Instructions for use: 1. Only batteries with the same voltage (6V, 12V

Instructions for use: 1. Only batteries with the same voltage (6V, 12V

GB Instructions for use:
1.Only batteries with the same voltage (6V, 12V, 24V) may be connected together.
2.Attach the red clips to the positive terminals (+), then the black clips to the negative terminals (-).
3.Run the engine of the helping vehicle.
4.Start the engine.
5.Remove the black clips first, and then the red clips.
NL
Gebruiksaanwijzing:
1.Alleen accu’s met gelijk voltage met elkaar verbinden (6V, 12V, 24V).
2.Bevestig de rode klemmen aan de pluspolen (+), daarna de zwarte klemmen aan de minpolen (-).
3.De motor van de wagen die helpt, laten lopen.
4.Start de motor.
5. Verwijder eerst de zwarte klemmen, daarna de rode.
D
Gebrauchshinweise:
1.Nur Batterien mit gleicher Spannung (6V, 12V, 24V) mit einander verbinden.
2.Rote klemmen auf die + Pole befestigen, danach die schwarze KLemmen auf die - Pole.
3.Motor des Hilfefahrzeuges laufen lassen.
4.Fahrzeug starten.
5.Zuerst die schwarze Klemmen entfernen, danach die rote Klemmen.
F
Mode d’emploi:
1.Brancher seulement des batteries du même voltage (6 V, 12 V, 24V).
2.Fixer premièrement les pinces rouges aux pôles positifs (+) et ensuite les pinces noires aux pôles negatifs (-).
3.Faire marcher le moteur de la voiture de dépannage.
4.Démarrer le moteur.
5.Enlever premièrement les pinces noires et ensuite les pinces rouges.
E
Modo de empleo:
1.Solamente conectar baterías del mismo voltaje (6V, 12V, 24V).
2.Conectar las pinzas rojas a los bornes positivos (+) y después las pinzas negras a los bornes
negativos.
3.Dejar marchar el motor del coche donante.
4.Arrancar el motor.
5.Primero desconectar las pinzas negras, después las pinzas rojas.