Office of Pre-College Programs

Office of Pre-College Programs
San Jose State University
Computer Use and Internet Access Agreement
Student’s Name ____________________________ Date__________________________
Staff’s Name ______________________________ Date __________________________
Students will be able to use computer access and the internet through classroom and computer lab
connections if an agreement is signed by parent/ guardian and student. It is extremely important that the
rules be followed. Failure to follow these rules will result in the loss of computer privileges and access to
the internet.
A responsible computer user WILL:
1) Treat all computer equipment with great care.
2) Leave computers, software, and passwords as configured. Respect passwords, folders, work and
files of others.
3) Stay on task at all times.
4) Use the Internet only to research assigned classroom projects.5) When using information that is
not the student’s original work, give credit to the person who created the article.
6) Be polite and courteous in all communications.
7) Immediately notify the teacher upon encountering inappropriate materials and exit the area.
A responsible user may NOT:
1) Bring software from home to use at school.
2) Transmit any material in violation of United States or state laws.
3) Receive or send messages that suggest illegal activity, profits, obscenities, threats, sexual
harassment, pornography, or discrimination on the basis of race, sex, religion or disability.
4) Include any computer photograph of themselves or other students in any
computer communication.
5) Download files without teacher approval.
Consequences for disrespectful and/ or irresponsible behavior:
1) Students will not be allowed to use the school computers.
2) Additional disciplinary action may be taken if needed.
3) Law enforcement agencies may be involved if necessary.
As the parent or guardian, I have read Computer and Internet use Agreement. I understand that this
access is designed to educational purposes. I recognize it is important to restrict access to all controversial
materials. I will work with my student to follow the program policy in regard to acceptable computer and
Internet use. I accept financial responsibility for any damages my student causes to the equipment or
software. If I follow the rules I may keep my privilege to use computers and Internet access.
Parent or Guardian’s Signature________________________________ Date__________
Student Signature __________________________________________ Date__________
Oficina de Pre-College Programs
Universidad Estatal de San José
Consentimiento para utilizar las computadoras y acceso al Internet.
Nombre del estudiante: __________________________ Fecha: _____________
Los estudiantes tendrán acceso a las computadoras y el Internet a trabes de los salones y laboratorios de
computación siempre y cuando este acuerdo sea firmado por uno de los padres o tutor legal del estudiante.
Es de vital importancia que todas las reglas sean observadas. El no seguir las siguientes reglas le causara al
estudiante la perdida de sus privilegios de uso de computadoras y acceso al Internet.
El usuario responsable de las computadoras ara lo siguiente:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Utilizar las computadoras y demás equipo con mucho cuidado.
Dejara la computadora, programas, equipo y claves como han sido configuradas. Respetara
las claves archivos, y el trabajo de las demás.
Trabajara diligentemente.
Utilizara el Internet solo para conducir búsquedas que se relacionen a su tarea o proyectos
académicos.
Cuando utilices información que no es el trabajo original del estudiante, otorgara crédito a la
persona quien creo el artículo.
Será cortes y respetuoso en toda comunicación.
Notificara inmediatamente a los maestro si se encuentra con material inapropiado o algún
problema.
El usuario responsable no deberá:
1.
2.
3.
4.
5.
Traer programas de la casa para utilizar en el laboratorio.
Transmitir material que vaya en contra o viole las leyes federales y estatales.
Recibir o enviar mensajes que inciten las actividades ilícitas, negocios, majaderías, acoso
sexual, pornografía, o discriminación en base a la religión, raza, sexo, o discapacidad.
Incluir fotografías de si miso o sus compañeros en comunicados a trabes de la computadora.
Bajara programas o archivos de la internes sin el consentimiento de las maestros.
Las consecuencias por acciones irrespetuosas o irresponsables:
1.
2.
3.
El estudiante perderá el privilegio de utilizar las computadoras.
Dependiendo de la severidad del caso, acciones disciplinarias adicionales pueden acompañar.
Si es necesario agencias gubernamentales pueden ser involucradas.
Como el padre o tutor legal e leído este acuerdo. Comprendo que este fue diseñado para propósitos
educativas. Reconozco que es imposible restringir por complete el acceso o material controversial. Yo
trabajare con mi estudiante para seguir las reglas del programa con lo que respecta al uso apropiado de
las computadoras y el Internet. Yo acepto la responsabilidad financiera de los daños que mi estudiante
cause a los programas o equipo de computación. Mientras sigan las reglas, los estudiantes pueden
continuar utilizando las computadoras y el Internet.
Firma de padre o tutor legar: ______________________________ Fecha: ____________
Firma del estudiante: ____________________________________ Fecha: ____________