л л л л л л

unidades de comando y señal
unidades de comando y señalización
™ componible : cabezas luminosas Osmoz™ componible : cuerpos completos
Osmoz™
componible
: cuerpos completos
™ componible
: cabezas luminosas Osmoz™
de comando
y señalización
y señalización
componible
: cuerpos completos
™comando
componible
: cabezas luminosas unidades
unidades
de comando
y señalización
comando
y señalización
Osmoz™
componible
: cuerpos completos
™
componible
:
cabezas
luminosas
ores
Osmoz™
componible
:
cabezas
no
luminosas
componible : cabezas no luminosas
unidades de comando y señalización
comando yOsmoz™
señalización
unidades de comando y señalización
Osmoz™
componible
Cajas para equipami
unidades
de comando: ycontactos
señalización
Osmoz™
componible
: cabezas
no luminosas
Osmoz™
componible
: cabezas
no luminosas
Osmoz™
unidades de comando
y señaliz
Osmoz™ componible : cabezas luminosas
y soportes
unidades
de
comando
y
señalización
unidades de co
unidades
de
comando
y
señalización
unidades
de
comando
y
señalización
Osmoz™
: cuerpos
completos
™ componible : cabezas luminosas unidades
de comando ycomponible
señalización
Osmoz™
componible
:
contactos
Osmoz™
componible
:
cuerpos
completos
™
componible
:
cabezas
luminosas
unidades de comando
y señalización
229 01
comando y señalización
Osmoz™ c
: cabezas luminosas
y soportes
unidades deOsmoz™
comandocomponible
y señalización
comando y señalización
unidades de com
unidades de comando y señalización
unidades
de comando
y señalización
de comando
y señalización
comando yunidades
señalización
es
240 31
ble : cabezas luminosas
alización
ia”
238 01
23801
01
0 238
238 01 238 01
229 61
Osmoz™ componible : cuerpos completos
unidades de comando y señalización
Osmoz™ pulsador
™ pulsadores
no luminosos
Osmoz™0 componible
:Osmoz
contactos
238 020 229
238
02
de pulsadore
comando
y señ
0 240
31 229 02Cajas para
0unidades
2294242 de
238
02
240 31
0 230 14equipamientos
229
0101
229
229 61
unidades
229de
61comando y señalización
unidades de comando y señalización
y soportes
229 61
240 32
unidades de
230 14
02
238 02 238
comando
y señalización
229 61
240 31
Pulsadores completos compuestos
229de61:
Cabeza
Conforme a la norma IEC 60947 - 5 - 1
0 2292296161
239 01
Emb.
1
5
239 02
239 01
239 01
0 239
01
239 01
unidades de comando y señalización
229 01
aIEC
laIEC
norma
IEC
60947
Conforme
a alalanorma
60947
- 5- 5
- 1- 1 - 5 - 1
ConformeConforme
norma
60947
1
10
229 02
Cuerpos con contactos
IP 20
Conformes a la norma IEC 60947 - 5 - 1
Selectores giratorios
Ref.
Manija
240 31 229 Rojo
42
240 32
Verde
229 61
229 61
Emb.
Posiciones
229- 64
2 posiciones
fijas
45°
240 32
239 02
240 51
Rojo
10
10
10
Réf.
229 61
Cuerpos completos para cabezas
no luminosas
Con 1 elemento
242 02 de contacto
229 60
229 61 NC + soporte 1 cuerpo
229 62 NA + soporte 1 cuerpo
229 74 2 NA + soporte 3 cuerpos
230 14
242 03
3 posiciones fijas - 45°
229 64
229 42 0 237
0 229
64
240 32
0 240
32
237 1515
230 14
20
Pulsadores completos compuestos de :
CuerposIPcompletos
paraCuerpos
cabezascon cont
Conformes a la norme
Cabeza
IP 20 IEC 60947
luminosas
230
14
Luz piloto Pulsadores
Conforme
a
la
norma
IEC
60947
5
1
Conformes
a la no
completos compuestos de:
230 14
Con 1 elemento de contacto
241 60
Blanco Cabeza
Réf.Cuerpos
Cuerpos
pa
Con soporteEmb.
para 3 cuerpos
230 14 Pulsadores completos compuestos de :
con conta
Emb.
Réf.
Emb.
Ref.
Selectores
giratorios
1
230
14
Rojo
230
V
NO
+
NF
Conforme
a la norma IEC 60947 - 5 - 1
IP 20
230
14 Cabeza
Verde - 230 V - NO + NF
Contactos
Conforme a la norma IEC 60947 - 51 - 1 230 15
Conformes
a la nor
0 239
02
0 229
02
239 02
1 239 02240 52
Verde
229
02
Ref.60947
a la Cabezas
norma
IECCabezas
60947
- 5para
- 1 pulsador
Conforme
a laEmb.
norma
IEC
- 5230
- pulsador
114
Emb.Conforme
Ref.
para
229 01
237 02
±±
±±
Posiciones
Manija
5
230 17
Rojo - 230242
V 41- 2 NO
Ref. Rasante
Cabezas
para pulsador no luminoso
Rasante
24
229 60
5
230 18
Verde - 23020
V - 2 NO
229 01 NC
1
240 31
Rojo
Emb. Ref.
Cabezas
para pulsador
Emb.
Cabezas
para
1001 Ref.
238
01
Rojopulsador
2 posiciones fijas - 45°
10
238
Rojo
Rasante
ar
Emb.
giratorios
5 Ref. 240
32 Selectores
Verde
pletos compuestos
de
:
20
229 02 Emb.
NA
10
229
Réf. 61
Cuerpos
con
contactos
Emb.
Ref.Selectores
giratorios
10
238
02
Verde
10
238 02 Rasante
Verde
Rasante
10
229
62
os
de
:
Cuerpos
con
contactos
mpletos compuestos
14 contactos Manija
IPCuerpos
20 230con
Rojo
0de
238 :01
10
Cuerpos
para cabezas 10
luminosas
Posiciones 242
242 02
Manija
03
229 64
229 42
229 74
10238 01238 01
20
10
Rojo IPRojo
229 60
pletos compuestos
de
IP 20
Cuerpos
con
contactos
o no luminosas
Verde
0
02 02
IP 20 230
24031
51
Rojo - 5 - 1
orma
5238
- 238
102:238
a14
norma
IEC
60947
11
240
Rojo
Cuerpos pa
Verde
- 5 - 1 IEC 60947
Conformes
a la norma IEC 60947 - 5 -Conformes
1 Conformes
1010 -10
Verde
posicionesfijas
fijas- -45°
45°
Posiciones
Rojo
0
240 31
1 laIEC
23posiciones
60947
-240
5
- 32
152
IP65,
IK07
Selectores
giratorios
240
Verde - 5 237
51
Verde
mpletos
compuestos
giratorios
10
229 61
237 58
con
contactos
31
IPCuerpos
20237a26la norme
norma IEC
60947 - 5 de
- 1: Selectores
Conformes
a
la
norma
IEC
60947
1
Verde
0 240 32
5
2 posiciones fijas - 45°
10
229 62
Contactos
lum
Selectores
giratorios no luminosos
IPpara
20 cabezas
orma
IEC 60947 - 5 - 1 Manija
Conformes
a la norma IEC 60947 - 5 - 1
Manija
Posiciones Posiciones
NA
10
229 74
Emb.
Réf.
Cuerpos completos
giratorios
Selectores
giratorios
Emb.
Cuerpos
para
cabezas
luminosas
IPcompletos
20
giratorios
Emb.
Ref.
para
eqV
Manija
Luz
piloto
C
239
01
Rojo
norma
IEC 60947
- 239
5 1-011 Selectores
1
240
51 60947
Rojo
Conformes
a
la norma
IEC
- 5 - 1 3para
Emb. Réf.
Réf.
Cuerpos
cabezas
1
Rojo
229 41Cajas
Rojo
- 230
Selectores
giratorios
posiciones
fijas- -5545°
no luminosas
2 posiciones
2 posiciones
fijas - 45° fijas - 45°
0
1
Conformes a la norme
IEC 60947
-1
1 240 31
240 52RojoVerde
1 02
239
02
Verde
Posiciones1
239
Verde
5
229
42
Verde
230
Emb. con
Réf. 010240
Cuerpos
completos
parafijas
cabezas
Posiciones
ef.
giratorios
Manija
Posiciones
60
pletosSelectores
compuestos
de
: 01ManijaRojo
Posibilidad de e
no
luminosas
Posiciones
Pulsadores
completos
contactos
Pulsadores completos
0 239
1
VerdeBlanco
32241
5Contactos
3 posiciones
- 45°
Con 1 elemento de Cuerpos
contacto
Posiciones
Emb.
Réf.
Cuerpos
completos
para
cabezas
Manija
1
239
01
Rojo
Conforme
a
la
norma
IEC
60947
5
1
Conforme
a
la
norma
IEC
60947
.
Selectores
giratorios
1
239
01
Rojo
2
posiciones
fijas
45°
mpletos compuestos
no luminosas
1
230 14
Verde10
0de
239 :02
1
Cuerpos
2 posiciones
fijas
- cuerpo
45°- IP
20 229 01con
2 posiciones
45°
fijas
- 45°
229 261posiciones
NC
+ soporte
1fijas
20
NCcontactos
Emb.
Réf.
Cuerpos
para
1 cabezas
242 02luminosas
2 perforaciones
1 giratorios
239 02
Verde
11
Verde
Luz piloto
Posiciones
1
230 pa
15
Emb.
Cuerpos
completos
para cabezas
1 02
21
Manija
ef.
239
Rojo
Con
1 60947
elemento
no
luminosas
Soportes
31
Rojo
10Rojo 229 362posiciones
NA +3soporte
cuerpo
20
229 02 aNA
fijas
IP- 45°
20
orma Selectores
IEC
60947
- 5239
-10
121 239
Conformes
laRéf.
norma
IEC
- 5 -de
1 contacto
fijas - 145°
1
242 03 3 perforaciones
5
230 17
239
22
Verde 229fijas
2Posiciones
posiciones
45°+posiciones
10
Con
llave
74 2- NA
soporte 3 cuerpos
Contactos
Con
elemento
de
contacto
10 NC
241
601
Blanco 1
Impulsión
Emb.
Ref.
no
luminosas
Emb.
Ref.
31 Manija
Rojo
norma
IEC
60947
- 239
50 239
-221 21 Verde
32
Verde
Rojo 10
1
5 Impulsión
230 18
10
229
61
+
soporte
cuerpo
Conformes
a
la
norma
IEC
60947
5
1
2
posiciones
fijas
45°
Posiciones
Posiciones
1
0
239
54
Manija
1
239
21
Rojo
242
42
242
71
Con
1
elemento
de
contacto
3
posiciones
fijas
45°
242
41
1
239
21
Rojo
1
230
14
229
60
20
229
60
1
cuerpo
31
Rojo
22
3 posiciones
fijas
- 45°- 45° 10
32
Verde 1 10 0 239239
10
229
61 NA
NC+cabezas
+soporte
soporte
cuerpo
posiciones
fijas
229
62
3 posiciones
fijas
- 45°
2011cuerpo
229 01 NC
Rasante
Rasante
Cuerpos
para
luminosas
2 Verde
posiciones
fijas
-3 45°
22
Verde
13 cuerpo
230 15
239 22
Verde
posiciones
fijas - 45°
20
229 64Equipamiento
1soporte
elemento
de
contacto
31 Selectores
Rojo 10 giratorios
20 113
2292 02
NA
32
Verde
10
61
cuerpo
Emb.
Réf.74
completos
para
cabezas
110 cabezas
237229
01
RojoCuerpos
-Con
NC
229
62
NA
soporte
cuerpo
1
237 585
Rojo
2NC
NA+++
soporte
cuerpos
230230
17
2 posiciones fijasCuerpos
- 45° completos para
Contactos
luminosos
1
237 Cuerpos
595
Verde
23c
32 Selectores
Verde 1
230
18
110
237229
02 Réf.
Verde
- NA
61
NC
+
soporte
1
cuerpo
luminosas
Emb.
Cuerpos
completos
para
cabezas
para
10
62
NA
+
soporte
1
cuerpo
ef.
giratorios
0 239 72
229
74
2
NA
+
soporte
3
cuerpos
51
Rojo
no
luminosas
Negro
Cuerpos
para
cabezas
luminosas
2 posiciones
fijas - 45°
3
posiciones
fijas
45°
1
0
239
63
Saliente
Ø
22
Montaje
en
Posiciones
3
posiciones
fijas
45°
Manija
10229 41 229
229
62
NA
13cuerpo
IP 20
osoporte
no luminosas
74
2no
+soporte
cuerpos
5 10
Rojo
- 230
VNA+
51
Rojo
luminosas
Cuerpos para cabezas luminosas fond
52
Verde
Con
1 elemento de contacto
3
posiciones
fijas
45°
237 229
15Verde
Rojo
-2NC
Conformes a la norme IEC 60947 - 5 -5 1 110229 42
IP65,
IK07 3
10
242 41 NC
Posiciones
- 230
VNA
74
+
soporte
cuerpos
Con
1
elemento
de
contacto
51
52 Manija
Verde
31
Rojo
Con
soporte
para
3
cuerpos
Contactos
luminosos
para
cabezas
10
242 42 NA Doble pul
Golpe Cuerpos
de puño
40 completos
Cabeza
para1pilotos
1
230fijas
14 - 45°
Rojo - 230 V - NO + NF
Con
1Øelemento
de contacto
51
RojoCuerpos con contacto233posiciones
52
31
32
Verde
10
cuerpo
completos
para
cabezas
45°
237229
16 61RojoNC
-Cuerpos
NC+ soporte
Cuerpos
para c
2 posiciones
Rojo marca
1 Emb. 230 fijas
15Réf. -Verde
- 230 Vpara
- NO
+ 1NF luminosas
luminosas
Cuerpos
cabezas
Emb. 5
Ref.
CajasRojo
para
equipar
IP 20
229 41
- 230
V
52
0 241
60 +1
10
Blanco
32 LuzVerde
Soportes
para
cuerpo
10
229
61
NC
+soporte
soporte
1
cuerpo
229
62
NA
1
cuerpo
5
230 17
Rojo - 230 V - 2 NO 10
piloto
Cuerpos
completos
para
cabezas
en fond
luminosas
1
237 Montaje
67 Rasante
/s
5
229 42
Verde - 230 V
Conforme a la norma IEC 60947
1 18
0 241
61
10
5 - 5 - 230
Verde
- 230 V - 2 NO10
Contactos
Posibilidad
de
equipar
hasta
3 pulsadores
10
22974
62
NA
soporte
13cuerpo
229
2luminosas
NA+
+Rojo
soporte
cuerpos
Cuerpos
completos
para
cabezas
Luz piloto
230 V~
/
1
242 70
Blanco
- 230
Con
1
elemento
de
contacto
Doble
pulsador
0 241 62
Verde
Osmoz
20
229
60 10
1componible
cuerpo
1
242
71
Rojo
230
V
60 Luz
Blanco
10
229
74
2
NA
+
soporte
3
cuerpos
51
Rojo
piloto
Con
1Amarillo
elemento
de
contacto
20
229 01
NC
luminosas
1 para
2423
02cuerpos
2 perforaciones
Con
3 posiciones
fijas
- 45°
0 241
64 soporte
20
229
64
cuerpo
cabezas
luminosas
Soportes para 1 cuerpo
1
237 53
17no
Rojo
marcado
“0”,
verde
“I” 3 perforaciones
60 Luz
Blanco
20
229 02 NA
51
Rojo
piloto
52
Verde
Con
1soporte
elemento
deNO
1 marcado
242
03
Pilotos
3 contacto
cuerpos
3 posiciones
fijas
- 45°
1
230 14
- -230
+ NF
RasanteCon
/ Rojo
saliente
verdeVpara
/ Rojo-de
NA
+
NC
- IP65
60
Blanco
52
VerdeEmb.
Con
1 elemento
contacto
Ref.
Cuerpos completos para cabezas no luminosas11
Con
soporte
para
3
cuerpos
Cuerpos
completos
para
Cuerpos
completos
para
cabezas
luminosas
230
14
Rojo
230
V
NO
+
NF
230
15
Verde
230
V
NO
+
NF cabezas
20
229 60 1 cuerpo
60
Blanco
1
237 90
Blanco 2
Pág.
43
Cuerpos para cabezas
luminosas
Con
soporte
3- NO
cuerpos
Cuerpos
completos
20
64
14
+ 3para
NF
23017
15 luminosas
Verde
- 230
V -3229
NO
+cuerpo
NF cabezas
511
230
-soporte
230
Vpara
2NO
Equipamiento
: 1
237 91
Rojo 230
Con
para
cuerpos
0 229 61 NC + soporte 1 cuerpo
10
Golpe
deRojo
puño
enganche
Luz piloto
14
Rojo
-con
---NA
NO
++ NF
1
237 92
Verde 23
11
230
15
Verde
- 230
230
V
NFpara cabezas
5
17
22NO
NO
Contactos luminosos 5
Rojo
- 230V
V
+
NC
0 230luminosas
14
123018
NO
0 229 62 NA + soporte 1 cuerpo
10
Cuerpos
no
luminosas
Luz piloto
Pulsar
- 15
Girar
1
230
15
Verde
230
V
NO
+
NF
Con
1
elemento
de
contacto
5
230
17
Rojo
230
V
2
NO
0
230
1
Verde
230
V
NA
+
NC
5
18
2
NO
0 229 74 2NA + soporte
Montaje en fondo de la caja
5 3 cuerpos
229 41
Rojo - 230 V
60
Blanco 10
15
237
20
Rojo
Ø
40
Con
1Rojo
elemento
de
contacto
0 230
17
123018
17
Rojo
-- 230
VV2423
--41
NO
- 230
5
230
Verde
230
-22cuerpos
2NA
NO
Con
soporte
para
0 229 73 NC + NC
10
NC
5
229 42 44Verde - 230 V
Corte de
emergencia
- NC
60
Blanco10
0 230 18
123014
Verde
- 230
42
NA
18
Verde
-10230
V242- NO
2NA
NO
0 229 76 NA + NC
10
3--2cuerpos
11 5
- 230
Vpara
+
NF
237230
26
Rojo -Con
ØRojo
40 soporte
Corte
de emergencia
conforme
En
418
-+
+ NA
Cuerpos
para cabezas luminosas
1
230
14
Rojo
230
V
NO
1
230
15
Verde
230
V
NO
+NCNF
NF
Contactos para pilotosMontaje
luminosos
Emb.
Ref.
Contactos no luminosos Soportes para 1 cuerpo
en fondo de la caja
Pulsar
23017
15 - Tirar
Verde
- 230
NO + NF
51
230
Rojo
- 230
V V - 2- NO
1
242
70
Blanco
- 230 V
15
237
21
Rojo
Ø
40
17
RojoRojo
-- 230
0 229 41
523018
- 230V
5
230
Verde
230
VV242--7122 NO
NO
20
229 60 1 cuerpo
0 229 01 NC
20
Rojo - 230 V
Corte de emergencia1- NC Osmoz
0 229 42
5
- 230 V
18
- 230
- componible
2 NO
20
229 64 3 cuerpo
0 229 02 NA
20
15
237 230
25
Rojo - Ø Verde
40 Verde
cabezas
no- luminosas
Corte de emergencia conforme
En 418
NC + NA
Desenclavamiento
por para
llavecontactos
Soportes
Osmoz componible
1
237 22
Rojo - Ø 40
0 229
20 Corte
1 cuerpo - NFcabezas
de60
emergencia
Pág. 43 no luminosas
0 229 64 3 cuerpos
20
Emb.
±±
±±
±±
±±
±±
±±±±
±±±±
±±±
±±±
±
±±
para
pulsadores
luminosos
Selectores Cabezas
Giratorios
Pág.
43
Rasante
44
Negros
Rojo
0 240 01
10 Manija
1
23710
30
posiciones
Verdefijas - 90º + NA
0 240202
43
43
44
1
237 31
3 posiciones fijas - 45º + 2NO
Saliente
43 43
Emb.
moz componible
bezas no luminosas
Ref.
1
1
g. 43
46
Osmoz componible
Osmoz componible
±
42
0 240 11
0 240 12
Rojo
Verde
±
=
±