En JMA, tenemos un energizante, enfoque mensual y la asamblea de
motivación del espíritu que ayuda a los estudiantes a aplicar realmente los pilares
del Carácter Cuenta. Capturando los corazones de los niños ha mejorado nuestro
esfuerzo por construir un buen carácter en nuestros estudiantes. CKH (Capturing
Kids Hearts, por sus siglas en inglés) ha destacado para nuestro personal la
importancia de construir relaciones sólidas con nuestros estudiantes a través de
escucharlos atentamente y modelar el buen comportamiento. Nuestro personal
se preocupa verdaderamente por el éxito de cada estudiante en JMA. ¡Y se nota!
Los maestros y el personal saludan a los estudiantes con una sonrisa y apretón
de manos, los profesores les hacen preguntas a los estudiantes y realmente
escuchan sus respuestas; el personal está dispuesto a ayudar. Otra forma en
que se están diversificando y haciendo una diferencia en las vidas de nuestros
estudiantes es a través de nuestro primer anual, 21 Días de Desafío de Bondad.
Se alienta a cada persona en el plantel escolar de cometer al menos un acto de
bondad durante el día. Se pidió a los estudiantes crear y mantener un diario de
reflexiones sobre sus experiencias durante el Desafío. !El desafío es un ejemplo
de nuestro deseo de ayudar a nuestros estudiantes a crecer en las personas que
sueñan con convertirse!
Siempre
Aprendiendo
En JMA, el aprendizaje se lleva a cabo dentro y fuera de las aulas. Nuestros
grupos de estudiantes se reúnen en ambientes de aprendizaje que se adapten
a sus gustos, a menudo al aire libre. Esta flexibilidad permite a los profesores y
estudiantes a acercarse a aprender creativamente. Con este fin, estamos en el
proceso de crear un espacio creativo, que es un área para la comunidad que
ofrece la tecnología, la fabricación de equipos y materiales educativos para los
estudiantes. Una rápida búsqueda en Google sobre “makerspace” proporcionará
toneladas de inspiración acerca de esta emocionante aventura. Nuestro nuevo
espacio creativo se utilizará como parte de nuestra iniciativa de educación
VAPOR(STEAM). Este espacio estará ubicado en un aula vacía. Los estudiantes
necesitan tiempo para explorar y un lugar para crear. Nuestros planes incluyen
una sección de robótica, la exploración de la ciencia, la estación de retoques para
que los estudiantes separen las cosas y después las pongan juntas y un centro de
expresión artística. Además de estas áreas especializadas, estamos en el proceso
de armar una estación de Lego y de construcción. Actualmente tenemos una
unidad de LEGO, y estamos pidiendo a las familias donaciones nuevas o usadas
de LEGO. !Nos encantaría su ayuda para que nuestro Centro de Innovación sea
una realidad!
9
3 COSAS QUE
USTED PUEDE
LOGRAR SIN
ESFUERZO
POR LEERLE A SU HIJO
Leer a un niño pequeño parece mundano e incluso tonto.
El niño/a no parece estar remotamente interesado/a en
la trama, juega continuamente con las páginas del libro
y usted apenas puede contener la paciencia para lograr
leer el segundo libro. Sin embargo, bajo la superficie,
si te atreves a mirar más allá de lo obvio, la magia está
sucediendo. Está empezando a creer que él es digno de
su tiempo. Este es el mismo niño que instintivamente
sabe que su vida es complicada y difícil casi todos los
días; él/ella se revela con el hecho de que usted(a quien
adora y admira) hace el tiempo para leerle. Él es amado,
y todo lo que usted tenía que hacer era leer el libro de
Dr. Suess ‘Green Eggs and Ham por la 23ª vez.
Leer a los niños también les ofrece una salida para
sus emociones. Expresando emociones a través de la
lectura en un ambiente seguro es monumentalmente
importante. Este ambiente seguro proporciona
una oportunidad para que un niño/a desarrolle las
habilidades sociales, exprese y haga frente a sus
sentimientos, a aliviar el estrés, ejercer control sobre su
entorno y experimentar con la toma de decisiones.
Los niños son más inteligentes de lo que la mayoría de
los adultos se imaginan. Sobre todo si el niño está en
una situación de vida potencialmente volátil (como una
familia mixta o una gran familia), es posible que anhelan
la seguridad de uno-a-uno con un adulto de confianza.
No sólo la lectura ayuda a un niño a saber que es amado, El simple hecho de leerle a un niño proporciona una
si no que también empieza a entender quién es él como confirmación tangible de que es amado, sabiendo que
individuo. A pesar de que puede parecer limitado al quien el es, es importante en el mundo, con un lugar
principio, el niño comienza a desarrollar un sentido de seguro para la exploración.
quién es él/ella en el mundo a una edad muy temprana.
Los personajes de los libros, sus reacciones y emociones A modo de recomendación, ofrezco Eve Bunting.
compartidas todas ayudan al niño/a a entender que sus Bunting es el autor de más de 100 libros para lectores
jóvenes. Ella con eficacia y con empatía aborda
acciones afectan al mundo que le rodea.
cuestiones difíciles, incluyendo el prejuicio racial, la
10
muerte, las familias con problemas y la guerra; al mismo tiempo, su obra está impregnada de esperanza y belleza. Recomiendo The Wednesday
Surprise (La Sorpresa del Miércoles), habla sobre una niña de siete años que para sorpresa de su familia enseña a su abuela analfabeta a leer. Otro
de los favoritos de nuestra familia es A Day’s Work (Un Día de Trabajo), una hermosa historia sobre Francisco, un joven mexicano-estadounidense,
que ayuda a su abuelo a encontrar trabajo como jardinero, a pesar de que el anciano no puede hablar Inglés y no sabe nada acerca de la jardinería.
Autores como Bunting atrae a los niños pequeños en las historias auténticas donde pueden relacionarse, reflexionar y aprender de. Los niños son
importantes y merecen nuestro tiempo y esfuerzo. Leer con ellos les permite experimentar nuestro amor de una manera tangible, forma rutinaria
que crea asombrosos resultados.
11
IR MÁS ALLÁ DE LO ACADÉMICO
EN LA ESCUELA SCA-LOMBARDI
Uno de los ofrecimientos en la escuela Lombardi es el del Programa de
Bachillerato Internacional (IB) por sus siglas en inglés. Los estudiantes
de Lombardi aprenden acerca de tener una “actitud IB”, que les ayuda a
tomar buenas decisiones y convertirse en solucionadores de problemas
independientes. Hay 12 actitudes que alientan a los estudiantes a demostrar:
la apreciación, el compromiso, la confianza, la cooperación, la creatividad, la
curiosidad, la empatía, el entusiasmo, la independencia, la integridad, el respeto
y la tolerancia. Aprender sobre las 12 actitudes se integra en el plan de estudios
de todos los días y los maestros buscan oportunidades para reconocer a los
estudiantes por haber demostrado una gran actitud IB.
3
1
2
12
La inscripción para Kinder hasta
el Sexto grado para el año
escolar 2016-17 se llevará a cabo
el 10 de febrero de 2016. Por
favor, asistir a nuestro evento
de registración para inscribir a
su hijo/a en la escuela Summit
Charter Academy Lombardi. Para
obtener más información sobre
nuestra escuela, por favor visite
nuestro sitio web de la escuela
en www.summitlombardi.org o
llame a la oficina al 559-788-6445.
También puede seguirlos en “SCA
Lombardi” en Facebook.
4
1
Alumnos del IB muestran la cooperación mediante la
colaboración y el trabajo conjunto.
3
¡Los estudiantes Entusiastas disfrutan aprendiendo!
2
Los estudiantes son creativos e imaginativos en su
pensamiento y se enfocan en la resolución de problemas.
4
Nuestros Estudiantes Reciben Instrucción de Tecnología Uno
a Uno.
ALCANZANDO NUEVAS ALTURAS CON EL
PROGRAMA DE DOBLE LENGUAJE EN LA
ESCUELA SCA-MATHEW
Summit Charter Academy Mathew ofrece un programa 90/10 de doble inmersión, donde a los estudiantes
se les enseña la alfabetización y el contenido en dos idiomas (español e inglés). Muchos estudiantes
comienzan el Kinder o Jardín de niños hablando un idioma. En el momento en que se gradúen del sexto
grado, serán bilingües.¡ Hay muchos beneficios de ser bilingüe! Los niños bilingües desarrollan y mejoran el
control ejecutivo. Nos sentimos honrados de proporcionar a su hijo con una excelente educación de doble
inmersión.
Si tiene alguna pregunta, por favor no dude en ponerse en contacto con la Sra Shimer, Directora del plantel
llamando a nuestra oficina al (559) 782- 5902 o por correo electrónico a la siguiente dirección lshimer@
burtonschools.org.
La tecnología se está utilizando en cada
aula para mejorar el aprendizaje de los
estudiantes. Estudiantes del Kinder a
4to grado usan iPads, 5º y 6º grado usan
Chromebooks.
Los estudiantes pueden comenzar el
programa de doble inmersión en los
conocimientos tradicionales or TK, si
su quinto cumpleaños es entre el 2 de
septiembre y el 2 de diciembre.
Muchos de nuestros profesores están utilizando la aplicación. Seesaw (Balancín) como una forma
de potenciar a sus estudiantes para documentar lo que están aprendiendo en la escuela. Los
maestros invitan a los padres a unirse a Seesaw(Balancín) para que puedan obtener una visión
inmediata y personalizada del aprendizaje de sus hijos.
¡No se les Olvide!
¡Las registraciones para el Kinder se acercan rápidamente! Las registraciones del kinder para el año escolar 2016-17 se llevarán a cabo el Jueves,
11 de febrero de 8:00 am a 4:00 pm en la biblioteca de la escuela. Tenemos lugares limitados, así que asegúrese de llegar temprano. Nosotros
proveemos prioridad de registro a los hermanos/as de estudiantes actualmente matriculados en nuestro programa. Para aprender más sobre
nuestro programa de doble inmersión, por favor visite nuestro sitio web www.summitcharter.org o llame a nuestra oficina al (559) 782-5902.
13
¡LAS ESTRELLAS DE OAK
GROVE BRILLAN!
¡Bienvenidos a Oak Grove! ¡Bienvenidos al futuro! ¡El
aprendizaje del siglo 21 ha llegado a Oak Grove Elementary!
Los estudiantes en los grados de kindergarten hasta el sexto
grado han abrazado la adición de dispositivos tecnológicos
que han transformado la dinámica de clases en todo el
plantel escolar. Los maestros están redefiniendo las prácticas
de enseñanza en el aula moderna con la adición de iPads en
los grados de kindergarten hasta el quinto grado. Todos los
estudiantes de sexto grado están utilizando Chromebooks
como herramientas educativas. Visítenos en oakgrovestars.
com para que revise algunos de los innovadores metodos
de aprendizaje que los estudiantes en la escuela OG están
experimentando.
Una estrella de Oak Grove, Liliana Barker es una estudiante
del 5to grado, bailará en el escenario del William Saroyan esta
temporada de vacaciones en un clásico de siempre, El Ballet
Cascanueces(The Nutcracker). ¡En Oak Grove estamos muy
orgullosos de nuestra estrella brillante! Liliana, que no es ajena
a los grandes escenarios y la cual es una alumna en la clase del
Sr. Guerrero. Esta es su tercera aparición en El Cascanueces.
También ha actuado con el Ballet de Sacramento, Ballet
de Nueva York y los Ballets Rusos. Este año, la Ópera de
San Francisco se unirá a ella en Saroyan del 11 hasta el
13 diciembre. La Sra. Leticia Barker, madre de Liliana, está
inspirada en el esfuerzo y la pasión que su hija ha demostrado
para llegar a este punto. La señora Barker comparte que su
hija “intentó la primera vez y no lo logro, pero ella nunca se
rindió. Ella perseveró. Cuando trató de nuevo, ella lo hizo. Ese
es el tipo de persona que es.” ¡Oak Grove felicita a Liliana!
Capturamos los corazones de los niños para
educar sus mentes
Construyendo una cultura de comunidad
con las familias de Oak Grove a través de
experiencias de colaboración, como el
Festival de Otoño
14
Lu Chi Fa, autor de Double Luck, hizo una
aparición especial en Oak Grove, el martes
20 de octubre. Nuestros estudiantes fueron
inspirados por esta querida autora que
compartió la importancia acerca de la
perseverancia para el viaje de su vida.
¡SCCA INTEGRA EL “COLEGIO”
EN LA “COLEGIATURA”!
¡Estamos cursando otro gran año en Summer Charter Collegiate Academy! ¡Nuestro Colegio expresó
Track sigue preparando a los estudiantes para la universidad con un número récord! Cada estudiante del
noveno grado en la escuela se inscribió en el Colegio y los cambios de carrera, un curso articulado con el
Colegio de Porterville. ¡Los estudiantes inscritos en esta clase son estudiantes de secundaria(High School) y
estudiantes de primer año del Colegio al mismo tiempo! ¡También estamos muy contentos de ofrecer Plant
Science(Ciencias de las Plantas); esta clase cuenta con 27 estudiantes matriculados! Estamos ampliando
nuestras ofertas de cursos y hemos añadido la historia del mundo (con 24 alumnos matriculados) e
Introducción al Negocio (con 15 estudiantes matriculados). Art 101 se ofrecerá en la primavera; !136
estudiantes se han pre-inscrito!¡Los estudiantes de SCCA se apresuran a aprovechar estas oportunidades
universitarias a medida que diseñan activamente sus propios futuros brillantes!
AQUÍ ESTÁN ALGUNOS DE LOS PRÓXIMOS EVENTOS
EMOCIONANTES QUE SUCEDERÁN EN NUESTRA ESCUELA:
En diciembre, SCCA ASB y los clubes estudiantiles serán los anfitriones de una colecta de ropa
para el Refugio de Mujeres y nuestros estudiantes del onceavo grado organizaran una colecta
de alimentos enlatados.
El baile de invierno llamado Winter Semi-Formal de la escuela Burton Middle School, “ Una
Noche Estrellada en París”, se llevará a cabo el 11 de diciembre, con la Unidad de Estudiantes
de SCCA de 6-9pm. El baile de la escuela de SCCA llamado Winter Formal (¡será finalizado con
un tema del grupo masquerade!) Se celebrará el 16 de enero.
Nuestro primer semestre concluye el 15 de enero y nuestros estudiantes más diligentes serán
recompensados en el evento de asistencia perfecta el mismo día.
Los estudiantes saldrán a la 1:30 pm, diciembre 16 al 18 de debido a nuestros primeros
exámenes semestrales.
Nuestra primera Asamblea de Honor del semestre se llevará a cabo el 22 de enero.
Los días de universidad con el Sr. Medina están programados para continuar. Buscar al personal
y a los estudiantes que usan trajes formales, ya que estarán respondiendo a preguntas sobre la
educación superior todo el día.
Clubes DC y Catalina Island siguen recaudando fondos para sus próximos y asombrosos viajes.
El Club España también trabajará duro para recaudar fondos para su viaje a España en el verano
del 2016. Los estudiantes de octavo grado de Doble Inmersión, así como los estudiantes de
secundaria en español 3, 4 y 5, son elegibles para ir a este viaje.
15
Nonprofit Org
US Postage
PAID
Visalia CA
Permit No. 50
Shelbie Akin, Presidente
Eddie Hernandez, Vice-Presidente
John Burkey, Secretario
Jay Rice, Miembro
264 N. Westwood St.
Porterville, CA 93257
Current Resident or
Nuestra Misión:
Burton será reconocido como un Distrito Escolar “Luz de la Casa” en nuestro compromiso de educar
a “todos” los niños. Nosotros inspiraremos a nuestros estudiantes a ser estudiantes emocionados,
curiosos, comprometidos y seguros de sí mismos. Impulsaremos cantidad de liderazgo entro nuestros
estudiantes, padres, personal y comunidad mientras preparamos a cada estudiantes para tener éxito.
Shelbie Akin, Presidenta
[email protected]
Term expires 12/02/16- (Area 2)
Eddie Hernandez, Vicepresidente
[email protected]
John Burkey, Secretario
[email protected]
Jay Rice, Miembro
[email protected]

www.burtonschools.org

Transcripción

Documentos relacionados

liderazgo de clase mundial

Comité Consultivo Para Aprendices del Ingles del Distrito Escolar

geniosfera - Mercedes Peón