traductor subtitulado en tiempo real para emisiones de video en vivo
Transcripción
traductor subtitulado en tiempo real para emisiones de video en vivo
Objetivos Justicación TRADUCTOR SUBTITULADO EN TIEMPO REAL PARA EMISIONES DE VIDEO EN VIVO Y EN DIRECTO Juan Francisco Sanabria Morales. Pablo Yepes Zamudio. Ingenieria en Telecomunicaciones Universidad Distrital Francisco Jose de Caldas Presentación Objetivos y Justicación, 2010 Juan Francisco Sanabria Morales., Pablo Yepes Zamudio. Video Traductor en Tiempo Real Objetivos Justicación Agenda 1 Objetivos Objetivo General Objetivos Especícos 2 Justicación Descripción Juan Francisco Sanabria Morales., Pablo Yepes Zamudio. Video Traductor en Tiempo Real Objetivos Justicación General Especícos Outline 1 Objetivos Objetivo General Objetivos Especícos 2 Justicación Descripción Juan Francisco Sanabria Morales., Pablo Yepes Zamudio. Video Traductor en Tiempo Real Objetivos Justicación General Especícos Objetivo General Diseñar e implementar un dispositivo electrónico que permita por medio de la manipulación de señales de video. La introducción de caracteres dentro de esta misma para realizar el subtitulado; y la traducción cuando sea necesaria, en transmisiones de video en vivo y en directo. Juan Francisco Sanabria Morales., Pablo Yepes Zamudio. Video Traductor en Tiempo Real Objetivos Justicación General Especícos Outline 1 Objetivos Objetivo General Objetivos Especícos 2 Justicación Descripción Juan Francisco Sanabria Morales., Pablo Yepes Zamudio. Video Traductor en Tiempo Real Objetivos Justicación General Especícos Objetivos Especícos Diseñar un detector de sincronismos junto con un generador de pulsos de VSYNC y HSYNC para las señales de video convencionales. Desarrollar una interfaz de comunicación entre el generador de pulsos de sincronismo y un microcontrolador para alimentar las memorias donde se almacenará la información de ubicación en pantalla (memoria de pantalla) y mapa de caracteres (memoria de caracteres) a introducir en la señal de video de entrada. Juan Francisco Sanabria Morales., Pablo Yepes Zamudio. Video Traductor en Tiempo Real Objetivos Justicación General Especícos Objetivos Especícos Implementar un generador / multiplexor de OSD que permita la introducción de los caracteres requeridos en la señal de video, basado en la información suministrada por la interfaz de comunicación SPI del PIC que contiene la ubicación y el tiempo preciso en el cual se realizará la combinación de pixeles de video y de los caracteres requeridos. Mantener acoples de impedancias, ganancias y demás características que permitan a la señal de video mantener su delidad después del proceso de inserción de caracteres. Juan Francisco Sanabria Morales., Pablo Yepes Zamudio. Video Traductor en Tiempo Real Objetivos Justicación Descripción Outline 1 Objetivos Objetivo General Objetivos Especícos 2 Justicación Descripción Juan Francisco Sanabria Morales., Pablo Yepes Zamudio. Video Traductor en Tiempo Real Objetivos Justicación Descripción Justicación Actualmente, en las emisiones de video en vivo no transmitidas por una radio difusora; es decir, para presentaciones en vivo como congresos, foros, exposiciones, ponencias, canales de TV local, etc. Para las personas con algún tipo de discapacidad auditiva no es posible entender lo que se está diciendo en esta presentación o emisión de video puesto que no existe el subtitulado oculto o tradicional Closed Caption , además de esto; cuando estamos presentes en una de estas emisiones o presentaciones y cuyo idioma no es nuestro nativo español, muchas veces no podemos comprender en su totalidad el tema de dicha presentación ya que no somos interpretes de este idioma. Juan Francisco Sanabria Morales., Pablo Yepes Zamudio. Video Traductor en Tiempo Real Objetivos Justicación Descripción Justicación Es por estas razones básicamente que se plantea la construcción de un dispositivo electrónico que manipule la señal de video y permita la inclusión de subtítulos sobre esta señal, para permitir a las personas discapacitadas auditivamente comprender el contenido de la presentación o emisión y además que tenga la capacidad que realizar la traducción en los casos necesarios en tiempo real. Juan Francisco Sanabria Morales., Pablo Yepes Zamudio. Video Traductor en Tiempo Real