docDescargar - FGUMA. Fundación General de la Universidad de
download 
Demanda Transcripción
Descargar - FGUMA. Fundación General de la Universidad de
PROGRAMA EN ESPAÑOL E INGLÉS SPANISH AND ENGLISH PROGRAM MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013 Fecha noviembre 5-6-7, 2013 Lugar Málaga, España. Rectorado. Avda. Cervantes, 2 29071 Málaga Organizadores 08:30Inscripción. Rectorado. Avda. Cervantes, 2 29071 Málaga 09:00 Discurso de apertura Traducción simultánea español - coreano. • Adelaida de la Calle, Rectora de la Universidad de Málaga y presidenta de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE) • Chul PARK. Presidente de Hankuk University of Foreign Studies. • Ramón Mª Moreno, Director General de Casa Asia. • Hyun-Seok YU, Presidente de Korea Foundation. Composición de la tribuna 09:30 Discurso inaugural • Pendiente de confirmación 09:40 Sesión 1: Economías Interconectadas en un Mundo Global Moderador: • Miquel Nadal, CEO Pangea 21, y ex Secretario de Estado de Asuntos Exteriores. Contraparte española: Casa Asia y Universidad de Málaga. Contraparte coreana: Korea Foundation y Hankuk University of Foreign Studies (HUFS) Idiomas Cuatro sesiones durante dos días y medio, seguidas de visitas culturales opcionales. Habrá entre dos y cuatro presentaciones por cada parte en cada sesión. Cada presentación no durará más de diez minutos, dedicando el tiempo restante de la sesión a discusiones entre los participantes. MARTES 5 DE NOVIEMBRE DE 2013 Llegada de las delegaciones a Málaga 18:00 Actividad Cultural (opcional) Visita al Museo Picasso. 20:00 Apertura oficial y cena de bienvenida de la 8ª Tribuna España-Corea. Ayuntamiento de Málaga. Salón de los Espejos (cena ofrecida por el Ayuntamiento de Málaga) Dirección: Avda. Cervantes, 4. • Francisco de la Torre Prados, Alcalde de Málaga • Sang Eun PARK, Miembro de la Asamblea Nacional. • José Luís Bonet, Presidente de la delegación española. Acuerdo de libre comercio EU-Korea. Puertos y Logística. La Cámara de Comercio como herramienta en la creación de oportunidades de negocio. Ponentes: • Wook CHAE, Profesor de la Escuela de Estudios Internacionales del Pacífico, Universidad Kyung Hee. • José Carlos García de Quevedo, Director Ejecutivo de “Invest in Spain”, ICEX, Ministerio de Economía y Competitividad. • Manuel Morón Ledro, Presidente Autoridad Portuaria de Algeciras. • Gun Young KIM, Director General de KOTRA (Korean Trade Investment Promotion Agency) • Francisco Javier Cremades García, Presidente Cámara de Comercio España-Corea 11:30 Pausa café 11:50-13:35 Sesión 2: Ciudades y Desarrollo Sostenible Políticas Públicas e inversión privada en las ciudades sostenibles. Conexiones para la Sostenibilidad Urbana. Smart Cities. Moderador: • José Ignacio Landaluce, Alcalde de Algeciras. Ponentes: • Joaquim Llimona, Director de Relaciones Internacionales del Ayuntamiento de Barcelona. • Yong Hun JUNG, Consejero de Política Energética del Ministerio de Comercio, Industria y Energía. • Mario Cortés Carballo, Concejal Delegado Innovación y Nuevas Tecnologías, Agencia de la Energía. Ayuntamiento de Málaga. 13:45 Almuerzo. Rectorado (almuerzo ofrecido por Sabor a Málaga, Diputación de Málaga) • Palabras del Embajador Luis Arias Romero, Embajador de España en Corea • Palabras del Embajador Dae-sung OH, Embajador de Corea en España Sesión 3: Educación, Innovación Y 15:00 - 17:00 Tecnología. Cooperación en investigación: El papel de las universidades en el Sector Económico. Los casos de España, Corea y Latinoamérica. Innovación, Desarrollo y Tecnología: La importancia de los programas de cooperación tecnológica y de los proyectos de I+D. Parques Tecnológicos: Los casos de Andalucía-Tech e Incheon Technopark. Moderadora: • Adelaida de la Calle, Rectora de la Universidad de Málaga y presidenta de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas” (CRUE) Ponentes: • Chul PARK, Presidente de la Universidad de Hankuk • Guillermo Cisneros, Director General de la Fundación para la Proyección Internacional de las Universidades Españolas, Universidad.es. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. • Suh Yong CHUNG, Profesor del Departamento de Estudios Internacionales, Universidad de Corea. • Elisa Robles Fraga, Directora General del Centro de Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI). • Yune LEE, Presidente de Incheon Technopark • Luis Sanz, Presidente de la Asociación Internacional de Parques Tecnológicos (IASP) 20:00 Cena. El Palmeral (cena ofrecida por Noatum, Autoridad Portuaria) Dirección: c/ Muelle, 2. • Palabras de Paulino Plata, Presidente de la Autoridad Portuaria de Málaga • Palabras de Álex Saez Jubero, Miembro del Parlamento de España • Palabras de Sang Eun PARK, Miembro de la Asamblea Nacional. JUEVES 7 DE NOVIEMBRE DE 2013 9:30 Sesión 4: Cultura Y Turismo Industria Audiovisual: La experiencia de los Festivales de Cine Internacionales. Deporte y Turismo: El caso del Golf y la Gastronomía. Idioma e Industrias culturales como instrumentos de Diplomacia Cultural. Moderador: • Elias Bendodo, Presidente de la Diputación Provincial de Málaga Ponentes: • Juan Antonio Vigar, Director del Festival de Málaga. Cine Español. • Moo-Jong PARK, Presidente y Editor The Korea Times Miguel Sánchez Hernández, Presidente del Consejo Empresarial de Turismo de la Confederación de Empresarios de Andalucía. • Luis Prados, Director del Gabinete de Dirección del Instituto Cervantes • Representante coreano por confirmar 11:20 Pausa café 11:40 Conclusiones: Próximos Retos Relatores: • Won Ho KIM, Profesor de la Graduate School of International and Area Studies, HUFS • José Ángel Narváez, Vicerrector de la Universidad de Málaga 12.00 Presentación “Marca España” • José Angel López Jorrín, Director de la Oficina del Alto Comisionado del Gobierno para la “Marca España” 12.30 Clausura De La Tribuna A Cargo De: • Gonzalo de Benito, Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación 13:00 Almuerzo de clausura de la 8ª Tribuna España-Corea. Restaurante Pimpi. Dirección: c/ Granada, 62. Lista de la Delegación Coreana 8ª Tribuna España-Corea 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Mr. Hyun-seok YU, Presidente de la Korea Foundation Mr. Chul PARK, Presidente de la Universidad de Hankuk de Estudios Extranjeros. Mr. Sang Eun PARK, Miembro de la Asamblea Nacional. Mr. Dae-sung OH, Embajador de la República de Corea en España Mr. Wook CHAE, Ex presidente del Instituto coreano de Política Económica Internacional. Mr. Gun Young KIM, Director General de KOTRA (Korean Trade Investment Promotion Agency) Mr. Yong Hun JUNG, Asesor en Política Energética del Ministerio de Comercio, Industria y Energía. Mr. Suh Yong CHUNG, Profesor del Departamento de Estudios Internacionales, Universidad de Corea. Mr. Yune LEE, Presidente del Parque Tecnológico de Incheon. Mr. Moo-Jong PARK, Presidente y editor del diario The Korea Times. Mr. Who-Ho KIM, Profesor de la Escuela de Postgrado de Estudios de Área Internacionales, Universidad de Hankuk de Estudios Extranjeros. Mr. Eui Kon KIM, Profesor, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Inha. Mr. Seung Hyuk PARK, Corresponsal en Madrid, The Chosum Ilbo Daily. Ms. Soo Ah YOO, Segunda Secretary de la Embajada de la República de Corea. Mr. In-Hyuck LEE, Subdirector del Departamento de Diplomacia Pública, Korea Foundation. Ms. Jee-on KIM, Responsable de Programas, Departamento de Diplomacia Pública, Korea Foundation Mr. Jae-seung MOON, Asistente Ejecutivo del Presidente, Korea Foundation. Ms. You Kyoung KIM, Investigadora Senior, Instituto de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Hankuk de Estudios Extranjeros. Hyun Chul KIM, Universidad de Hankuk de Estudios Extranjeros. Ui Tack KIM, Presidente de Samsung Electronics Iberia Bogang SONG, Sales Coordinating Director, Hyundai Motor España S.L.U 22. D. Francisco Herrero, Director General del Grupo Lamaignere. Cónsul Honorario de Corea en Andalucía. 23. D. Pau Guardans i Cambó, Consejero Delegado de Unico Hotels & Real Estate SLU, Cónsul Honorario de Corea en Cataluña. Lista de la Delegación Española 8ª Tribuna España-Corea 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. D. José Manuel Soria, Ministro de Industria, Energía y Turismo (por confirmar) D. Gonzalo de Benito, Secretario de Estado de Asuntos Exteriores. Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. D. José Luis Bonet, Presidente de la delegación española. Presidente del Grupo Freixenet. Presidente del Foro de Marcas Renombradas Españolas y Presidente de la Feria de Barcelona. D. Ernesto de Zulueta Habsburgo-Lorena, Director General para América del Norte, Asia y el Pacífico. Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. D. Luis Arias Romero, Embajador de España en Corea. D. José Carlos García de Quevedo, Director Ejecutivo de “Invest in Spain”, Ministerio de Economía y Competitividad. Dña. Elisa Robles Fraga, Directora General del Centro de Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI). D. Guillermo Cisneros, Director General de la Fundación para la Proyección Internacional de las Universidades Españolas, Universidad.es. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. D. José Angel López Jorrín, Director de la Oficina del Alto Comisionado para la Marca España. D. Luís Prados, Director del Gabinete de Dirección. Instituto Cervantes. D. Joaquim Llimona, Director de Relaciones Internacionales, Ayuntamiento de Barcelona. Dña. Inma Riera. Miembro del Parlamento de España. D. Álex Sáez Jubero, Miembro del Parlamento de España D. Francisco de la Torre Prados. Alcalde de Málaga D. Julio Andrade Ruiz. Cuarto Teniente de Alcalde y Concejal Delegado de Relaciones Internacionales e Institucionales y Seguridad, Ayuntamiento de Málaga. D. José Ignacio Landaluce, Alcalde de Algeciras. Pedro Marín Cots, Jefe de Servicio de Programas de la UE, Ayuntamiento de Málaga D. Felipe Romera Llubias. Presidente del Parque Tecnológico de Andalucía. Dña Sonia Palomo, Parque Tecnológico de Andalucía Dña Lourdes Cruz, Parque Tecnológico de Andalucía D. Javier Gonzalez de Lara, Presidente de la Confederación de Empresarios de Málaga D. Miguel Sánchez Hernández, Presidente del Consejo Empresarial de Turismo de la Confederación de Empresarios de Andalucía. D. Elías Bendodo Benasayag, Presidente de la Diputación de Málaga. Dª Ana Carmen Mata, Vicepresidenta 2ª de la Diputación de Málaga 25. Dª Leonor García-Agua, diputada Desarrollo rural de la Diputación de Málaga 26. Dña. Resurreción Hernández, Directora área ciudadanía de la Diputación de Málaga 27. D. Paulino Plata Cánovas, Presidente del Puerto de Málaga. 28. D, José Sánchez Maldonado, Consejero de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo 29. D. Francisco Triguero, Secretario General de Universidades 30. Dª Marta Rueda, Delegada de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo 31. D. Jorge Hernandez Mollar, Subdelegado del Gobierno 32. D. José Luis Ruiz Espejo, Delegado del Gobierno 33. D. Jerónimo Pérez Casero, Presidente de la Cámara de Comercio de Málaga. 34. D. Juan José Rio Mejino, Cámara de Comercio de Málaga 35. Dña. Mª Paz Hurtado, Cámara de Comercio de Málaga 36. D. Ignacio López, PROMÁLAGA 37. D. José Agustin Gómez Raggio, Presidente Real Club Mediterráneo 38. D. Luis Sanz, Presidente de la Asociación Internacional de Parques Tecnológicos (IASP) 39. D. Juan Antonio Vigar, Director del Festival de Málaga. Cine Español. 40. Dña. Adelaida de la Calle Martín, Rectora de la Universidad de Málaga y Presidenta de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE) 41. D. José Angel Narváez Bueno, Vicerrector de Coordinación de la Universidad de Málaga. 42. D. Víctor Fernando Muñoz Martínez, Delegado del Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech. 43. D. Antonio Domenech, Coordinador del Programa Asia de la Universidad de Málaga. 44. Dña. Mª Jesús Morales Caparros, Vicerrectora de Estudiantes y Calidad 45. Dña. Raquel Barco, Vicerrectora de Campus y Sostenibilidad 46. D. Pedro Farias, Vicerrector de Comunicación y Proyección internacional 47. Dña. María Chantal Pérez, Vicerrectora de Extensión Universitaria 48. Dña. María Valpuesta, Vicerrectora de Investigación y Transferencia 49. Dña. María José Blanca, Vicerrectora de Ordenación Académica y Profesorado 50. D. Carlos de las Heras Pedrosa, Vicerrector de Relaciones Institucionales y Gabinete del Rectorado 51. D. José A. Molina, Gerente 52. D. Miguel Porras, Secretario General 53. D, Enrique Caro, Delegado de la Rectora para la Inspección de los servicios y desarrollo estatutario 54. D. Antonio Vallecillo, Director del Centro Internacional de Posgrado y Escuela de Doctorado. 55. D. Carlos Benavides, Director del Plan estratégico y responsabilidad social. 56. Dª. Maribel Calero Secall. Vicepresidenta Asociación Antiguos Alumnos de la Universidad de Málaga 57. D. Manuel Montalbán, Defensor Universitario 58. Dña. Susana Cabrera Yeto, Directora de Secretariado de Movilidad Estudiantil, Universidad de Málaga 59. Dña. Mª Ángeles Rastrollo, Directora de Secretariado de Proyección Internacional y Cooperación 60. Dña. Patricia Benavides, Directora de Secretariado de Relaciones Institucionales 61. D. Juan de Montes, Vicepresidente Consejo Social 62. D. Juan Manuel Nieblas Silva, Ilustre Colegio Profesional de Fisioterapeutas de Andalucía. 63. Dña, Ana Rosa del Águila, Decana de la Facultad de Estudios Sociales y del Trabajo 64. D. Álvaro Hidalgo, Profesor de la Universidad de Castilla La-Mancha. 65. D. Alfonso Ojeda, Profesor de la Universidad Complutense de Madrid. 66. D. Dámaso López, Decano de la Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid 67. D. Josep Manuel Brañas, Profesor de la Universidad Autónoma de Barcelona. 68. D. YU Hanbin. 69. D. Jaume Gine, Profesor de ESADE y ex Secretario General de Casa Asia. 70. D. Javier Cremades, Presidente de la Cámara de Comercio Hispano Coreana. 71. D. Miquel Nadal, Consejero Delegado de Pangea 21 y ex Secretario de Estado de Asuntos Exteriores. 72. D. Manuel Morón, Presidente de la Autoridad Portuaria de Algeciras. 73. D. Roberto Moreno Díaz, Director General de Telecomunicaciones y Nuevas Tecnologías. Oficina de Presidencia, Justicia e Igualdad, Gobierno de Canarias. 74. D. Josep Herrero, Roca Junyet Abogados. 75. D. Santiago Castillo, Periodista, Agencia EFE 76. D. Jordi Bacaria, Director del CIDOB 77. Enric Panés, Vocal Asesor. Dirección General de Medios y Diplomacia Pública. Antiguo embajador de España en Corea, MAEC. 78. Juan Villar. Vocal Asesor del Gabinete de la Secretaría de Estado de Asuntos Exteriores, MAEC. 79. D. Jorge Salaverry, Secretaría General, Cámara de Comercio Hispano Coreana. 80. D. Ramón María Moreno, Director General de Casa Asia 81. Dña. Montserrat Riba, Secretaria General de Casa Asia 82. D. Rafael Bueno, Director de Política y Sociedad y Educación de Casa Asia 83. D. Amadeo Jensana, Director de Economía y Empresa de Casa Asia 84. D. Josep Casaus, Director de Comunicación de Casa Asia Observadores japoneses 1. 2. 3. D. Norio Igarashi. President of Ibaraki Co., Ltd. Chairman of Non-profit Global Business Promotion Organization D. Yasushi Umino. President of Hotel Crystal Palace. Finance Manager of Non-profit Global Business Promotion Organization D. Hiroyuki Huraya. CEO of TONTEI Wine Bar. Director of HITACHINAKA Junior Chamber Corporation ENGLISH VERSION WEDNESDAY 6 NOVEMBER 2013 Date noviembre 5-6-7, 2013 Venue Málaga, Spain. Rectorado. Avda. Cervantes, 2 29071 -Málaga Hosts and Organizers Spanish Side: Casa Asia and Málaga University. Korean Side: Korea Foundation and Hankuk University of Foreign Studies(HUFS) Language Simultaneous translation between Spanish and Korean. Forum Composition Four sessions during two and a half days to be followed by optional cultural tours. There will be two (maximum four) presentations from both parties in each session. Each presentation will be no longer than ten minutes with the remaining time of session devoted to discussions by all participants. TUESDAY 5 NOVEMBER 2013 Arrival of the Delegations to Málaga 6:00PM Visit to Picasso Museum 8:00PM Official Opening -Welcome Dinner of the 8th Korea-Spain Forum. Malaga City Council. Salón de los Espejos (dinner hosted by Málaga City Council) Address: Cervantes Avenue, 4 • Mr. Francisco de la Torre Prados, Mayor, City Council of Málaga • Mr. Sang Eun PARK, Member of the National Assembly • Mr. José Luis Bonet, President of the Spanish Delegation 8:30AMRegistration. Rectorado. University of Malaga. Avda. Cervantes 2 9:00AM Opening Remarks • Ms. Adelaida de la Calle, President, Málaga University and Chairperson of the Board of Presidents of Spanish Universities (CRUE) • Mr. Chul PARK, President Hankuk University of Foreign Studies • Mr. Ramón M. Moreno, Director General, Casa Asia • Mr. Hyun-Seok YU, President, Korea Foundation 9:30AM Keynote Speech • TBC 09:40AMSession 1: Interconnected Economies in a Global World Free Trade Agreement EU-Korea. Ports and Logistics. The Chamber of Commerce as a Tool in Creating Business Opportunities. Chairperson: • Mr. Miquel Nadal, CEO of Pangea 21 and former Vice Minister for Foreign Affairs. Speakers: • Mr. Wook CHAE, Professor, Graduate School of Pan- Pacific International Studies, Kyung Hee University • Mr. Jose Carlos García de Quevedo, Executive Director of “Invest in Spain”, ICEX, Ministry of Economy and Competitiveness. • Mr. Manuel Morón Ledro, President, Port Authority, Algeciras • Mr. Gun Young KIM, General Director of KOTRA • Mr. Francisco Javier Cremades García, President, Spain- Korea Chamber of Commerce 11:30AMCoffee Break 11:50-13:35AM Session 2: Cities and Sustainable Development Public Policy and Private Investment in Sustainable Cities. Connections for Urban Sustainability. Smart Cities. Chairperson: • Mr. José Ignacio Landaluce, Mayor of the city of Algeciras Speakers: • Mr. Joaquim Llimona, Director for International Relations, Barcelona City Council. • Mr. Yong Hun JUNG, Energy Policy Advisor of Minister of Trade, Industry & Energy. • Mr. Mario Cortés Carballo, Councilor of Innovation and New Technologies: Energy Agency, Málaga City Council. 1:45PM Luncheon. Rectorado. Hosted by Sabor a Málaga, Government of Málaga. • Speech by Ambassador Luis Arias Romero, Ambassador of Spain in Korea • Speech by Ambassador Dae-sung OH, Ambassador of Korea in Spain 3:00PM Session 3: Education, Innovation and Technology Research Cooperation: The Role of Universities and the Economic Sector: the Case of Spain-Korea and Latin America. Innovation, Development and Technology: the importance of technological cooperation programmes and R&D projects. Technological Parks: the cases of Andalucía and Incheon. Chairperson: • Ms. Adelaida de la Calle, President of University of Málaga and President of the Board of Presidents of Spanish Universities (CRUE) Speakers: • Mr. Chul PARK, President of the Hankuk University • Mr. Guillermo Cisneros, Director General of the Public Foundation for the International Promotion of Spanish Universities, Universidad.es. Ministry of Education, Cultureand Sports • Mr. Suh Yong CHUNG, Associate Professor, Division of International Studies, Korea University • Ms. Elisa Robles Fraga, Director General. Centre for Industrial Technological Development (CDTI) • Mr. Yune LEE, President of Incheon Technopark • Mr. Luis Sanz, President, International Associations of Technological Parks (IASP) 80:00PMDinner. Hosted by Noatum, Port Authority of Málaga. Restaurant El Palmeral. Address: c/ Muelle, 2 • Speech by: Mr. Paulino Plata, President Port Authority, Málaga • Speech by: Mr. Alex Sáez Jubero, Member of the National Assembly • Speech by: Mr. Sang Eun PARK, Member of the National Assembly THURSDAY 07 NOVEMBER 2013 9:30AM Session 4: Culture and Tourism Audiovisual Industries: The Experiences of International Film Festivals. Sport and Tourism: the Case of Golf and the Gastronomy. Language and Cultural Industries as instruments of Cultural Diplomacy. Chairperson: • Mr. Elias Bendodo, President, Málaga Provincial Council Speakers: • Mr. Juan Antonio Vigar, Director, Malaga International Film Festival • Mr. Moo-Jong PARK, President-Publisher of The Korea Times. • Mr. Miguel Sánchez Hernández, President of the Tourism Business Council, Confederation of Entrepreneurs of Andalucía. • Mr. Luis Prados, Director, Direction Cabinet, Cervantes Institute • Korean side (TBC) 11:20AMCoffee Break 11:40AMWrap-Up: Moving Forward Relatores: • Mr. Won Ho KIM, Professor of Graduate School of International and Area Studies, HUFS • Mr. José Ángel Narvaez, Deputy President, University of Málaga. 12.00PMPresentation: “Marca • Mr José Angel López Jorrín, Director of the Office of High Commissioner for “Marca España” 12.30PMClossing España” Remarks: • Mr. Gonzalo de Benito, Secretary of State for Foreign Affairs. Ministry of Foreign Affairs and Cooperation 1:00PM Farewell Luncheon of the 8th Korea-Spain Forum. Restaurant El Pimpi. Address: c/ Granada, 62 Tentative List of the Spanish Delegation for The 8th Korea-Spain Forum List of the Korean Delegation for The 8th Korea-Spain Forum 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Dr. Hyun-seok YU, President, The Korea Foundation Dr. Chul PARK, President, Hankuk University of Foreign Studies Hon. Sang Eun PARK, Member of the National Assembly Amb. Dae-sung OH, Ambassador of the Republic of Korea to the Kingdom of Spain Dr. Wook CHAE, Professor, Graduate School of Pan-Pacific International Studies, Kyung Hee University Mr. Gun Young KIM, Director, Madrid Commerce, Korea Trade-Investment Promotion Agency Dr. Yong Hun JUNG, Counsellor to the Minister, Ministry of Industry, Trade and Energy Prof. Suh Yong CHUNG, Associate Professor, Division of International Studies, Korea University Prof. Yune LEE, President, Incheon Technopark Mr. Moo-Jong PARK, President-Publisher, The Korea Times Prof. Wonho KIM, Professor, Graduate School of International and Area Studies, Hankuk University of Foreign Studies Prof. Eui Kon KIM, Professor, College of Social Sciences, Inha University Mr. Seung Hyuk PARK, Madrid Correspondent, The Chosun Ilbo Daily Ms. Soo Ah YOO, Second Secretary, Embassy of the Republic of Korea Mr. In-Hyuck LEE, Deputy Director, Public Diplomacy Dept., The Korea Foundation Ms. Jee-on KIM, Senior Program Officer, Public Diplomacy Dept., The Korea Foundation Mr. Jae-seung MOON, Chief Assistant to President, The Korea Foundation. Dr. You Kyoung KIM, Senior Researcher, Institute of Latin American Studies, Hankuk University of Foreign Studies Dr. Hyun Chul KIM, Hankuk University of Foreign Studies. Mr. Ui Tack KIM, President Samsung Electronics Iberia Mr. Bagang SONG, Coordinating Director, Hyundai Motor España S.L.U 22. Mr. Francisco Herrero, Director General of Lamaignere Group: Honorary Consul in Andalucia 23. Mr. Pau Guardans i Cambó, CEO Unico Hotels & Real Estate SLU, Honorary Consul in Catalonia 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. Mr. Julio Andrade Ruiz. Fourth Deputy Mayor and City Councilor for International and Institutional Relations and Security. Malaga City Council Mr. Luis Arias Romero. Ambassador of Spain to Korea. Mr. Jordi Bacaria, Director of the Barcelona Centre for Internacional Affais (CIDOB) Mr. Elías Bendodo Benasayag, President of the local government of Málaga. Mr. José Luis Bonet, President of the Spanish Delegation for the Forum. President of Freixenet Group, Chairman of the Leading Brands of Spain Forum and President of Fira de Barcelona. Mr. Josep Manuel Brañas, Professor, Autonomus University of Barcelona. Mr. Rafael Bueno, Director of Politics & Society and Education of Casa Asia Ms. Susana Cabrera Yeto, Deputy Vice-President for Student Mobility, Málaga University. Mr. Santiago Castillo. Periodista, EFE News Agency Mr. Josep Casaus, Director of Communications of Casa Asia Mr. Guillermo Cisneros, Director General of the Public Foundation for the International Promotion of Spanish Universities, Universidad.es. Ministry of Education, Culture and Sports. Mr. Mario Cortés Carballo, Councilor Innovation and New Technologies: Energy Agency, Málaga City Council. Mr. Javier Cremades, President, Spain-Corea Chamber of Commerce. Mr. Gonzalo de Benito, Secretary of State for Foreign Affairs. Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. Ms. Adelaida de la Calle Martín, President of Málaga University and Chairperson of the Board of Presidents of Spanish Universities (CRUE) Mr. Francisco de la Torre Prados. Mayor of Málaga. Mr. Ernesto de Zulueta Habsburgo-Lorena, Director General for North America, Asia and the Pacific. Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. Mr. Antonio Domenech, Coordinator of Asia Program, Málaga University. Mr. Jose Carlos García de Quevedo, Executive Director of “Invest in Spain”, ICEX, Ministry of Economy and Competitiveness. Mr. Jaume Gine, Professor ESADE and former Secretary General Casa Asia. Mr. Javier Gonzalez de Lara, President of the Confederation of Entrepreneurs of Málaga. Mr. Josep Herrero, Roca Junyent. Mr. Álvaro Hidalgo, Professor, Castilla-La Mancha University. Mr. Amadeo Jensana, Director of Economy and Business of Casa Asia Mr. José Ignacio Landaluce, Mayor of the City of Algeciras. Mr. Dámaso López, Dean of the Faculty of Philology, Complutense University of Madrid. 27. Mr. José Angel López Jorrín, Director of the Office of High Commissioner for “Marca España”. 28. Mr. Joaquim Llimona, Director for International Relations. Barcelona City Council. 29. Ms. Mª Jesús Morales Caparros. Deputy Vice-President for Quality Control and Contract Programmes, Málaga University. 30. Mr. Ramón María Moreno, Director General of Casa Asia 31. Mr. Roberto Moreno Díaz, Director General, Telecommunications and New Technologies. Office of Presidency, Justice and Equality. Government of Canary. 32. Mr. Manuel Moron, President of the Port Authority of Algeciras. 33. Mr. Víctor Fernando Muñoz Martínez, Chancellor’s Delegate for the International Excellence Campus Andalucía Tech. 34. Mr. Miquel Nadal, CEO of Pangea 21 and former Vice Minister for Foreign Affairs. 35. Mr. José Angel Narváez Bueno, Deputy President of Málaga University. 36. Mr. Alfonso Ojeda, Professor, Complutense University of Madrid. 37. Mr. Enric Panés, Advisor, Directorate General of Public Diplomacy and Media, Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. Former Ambassador of Spain to Korea. 38. Mr. Jerónimo Pérez Casero, President of the Chamber of Commerce of Malaga. 39. Mr. Paulino Plata Canovas, President, Port of Malaga. 40. Mr. Luis Prados, Director of Cabinet. Director General. Cervantes Institute. 41. Ms. Montserrat Riba, Secretary General of Casa Asia 42. Ms. Imma Riera. Member of the Spanish Parliament. 43. Ms. Elisa Robles, Director General, Centre for Industrial Technological Development. (CDTI). Ministry of Economy and Competitiveness. 44. Mr. Felipe Romera Llubias. President of the Technological Park of Andalucía. 45. Mr. Álex Sáez Jubero, Member of the Spanish Parliament 46. Mr. Miguel Sánchez Hernández, President of the Tourism Business Council, Confederation of Entrepreneurs of Andalucía. 47. Mr. Luis Sanz. President, International Associations of Technological Parks (IASP) 48. Mr. Jorge Salaverry, Secretary General, Spain-Korea Chamber of Commerce. 49. Mr. Onno Seroo, Director International Relations Degree, Ramon Llull University. 50. Mr. Juan Antonio Vigar, Director, Málaga International Film Festival. 51. Mr. Juan Villar. Advisor. Gabinet of Secretary of State for Foreign Affairs. Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. 52. Mr. YU Hanbin 53. Ms. Raquel Barco Moreno, Vice-President for Campus and Sustainability 54. Mr. Pedro Farias Battle, Vice-President for Communication and International Relations 55. Ms Mª Chantal Pérez Hernández, Vice-President for Cultural Affairs 56. Ms. María Valpuesta Fernández, Vice-President for Research and Transfer 57. Ms. María José Blanca Mena, Vice-President for Academic Affairs 58. Mr. D. Carlos de las Heras Pedrosa, Vice-President for Institutional Relations and President Cabinet 59. Mr. José A. Molina, General Manager 60. Mr. Miguel Porras, General Secretary 61. Mr. Enrique Caro Guerra, President’s Delegate for Service Inspection and Statutory Development 62. Mr. Antonio Vallecillo Moreno, Head of the International Centre of Postgraduate Studies and School of PhD Studies. 63. Mr. Carlos Benavides Velasco, Director of the Strategic Plan and Social Responsibility. 64. Mr. Manuel Montalbán, University Ombudsman 65. Ms. Maribel Calero Secall, Deputy Vice- President of Former Students 66. Ms. Mª Ángeles Rastrollo, Deputy Vice-President for International and Cooperation. 67. Ms. Patricia Benavides, Director of Secretariat for Institution Relations. 68. Mr. Juan de Montes, Vice-Social Council 69. Mr Juan Manuel Nieblas Silva, Professional Association of Physiotherapists of Andalusia 70. Ms. Ana Rosa del Águila Obra, Dean of the School of Social Work and Studies 71. Ms Sonia Palomo, Technological Park of Andalucia. 72. Ms Lourdes Cruz, Technological Park of Andalucia. 73. Ms Ana Carmen Mata, Second Vicepresident of Malaga Deputation 74. Ms Leonor García-Agua, Diputy, Rural Developement of Malaga Deputation. 75. Ms Resurreción Hernández, Director, Citizenship Area of Malaga Deputation. 76. Ms José Sánchez Maldonado, Advisory, Economy, Innovationn, Science and Employment 77. Mr Francisco Triguero, General Secretary of Universities 78. Ms Marta Rueda, Delegate of Economy, Innovation, Science and Employment 79. Mr Jorge Hernández Mollar, Government Delegated. 80. Mr José Luis Ruiz Espejo, Government Delegated. 81. Mr Juan José Rio Mejino, Malaga Chamber of Commerce 82. Ms Mª Paz Hurtado, Malaga Chamber of Commerce 83. Mr Ignacio López, PROMÁLAGA 84. Mr José Agustin Gómez Raggio, President Real Club Mediterráneo Japanese Observators 1. 2. 3. D. Norio Igarashi. President of Ibaraki Co., Ltd. Chairman of Non-profit Global Business Promotion Organization D. Yasushi Umino. President of Hotel Crystal Palace. Finance Manager of Non-profit Global Business Promotion Organization D. Hiroyuki Huraya. CEO of TONTEI Wine Bar. Director of HITACHINAKA Junior Chamber Corporation ORGANIZAN: COLABORAN: PATROCINAN:
