Lake County Map Spanish copy

9
27
Wisconsin
Illinois
Para Kenosha/Milwaukee, WI
Russell Rd.
State Line Rd.
57
70
Lago
Channel
Lake County
Fielders
24
ANTIOCH
Puerto
Winthrop
39
16
Rt. 173
Lago
Marie
Rosecrans Rd.
Rt.132
Lindenhurst
10
3
.8
Lago Gages
.
Rd
ld
Rt.
21
20
.
O
ld
en
ry
Rd
n
th
ia
id
lo
M
Quentin Rd.
Rd
.
42
Riverwoods
Buffalo Grove
Highland Park
31
LINCOLNSHIRE
Aptakisic Rd.
Rt
Rt. 22
Bannockburn
38
Prairie View
Half Day Rd.
.8
3
34
60 Deerfield Rd.
43
14 Wheeling
4
Ravinia
DEERFIELD
Northbrook
.
Kiosco de Información para Visitantes
Abierto las 24 horas
Teatro
Marriott
54
Rd
Lake County, Oficina de Convenciones y Visitantes de Illinois
5465 West Grand Avenue, Suite 100 • Gurnee, IL 60031
94
Rt. 22
5
Highwood
Old Elm Rd.
an
2
.1
Long Grove Rd.
Lake Cook Rd.
Centro de Información para el Visitante
72
48
41
Everett Rd.
.4
5
d
eri
LONG
GROVE
40
26
Rt
Pueblo Histórico
Long Grove
Lake Forest
Sh
Rt
.1
4
Barrington
Deer
Park
Ela Rd.
Lago
Zurich
7
Mettawa
1
Rt. 2
Lake
Zurich
Rt. 83
.
Lake Bluff
Rt. 60
Town Line Rd.
M
cH
Rt
28
VERNON HILLS
Lago
Diamond
Rd
Rt. 59
60
3/
ie
irf
12
Estación Naval
Great Lakes
Rt. 43
Mundelein
.8
23
Fa
Rt.
67
Rt
Rt. 176
Mansión
Cuneo
69
13
47
St. Marys Rd.
Lago
Bangs
45
Rt. 176
22
21
.
er
go ’s
La ary
M
St.
Rt. 21
lm
Gi
0
Butterfield Rd.
LIBERTYVILLE 44
.6
73
d
an R
Rt
d.
46
Lago
Slocum
9
Buckley Rd./Rt. 137
keg
lR
Lago
Michigan
North Chicago
Wau
sse
Rd.
55
2
56
Winchester Rd.
Wauconda
Bonner
Independence
Grove
Tri-state Tollway
Go
Rt.120
1
Rt.13
Rt. 45
11
Peterson Rd. / Route. 137
Waukegan
WAUKEGAN
t.
25
Parque de Atracciones
del Condado Lake
18 Six Flags
Av
e.
66
62 Puerto
36
see S
30
Teatro
Genesee
15
Belvidere Rd.
Ingleside
Rt.132
1
Greenwood Ave.
Gene
Rt.1
34
0
Rt.12
Yorkhouse
Rd.
65
8
.
Museo del
Auto Volo
49
41
Washington St.
37
59
Fairfield Rd.
61
Round
Lake
KeyLime
Cove
64
Lago
Round
Volo
17
Almond Rd
GRAYSLAKE
29
3
Grand Ave.
Rt
53
e.
Av
Lago Long
Beach Park
GURNEE
Gurnee
Mills
35
Rollins Rd.
68
63
Green Bay Rd.
d
an
Gr
Lago Fourth
Fox Lake
Wadsworth Rd.
Sc Stea
ho rn
ol s
Rd
.
Sand Lake Rd.
Lago Fox
6
33 ZION
50
Sheridan Rd.
Lake Villa
19
Delany Rd.
Lago
Cedar
71
.
Dilleys Rd
58
94
O’Plaine Rd.
e
tit
Pe
go
La
Lago
Pistakee
Parque Estatal
Illinois Beach
41
Lewis Ave.
Grass Lake Rd.
Lago Grass
Hunt Club Rd.
51
Rt.45
Lago
Loon
Chain O’
Lakes
12
Rt. 173
Wadsworth
Mil
wa
uke
e
Spring
Grove
Rt.12/59
The Village Tavern
H3 - pg. 40
Timothy O' Tooles Pub
C4 - pg. 40
Wildberry Pancakes and Cafe
E4 - pg. 40
BANQUETES / CENTROS DE CONFERENCIA
Banquetes en el Club de Golf Thunderhawk
B5 - pg. 40
Bonnie Brook Clubhouse y Banquetes
C5 - pg. 40
Banquetes Brae Loch en el Club
D3 - pg. 41
de Golf Brae Loch
Centro de Conferencia en la
Universidad St. Mary of the Lake
E3 - pg. 41
Restaurante y Banquetes The Country Squires D3 - pg. 41
Centro Cultural Greenbelt
D5 - pg. 41
Fuera del Mapa - pg. 41
Museum de Harley Davidson
Mansión Lehmann/Abastecimiento Bauer
C2 - pg. 41
Centro Cívico Libertyville
E4 - pg. 41
Banquete y Centro de Conferencias Port O 'Call E5 - pg. 41
Banquetes Saddle Ridge
D5 - pg. 42
Universidad Trinity International
G5 - pg. 42
University Center del Condado de Lake
D3 - pg. 42
University Center del Condado de Lake
Distrito de Parques de Vernon Hills
F4 - pg. 42
Club de golf White Deer Run
F4 - pg. 42
HOTELES
Best Western Inn & Suites - Market Square
B5 - pg. 44
Candlewood Suites - Libertyville
E3 - pg. 44
Candlewood Suites - Waukegan
D4 - pg. 44
Comfort Inn - Gurnee
C4 - pg. 44
Comfort Inn - Mundelein
F3 - pg. 44
Comfort Inn & Suites - Antioch
A2 - pg. 45
Comfort Suites - Grayslake
D3 - pg. 45
Country Inn & Suites - Zion
B5 - pg. 45
Courtyard por Marriott - Deerfield
H5 - pg. 45
Courtyard por Marriott - Highland Park
H5 - pg. 45
Courtyard por Marriott - Lincolnshire
G4 - pg. 46
Courtyard por Marriott - Waukegan
D4 - pg. 46
Days Inn Great Lakes
E5 - pg. 46
Doubletree by Hilton Hotel Libertyville/Mundelein
F3 - pg. 46
Embassy Suites - Chicago North Shore
H5 - pg. 46
Fairfield Inn - Gurnee
C4 - pg. 47
Grand Hotel & Suites
C4 - pg. 47
Hampton Inn - Gurnee
C4 - pg. 47
Hampton Inn - Libertyville
E3 - pg. 47
Hawthorn Suites
C4 - pg. 47
Holiday Inn Complejo y Centro de Conferencias D4 - pg. 48
Holiday Inn Express - Vernon Hills
F4 - pg. 48
Holiday Inn Express Hotel & Suites - Deerfield H4 - pg. 48
Holiday Inn Express
Hotel & Suites - Lake Zurich - Barrington
G2 - pg. 48
Holiday Inn Express Hotel & Suites - Waukegan D4 - pg. 48
Homewood Suites by Hilton - Lincolnshire
G4 - pg. 49
Hotel Indigo
F4 - pg. 49
Hyatt Deerfield
H5 - pg. 49
Illinois Beach Complejo y Centro de Conferencias B5 - pg. 49
Parque Acuático Bajo Techo KeyLime Cove
C4 - pg. 49
La Quinta Inn & Suites - Bannockburn
G4 - pg. 50
La Quinta Inn & Suites - Gurnee
C4 - pg. 50
Lincolnshire Marriott Resort
G4 - pg. 50
Marriott Suites - Deerfield
H4 - pg. 51
Old Victoria Farmhouse Bed & Breakfast
F1 - pg. 51
Ramada Inn - Waukegan - Gurnee
D5 - pg. 51
Red Carpet Inn
E4 - pg. 51
H5 - pg. 51
Red Roof Inn
Residence Inn por Marriott - Deerfield
H5 - pg. 52
Residence Inn por Marriott - Waukegan
D4 - pg. 52
Roxana Bed & Breakfast Hotel
C1 - pg. 52
Sleep Inn
E4 - pg. 52
SpringHill Suites por Marriott - Lincolnshire
G4 - pg. 52
SpringHill Suites por Marriott Waukegan/Gurnee
D4 - pg. 53
Staybridge Suites - Lincolnshire
G4 - pg. 53
Tir Na Nog Estate
C2 - pg. 53
Darrell Rd.
SPAS
Spa Paradise Mist
49 - C4 - pg. 26
RECREACIÓN AL AIRE LIBRE
Playa de Illinois y Parque Estatal
Adeline Jay Geo-Karis
50 - B5 - pg. 28
Parque Estatal Chain O'Lakes
51 - B1 - pg. 28
Jardín Botánico de Chicago
52 - H5 - pg. 28
Campamento Fish Lake Beach
53 - D1 - pg. 28
Reserva Forestal Fort Sheridan
54 - G5- pg. 28
Reserva Forestal Independence Grove
55 - E4 - pg. 28
Complejo Deportivo Libertyville
56 - E3 - pg. 29
Marina North Point
57 - A5 - pg. 29
Port of Blarney
58 - B1 - pg. 29
Distrito de Parques del Área de Round Lake 59 - D2 - pg. 29
Área de Conservación Ryerson Woods
60 - H4 - pg. 30
Volo Bog
61 - D1 - pg. 30
Puerto de Waukegan
62 - D5 - pg. 30
Parque Deportivo de Waukegan
63 - C4 - pg. 31
CAMPOS DE GOLF
Club de Golf Bittersweet
64 - C3 - pg. 31
Club de Golf Bonnie Brook
y Servicio de Banquete
65 - C5 - pg. 31
Club de Golf Brae Loch
66 - D3 - pg. 31
Club de Golf Countryside
67 - F3 - pg. 31
Club de Golf Crane's Landing en
Lincolnshire Marriott Resort
38 - G4- pg. 31
Club de Golf Greenshire
68 - C5 - pg. 32
Club de Golf Lake Bluff
69 - E5 - pg. 32
Club de Golf Shepherd's Crook
70 - A4 - pg. 32
Club de Golf ThunderHawk
71 - B5 - pg. 32
Club de Golf Vernon Hills
72 - G3- pg. 32
Club de Golf White Deer Run
28 - F4 - pg. 32
Club de Golf Willow
73 - E5 - pg. 32
RESTAURANTES
Adina’s Restaurant
G3 - pg. 34
Bill's Pizza & Pub
F3 - pg. 34
D3 - pg. 34
Bill's Pizza & Pub North
Chessie’s/111 Grille
H2 - pg. 34
Chili’s Vernon Hills
F4 - pg. 35
Restaurante y Banquetes The Country Squire D3 - pg. 35
The Crazy Toucan Margarita Grille
C4 - pg. 35
DC Sarnies
H5 - pg. 35
D.W. Anderson's Restaurante y Heladería
C4 - pg. 35
David’s Bistro
A2 - pg. 35
Denny’s
C4 - pg. 35
Dover Straits
G3 - pg. 36
El Puerto Restaurante Mexicano
C1 - pg. 36
Fleming’s Prime Steakhouse and Wine Bar
H4 - pg. 36
Giordano's Buffalo Grove
H4 - pg. 36
Giordano's Gurnee
C3 - pg. 36
Harbour Club
B1 - pg. 36
Fuera del Mapa - pg. 36
Museum de Harley Davidson
Karma Asian Food & Wine Bar
F3 - pg. 36
King’s Wharf Restaurant
G4 - pg. 37
Long Grove Café
H3 - pg. 37
Lovells of Lake Forest
G5 - pg. 37
MainStreet Libertyville
E4 - pg. 37
McCarthy’s Restaurant and Irish Pub
F4 - pg. 37
Mickey Finn’s Brewery
E4 - pg. 38
Miller’s Dog N Suds Drive-In
C1 - pg. 38
Mitch’s Chicago Style Grill
D3 - pg. 38
Tienda de Lácteos y Nieve Oberweis
C4 - pg. 38
Port of Blarney
B1 - pg. 38
Risotto’s Italian Ristorante
D4 - pg. 38
E3 - pg. 39
Riveras Restaurant
Saddle Ridge Restaurant
D5 - pg. 39
Saluto’s Pizza & Pasta
C3 - pg. 39
Savanna House Restaurant
B4 - pg. 39
Seasons of Long Grove
H3 - pg. 39
Sullivan’s Steakhouse of Lincolnshire
G4 - pg. 39
Sweet Tomatoes
D4 - pg. 39
The Silo
E5 - pg. 40
.83
Rt
MAPA DEL CONDADO DE LAKE
DIVERSIÓN FAMILIAR
Parque Bowen
1 - C5 - pg. 14
C&A Robot Factory
2 - E3 - pg. 14
Chuck E. Cheese’s
3 - C4 - pg. 14
Distrito de Parques Deerfield
4 - H5 - pg. 14
Granja Didier
5 - H4 - pg. 14
Dungeon of Doom Haunted Attraction
6 - B5 - pg. 14
Elawa Farm
7 - F5 - pg. 14
Fieldhouse en el Parque Hinkston
8 - D5 - pg. 15
Centro de Visitantes Jelly Belly
9 - A4 - pg. 15
Centro de Entretenimiento Kristof
10 - D2 - pg. 15
Parque de Atracciones del Condado de Lake 11 - E3 - pg. 15
Lake County Fielders
12 - A5 - pg. 15
Granja Lambs
13 - F4 - pg. 15
Confitería Long Grove
14 - H4 - pg. 16
Centro de Diversión Familiar
The People's Choice de Waukegan
15 - D5 - pg. 16
Granja y Laberinto de Maíz Richardson
16 - A1 - pg. 16
Centro de Entretenimiento Familiar Rink Side 17 - C4 - pg. 16
Six Flags Great America
18 - D4 - pg. 16
and Hurricane Harbor
Tempel Lipizzans
19 - B4 - pg. 17
WhirlyBall
20 - F4 - pg. 17
Centro de Descubrimiento Wildlife
7 - F5 - pg. 17
MUSEOS
Exposición Feet First de
Rosalind Franklin University
21 - E5 - pg. 17
Museo Naval de Great Lakes
22 - E5 - pg. 17
Fuera del Mapa - pg. 18
Museum de Harley Davidson
Museo Discovery del Condado Lake
23 - F2 - pg. 18
Museo Militar Russell
24 - A4 - pg. 18
Museo del Auto Volo
25 - D1 - pg. 18
Museo de Historia Waukegan
1 - C5 - pg. 18
ARTE Y ENTRETENIMIENTO
Casa Histórica Adlai E. Stevenson
26 - G4- pg. 20
Bristol Renaissance Faire
27 - A4 - pg. 20
Mansión y Jardines Cuneo
28 - F4 - pg. 20
Casa Pirámide de Oro
29 - C4 - pg. 20
Centro Patrimonial Grayslake
30 - D3 - pg. 20
Sociedad Histórica de Highland Park
31 - G5- pg. 20
Casino de Bingo Potawatomi
Fuera del Mapa - pg. 20
Festival Ravinia
32 - H5 - pg. 21
Patrimonio Sanfilippo
Fuera del Mapa- pg. 21
Casa Shiloh
33 - B5 - pg. 21
Viper Alley
34 - G4- pg. 21
Club de Comedia Zanie’s
20 - F4 - pg. 22
TEATROS
Centro Cultural y Cívico de Round
Lake Beach
35 - C2 - pg. 22
Teatro Genesee
36 - D5 - pg. 22
Centro de las Artes Jack Benny
1 - C5 - pg. 22
Centro de Artes Escénicas
James Lumber
37 - D3 - pg. 22
Teatro Marriott
38 - G4- pg. 22
TIENDAS
Bass Pro Shops Outdoor World
17 - C4 - pg. 24
Catbridge Cellars
39 - A2 - pg. 24
Costco Wholesale
40 - F4 - pg. 24
Centro de Antigüedades Gurnee
41 - C4 - pg. 24
Gurnee Mills
17 - C4 - pg. 24
Country Village en el Histórico Volo
25 - D1 - pg. 24
Last Call by Neiman Marcus
17 - C4 - pg. 25
Pueblo Histórico Long Grove
42 - H3 - pg. 25
Lynfred Winery
43 - H4 - pg. 25
44 - E4 - pg. 25
MainStreet Libertyville
Licorería North Shore
45 - E4 - pg. 25
The Nut and Candy House
46 - F1 - pg. 25
Oh, Olive!
44 - E4 - pg. 26
The Olive Tap
42 - H3 - pg. 26
The Popcorn Factory
47 - F4 - pg. 26
Viñedo Valentino
48 - H3 - pg. 26
Waukegan MainStreet
36 - D5 - pg. 26
Westfield Hawthorn
20 - F4 - pg. 26
32
Glencoe 52
Para Chicago