Limes cabrons Glardon® Schmirgelfeilen

Limes cabrons Glardon® Schmirgelfeilen

5 / 3099
Tél. + 41 32 933 60 00 Fax + 41 32 933 60 01
www.bergeon.ch
[email protected]
D e p u i s
1 7 9 1
Limes cabrons Glardon® Schmirgelfeilen Glardon® Glardon® Buff File
Limas pulidoras Glardon®
Grâce à son revêtement dur, la
lime cabron a une durée de vie
beaucoup plus longue que les
outils actuels.
Ne casse pas comme la pierre
Degussit.
Ne s’oxyde pas.
Utilisation:
Les matériaux, tel que le titane,
l’acier et l’émail, peuvent être
­travaillés facilement.
Pas besoin de retoucher/couper
l’outil avant ou en coursd’utilisation. L’outil garde sa forme.
Faciles à nettoyer avec les moyens
habituels, comme le bac à ultrason,
la benzine ou les pâtes de nettoyage.
Dank seiner harten Beschichtung,
hat die Schmirgelfeile eine viel
längere Lebensdauer als alle
andere gegenwärtige Werkzeuge.
Bricht nicht wie der Degussit-Stein.
Oxydiert nicht.
Verwendung:
Materialien wie Titan, Stahl, Email
können ohne Schwierigkeit
­bearbeitet werden.
Das Werkzeug behält während der
Arbeit seine Form und muss nicht
nachgearbeitet werden.
Die Schmirgelfeilen sind einfach
zu reinigen (Ultraschall,Benzin
oder Reinigungspaste).
Thanks to the hard coating, the
buff has a much longer durability
than all other current tools.
Does not break like the Degussit
stone.
Does not oxidise.
Use:
Materials like Titanium, Steel and
enamel can be worked on easily.
Keeps its shape, no need to reshape/
cut or change the tool continually.
Easy to clean with common
­jewellery equipment like ultrasound
bath, benzine or with cleaning
rubber/paste.
Gracias a su revestimiento duro, el
pulidor lleva una duración de vida
mucha más larga que la herramienta actual. No se rompe como
la piedra Degussit. No se oxida.
Uso:
Se puede trabajar sin dificultad
materiales tales como el titanio,
el acero y el esmalte.
Mantiene su forma sin necesidad
de retocar/cortar omodificar la
herramienta en el transcurso de
la utilización.
Fáciles de limpiar con herramientas
habituales, como el baño de ultrasonidos, benceno o las pastas de
limpieza
Assortiment
de 6 limes cabrons
Sortiment
von 6 Schmirgelfeilen
Assortment
of 6 Buff File
Surtido
de 6 limas pulidoras
Mi-ronde
Halbrund
Halfround
Mediacaña
Feuille de sauge
Vogelzunge
Crossing
Almendra
Barrette spéciale
Barrett spezial
Barrette special
Barrete especial
Triangulaire
Dreikant
Rhree square
Triangular
Pilie
Stiften
Pillar
Plana paralela
Ronde
Rund
Round
Redonda
Authorized distributor
18/09/14
 Anglage
 Winkelbearbeitung
 Bevelling
 Biselado
No 501-3062-55-G10
 Finition des flancs
 Flankenbearbeitung
 Flank finishing
 Acabado de flancos
84 gr. Pce Fr.
 Suppression des carottes de casting
 Beseitigung von Anspritzpunkten
 Suppressing of casting sprues
 Supresión de los bebederos del casting
No 502-2462-140-G10
 Pré-polissage
 Vor-Politur
 Pre-polishing
 Pre pulido
84 gr. Pce Fr.