rolf eberenz - Real Academia Española

ROLF EBERENZ
Rolf Eberenz (Zúrich, 1947) es catedrático emérito de Filología y Lingüística Hispánicas de la
Universidad de Lausana (Suiza). Doctor en Filología Románica (1972), obtuvo la Habilitación a
Cátedra en esa misma disciplina (1979) en la Universidad de Basilea. Después de ocupar varios
puestos docentes en las universidades de Basilea, Berna y St. Gallen, ha sido catedrático en la
Universidad de Lausana (1987-2012), así como director del Departamento de Lengua y
Literatura Españolas.
El profesor Eberenz fue redactor del Französisches Etymologisches Wörterbuch de Walther von
Wartburg (Basilea) (1985-1987) y formó parte de la Comisión científica del Thesaurus Singer
Proverbiorum Medii Aevi (1988-2002). Es miembro del Consejo de Redacción de la revista
Iberoromania (Niemeyer, Tubinga; De Gruyter, Berlín) (1992-), del Consejo científico de la
revista Vox Romanica y de la colección Romanica Helvetica (Narr, Tubinga) (1994-), del Consejo
Editorial de la colección Lingüística Iberoamericana (Vervuert, Frankfurt a. M.) (2005-) y del
Consejo editorial de la colección Lingüística de Ediciones Universidad de Navarra (EUNSA,
Pamplona) (2011-). Es también consejero científico de l'Académie suisse des sciences
humaines et sociales (1992-) y forma parte del Consejo de la Fundación Walther von Wartburg
(Basilea) (2004-2015).
Su labor fue reconocida al ser elegido miembro de la Junta directiva del Deutscher
Hispanistenverband (1989–1993) y presidente de la Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos
(1994-1998). También fue elegido para la Junta directiva de la Asociación Internacional de
Historia de la Lengua Española (2002-2012), en la que desde 2012 ocupa el cargo de
vicepresidente.
Sus líneas de investigación e interés son la historia de la lengua española, el análisis histórico
del diálogo, las huellas de la oralidad en la tradición escrita del español, la historia de las ideas
lingüísticas, la lexicología y lexicografía y la lingüística de los tratados de culinaria y de
medicina (Edad Media y Siglo de Oro). Sobre estos aspectos ha publicado numerosos estudios
(autor de cinco monografías y un centenar de artículos, editor y coautor de seis libros
colectivos), y ha orientado seis tesis doctorales. Entre las publicaciones más recientes, pueden
citarse las siguientes:
Monografías
2003
(en colaboración con Mariela de La Torre:) Conversaciones estrechamente vigiladas.
Interacción coloquial y español oral en las actas inquisitoriales de los siglos XV a XVII,
Lausanne: Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos (Hispanica Helvetica, 14), 277 pp.
2000
El español en el otoño de la Edad Media. Sobre el artículo y los pronombres, Madrid:
Gredos, 486 pp.
Obras colectivas y ediciones
2014
Discursos hispánicos sobre alimentación y culinaria. Aproximaciones literarias y
lingüísticas, Madrid: Visor Libros (Biblioteca Filológica Hispana, 50), 407 pp.
2009
[en colaboración con Mariela de la Torre y Victoria Béguelin-Argimón:] Sobre tablas y
entre bastidores. Acercamientos al teatro español. Homenaje al profesor Antonio Lara
Pozuelo, Madrid: Biblioteca Nueva, 178 pp.
Artículos
2015
«Los tratados médicos castellanos entre 1350 y 1550. Perfil de un género textual en
lengua romance», en: Sánchez Méndez, Juan Pedro / La Torre, Mariela de / Codita,
Viorica (eds.): Temas, problemas y métodos para la edición y el estudio de documentos
hispánicos antiguos, Valencia: Tirant Humanidades, pp. 65-89.
2015
«El vocabulario castellano de la culinaria medieval y renacentista – Las fuentes
tratadísticas y sus rasgos léxicos», Revue de linguistique romane 79, pp. 495-523.
2014
«Presentación» en: Eberenz, Rolf (ed.): Discursos hispánicos sobre alimentación y
culinaria. Aproximaciones literarias y lingüísticas, Madrid: Visor Libros, pp. 9-19.
2014
«Alimentos, platos y bebidas en el Tesoro de la lengua castellana o española (1611) de
Sebastián de Covarrubias», en: Eberenz, Rolf (ed.): Discursos hispánicos sobre
alimentación y culinaria. Aproximaciones literarias y lingüísticas, Madrid: Visor Libros,
pp. 385-407.
2014
«El léxico español de la alimentación y la culinaria en su historia: fuentes y líneas de
investigación», en: Álvarez Vives, Vicente / Diez del Corral Areta, Elena / Reynaud
Oudot, Natacha (coords.): Dándole cuerda al reloj: ampliando perspectivas en
lingüística histórica del español, Valencia: Tirant Humanidades, pp. 23-46.
2014
Capítulo 34: «Oraciones temporales», en: Company Company, Concepción (dir.):
Sintaxis histórica de la lengua española. Tercera parte: Adverbios, preposiciones y
conjunciones. Relaciones interoracionales, México: UNAM / Fondo de Cultura
Económica, vol. 3, pp. 4169-4279.
2013
«La salsa a de quedar un poco entre agra e dulce. El área semántica de los sabores en
el castellano medieval y áureo», Vox Romanica 72, pp. 230-252.
2012
«Historia externa e historia interna de la lengua: el impacto de la imprenta en la
configuración del español clásico», en: Montero Cartelle, Emilio (ed.): Actas del VIII
Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Santiago de Compostela, 1418 de septiembre de 2009, Santiago de Compostela: Meubook, t. 1, pp. 359-368.