4g se asoma.
Transcripción
4g se asoma.
#1 • 4G SE ASOMA. • Al aire libre sin perder el lujo de la tecnología. • El mundo a través del ojo de un celular. • La productividad se lleva en el bolsillo. PRESENTACIÓN #1 - DICIEMBRE 2011 DIRECTORA Cynthia Katz [email protected] 097 063331 EDITORA GENERAL Ondina Barreiro [email protected] EDITOR GRÁFICO Jorge Oromí [email protected] REDACCIÓN David Gómez l Big Xperience CORRECCIÓN Alexis Quenón AGRADECIMIENTOS Sergio Jung Álvaro Lamé Patricia Wolf Creemos en la tecnología como la metamorfosis de una idea. Creemos en las ideas. Tantas como seres humanos habitan nuestro planeta. Creemos tanto en las que vuelan en el aire como en las que llegan al papel y no mueren en el intento. Su gestación, su diseño, su desarrollo, cada etapa es un milagro distinto y maravilloso en sí mismo. Honramos y celebramos cada una de ellas, sobre todo a las que hoy están entre nosotros. Tanto las que han logrado cambiar la historia de la humanidad, como las que hacen nuestra vida más simple. Nuestro sincero homenaje para sus padres, por el esfuerzo en creer en ellas. Por superar adversidades y saberse vencedores. A los equipos de trabajo que las conforman y dan vida a los proyectos sabiendo que juntos es posible. IMPRENTA Fanelcor SA D.L. 356.265 Creemos en todas estas cosas. Las opiniones vertidas por los periodistas no reflejan necesariamente el pensamiento de la dirección. Hoy nace Mobile Book, una idea entre millones. Estamos muy contentos y queremos compartirlo. Por eso hoy nace una idea. EL EQUIPO DE MOBILE BOOK ÍNDICE • 2 BBM • 6 Productividad en el bolsillo • 8 El smartphone que acompaña en el deporte • 10 Tecnología al aire libre • 12 Móviles 3D • 14 Teléfonos en las aulas • 15 Book • 30 Entrenamiento móvil • 32 Filmando con un celular • 34 Entrevista a Álvaro Lamé • 36 Out of office: Patrica Wolf • 38 Sociales • 39 El 4G entre nosotros. 1 2 business BUSINESS PRESENTACIÓN social El nuevo BBM: una Experiencia Social Hoy más sports & de 50 millones de usuarios de teléfonos inteligentes BlackBerry® en el outdoor mundo se conectan en tiempo real, sin & ni costos adicionales a través trends límites lifestiles de BBM™ (BlackBerry Messenger). Este sistema de mensajería instantánea entertainment entre smartphones BlackBerry, además mobile de entregar una experiencia multimedia a sus usuarios, ahora ofrece una mobile fascinante experiencia social con la insiders nueva versión de BBM. BBM permite intercambiar mensajes, notas de voz y fotografías entre los contactos. Con la nueva versión, ciertas aplicaciones se integran a BBM, ofreciendo a los usuarios la capacidad de interactuar entre sí a otro nivel dentro de la misma aplicación. Por ejemplo, a través de un juego integrado a BBM, los usuarios pueden invitar a sus contactos en BBM a jugar juntos y chatear, sin tener que salir del juego. Otras funcionalidades que los usuarios pueden encontrar en las aplicaciones integradas a BBM, incluyen la posibilidad de: • Compartir experiencias con amigos. - Cuando un usuario descubre una nueva aplicación integrada a BBM, puede instantáneamente recomendarla a un amigo. • Chatear en BBM sin salir de las aplicaciones - Los usuarios pueden acceder a sus listas de contactos directamente en la aplicación integrada a BBM e iniciar una conversación. • Descubrir aplicaciones a través de amigos - Los usuarios también pueden descubrir nuevas aplicaciones viendo la lista de aplicaciones publicada en el perfil de BBM de sus amigos. Además pueden hacer click en una aplicación dentro de la lista y descargarla instantáneamente desde BlackBerry App World. Para conocer más sobre BBM y descargar la última versión para tu teléfono inteligente BlackBerry, visita http://ar.blackberry.com/ bbm. 3 6 business BUSINESS 7 LA PRODUCTIVIDAD SE LLEVA EN EL BOLSILLO social business sports & ya demostraron que permiten más que llamar y enviar SMS. Los smartphones sms. Y Y es es que que social outdoor ofrecen una experiencia de uso extraordinaria. El valor agregado de ésta esta radica en las aplicaciones que ofrecen. Sin dudas que tener una terminal a mano hace que los días & trends sports & sean más productivos. Pero el ahorro de tiempo y el aprovechamiento del día día pueden pueden ser lifestiles outdoor mejores ser mejores aún.aún. ParaPara elloello existe existe un conjunto un conjunto de aplicaciones de aplicaciones queque prometen prometen mucha mucha másmás productividad para los negocios y para hacer la vida cotidiana más sencilla. entertainment & trends mobile lifestiles Scan2PDF Mobile Awesome Note mobile entertainment Android, BB, iOS y iOS / Gratuita insiders mobile Esta app está pensada Windows Mobile / US$ 7 para todos los que Esta app permite tomar mobile necesitan capacidad fotos a los documentos insiders organizativa extra. Se y los convierte en PDF, trata de un pequeño gestor de notas que combina recordatorios y manejo de agenda. La versión para Android llega con el nombre de Easy Note. de modo de poder compartirlos o enviarlos de forma fácil y segura. Todo se hace desde la misma terminal. Tiene versiones de pago y una lite que es gratuita. Do Not Disturb Quickoffice Connect Mobile Suite A veces las llamadas son distracciones innecesarias que interrumpen tus operaciones del día a día. “Do Not Disturb” permite filtrar las llamadas automáticamente, descartando unos números y permitiendo otros. Se trata de un completo visualizador de documentos con soporte para Microsoft Office (Word, Excel y PowerPoint) e integración con una variedad de servicios en la nube como lo son Google Docs y Dropbox. Android y BB / US$ 3,99 Android e iOS/ US$ 9,99 Bump TripIt Traveling Android e iOS / Gratuita Con Bump ya no es necesario sacar la tarjeta de presentación. Esta app permite compartir datos de contacto entre dos dispositivos. Basta un sacudón (usando los sensores de movimiento) para realizar la transacción. Android, BB e iOS / Gratuita Es el mejor asistente para viajes. Ayuda a organizar varios aspectos como las reservas y compartir el itinerario con la familia o amigos. Se presenta en versiones de pago para empresas. Evernote Android, BB, iOS, WebOS y Windows Mobile/ Gratuita Evernote permite capturar todas esas ideas que nos vienen en esos momentos cuando no tenemos papel y lápiz a la mano. Habilita formato de texto, fotos o audio. Evernote permite hacer listas, tomar notas, compartir avisos, etiquetar fotografías y organizar los flujos de información. Fuze Meeting Android, BB e iOS / Gratuita Si deseas crear una videoconferencia, esta aplicación es la solución. Incluso permite compartir datos y presentaciones. Es una buena alternativa a Skype, que también es recomendable tener como herramienta de comunicación efectiva. David Gómez | Next Big Xperience. 8 sports & outdoor SPORTS & OUTDOOR trends & GALAXY S II: EL SMARTPHONE IDEAL SAMSUNG lifestiles entertainment mobile Samsung Electronics lanzó recientemente el GALAXY S II, el smartphone más potente y delgado del mercado. El equipo sorprende por lo vibrante de su pantalla Súper Amoled mobile insiders Plus de 4.3” enmarcada en sólo 116 g de peso y 8.4 mm de espesor, su velocidad y PARA ACOMPAÑARTE EN EL DEPORTE experiencia de usuario. Este smartphone utiliza Android 2.3 Gingerbread, la última versión del sistema operativo de Google y cuenta con un procesador Dual Core Exynos 1.2 GHzm. De esta manera el GALAXY S II ofrece un acceso práctico y de personalización de todas las funciones, permite llevar a cabo multitareas y navegar por Internet a gran velocidad, cargando al instante y sin interrupción mientras se realizan otras tareas con el dispositivo, como utilizar el GPS. Para todos los fanáticos del deporte, el S II es una herramienta indispensable que acompaña y facilita la actividad al aire libre. Desde el Android Market se pueden descargar varias aplicaciones gratuitas que complementan y hacen más entretenido el esfuerzo físico: • My Tracks: permite grabar el recorrido y muestra los cambios de velocidad y la altitud. • RunKeeper: se pueden programar rutinas con intervalos de actividad diferentes (por tiempo o distancia) y la aplicación marca inicio de cada intervalo en los auriculares. • MiCoach: además de monitorear el ritmo cardíaco, velocidad, distancia, frecuencia de pasos y calorías quemadas, suma ordenar las canciones según el ritmo del tema y lo acomoda al ritmo de la actividad. • Windguru: ideal para los que hacen deportes a vela por el detalle del pronóstico del viento. • V1 Golf o Swing Checker: pensado para los golfistas que buscan ver los swings de los jugadores top. La pantalla Super Amoled Plus 4.3” del nuevo GALAXY S II tiene un alto contraste de colores, siendo más visible en situaciones de mucha luz, por lo que es ideal para usarlo al aire libre. Si se quieren sacar fotos con su cámara de 8 MP con flash LED, autorretratos con la frontal de 2 MP o videos en Full HD, gracias a la tecnología AllShare luego de la actividad el GALAXY S II de Samsung se conecta sin cables a la TV, computadora portátil, cámara de fotos o incluso al equipo de música para reproducir archivos multimedia directamente desde el smartphone. 9 10 sports & outdoor SPORT & OUTDOORs trends & lifestiles entertainment Para algunos salir del asfalto y la seguridad del hogar pesa mucho más que irse de mobile aventura al aire libre. Adictos o no a la tecnología, los gadgets que presentamos aquí prometen mejorar la experiencia bajo el sol y paliar las preocupaciones de los que le mobile huyen al deporte y al verde del campo. insiders 11 Al aire libre sin perder el lujo de la tecnología Vibram Five Fingers US$ 100 / vibramfivefingers.com Pueden parece estrafalarias, pero contar con un compartimento para cada dedo del pie no es solo un tema estético. El ajuste perfecto estimula y exige a su vez el ajuste del pie a la superficie por la que se corre. Las Vibram permiten maximizar las capacidades de conciencia sobre el propio cuerpo, de percibir estímulos del entorno sobre él y de ajustarse de forma dinámica y expedita a nuestros pies. Chaheati Heated Chair US$ 90 /chaheati.com A simple vista parece una silla plegable más, pero tiene la habilidad de calentarse (hasta cuatro niveles) para combatir el frío de las noches de acampada. Cuenta con una batería que dura seis horas y soporta unas 500 recargas. Como si fuera poco, es resistente al agua y los cambios climáticos. Garmin nüvi 3400 y 3500 US$ 300 / garmin.com Si Paris Hilton lleva GPS en el coche, seguramente lleve uno de los nuevos modelos lanzados por Garmin. La gama nüvi 3400 y 3500 se distinguen por disponer de una pantalla multitáctil de 4,3 pulgadas fabricada en cristal liso, sobre un diseño elegante con carcasa ultradelgada, de apenas 8 mm de grosor. Ofrecen prestaciones como cartografía 3D y funciones de navegación predictiva. YSIN Opera US$ 42 mil / yson.co.uk Inspirado en la Sydney Opera House, este minitrailer se transforma en una carpa de lujo en cuestión de minutos. Cuenta con una cama individual, baño sencillo, una kitchenette, clóset y una luz interior LED. Viene con eje ancho y doble que facilita su transporte. Zeal Optics Goggles US$ 400 / zealoptics.com Estos Goggles son dignos de que los lleve Tom Cruise en alguna de las entregas de Misión Imposible. Sucede que incorporan GPS, acelerómetro, sensor de presión atmosférica y termómetro; todo esto entrega estadísticas específicas acerca de la velocidad, distancia recorrida y localización del usuario en tiempo real. Toda esa info se muestra en una pantalla LCD dentro de los mismos Goggles. David Gómez | Next Big Xperience. 12 trends & lifestiles TRENDS & LIFESTYLES entertainment mobile Móviles 3D: UNA NUEVA EXPERIENCIA mobile a Sergio Jung, Product Strategy Manager de LG, con el propósito de Entrevistamos insiders entender un poco más sobre las posibilidades del mundo móvil en 3D. ¿Cómo está Uruguay respecto a otros mercados? La oferta actual de terminales 3D estará disponible en Uruguay para fines de 2011. Sus variables demográficas y la situación socioeconómica son muy relevantes en cualquier proyección de consumo, más aun en un mercado tan dinámico como el de móviles. El mercado de Uruguay está en franco crecimiento. ¿Cuáles son las posibilidades del usuario final? El atractivo principal es poder reproducir contenidos en 3D y disfrutar de ellos sin necesidad de utilizar gafas especiales. LG ha decidido crear un Espacio 3D en donde encontrarán varios programas o secciones con contenidos exclusivos en 3D. Youtube 3D permite disfrutar de los videos disponibles en la web, Galería 3D permite recrear todo el contenido multimedia en 3D que hayamos almacenado en el terminal. Todas las aplicaciones y juegos que podamos encontrar en el Market que estén preparadas para 3D, se localizarán dentro de otra de las secciones del Espacio 3D, para de esta forma no tener dificultades a la hora de ejecutar las mismas. ¿Qué “dato clave” no pueden dejar de conocer los usuarios? Depende de las necesidades de cada usuario. Lo que puedo recomendar es estudiar las diferentes ofertas de servicios que presentan los operadores del mercado. Cada plan está hecho pensando en las necesidades del consumidor. Aun teniendo el mejor teléfono del mundo, sin un plan acorde a nuestras necesidades, probablemente no se logre una experiencia que supere las expectativas, menos aun podrán aprovechar todo el potencial que ofrecen los teléfonos inteligentes disponibles. En estos tiempos, resulta clave entender los accesos a internet (4G) y los paquetes de datos que ofrecen los operadores, además de los minutos y los mensajes de texto incluidos. ¿Cuál es el techo de esta nueva tecnología? Hace 10 años, nadie esperaba que existiese un teléfono táctil accesible para todos. Hace 5 años, nadie esperaba que existiese un teléfono con pantalla 3D y sin necesidad de anteojos. Estamos convencidos de que aparecerán nuevas tecnologías adaptadas en diferentes dispositivos, y más aun en dispositivos móviles, que ayuden a mejorar y facilitar nuestra vida cotidiana. PRESENTACIÓN 13 14 trends & lifestiles TRENDS & LIFESTYLES entertainment El smartphone como compañero de banco mobile El ingreso de los teléfonos mobilea las aulas se convierte inteligentes insiders en un adelanto en la incorporación 15 de nuevas tecnologías para mejorar el aprendizaje y las dinámicas académicas. En todo el mundo se están realizando pruebas para integrar los celulares a la enseñanza. En algunos casos los dispositivos se utilizan como soporte para desplegar diapositivas personales, mientras que otros los utilizan para realizar evaluaciones instantáneas a los docentes, enviar y recibir tareas y consultar la cartelera de exámenes. Tal es el caso del instituto privado japonés Renaissance Academy, que acaba de lanzar un plan conjunto con Qualcomm para impartir clases a distancia a través del celular. Otro caso –similar al de Uruguay con las XO del Plan Ceibal– se desarrolla en la Universidad de Michigan, EEUU. A través de la aplicación móvil Lecture, todos pueden tomar apuntes, hacer y responder preguntas y resolver tareas interactivas propuestas por los docentes. Los límites para su utilización no están definidos aún y los desarrolladores de aplicaciones para móviles están empezando a prestar más atención a ese segmento. Lo cierto es que –según un estudio sobre el tema de la Universidad de Extremadura en España– la incorporación de nuevas tecnologías a la enseñanza es un elemento de motivación para los alumnos. Las posibilidades crecerán al ritmo de los permisos y el entendimiento que tengan los centros de estudios sobre las nuevas tecnologías. En un esquema donde el celular esté integrado a las dinámicas de aprendizaje, los alumnos podrán localizar un sitio, conseguir información histórica, ver una fotografía satelital y descargar datos estadísticos. Se llega más lejos si a esto se le agrega la posibilidad de conocer en tiempo real la experiencia de otros docentes y estudiantes, integrar discusiones académicas y realizar reuniones virtuales. David Gómez | Next Big Xperience SMARTPHONES • 16 BlackBerry • 18 iPhone • 19 Samsung • 21 Motorola • 24 LG • 26 Sony TABLETS • 28 BlackBerry • 29 iPad 16 BOOK 17 BlackBerry® Torch™ 9800 BlackBerry® Curve™ 8520 De la inspiración a la acción. Da rienda suelta a tus ideas con una mejor experiencia de navegación optimizada, más visual, fluida y dinámica. Diseño refinado y elegante. Para poner tus ideas en acción tiene todo lo que esperas de un teléfono inteligente BlackBerry. BlackBerry® Torch™ ilumina tus ideas. Tu día a día en tus manos. Diseño estilizado y liviano. Ideal para que lo lleves contigo a todas partes. El perfil delgado del equipo y las teclas multimedia dedicadas optimizan la experiencia de usar un teléfono inteligente BlackBerry. Cámara 2 MP Red 3G Conectividad Cámara Wi-Fi Bluetooth v2.0 5 MP con flash integrado Memoria Conectividad Interna: 256 MB Wi-Fi Bluetooth Otros Memoria Interna de 512 MB Tarjeta multimedia de 4GB Sensores GPS Incorporado Otros BlackBerry® Maps incluido. Navegación por panel táctil. Pantalla color de 360 x 480 píxeles. Pantalla táctil con teclado en pantalla: QWERTY y SureType® verticales, QWERTY horizontal, teclado QWERTY deslizable. Batería de larga duración. BlackBerry® Messenger. Teclas multimedia dedicadas Teclado QWERTY Navegación por panel táctico óptico Pantalla color de 320x240 píxeles BlackBerry Messenger. 18 BOOK 19 iPhone 4S Galaxy Ace El nuevo iPhone 4S suma al poderoso chip A5 dual core, la nueva cámara de 8 Mp, la grabación en video HD, el Centro de Notificaciones, y el revolucionario asistente por voz Siri (disponible en español en 2012). Además, con iCloud, nuestros archivos, fotos, contactos y calendario se alojan en la nube para sincronizarlos automáticamente con nuestro ordenador. El GALAXY Ace cuenta con un delgado y compacto tamaño con su pantalla HVGA 3.5”. Este smartphone cuenta con Android 2.2 y un procesador de 800 MHz, además con su cámara de 5 MP Autofocus con LED Flash y microSD de 2GB pueden tomarse las mejores fotos y guardar miles de canciones. Sistema Operativo Android OS, v2.2 Red 2G GSM 850/900/1800/1900 3G HSDPA 900/1200 Procesador 800 MHz Cámara 5 MP, 2592 x 1944 píxeles, autofocus, LED flash Cámara Secundaria VGA Conectividad Wi-Fi 802 - Wi-Fi hotspot Bluetooth v2.1 Dimensiones Tamaño: 112.4 x 59.9 x 11.5 mm Peso: 113 g Memoria Interna: 158 Mb almacenaje Card Slot: microSD, hasta 32 GB Sensores Soporte A-GPS Acelerómetro Batería Sistema Operativo iOS 5 Red 2G GSM 850/900/1800/1900 3G HSDPA 800/850/1900/2100 Procesador 1 GHz Dual Core Cámara 8 MP, 3264 x 2448 píxeles, autofocus, LED flash Conectividad Batería Wi-Fi 802 Bluetooth v4.0 with A2DP Stand-by: hasta 200 h (2G) / 200 h (3G) Uso: hasta 14h (2G) / 8h (3G) Dimensiones Tamaño: 115,2 x 58,6 x 9,3 mm Peso: 140 g Memoria Interna: 16/32/64 GB de almacenamiento 512 MB RAM Sensores Soporte A-GPS y GLONASS Acelerómetro Otros Dictado y Comandos por voz Siri. Servicio iCloud. Redes Sociales Integradas. Google Maps. Editor de imágenes. Salida de TV. Reconocimiento de rostro. Stand-by: hasta 640 h (2G) / 420 h (3G) Uso: hasta 11 h (2G) / 6 h 30 m (3G) Otros Pantalla touch 320 x 480 píxeles, 3.5”. Gorilla Glass display. MP3 - MP4 - DivX (formato DVD). Editor de imagen . Editor de documentos. Google Search, Maps, Gmail, YouTube, Calendar, Google Talk, integración con Picasa. Adobe Flash 10.1. Texto predictivo (Swype). 20 BOOK 21 Galaxy S II Galaxy Note Samsung Galaxy S II, es el smartphone más delgado (8.49 mm), es ligero (116 g) y combina una espectacular pantalla de colores intensos y vívidos con la potencia y velocidad de un procesador de doble núcleo. Dispone un sistema operativo android 2.3 con miles de aplicaciones para disfrutar del Android Market. Galaxy Note ofrece la posibilidad de crear y anotar ideas en cualquier lugar y momento. El lápiz S Pen se combina a la perfección con una pantalla táctil de 5.3”, para crear la mejor experiencia móvil de introducción de datos así como personalizar imágenes de manera inmediata y sencilla. Sistema Operativo Cámara Android OS, v2.3 8 MP, 3264 x 2448 píxeles, autofocus, LED flash Secundaria 2 MP Filma y reproduce en Full HD Red HSPA+ 21Mbps por HSDPA Procesador Dual Core 1.2 GHz Conectividad Wi-fi b/g/n – wi-fi hot spot – wi-fi direct Bluetooth v3.0 + HS Dimensiones Tamaño: 125.3 x 66.1 x 8.5 mm Peso: 116 g Memoria Interna: 1 GB RAM, 16 GB almacenaje Card Slot: microSD, hasta 32 GB Sensores GPS – mapas y navegación por Google Acelerómetro Girsocopio Batería Stand-by: hasta 710 h (2G) / 610 h (3G) Uso: hasta 18 h 20 m (2G) / 8 h 40 m (3G) Otros Pantalla 4.3” Super AMOLED PLUS multitouch capacitiva. 16 millones de colores Gorilla Glass display. Cancelación - Active noise cancellation with dedicated mic. Salida TV. MP3 - MP4. DivX (formato DVD) Editor de imagen y video. Editor de documentos (Word, Excel, PowerPoint, PDF). Google Search, Maps, Gmail, YouTube, Calendar, Google Talk, integración con Picasa. Adobe Flash 10.1. Texto predictivo (Swype). Sistema Operativo Android OS, v2.3 Red HSPA+ 21Mbps por HSDPA Procesador Dual Core 1.4 GHz Cámara 8 MP, 3264 x 2448 píxeles, autofocus, LED flash Secundaria 2 MP Filma y reproduce en Full HD Conectividad Wi-fi b/g/n – wi-fi hot spot – wi-fi direct Bluetooth v3.0 + HS Dimensiones Tamaño: 146.9 x 83 x 9.7 mm Peso: 178 g Memoria Interna: 1 GB RAM, 16 GB almacenaje Card Slot: microSD, hasta 32 GB Sensores GPS – mapas y navegación por Google Sensor barométrico Acelerómetro Girsocopio Otros Pantalla Super AMOLED multitouch capacitiva de 16 millones de colores. 800 x 1280 píxeles, 5.3”. Gorilla Glass display. Cancelación - Active noise cancellation with dedicated mic. Salida TV. MP3 - MP4 - DivX (formato DVD). Editor de imagen y video. Editor de documentos (Word, Excel, PowerPoint, PDF). Google Search, Maps, Gmail, YouTube, Calendar, Google Talk, integración con Picasa. Adobe Flash 10.1. Texto predictivo (Swype). 22 BOOK 23 Motokey XT Atrix Mucho más que un diseño increíble, tiene todo lo que necesitas: ya viene con programación para Facebook y Twitter para que puedas estar siempre cerca de tus amigos, tiene teclado QWERTY para garantizar la practicidad a la hora enviar correos o mensajes, y cuenta con una pantalla táctil para navegar más fácilmente en internet. El MOTOKEY™ XT hace que todo sea aún más divertido con una cámara de 3 MP para que tomes tus fotos y tus videos, reproductor MP3, Radio FM y espacio de sobra para tu música, con memoria expandible hasta 32 GB. ¿A que no sabías que un smartphone puede ser tan poderoso? Con su procesador Dual-Core, 1 Gb de memoria RAM, 16 GB de memoria interna y cámara de alta definición, ofrece una increíble experiencia en juegos 3D y una navegación full tan veloz como una computadora. Atrix™ es el único que tiene Lapdock™, un accesorio que convierte tu celular en una verdadera computadora portátil. Ahora tienes una computadora en tu bolsillo. Sistema Operativo Android OS, v2.2 Red Red 2G GSM 850/900/1800/1900 Cámara 3 MP, 2048 x 1536 píxeles Conectividad 2G GSM 850/900/1800/1900 3G HSDPA 850/900/1900/2100 Procesador Dual Core 1GHz Cámara Bluetooth v2.1 with A2DP 5 MP, 2592 x1944 píxeles, autofocus, LED flash Frontal para videollamadas. Dimensiones Conectividad Tamaño: 103 x 60 x 9.9 mm Peso: 92 g Memoria Micro SD de 2 GB incluida Card Slot: microSD, hasta 32 GB Batería Stand-by: hasta 200 h Uso: hasta 4 h 10 m Otros Opera mini para navegar mucho más rápido. Acceso a Twitter y Facebook (aplicaciones precargadas). Display táctil capacitivo con teclado qwerty completo para escribir con más velocidad. Interfaz de usuario amigable con widgets y paneles customizables. Radio FM con RDS y reproductor de música. Wi-Fi 802 - Wi-Fi hotspot Bluetooth v2.1 with A2DP Dimensiones Tamaño: 117.8 x 63.5 x 11 mm Peso: 135 g Memoria Interna: 1 GB RAM, 16 GB almacenaje Card Slot: microSD, hasta 32 GB Batería Stand-by: hasta 400 h (2G) / 350 h (3G) Uso: hasta 8 h 50 m (2G) / 9 h (3G) Otros Pantalla multitouch de 4” HD 960 x 540 píxeles. Aplicación Webtop y Superdock. Salida HDMI y captura de video en HD. Filma y reproduce en HD y agrega zoom durante la filmación. Superdock que conecta el equipo a tu TV HD mediante cableHDMI. Reproduce música, fotos y videos en full HD. Motoblur: sincronización de redes sociales. Interfaz de usuario amigable con widgets y paneles customizables. Radio FM con RDS y reproductor de música. Aplicación Webtop que convierte al equipo en una computadora con un navegador full HTML con Flash 10. 24 BOOK 25 Optimus 3D Optimus One P500 Único en su clase, con características y funciones desarrolladas para alto rendimiento. Avanzada arquitectura de núcleo, canal y memoria. Decodificadores de video cuatro veces más poderosos que otros diseños existentes. Espléndida performance de navegación en Internet y de contenido multimedia. Brinda la primera experiencia 3D del mundo en un teléfono celular, graba, visualiza y permite compartir contenidos 3D. Es un equipo con sistema operativo Android 2.2 y una aplicación innovadora llamada NDRIVE®, que convierte al equipo en un GPS con navegación guiada por voz. Los datos se guardan en el equipo permitiendo a la aplicación navegar con precisión aunque no se disponga de conexión Internet WiFi, 3G o 4G. Sistema Operativo Plataforma Android™ 2.2 (Froyo) Red 2G GSM 850/900/1800/1900 3G UMTS 850/1900/2100 HSDPA 7.2Mbps Procesador 600 MHz ARM 11 Cámara 3.0 MP con Face Tracking y Smile Shutter. Zoom Digital 15X Conectividad WIFI 802.11 b/g Bluetooth 2.1 Dimensiones Sistema Operativo Conectividad Batería Plataforma Android™ 2.2 (Froyo) WIFI DLNA Bluetooth 2.1 HDMI Stand-by: hasta 450 h Uso: hasta 13 h (2G) / 9 h(3G) Dimensiones MP3 - MP4. Grabador de Video 2D Full HD (1920 x 1080) (3GP) / Reproductor de Video 2D (3GP/MP4). Grabador de Video 3D HD (1280 x 720) / Reproductor de Video 3D. Juegos 3D: Asphalt 6 / Nova / Lets Golf 2 / Guiliver’s Travels. Pantalla 3D LCD de 4.3” (480 x 800) de 16 millones de colores touchscreen. Red 2G (850/900/1800/1900Mhz) Red 3G (850/1900/2100Mhz) UTMS HSDPA 7.2Mbps Procesador TI OMAP 4. Dual-core 1 GHz Cámara 3D de 5.0 MP con flash LED (cámara secundaria VGA para Videollamada). Zoom Digital 7X Tamaño: 128,8 x 68 x 11,9 mm Peso: 168 g Memoria 900 MB memoria interna (Aplicaciones) 5 GB memoria MicroSD interno (Multimedia) Sensores Soporte A-GPS Otros Tamaño: 113,5 x 59 x 13,3 mm Peso: 129 g Memoria 150 MB memoria interna (aplicaciones) Memoria MicroSD hasta 32 GB Sensores GPS Navegación por voz con aplicación NDrive Batería Stand-by: hasta 700 h Uso: hasta 8 h (2G) / 7 h 30 m (3G) Otros MP3 - MP4. Grabador de Video (3GP) / Reproductor de Video (3GP/MP4). Pantalla 3.2” Full Touch y Teclado QWERTY por software. Radio FM. 26 BOOK 27 Xperia™ mini pro Xperia™ X8 El Xperia™ mini pro cuenta con un procesador Qualcomm Snapdragon™ de 1 GHz y un sistema operativo Android™ 2.3. Con un hermoso diseño, integra las mejores tecnologías líderes de imagen y visualización de Sony, incluyendo Reality Display con Mobile BRAVIA Engine y grabación de video HD (720p). El Xperia™ X8 es ideal para disfrutar de un juego del Android Market™, lo último de YouTube™ o la Web. Además, cuenta con una cámara de 3.2 MP e incluye Timescape™, que te permite acceder la las redes sociales integradas y cuenta con el botón “infinito” para tener acceso mediante un click a todo un mundo de contenidos. Sistema Operativo Sistema Operativo Android OS, v2.3 (Gingerbread) Android OS, v2.1 Red Red 2G GSM 850/900/1800/1900 3G HSDPA 850/900/1900/2100 2G GSM 850/900/1800/1900 3G HSDPA 850/900/1900/2100 Procesador Procesador 1 GHz Scorpion 600 MHz ARM 11 Cámara Cámara 5 MP, 2592 x 1944 píxeles, autofocus, LED flash 3.2 MP, 2048 x 1536 píxeles Conectividad Conectividad Wi-Fi 802 - Wi-Fi hotspot Bluetooth v2.1 with A2DP Wi-Fi 802 Bluetooth v2.1 with A2DP Dimensiones Dimensiones Tamaño: 92 x 53 x 18 mm Peso: 136g Tamaño: 99 x 54 x 15 mm Peso: 104 g Memoria Memoria Interna: 512 MB RAM, 400 MB almacenaje Card Slot: microSD, hasta 32 GB Interna: 168 MB RAM, 128 MB almacenaje Card Slot: microSD, hasta 16 GB Sensores Sensores Soporte A-GPS Soporte A-GPS Batería Batería Stand-by: hasta 331 h (2G) / 340 h (3G) Uso: hasta 5 h 40 m (2G) / 5 h 25 m (3G) Stand-by: hasta 446 h (2G) / 476 h (3G) Uso: hasta 4 h 45 m (2G) / 5 h 40 m (3G) Otros Otros MP3 - MP4. Track ID reconocimiento de música. Google Search, Maps, Gmail, YouTube, Calendar, Google Talk. Visor de documentos. Entrada de texto predictivo. MP3 - MP4. Track ID reconocimiento de música. Google Search, Maps, Gmail, YouTube, Calendar, Google Talk. Visor de documentos. Entrada de texto predictivo. Redes sociales integradas. 28 BOOK 29 BlackBerry® PlayBook™ Trabaja mejor, diviértete más. BlackBerry® PlayBook™, el primer y único tablet profesional del mundo. Ofrece una experiencia inigualable y sin límites, permitiéndote hacer todo lo que te apasiona. Fue creado para conseguir los mejores resultados, porque combina las funciones que necesitas con el diseño ultraportátil que buscas. Especialmente diseñado para satisfacer las necesidades de los usuarios corporativos más ocupados y exigentes. Accede a documentos, hojas de cálculo, presentaciones y archivos varios a través de un dispositivo pensado para ser totalmente compatible con los teléfonos inteligentes BlackBerry®. Sistema Operativo BlackBerry Tablet (QNX) Procesador Con doble núcleo de 1 GHz y RAM de 1GB Cámara Dos cámaras de alta definición. Frontal de 3 MP Posterior de 5 MP Conectividad Wi-Fi® (802.11 a/b/g/n) Bluetooth® 2.1+EDR Otros Multitasking. Multiprocesamiento Adobe® Flash® Player 10. Display de 7”, 1024 x 600 píxeles. Máxima conectividad con dispositivos BlackBerry. Graba y reproduce en HD. MicroHDMI. MicroUSB. Salida de audio de 3,5 mm y contactos externos de carga. iPad 2 Sistema Operativo iOS 5 Red 2G GSM 850/900/1800/1900 HSDPA 800/850/1900/2100 Procesador 1 GHz Dual Core Cámara 0,7 MP, 960 x 720 Secundaria VGA. Conectividad Wi-Fi 802 Bluetooth v4.0 with A2DP, EDR Dimensiones Tamaño: 241.2 x 185.7 x 8.8 mm Peso: 607 g Memoria Interna: 16/32/64 GB de almacenamiento, 512 MB RAM Sensores Soporte A-GPS Acelerómetro Batería Stand-by: hasta 720 h Uso: hasta 10 h Otros Pantalla LED backlit IPS TFT 16M colores. 9,7 pulgadas. MP4 – MP3 – AAC – WAV. Hasta 10 h de almacenamiento de videos. iBooks. Servicio iCloud. Editor de imágenes. Salida de TV. Multitouch capacitivo. El dispositivo que revolucionó el mercado llega con nuevas prestaciones, para seguir siendo el líder absoluto de las tablets. 30 lifestiles entertainment mobileMOBILE ENTERTAINMENT mobile insiders Xperia™ PLAY, ¡A JUGAR! ¡Ahora toda la familia podrá JUGAR sin parar con el Xperia™ PLAY, el smartphone más completo con controles reales tipo consola de juegos, que te permite disfrutar de la experiencia más excitante. Con Android 2.3, es el primer smartphone del mundo certificado por PlayStation™ y viene precargado con los juegos Bruce Lee Dragon Warrior, Star Battalion, The Sims 3, Asphalt 6: Adrenaline y Crash Bandicoot. Durante estas navidades podrás descargar los juegos: Dead Space™, Need for Speed™ Shift, Need for Speed™ Hot Pursuit y Battlefield Bad Company™ 2, de EA, ¡completamente GRATIS! También podrás estar más cerca de tu familia y amigos “videochateando” fácilmente a través de Skype con la cámara frontal del teléfono, y conectarte y compartir fácilmente todo al instante sin tener que ir nunca a la aplicación Facebook, gracias a Facebook inside Xperia™. Esta primavera también llegó por primera vez a la plataforma Android y en el Xperia™ PLAY el juego FIFA 12, de EA. Para estar actualizado con toda la acción, sigue al Xperia™ PLAY en Twitter @XperiaGames y busca todos los nuevos juegos en: http://www.sonyericsson.com/games/?cc=us&lc=en. 32 lifestiles entertainment mobile ENTERTAINMENT mobile insiders 33 El mundo a través del ojo de un celular Con las nuevas cámaras de video de alta definición y sonido Dolby incorporadas a los móviles, rodar una película no suena nada descabellado. La mejora de las prestaciones de las cámaras y lentes fotográficas en los celulares de línea ha llevado la imaginación de los usuarios un paso más adelante, redefiniendo así los límites de sus capacidades creativas. Si al principio nos parecía algo mágico tener en nuestro teléfono móvil una cámara fotográfica VGA de unos maravillosos –en ese entonces– 480 x 640 píxeles en su calidad alta, ahora es una fiesta tener en nuestras manos capacidades de hasta 14 Mp, video en alta definición y audio de calidad Dolby Surround. Estas nuevas características, que se están comoditizando en los dispositivos, podrían llegar a afectar a la industria fotográfica. Los índices de crecimiento de la venta de smartphones son exponenciales (hasta 400%) si se los compara con la venta de cámaras (rondan el 11%). Pero lo que tiene más impacto es el uso. A modo de ejemplo, entre los 55 millones de usuarios que tiene Flickr (la red social de fotografías), la cámara más popular es la del iPhone 3G. El director coreano Park Chan-wook rodó íntegramente con un iPhone 4. Era de esperar también que esta mejora de las capacidades de registro incentivara a los amantes de las películas a generar contenidos producidos íntegramente desde un móvil, al punto que actualmente son varios los que Backstage del rodaje de Paranmanjang. se disputan el título de “primera película realizada íntegramente con celular”. Entre ellas se encuentra el cortometraje argentino de 2005 llamado Conectados, producido por Nokia. La película que cuenta los encuentros y desencuentros de dos jóvenes fue rodada íntegramente con las cámaras de seis teléfonos del modelo 7610. Recientemente, y en dos extremos del mundo, se presentaron lo que sería el primer largometraje del mundo realizado íntegramente con celulares. El primer caso es de la película chilena 09, un thriller psicológico ambientado en el mundo de los jóvenes universitarios. La apuesta del director Martín Cárcamo incluye una narración desde la primera persona sin ocultar los celulares, sino utilizándolos e integrándolos como un personaje más, ya que es el medio que tienen los protagonistas de narrar lo sucedido en la trama y generar un registro. El filme llegará a los cines en 2012. El segundo caso es Paranmanjang, del director coreano Park Chan-wook (director de la hipnótica y sangrienta Old boy), un mediometraje rodado íntegramente con un iPhone 4. La película, financiada por el operador exclusivo de iPhone en Corea del Sur, podrá verse próximamente a través de Youtube. Para conocer un poco más de esta película: http://goo.gl/C2iFI. ¿Será éste el futuro del cine? Por ahora no, quizás sí incentive la producción amateur de filmes. A entender de varios voceros de la industria fotográfica, las actuales prestaciones de los smartphones todavía no están a la altura requerida. A su entender, incluso, son un aliado porque alientan a la gente a tomar más fotos y grabar videos, y eso puede impulsar la demanda de cámaras tradicionales. David Gómez | Next Big Xperience. 34 mobile mobile insiders INSIDERS “En el ‘93 había tan pocos celulares que andar hablando por la calle daba un poco de vergüenza” Álvaro Lamé, presidente de CUTI, fue de los pioneros en tener teléfono móvil en Uruguay. No llegó a tener uno de los famosos ladrillos de Movicom, pero recuerda aquel tiempo con gracia. Hoy ve los celulares como una herramienta potente para los negocios. ¿Cuáles son las apps que más usa? Nombre Álvaro Lamé Edad 53 Hijos 2 Profesión Empresario Hobbies Deportes en general, carreras de aventura en particular. etc. ¿Qué modelo de celular usa? ¿Es su preferido? Nokia N98. Definitivamente no, el próximo será iPhone o Samsung Galaxy. ¿Cuál fue el primer modelo de celular que usó? Un Audiovox (no recuerdo el modelo) año 93/94, la empresa era Movicom. En esa época solo servían para comunicarse. No había mucha gente con celulares y andar por la calle hablando daba un poco de vergüenza. ¿Qué haría si tuviera que estar sin celular un día entero? Nada, los fines de semana normalmente estoy sin el celular arriba o eventualmente en zonas donde no hay señal. No suelo estar muy pendiente del celular en su función de teléfono, lo considero una herramienta y lo uso fundamentalmente por cuestiones de trabajo. Básicamente aplicaciones de clima y mapas. En Uruguay hay más móviles que gente, ¿cree que es una forma de reducir la brecha digital? Creo que la brecha digital se reduce a partir de múltiples condiciones; el uso de smartphones es clave, pero también los ordenadores y el acceso a Internet. Pero lo que prima es la educación para saber usar correctamente estos elementos. ¿Los smartphones pueden ser buenas herramientas para realizar tareas de teletrabajo? A partir de la aparición de éstos se agrega una nueva definición, que es el trabajador móvil. Ya no se trata solamente de trabajo a distancia, sino que se agrega la movilidad, con lo cual podemos hablar de teletrabajador móvil. ¿Cree que Uruguay tiene las condiciones para que algún fabricante produzca terminales desde aquí? Si, claro. Si el Mercosur funcionara sin trabas seria un mercado muy atractivo para cualquier fabricante. ¿Existen proyectos urguayos innovadores basados en tecnologías móviles? Soutlabs, ganadores del open coffe 2010 (http://southlabs. com/about.aspx) es un buen ejemplo. Tienen una aplicación que permiten que las empresas que usan Microsoft SharePoint lo puedan hacer desde el móvil. 36 a i c i f l r t o a P W e fic f o f o t u o olf ia W c i r t a re P ? omb d 37 N libretán lejos. iz a r o t p c Eda 1 a fí es em eri Hijos odelo y fotogra su ti entes que bies pref n M e y i hob fesión úsica gía par M o nolo amigos y e son mis c e Pr obbies t u ne laerca de losmúsica q e do! i H t a r c i ra to a s a c gía? eneral. ¡P rtan estar má y escuch o o l p o s a m n g r c n éi oto pa ó? la tea la vida e no. ¿Qu a, la uso ra sacar f n e agin . Yo r o a h f m a a c i y é p l p u o s e o M á it ap mp bién bién e jam poco tie nicación d se Pero tam l GPS de m Y tam u a q d i en ja es ae tiv mu ar. dos. é ac ara trabaj orreo hast ctividad nológicos et. La co la que viaunu q c p a ra on eg tec ern ¿Pa o mucho casilla de ía en cambios ular ni int rapidez camos en socultar g o s l u l a La esde l des sep l ce ra la cno ir u no d la te ciado grano existía e e asomb undo y lo fícil ment Twitter y ny Uso o i m h esen n cá n lm ás d Hoy que n es es e r liza o de ¿Uti do ha p ca en la tonces. otro lad ez sea m eguidor n ningú go para s v o un en ae el en El m n una ép desde e algo d ue cada asi 6000 envuelt lo que t o q s e y viví ió much ; que pa alegra tengo c ni esto nteresar y i n e b n o ó ó a i m m h i c , c a a l c ib ica no ma sitivo y rsona r n e l o u f e ellas or n la in Veo po n lo pe o de com ta gent o C . sp E i ática andarla ular. dos. ación. ún med ue a tan ? n a a f g m q m el rid oy infor jo en nin maginé refe grafía. S ditarlas o teléfono c p i a a b s o c e i t a á tr di m fo m ra . Ja ón lúciones de tadora pacadas con i c ctúa dalo a a r c a u a i c p e l . i s r l t i n om ap ap tas dec mo i s su tengo 13 tos a mi cs en revis tic. ó e C l ¿ á o es ¿Cu i teléfon jar las fo cado foto Hipstama les? as, l r. a n i a c g a i so go En m ito ni b he publ rafía es ctua des s y ten e intera g e r o d s e d nece o. Hasta de foto a la o pu ción a cta corre p favorit uand la obliga i c d , a s p día ntir era Mi A unos gusta se nsid g l o A c me tos. ¿Se ellas? men tros. No o n m o co engo que ero t tiempo P . No o más c dedi C M Y CM MY CY CMY K ricia Pat . r o p iL ada móv tom éfono a í f l gra u te Foto f con s l o W 38 SOCIALES El sábado 29 de octubre, se realizó en el Club de Golf del Cerro, la Copa Patrimonio “Residencia Strauch” Blue Cross & Blue Shield de Uruguay. Dicho torneo, formó parte del circuito PGA 2011, la modalidad que se jugó fue la PRO-AM y en el mismo participaron más de 100 jugadores entre profesionales y aficionados. NOTA DE TAPA 39 4G Se asoma Velocidades móviles de bajada de 5 megabits por segundo, el presente de las comunicaciones móviles ya está entre nosotros. Dr. Pablo Fernández, Gerente Comercial y de Marketing de Blue Cross & Blue Shield de Uruguay, y Pablo Borrelli. ¡1 día, 21 países, y más de 6.000 voluntarios! Fundación Telefónica celebró el Día Internacional del Voluntario Telefónica “Con voluntad transformamos el mundo”. Dr. Pablo Fernández, Nicolasa Bryans, Alina Rohrdanz y Jorge Raymundo. El pasado 11 de noviembre, Claro lanzó en Uruguay la tecnología 4G (HSPA+) y lo hizo con un evento en Ballroom de Rara Avis. Esta nueva tecnología permitirá conectarse a internet a una velocidad de hasta 5 megabits por segundo. 1 171 voluntarios de Telefónica realizaron la actividad en Uruguay, siendo en esta oportunidad en escuelas beneficiarias del Programa Proniño y una de las organizaciones aliadas: ·Montevideo: escuelas nº 59 y nº 119 ubicadas en César Batlle Pacheco Nº 4390 (Piedras Blancas). ·Maldonado: Sede de Rescatando Sonrisas, ubicada en Parque Alicia s/n. La consigna de este año, fue proporcionar a las escuelas una huerta orgánica, mejorar sus fachadas, instalaciones y carteleras, proporcionarles el armado de cajas de juegos colectivos y acondicionamiento de bancos, entre otras cosas. De esta forma, Fundación Telefónica busca renovar su compromiso con quienes más lo necesitan. 2 3 1. Horacio Alvarellos 2. Nicolás Peyrous, Rogelio Viesca y Horacio Alvarellos 3. Show de Walter Zeinal, heavy user de internet. Poco tiempo atrás hablábamos de tecnologías de tercera generación (3G) como un avance que volvió a revolucionar la forma de comunicarnos. Dejamos atrás la voz y empezamos a disfrutar poder visualizar a la persona con la cual hablábamos al mismo tiempo que manteníamos una conversación. Lo que hace poco nos parecía sorprendente se ha transfor- mado en habitual. Resulta difícil poder acomodar el cuerpo en esta carrera de velocidad de trasmisión. Lo concreto es que desde el mes pasado está entre nosotros la cuarta generación de tecnologías de telefonía móvil. La diferencia entre 3G y 4G está en las velocidades de descarga, siendo esta última hasta 10 veces superior a su predecesora. Para ponerlo en términos coloquiales, cuando con 3G podíamos demorar en promedio 25 minutos para descargar de Internet un largometraje de 90 minutos, con 4G lo lograremos en menos de 3. Consultados los operadores móviles de Uruguay, a principios de noviembre, sobre esta nueva tecnología, esto fue lo que nos dijeron: Claro Movistar Esta nueva tecnología tendrá cobertura nacional y ofrecerá velocidades de conexión de hasta 5 megabits por segundo. De esta manera, los clientes podrán navegar más rápidamente y acceder a servicios multimedia de alta calidad y definición. Con este avance, Claro demuestra su preocupación constante por ofrecer los mejores servicios, un objetivo que la compañía sustenta en un concepto básico: la velocidad importa.. Además, desde el 12/11 se puede reservar en www.movistar. com.uy el primer equipo celular con tecnología Internet Fácil TURBO que es el Samsung Galaxy SII. La tecnología HSPA+ de Movistar permitirá velocidades de hasta 5 megabits por segundo en entornos urbanos, aunque la tecnología permite llegar a picos de 21 megabits por segundo en ciertas condiciones, y se aprovecha usando modems especiales HSPA+ que Movistar pondrá a la venta en los próximos días. Esto ya es una realidad en Movistar. A partir del viernes 11 de noviembre, en Claro ponemos a disposición de todo el país la tecnología 4G. Así la empresa reafirma una vez más la posición de compañía de telecomunicaciones líder en materia tecnológica a nivel local, al convertirse en la primera operadora en prestar servicios móviles soportados por tecnología de cuarta generación 4G (HSPA+). En Movistar hoy ya tenemos disponible la tecnología HSPA+ en nuestra red. En pocos días estaremos dando a conocer nuestros nuevos planes comerciales denominados Internet fácil TURBO, el mejor servicio de internet móvil del Uruguay en términos de calidad, velocidad y facilidad de uso. En eso se centra nuestra propuesta de valor.