cargadores compactos sobre ruedas
Transcripción
cargadores compactos sobre ruedas
20 CARGADORES COMPACTOS SOBRE RUEDAS CATÁLOGO BOBCAT WORKSAVER 2014 CARGADORES COMPACTOS SOBRE RUEDAS Después de más de cincuenta años y un millón de cargadores, Bobcat sigue a la cabeza de la industria con equipos ideales para tareas grandes o pequeñas PÁG. 22 S70 S100 S130 CARGADORES COMPACTOS SOBRE RUEDAS CATÁLOGO BOBCAT WORKSAVER 2014 13 MODELOS Con 13 modelos de cargadores compactos sobre ruedas y un modelo de minicargadora sobre ruedas, Bobcat es quien mejor adapta las máquinas a cada tarea, permitiendo que los propietarios gestionen con eicacia las tareas más exigentes. Puede escoger alguna de las 11 unidades de la serie M, como la inigualable minicargadora sobre ruedas A770, que ofrece excelente comodidad para el operador, una buena visibilidad periférica y un impactante rendimiento hidráulico. Otros tres cargadores más pequeños — los modelos S70, S100 y S130— son ideales para trabajar en zonas coninadas o de acceso limitado, como graneros o patios. Puede escoger entre seis modelos de trayecto de izaje radial u ocho de trayecto de izaje vertical, en función de la altura de alcance e izaje que necesite. Las opciones tales como la instrumentación de primera, la cabina cerrada con aire acondicionado y calefacción y el sistema hidráulico auxiliar de alto caudal permiten que los propietarios utilicen la máquina que mejor se adapte a su aplicación. CABINA MULTIPLES OPCIONES DE CONTROL Los cargadores compactos sobre ruedas Bobcat tienen disponibles todos los patrones habituales de control de las máquinas compactas. Puede escoger entre controles estándar, controles estándar con asistencia de potencia (S850) y sistema avanzado de control o controles de joystick seleccionables. Incluso hay un sistema de control remoto por radio para operar el cargador desde el exterior de la cabina (consulte el recuadro de la página 23): una solución perfecta al operar en condiciones cálidas, sucias y polvorientas, como la descarga de barcazas o las tareas de demolición. OBTENGA LO MEJOR MÁS ACCESORIOS = CARGADOR COMPACTO MÁS TRABAJOS DEL Cada cliente que adquiere un cargador compacto sobre ruedas Bobcat® lo hace con elevadas expectativas, y con toda razón. Los cargadores compactos sobre ruedas Bobcat producen mejores resultados de forma constante, son fáciles de operar y mantener, cuentan con una cabina cómoda, ofrecen gran versatilidad con sus accesorios, son duraderos y coniables, son económicos y poseen un sólido respaldo de los distribuidores. Desde la fabricación del primer cargador compacto sobre ruedas, solo la marca Bobcat ha alcanzado y superado, de forma ininterrumpida, las expectativas de los propietarios. Las cabinas Bobcat serie M ofrecen la máxima comodidad y visibilidad, dos factores que ayudan mucho a la productividad en el trabajo. La cabina es considerablemente más grande, con un espacio interior 20 por ciento mayor que las demás marcas, y posee la abertura frontal más grande, para facilitar la entrada y la salida. Cuenta también con la mejor cabina presurizada de la industria y puede equiparse con dispositivos de reducción sonora, para disminuir los ruidos en el interior. Ahora, la visibilidad en todas las direcciones es mayor gracias a que las ventanas son más grandes y a que la cabina está desplazada hacia el frente del cargador, lo que ofrece una visión más clara del accesorio y la zona de trabajo. BOBCAT Aproveche al máximo la minicargadora sobre ruedas Bobcat con más de 60 accesorios Bobcat aprobados. Sumar un accesorio puede ayudar a resolver problemas, dirigir su negocio hacia una nueva dirección o completar proyectos con más facilidad y rapidez. Cambie fácilmente los accesorios con el sistema estándar de montaje de accesorios Bob-Tach®. Y si desea hacerlo más rápido todavía, contamos con el sistema hidráulico opcional Power Bob-Tach™ para cambiar accesorios no hidráulicos desde la cabina. RENDIMIENTO EXCEPCIONAL 21 CONFIABLE Los cargadores compactos sobre ruedas Bobcat poseen una larga historia de coniabilidad. Estas máquinas superiores cuentan con el respaldo de funciones de avanzada tales como guardacadenas de libre mantenimiento, ejes más fuertes con cojinetes completamente sellados y protegidos, las cadenas motrices más grandes y resistentes y una protección automática de parada de la máquina. El sistema refrigerante de las unidades serie M es único en su tipo. CON MÁS DE 60 ACCESORIOS BOBCAT APROBADOS. Para reducir los ruidos dentro de la cabina, el sistema hidráulico SmartFAN de Bobcat gira solo con la velocidad necesaria. El sistema de refrigeración patentado de doble trayectoria obtiene aire limpio desde arriba y extrae el aire caliente del compartimiento del motor, para expulsarlo a través de dos ventilaciones laterales. Tanto el radiador como el refrigerante del aceite hidráulico se encuentran bien protegidos entre los montantes del chasis, por encima del motor. Sigua leyendo para conocer más sobre los cargadores compactos sobre ruedas Bobcat. Visite www.MyWorkSaver.com/SSL para conocer más sobre los cargadores compactos sobre ruedas Bobcat. Utilice nuestras herramientas de compra digital para configurar un cargador compacto y solicite una cotización a su distribuidor Bobcat. S510 S530 PÁG. 23 S550 S570 PÁG. 24 S590 S630 S650 S750 S770 PÁG. 25 S850 A770 PÁG. 36 ACCESORIOS 22 CARGADORES COMPACTOS SOBRE RUEDAS BOBCAT S70 CAPACIDAD OPERATIVA NOMINAL › 700 lb. (318 kg) TRAYECTO DE IZAJE › Radial MOTOR › 23,5 hp, Nivel 4, diésel (17,5 kW) El cargador S70, de 0,91 cm de ancho, atraviesa fácilmente puertas o pasadizos estrechos. ALTURA HASTA EL PASADOR DE LA ARTICULACIÓN › 7 pies, 11pulg. (2,4 m) PESO OPERATIVO › 2795 lb. (1268 kg) CAUDAL HIDRÁULICO AUXILIAR › 9,8 gpm (37,1 l/min.) CUCHARA CAÇAMBA S100 CAPACIDAD OPERATIVA NOMINAL › 1000 lb. (453 kg) TRAYECTO DE IZAJE › Radial MOTOR › 35,5 hp, Nivel 4 provisional, diésel (26,5 kW) ALTURA HASTA EL PASADOR DE LA ARTICULACIÓN › 8 pies, 8pulg. (2,6 m) Este cargador de 1800 kg tiene un ancho de apenas 1,27 m, con una cuchara para trabajar en lugares con poco espacio. PESO OPERATIVO › 4091 lb. (1856 kg) CAUDAL HIDRÁULICO AUXILIAR › 13,1 gpm (49,6 l/min.) ■ Controles de joystick seleccionables ■ Desplazamiento de dos velocidades TILLER HORQUILLA PARA TARIMAS S130 CAPACIDAD OPERATIVA NOMINAL › 1300 lb. (590 kg) TRAYECTO DE IZAJE › Radial MOTOR › 49 hp, Nivel 4 provisional, diésel (36,5 kW) El S130 posee un radio de giro de 1,83 m y puede utilizarse con docenas de accesorios, por lo que se usa mucho en zonas confinadas. ALTURA HASTA EL PASADOR DE LA ARTICULACIÓN › 9 pies, 2pulg. (2,8 m) PESO OPERATIVO › 5235 lb. (2375 kg) CAUDAL HIDRÁULICO AUXILIAR › 16,9 gpm (64 l/min.) ■ Controles de joystick seleccionables CEPILLADORA ANGLE BROOM S510 Este cargador serie M con chasis mediano cuenta con una buena visibilidad periférica, gracias a las amplias ventanillas superior y trasera. ACONDICIONADOR DE SUELOS S530 CAPACIDAD OPERATIVA NOMINAL › 1650 lb. (748 kg) TRAYECTO DE IZAJE › Radial MOTOR › 49 hp, Nivel 4, diésel (36,5 kW) ALTURA HASTA EL PASADOR DE LA ARTICULACIÓN › 9 pies, 7pulg. (2,9 m) PESO OPERATIVO › 6213 lb. (2818 kg) CAUDAL HIDRÁULICO AUXILIAR › 17,1 gpm (64,7 l/min.) ■ Controles de joystick seleccionables ■ Desplazamiento de dos velocidades CAPACIDAD OPERATIVA NOMINAL › 1850 lb. (840 kg) TRAYECTO DE IZAJE › Vertical MOTOR › 49 hp, Nivel 4, diésel (36,5 kW) El cargador Bobcat más pequeño con trayecto de izaje vertical es ideal para cargar camiones o mezcladoras, que necesitan más alcance y altura de izaje. CUCHARA ■ Disponible ■ Estándar ALTURA HASTA EL PASADOR DE LA ARTICULACIÓN › 9 pies, 11pulg. (3 m) PESO OPERATIVO › 6480 lb. (2939 kg) CAUDAL HIDRÁULICO AUXILIAR › 17,1 gpm (64,7 l/min.) ■ Controles de joystick seleccionables ■ Desplazamiento de dos velocidades 24 CARGADORES COMPACTOS SOBRE RUEDAS BOBCAT S590 El diseño de cabina adelantada de los cargadores serie M, como el S590, mejora la visibilidad del accesorio y la zona de trabajo. CAPACIDAD OPERATIVA NOMINAL › 2100 lb. (952 kg) TRAYECTO DE IZAJE › Vertical MOTOR › 66 hp, Nivel 4, diésel (49,2 kW) ALTURA HASTA EL PASADOR DE LA ARTICULACIÓN › 9 pies, 11pulg. (3 m) PESO OPERATIVO › 6593 lb. (2991 kg) CAUDAL HIDRÁULICO AUXILIAR › 17,1 gpm (64,7 l/min.) OPCIÓN DE ALTO CAUDAL › 26,7 gpm (101,1 l/min.) ■ Controles de joystick seleccionables ■ Desplazamiento de dos velocidades PINZA Y HORQUILLA PARA RAÍCES S630 Descargue fácilmente materiales paletizados de remolques o rellene por encima de paredes con el trayecto de izaje radial del S630. HORQUILLAS PARA FARDO S650 Una máquina serie M con la potencia necesaria para optimizar el rendimiento de más de 50 accesorios Bobcat. CAPACIDAD OPERATIVA NOMINAL › 2180 lb. (989 kg) TRAYECTO DE IZAJE › Radial MOTOR › 74 hp, Nivel 4, diésel (55,2 kW) ALTURA HASTA EL PASADOR DE LA ARTICULACIÓN › 10 pies, 1pulg. (3 m) PESO OPERATIVO › 7610 lb. (3452 kg) CAUDAL HIDRÁULICO AUXILIAR › 23 gpm (87,1 l/min.) OPCIÓN DE ALTO CAUDAL › 30,5 gpm (115,5 l/min.) ■ Controles de joystick seleccionables ■ Desplazamiento de dos velocidades CAPACIDAD OPERATIVA NOMINAL › 2690 lb. (1.220 kg) TRAYECTO DE IZAJE › Vertical MOTOR › 74 hp, Nivel 4, diésel (55,2 kW) ALTURA HASTA EL PASADOR DE LA ARTICULACIÓN › 10 pies, 4pulg. (3,1 m) PESO OPERATIVO › 8061 lb. (3657 kg) CAUDAL HIDRÁULICO AUXILIAR › 23 gpm (87,1 l/min.) OPCIÓN DE ALTO CAUDAL › 30,5 gpm (115,5 l/min.) ■ Controles de joystick seleccionables ■ Desplazamiento de dos velocidades MEZCLADOR DE HORMIGÓN S750 CAPACIDAD OPERATIVA NOMINAL › 3200 lb. (1452 kg) TRAYECTO DE IZAJE › Vertical MOTOR › 85 hp, Nivel 4 provisional, diésel (63,4 kW) ALTURA HASTA EL PASADOR DE LA ARTICULACIÓN › 11 pies (3,3 m) PESO OPERATIVO › 8730 lb. (3960 kg) Con sus 3,35 m de altura de descarga, el S750 es una buena opción para muchas tareas de descarga. CAUDAL HIDRÁULICO AUXILIAR › 23 gpm (87,1 l/min.) S770 CAPACIDAD OPERATIVA NOMINAL › 3350 lb. (1520 kg) CUCHARA HORQUILLAS PARA TARIMAS ■ Disponible ■ Estándar Con más capacidad de izaje que el S750, este cargador con trayecto de izaje vertical puede manipular cargas pesadas con facilidad. OPCIÓN DE ALTO CAUDAL › 36,6 gpm (138,5 l/min.) ■ Controles de joystick seleccionables ■ Desplazamiento de dos velocidades TRAYECTO DE IZAJE › Vertical MOTOR › 92 hp, Nivel 4 provisional, diésel (68,6 kW) ALTURA HASTA EL PASADOR DE LA ARTICULACIÓN › 11 pies (3,3 m) PESO OPERATIVO › 9175 lb. (4162 kg) CAUDAL HIDRÁULICO AUXILIAR › 23 gpm (87,1 l/min.) OPCIÓN DE ALTO CAUDAL › 36,6 gpm (138,5 l/min.) ■ Controles de joystick seleccionables ■ Desplazamiento de dos velocidades CATÁLOGO BOBCAT WORKSAVER 2014 25 Cargador único con dos modos de movimiento La minicargadora sobre ruedas Bobcat® A770 es un ejemplo perfecto de innovación que genera opciones para propietarios y operadores para optimizar el rendimiento en obra. En el modo de ruedas, tanto el lado derecho como el izquierdo trabajan juntos para minimizar los daños que sufre la supericie, las marcas sobre las supericies terminadas y el desgaste de los neumáticos. Los neumáticos interiores giran con un ángulo y una velocidad diferentes que los exteriores. En el modo de deslizamiento, los neumáticos del lado izquierdo operan de forma independiente a los del lado derecho, para lograr la máxima maniobrabilidad y permitir que el cargador gire dentro de su propia longitud. Visite www.MyWorkSaver.com/AWS para conocer más sobre la exclusiva minicargadora sobre ruedas Bobcat. S850 CAPACIDAD OPERATIVA NOMINAL › 3950 lb. (1791 kg) TRAYECTO DE IZAJE › Vertical MOTOR › 92 hp, Nivel 4 provisional, diésel (68,6 kW) ALTURA HASTA EL PASADOR DE LA ARTICULACIÓN › 12 pies (3,6 m) PESO OPERATIVO › 10008 lb. (4540 kg) Con más de 1800 kg de capacidad de izaje y una altura de izaje de 3,6 m, el S850 es el cargador más grande de la línea Bobcat. PINZA INDUSTRIAL CAUDAL HIDRÁULICO AUXILIAR › 23 gpm (87,1 l/min.) OPCIÓN DE ALTO CAUDAL › 36,6 gpm (138,5 l/min.) ■ Controles de joystick seleccionables ■ Desplazamiento de dos velocidades ■ Controles estándar con asistencia de potencia A770 CAPACIDAD OPERATIVA NOMINAL › 3325 lb. (1.508 kg) TRAYECTO DE IZAJE › Vertical MOTOR › 92 hp, Nivel 4 provisional, diésel (68,6 kW) ALTURA HASTA EL PASADOR DE LA ARTICULACIÓN › 11 pies (3,3 m) Esta máquina única permite que el operador seleccione el modo de ruedas para lograr un ajustado radio de giro, un mínimo daño de la superficie y poco desgaste de los neumáticos. BARRENA PESO OPERATIVO › 9460 lb. (4.291 kg) CAUDAL HIDRÁULICO AUXILIAR › 23 gpm (87,1 l/min.) OPCIÓN DE ALTO CAUDAL › 36,6 gpm (138,5 l/min.) ■ Controle por joystick ■ Desplazamiento de dos velocidades 26 OPCIONES DE CONTROL PARA CARGADORES BOBCAT Los controles de joystick seleccionables ofrecen un control superior Los controles de joystick seleccionables (SJC), que aportan flexibilidad durante la aceleración y la desaceleración para lograr un rendimiento óptimo del cargador, proporcionan dos patrones de control. Con solo accionar un interruptor, el operador puede seleccionar un patrón ISO o uno en H. MÁS COMODIDAD PARA EL OPERADOR CONTROL DE LA VELOCIDAD Las actualizaciones en el software de control motriz de los cargadores Bobcat® con SJC mejoran los tiempos de respuesta y la comodidad del operador. La mejora en la respuesta de los movimientos del joystick resulta evidente, y permite mover la máquina de forma más precisa. Esto hace que los joysticks más avanzados del mercado sean aún mejores, perfeccionando la eicacia de la máquina y del accesorio. › Permite regular la velocidad máxima de desplazamiento con el joystick en posición máxima ajustando el dial a una velocidad más baja en función de las exigencias del trabajo, para contar con un control más preciso de la velocidad en todo el rango del joystick. FUNCIONES ÚNICAS DE CONTROL › Esta función es particularmente útil al operar accesorios tales como la zanjeadora, la cepilladora, la cortadora de césped o el quitanieves, que necesitan una velocidad de movimiento lenta y constante manteniendo, a la vez, las revoluciones elevadas del motor. MODO DE RESPUESTA DE CONDUCCIÓN Disponibles para cargadores compactos sobre ruedas y sobre orugas Bobcat, los controles de joystick seleccionables poseen estas funciones únicas de control: CONTROL DE LA POTENCIA › Los SJC regulan de forma automática el sistema motriz del cargador en función de la carga, para generar la máxima potencia de empuje y de excavación. › Permite elegir entre tres configuraciones distintas de respuesta motriz a los movimientos del joystick. Puede escoger un modo más elevado para lograr una respuesta más rápida de manejo, o uno más bajo para que la operación sea más lenta y uniforme. COMPENSACIÓN DE DESVIACIÓN › Esta función ayuda a mantener la trayectoria del cargador en línea recta cuando se mueve lateralmente el accesorio, como las cepilladoras o zanjeadoras, que tienden a traccionar la unidad hacia un costado OPCIONES DE CONTROL PARA CARGADORES BOBCAT Controles estándar Sistema avanzado de control (ACS) Tipo de cargador Controles de joystick seleccionables (SJC) Controles estándar Sistema avanzado de control (ACS) Controles de joystick seleccionables (SJC) Manuales o de pie Manual o de pie Manuales Cargadores compactos sobre ruedas Estándar Opcional Opcional Cargadores compactos sobre orugas Estándar Opcional Opcional Visite www.MyWorkSaver.com/sjc para ver un video que explica la funcionalidad de los controles de joystick seleccionables de Bobcat. CARGADOR COMPACTO SOBRE RUEDAS EXPERIENCIA POSITIVA EL EQUIPO PERFECTO Los confiables cargadores compactos sobre ruedas y accesorios Bobcat son un recurso excepcional para importante empresa constructora de Arkansas Las 150 máquinas de RedStone Construction Group Inc. varían entre compactas y maniobrables (cargadores compactos sobre ruedas) hasta inmensas y poderosas (como su excavadora de 50 toneladas). Utilizar la unidad adecuada para cada trabajo es uno de los principales desafíos que enfrenta el gerente de equipos Denzil Bauer. “Administrar los productos más pequeños, en especial nuestros cargadores Bobcat®, es más sencillo que con los demás equipos”, airma. “En obra, su versatilidad y la disponibilidad de accesorios nos ofrecen muchas más opciones, y soluciones”. INVESTIGO MUCHO LOS EQUIPOS PARA DETERMINAR CUÁL ES EL MEJOR PARA NOSOTROS. LOS PRODUCTOS BOBCAT NO NOS HAN CAUSADO NINGÚN PROBLEMA, ALGO MUY IMPORTANTE PORQUE LOS USAMOS EN CASI TODAS LAS ETAPAS DE NUESTROS PROYECTOS. — DENZIL BAUER, GERENTE DE EQUIPOS, REDSTONE CONSTRUCTION GROUP INC. RedStone y sus 250 empleados se especializan en diversas tareas de construcción, como hormigón, asfalto, tierra y tuberías enterradas. Es habitual que tengan equipos en 25-30 proyectos distintos en todo el estado de Arkansas; algunos trabajos duran pocos días, mientras que otros, más de un año. Este nivel de trabajo y planiicación implica que Bauer puede recibir llamados imprevistos en su oicina de Little Rock, de parte de gerentes de obra que solicitan equipos. “Quizás me avisan con una semana de anticipación, o con solo cinco minutos”, señala. “Manejar todo lo que sucede puede tornarse complicado, por lo que siempre existe la opción de alquilar equipos”. No es atípico que deba alquilar 70 unidades extra durante el verano. Como propietarios de larga data de unidades Bobcat, RedStone ha llegado a coniar en los cargadores y accesorios para ejecutar los trabajos sin demoras. “Nuestros dos cargadores compactos sobre ruedas S750 de alto caudal suelen trabajar con nuestras cuadrillas de trituración de asfalto”, detalla Bauer. “Usamos inmensas máquinas trituradoras de 27.000 kg para trabajar en zonas grandes y amplias, pero siempre hay lugares más pequeños, en especial en calles urbanas, donde simplemente no podemos acceder”. En esas situaciones, cambian las máquinas grandes por las unidades S750 equipadas con resistentes y duraderos accesorios cepilladores Bobcat (uno de sus tres cepilladores tiene 10 años). Según Bauer, “los cepilladores se desempeñan bien triturando asfalto donde debemos rodear objetos o acercarnos a algún obstáculo. A nuestros operadores les resulta fácil deinir y mantener parámetros tales como la profundidad y el ancho. Los cargadores y cepilladores forman un equipo excelente con nuestras máquinas grandes”. Uno de los motivos por los que estos accesorios exhiben un rendimiento tan preciso es la visibilidad periférica de la cabina de los cargadores serie M, una característica líder en la industria. El operador está más cerca del frente de la máquina, lo que brinda una visión sin precedentes de los accesorios. Los cargadores S750, de 85 caballos, se adquirieron a Hugg & Hall Equipment, el distribuidor de Bobcat en Little Rock. Estas unidades con trayecto de izaje vertical poseen una capacidad operativa de 1450kg. La opción hidráulica auxiliar de alto caudal de las máquinas de RedStone genera un caudal de 138,5 litros por minuto. En muchos trabajos, la terminación exige una gran cantidad de tareas de limpieza. Por eso, las cuadrillas de RedStone usan también una barredora orientable y una cuchara. La primera barre los residuos, mientras que la segunda se los lleva. OTROS ACCESORIOS BOBCAT QUE POSEE REDSTONE: • Barrena: cava hoyos para postes de cables junto a carreteras. • Pala frontal: nivela y rellena con material. • Pinza: manipula objetos de formas atípicas. • Martillo hidráulico: destruye hormigón en zonas de acceso limitado. • Horquillas para tarimas: descarga y transporta materiales. “Investigo mucho los equipos para determinar cuál es el mejor para nosotros”, destaca Bauer. Los productos Bobcat no nos han causado ningún problema, algo muy importante porque los usamos en casi todas las etapas de nuestros proyectos”. Visite www.MyWorkSaver.com/SSL para conocer más sobre los beneficios de los cargadores compactos sobre ruedas Bobcat: comodidad, mejor rendimiento y mayor tiempo productivo. 27 31 NEUMÁTICOS CERDAS ARRANCADORES ALTERNADORES TURBOS Para obtener las especificaciones más recientes, visite bobcat.com. ESPECIFICACIONES DE PRODUCTOS CATÁLOGO BOBCAT WORKSAVER 2014 32 ORUGAS Una fuerza de temer. Minicargadoras sobre orugas Cargador compacto sobre ruedas Cargador compacto sobre orugas Excavadora compacta Máquinas para usos múltiples ToolcatTM Vehículo utilitario Manipulador telescópico: V417 CARGADORES COMPACTOS SOBRE RUEDAS Motor Rendimiento Potencia bruta (SAE), Desplazamiento, pulg.3 hp (kW) (L) S70 S100 S130 S510 S530 S550 S570 S590 S630 S650 S750 S770 S850 A770 * ORUGAS 23,5 (17,5) 35,5 (26,5) 49 (36,5) 49 (36,5) 49 (36,5) 61 (45,5) 61 (45,5) 66 (49,2) 74 (55,2) 74 (55,2) 85 (63,4) 92 (68,6) 92 (68,6) 92 (68,6) Capacidad operativa Capacidad de la bomba Capacidad de la bomba hidráulica, gpm nominal (SAE), libras hidráulica de alto (kg) caudal, gpm (L/min.) (L/min.) Tipo de motor 61,1 (1) 94,4 (1,5) 148,5 (2,4) 146 (2,4) 146 (2,4) 146 (2,4) 146 (2,4) 146 (2,4) 146 (2,4) 146 (2,4) 230 (3,8) 230 (3,8) 230 (3,8) 230 (3,8) Diésel Diésel Diésel Turbo diésel Turbo diésel Turbo diésel Turbo diésel Turbo diésel Turbo diésel Turbo diésel Turbo diésel Turbo diésel Turbo diésel Turbo diésel 700 (318) 1000 (453) 1300 (590) 1650 (748) 1850 (840) 1750 (794) 1950 (885) 2100 (952) 2180 (989) 2690 (1220) 3200 (1452) 3350 (1520) 3950 (1791) 3325 (1508) 9,8 (37,1) 13,1 (49,6) 16,9 (64) 17,1 (64,7) 17,1 (64,7) 17,1 (64,7) 17,1 (64,7) 17,1 (64,7) 23 (87,1) 23 (87,1) 23 (87,1) 23 (87,1) 23 (87,1) 23 (87,1) Velocidad máx. de desplazamiento, mph (km/h) N/C N/C N/C N/C N/C 26,7 (101,1) 26,7 (101,1) 26,7 (101,1) 30,5 (115,5) 30,5 (115,5) 36,6 (138,5) 36,6 (138,5) 36,6 (138,5) 36,6 (138,5) Dimensiones Velocidad máx. de Peso operativo, libras desplazamiento con opción (kg) de dos vel., mph (km/h) 6,1 (9,8) 6,4 (10,3) 7,3 (11,8) 7,4 (11,9) 7,4 (11,9) 7,4 (11,9) 7,4 (11,9) 7,4 (11,9) 7,1 (11,4) 7,1 (11,4) 7,1 (11,4) 7,1 (11,4) 7,1 (11,4) 7,1 (11,4) N/C 8,7 (14) N/C 11 (17,3) 11 (17,3) 11 (17,3) 11 (17,3) 11 (17,3) 12,3 (19,8) 12,3 (19,8) 12,3 (19,8) 12,3 (19,8) 12,3 (19,8) 12,3 (19,8) 2795 (1268) 4091 (1856) 5235 (2375) 6213 (2818) 6480 (2939) 6213 (2818) 6480 (2939) 6593 (2991) 7610 (3452) 8061 (3657) 8730 (3960) 9175 (4162) 10008 (4540) 9460 (4291) Controles de joystick Longitud (con cuchara), Ancho (con cuchara), seleccionables pulg. (mm) pulg. (mm) N/C Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional AWS/SSL** 97,3 (2472) 110,2 (2800) 124,1 (3152) 133 (3378) 133 (3378) 133 (3378) 133 (3378) 133 (3378) 136,8 (3474) 136,8 (3474) 141,6 (3597) 141,6 (3597) 147,7 (3751) 141,6 (3597) Altura (con cabina), pulg. (mm) Altura del pasador de la articulación, pulg. (mm) Alcance a la altura máx., pulg. (mm) Distancia al suelo, pulg. (mm) Base de las ruedas, pulg. (mm) 71,4 (1814) 73,9 (1878) 77,3 (1964) 77,8 (1972) 77,8 (1972) 77,8 (1972) 77,8 (1972) 77,8 (1972) 81,3 (2065) 81,3 (2065) 81,3 (2065) 81,3 (2065) 83,4 (2118) 81,3 (2065) 94,5 (2399) 103,6 (2633) 109,5 (2781) 114,5 (2908) 119 (3023) 114,5 (2908) 119 (3023) 119 (3023) 121 (3073) 124 (3149) 132 (3353) 132 (3353) 144 (3657) 132 (3353) 15,8 (400) 15,4 (390) 22,6 (575) 17 (432) 32,6 (828) 17 (432) 32,6 (828) 32,6 (828) 21,4 (544) 31,5 (800) 31,5 (800) 31,5 (800) 29,7 (754) 31,5 (800) 5,5 (140) 6,6 (167) 7,4 (188) 7,3 (185) 7,3 (185) 7,3 (185) 7,3 (185) 7,3 (185) 8,1 (207) 8,1 (207) 8,1 (207) 8,1 (207) 9,4 (240) 8,1 (207) 28,4 (722) 32,2 (818) 35,5 (902) 42,6 (1082) 42,6 (1082) 42,6 (1082) 42,6 (1082) 42,6 (1082) 45,3 (1150) 45,3 (1150) 48,3 (1227) 48,3 (1227) 52,9 (1342) 48,3 (1227) 36 (914) 50 (1270) 62 (1575) 68 (1727) 68 (1727) 68 (1727) 68 (1727) 68 (1727) 74 (1880) 74 (1880) 74 (1880) 74 (1880) 80 (2032) 74 (1880) *Minicargadora sobre ruedas **Los controles de joystick cambian del modo de ruedas al modo de deslizamiento. MINICARGADORAS SOBRE ORUGAS Motor MT52 MT55 EarthForce Rendimiento Potencia bruta (SAE), hp (kW) Desplazamiento, pulg.3 (L) Tipo de motor Capacidad operativa nominal (SAE), libras (kg) 20 (14,9) 24,8 (18,5) 44 (0,7) 54,9 (0,9) Diésel Diésel 520 (236) 550 (249) Dimensiones Capacidad de la bomba hidráulica, gpm (L/min.) Velocidad máx. de desplazamiento, mph (km/h) 12 (45,4) 12 (45,4) 3,5 (5,6) 3,5 (5,6) Peso operativo, libras (kg) Longitud (con cuchara), pulg. (mm) Ancho (con cuchara), pulg. (mm) Altura, pulg. (mm) Altura del pasador de la articulación, pulg. (mm) Alcance a la altura máx., pulg. (mm) 2580 (1170) 2610 (1183) 93,1 (2364) 93,1 (2364) 35,6 (903) 35,6 (903) 49,1 (1246) 49,1 (1246) 71,2 (1807) 71,2 (1807) 18,2 (462) 18,2 (462) Distancia al suelo, Longitud de la oruga pulg. (mm) sobre el suelo, pulg. (mm) 4,5 (114) 4,5 (114) 34 (864) 34 (864) CARGADORES COMPACTOS SOBRE ORUGAS Motor Potencia bruta (SAE), Desplazamiento, hp (kW) pulg.3 (L) Repuestos de calidad al mejor precio. Ensayados y aprobados para el consumidor, los repuestos EarthForce® ofrecen el máximo rendimiento y durabilidad en las condiciones de trabajo más exigentes y con un precio muy atractivo. Están diseñados para trabajar con su máquina, sin importar cuál sea. La próxima vez que necesite repuestos, visite EarthForce.com y consulte nuestra línea completa. T110 T550 T590 T630 T650 T750 T770 T870 P131E-1 41,8 (31,2) 66 (49,2) 66 (49,2) 74 (55,2) 74 (55,2) 85 (63,4) 92 (68,6) 99,2 (74) 148,5 (2,4) 146 (2,4) 146 (2,4) 146 (2,4) 146 (2,4) 230 (3,8) 230 (3,8) 230 (3,8) Rendimiento Tipo de motor Capacidad operativa nominal, 35 % de inclinación (SAE), libras (kg) Capacidad de la bomba, gpm (L/min.) Capacidad de la bomba de alto caudal, gpm (L/min.) Diésel Turbo diésel Turbo diésel Turbo diésel Turbo diésel Turbo diésel Turbo diésel Turbo diésel 1100 (499) 1995 (905) 2100 (953) 2230 (1012) 2570 (1166) 3325 (1508) 3475 (1576) 3525 (1599) 12,5 (47,5) 17,1 (64,7) 17,1 (64,7) 23 (87,1) 23 (87,1) 23 (87,1) 23 (87,1) 23,8 (90,1) N/C 26,7 (101,1) 26,7 (101,1) 30,5 (115,5) 30,5 (115,5) 36,6 (138,5) 36,6 (138,5) 37,7 (142,7) Velocidad máx. de Velocidad máx. de desplazamiento con desplazamiento, opción de dos vel., mph (km/h) mph (km/h) 5,2 (8,4) 7,3 (11,8) 7,3 (11,8) 6,6 (10,6) 6,6 (10,6) 6,6 (10,6) 6,6 (10,6) 7,2 (11,6) 8,4 (13,5) N/C N/C 10,7 (17,2) 10,7 (17,2) 10,7 (17,2) 10,7 (17,2) 11,4 (18,3) Peso operativo, libras (kg) 5202 (2360) 7633 (3462) 7948 (3605) 8742 (3965) 9321 (4228) 10327 (4684) 10327 (4684) 12678 (5751) Dimensiones Sistema de Presión sobre el Presión sobre el Controles de joystick Suspensión sobre suelo con orugas suelo con orugas seleccionables RodillosTM angostas, psi (kPa) anchas, psi (kPa) 4,6 (31,4) 5,8 (39,9) 5,7 (39,3) 5,3 (36,5) 5,7 (39,3) 5,9 (40,6) 5,9 (40,6) N/C N/C 4,6 (31,7) 4,7 (32,4) 4 (27,6) 4,2 (29) 4,2 (28,9) 4,2 (28,9) 4,7 (32,3) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional N/C Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Estándar Longitud (con cuchara), pulg. (mm) 117 (2972) 133 (3378) 133 (3378) 136,8 (3474) 136,8 (3474) 141,6 (3597) 141,6 (3597) 153,9 (3910) Longitud de la oruga Altura del pasador Alcance a la altura Distancia al suelo, Ancho (con cuchara), Altura (con cabina), sobre el suelo, pulg. de la articulación, máx., pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) (mm) pulg. (mm) 50 (1270) 68 (1727) 68 (1727) 74 (1880) 74 (1880) 80 (2032) 80 (2032) 84,8 (2153) 74,1 (1882) 77,8 (1972) 77,8 (1972) 81,3 (2065) 81,3 (2065) 81,3 (2065) 81,3 (2065) 83,4 (2118) 103,7 (2634) 114,5 (2908) 119 (3023) 121 (3073) 124 (3149) 132 (3353) 132 (3353) 144 (3657) 22,8 (579) 19,3 (490) 34,9 (887) 24,1 (613) 34,2 (870) 33,6 (853) 33,6 (853) 36,5 (927) 6,2 (158) 7,3 (185) 7,3 (185) 8,1 (207) 8,1 (207) 8,1 (207) 8,1 (207) 8,6 (218) 51,1 (1299) 55,2 (1402) 55,2 (1402) 59 (1499) 59 (1499) 63,7 (1618) 63,7 (1618) 68,9 (1749)