El Ripolles 19641114
Transcripción
El Ripolles 19641114
DEP. LEGAL GE-4-]959 RIPOLL, U NOVIEMBRE 1964 AÑO XI-NUM. 285 Todavía ahora, cuando el vientecUlo helado hace Negar a nosotros el frío que en forma de nieve se ha enseñoreado de Jas cumbres, ¡os paisajes de nuestras montanas son un deleite para los ojos. Arboles y matorrales van adquiriendo tonos insospechados; robles, hayas y pinos, mezclan sus colores, como una paleta de pintor, ofreciéndonos su abigarrada policromia. Con los colores placenteros del otoño y ¡a paz que se adueña de estos paisajes. Como un comple~ mentó adecuado al tranquilo otoño, que ha desgranado ya sus frutos y se va recogiendo en el letargo invernal que se avecina. Esta mezcla de frondosidad, de luminosos tornasoles, de esa paz placentera que se respira en nuestros valles —paz sólo turbada por las cantarínas fuentes y el rumor de riachuelos—, viene captada en la vista de un rincón de Sant Pau de Segúríes, que publicamos sobre estas lineas. SÁBADO MARTES 13'00: 14'00: 19'00; 20'00: 21'00: 22'00: 2230: 14'00: 20'30: 21'00: 22'00: Documento. Reina por un día. Teatro para Jóvenes. La aventura de la música. La Escuela de los maridos. Confidencias. Sábado 64. MIÉRCOLES 20'00: Rumbo a lo desconocido. 22'00: Esta es su vida. 22'30: Primera fila. DOMINGO 9'00: lO'OO: 13'00: 13'30: 15'30: 16'00: 17'00: 2VA5: 22'00: Sonría, por favor. Aventura. Tragedias de la vida vulgar. La unión hace la fuerza. Santa Misa. Salto a la fama. Telefilm cómico. Estudio 3 . Díscorama. Bonanza. Fiesta con nosotros. Telediario. Historia de San Mitchel JUEVES 14'00: 16'00: 20'30: 21'45: 22'00: 23'00: Sonría, por favor. Programa infantil. Club de los inventores. Telediario. Caminos y canciones. Los intocables. LUNES VIERNES 14'00: 15'30: 16'00." 2r45: 22'30: 16'00: 20'00: 21'30: 21'45: 23'00: Sonría por favor. Tele-Novela. Telefilm «Imperio». Telediario. Noche de estrellas. jQKimerte. / poder decir: Ven 3 casa... tengo un / ÍNTER • Película largo metraje. Foro T.V. A toda página. Telediario. Tras la puerta cerrada. DXSlRlElilDQKES: ELECTRICIDAD TORRENT FERRETERÍA MORE RADIOELECTRICA PLANA JOSÉ FOSSAS RIPOLL CAMPDEVANOL SAN JUAN DE LAS ABADESAS RIBAS DE FRESER Dffil EL T E L E V I S O R Q U E NO ADMITE DUDAS 252- NOTICIARIO Talleres Electromecdnicos U n n u e v o reportaje sobre la Ruta del Románico Pocos son los días en que en «El Correo Catalán» no aparezca el latido del Ripollés; con frecuencia aparecen reportajes de temas de nuestra comarca, como en tantas ocasiones bemos mencionado. En la edición del pasado domingo, José M." Gullera publica un interesante reportaje sobre la carretera de Rlpoll a Francia por Camprodón. En el mismo, además de hacer una amplia reseña de la villa de Camprodón, se hace patente la necesidad de solucionar el desvio de la carretera a su paso por Ripoll, aunque el propio autor del articulo reconoce que no es tarea fácil. Señora... S e ñ o r i t a . . . Abrigos... Gabardinas... Chaquetones... Impermeables... las mejores marcas nacionales y extranjeras han confeccionado los mejores artículos en PURA LANA. FOAMLAY, TERVILOR, TERGAL, LODEN, SKAY y NYLON para realzar su belleza... ofreciéndolos a su consideración NOVEDADES MORENO Publicaciones amigas Ha llegado a nuestra redacción un ejemplar de la t Revista de Palafrugell', interesante publicación que edita el Patronato de la Escuela de Artes y Oficios de aquella localidad. Al reseñar su recepción, les saludamos y deseamos que el intercambio sirva de un nuevo lazo de unión entre la costa y la montaña gerundense. Caballero... RIPOLL Teléis. 227 y 438 Distribuidores en la comarca de: SIEMENS Li PIlMERi HMU EUROI>EA DE MOTORES ELEaRICOS Existencia en nuestro almacén hasta 20 HP a velocidades normales Visitan Ripoll u n grupo de empleados de «La Vanguardia» ABRIGOS... TRINCHERAS... REVERSIBLES TRIPLEX-FAMA, FOAMLAY, TERVILOR, ENKALENE, TERGAL, LODEN, PEYT O N , lo mds selecto del mercado mundial esperando su grata visita en NOVEDADES MORENO Hacia la consolidación de la Portada del Real Monasterio Los numerosos estudios, trabajos y pruebas que se han venido realizando en los últimos años con el fin de intentar la salvación de la Portada románica de nuestro Monasterio, parecen haber llegado a un punto altamente esperanzador, casi diriamos de gozosa realidad. Desde el pasado lunes, por expreso encargo del limo. Sr. Director General de Bellas Artes, se halla en Ripoll don José M . ' Cabrera Garrido, director del Instituto Central de Restauración de Obras de Arte, de Madrid, quien, con su ayudante, está dirigiendo en el atrio de la Basílica importantes trabajos. ¿Una prueba más? No es una prueba más, sino el resultado de tantas pruebas como se ensayaron. Se trata, ahora, de aplicar el procedimiento que, entre todos, ofrece mayores garantías de éxito. A base de un sistema de plásticos, expresamente preparados atendiendo las características de la piedra y de la enfermedad que la corroe, se espera conseguir una perfecta consolidación de cuantos relieves quedan en el maravilloso «Arco de Triunfo del Cristianismo». Es ésta una noticia que sin duda llenará de alegría a muchos ripolleses y a cuantos sentían con nosotros la preocupación ante la amenaza de perder definitivamente esta muestra del arte de la Edad Media. Y esta alegría viene acompañada de profundo agradecimiento a cuantos se han sentido identificados con nosotros, a cuantos quizá hemos molestado con nuestra Impertinencia, a cuantos hemos tenido a nuestro lado para llegar a conseguir este triunfo que ya tenemos al alcance de la mano. Lavadoras... Neveras... en COMERCIAL ROGA El pasado domingo, un grupo de empleados de aquel importante rotativo barcelonés, visitaron nuestra comarca, centrando la excursión en nuestra condal villa. Nuestro buen amigo, el periodista barcelonés Arturo Llorens Oplsso, tuvo la gentileza de anunciarnos la visita de dicho grupo, por lo que el personal de nuestra redacción se prestó gozoso a darles la bienvenida y atenderles. Los visitantes tuvieron ocasión de admirar nuestro primer monumento, el Real Monasterio, donde el Iltre. Sr. Arcipreste les dio explicación de la Portada y Claustros. Prosiguieron luego viaje por Camprodón hasta Molió, donde los excursionistas fueron obsequiados con un espléndido ágape. Para tados... R O V H Y L, la prenda climatizada que resiste la lejía, no encoje, previene y alivia el reuma. Para usted y para sus hijos, ROVHYL, el buen textil, en... NOVEDADES MORENO Éxito de un cursillo de productividad A los pocos días de haberse anunciado el Cursillo de Productividad que patrocina la Organización Sindical y que se celebrará en nuestra villa del 30 de noviembre al 11 de diciembre, se hallan ya cubiertas todas las plazas de cursillistas disponibles. Elb demuestra la inquietud y afán de superación de la industria ripollesa. • Estructura de la Economía catalana» Interesante tema que desarrollará el ilustre abogado don Joaquín Maluquer Sostres, en la conferencia que se celebrará mañana, a las 12'45, en la Casa de Cultura. Vea más NOTICIARIO en lo página 2á0 -253 HOMENAJE A FEDERICO PUIG, «a LICUS» JEFE VENTAS * Para empresa radicada en VIC • Con experiencia en Ventas f Se dedicará a la venta de aparatos de soldadura eléctrica f- Carnet de conducir y preferible con coche propio -^ Sueldo fijo y Comisión •*• Enviar Curriculum Vitae y Fotografía en Carta manuscrita a APARTADO DE CORREOS, 29. VIC Se devolverá correspondencia. Reserva para colocados VENTA LOCAL INDUSTRIAL con terrenos para ampliación Fuerza instalación Razón: PEDRO FARRÉS Gestor Administrativo San Pedro, 13 - RIPOLL En Sardañola se le homenajeó tal como estaba previsto. Bueno con más éxito de lo que incluso se esperaba, toda vez que el local del Casal Parroquial resultó insuficiente para dar cabida al inmenso gentío que deseaba sumarse al acto. A tal punto llegó que se dispuso repetir el acto al siguiente domingo. Estas notas son suficientes para reflejar cuanto se admira y quiere a nuestro compatricio y no en vano, pues todavía fue posible verle en escena encarnar con perfección el primer personaje de la comedia « £ / malalt imaginarit Una representación de la Academia Católica se desplazó a tan bella población para tributar también el homenaje a quien 40 años atrás actuando en el teatro de la decana Sociedad, cosechaba iguales y merecidos éxitos. La velada empezó con la puesta en escena del saínete cómico 'Gente Biem dirigida por don Juan Voltá, seguida de la comedia ÍEl Malalt Imaginari', de Moliere, protagonizada por el propio señor Puig, que demostró nuevamente sus cualidades de actor y director y con su actuación hizo las delicias del público que llenaba a rebosar el espacioso local del 'Casal Parroquial'. El homenaje fue ofrecido por don Juan Tabuenca, quien pronunció una inspirada y poética pieza oratoria exaltando la labor realizada por el agasajado durante largos años. Seguidamente, don Francisco Juventeny, presidente del 'Casal' hizo entrega al señor Puig de una artística placa de plata, y don Miguel Nordi, presidente de la Academia Católica y sub-director de esta revista, junto con don José Anguera, director de la Agrupación Teatral 'Marian Font', obsequiaron al homenajeado con una imagen de Santa María de Ripoll. Fueron leídas varias cartas de adhesión al homenaje, recibidas de Ripoll, Ripollet, Sardañola, siendo el acto presidido por representantes de diversas entidades de la villa y forasteras. Mañana domingo, y en el mismo local, tendrá lugar la segunda y última representación de 'Gente bien' y 'El malalt imaginari'. Al acto se le dará carácter de homenaje simbólico, durante el cual el público podrá escuchar el discurso de don Juan Tabuenca, grabado en cinta magnetofónica, y ai señor Puig se le hará entrega de un álbum de fotografías de la fiesta celebrada en su honor, el pasado domingo. Es de esperar un nuevo y rotundo éxito en esta segunda velada-homenaje a este gran actor que es Federico Puig, 'el Licus'. Huelga mencionar cuanta emoción empañó los corazones, de manera particular al gran Federico Puig a quien desde estas columnas reiteramos una vez más la más sincera felicitación, enviándole los más gratos y cordiales recuerdos de sus compatricios. A Senara.,. Señorita. ion matauilloáoi y dhtin^uietoi iu. altti^o no eá ifo. un ptobUma, FOAM-DUGAM..** los alfxíqoó lo enconítatá en nueStta Sección de en una extenáa yanta de Modelos ABRIGO F O A M - D U G A M «/ alttíyo 254- u -Htiículoí climathado... ABRIGO FOAM-DUGAM elaí tlyo ^ue óe imiaone pot iu ABRIGO FOAM-DUGAM «/ alftíyo de pteitíyío Es una exclusiva de: SebaStlÁH UtUaS ^on^ección, calidad.,. nacional... Mn. Jacinto Verdaguer, 9 - RIPOLL I i Luz,., más Alguien muy célebre pronunció la frase que sirve de título a este trabajo. La dijo mientras agonizaba; nosotros la escribimos cuando nace un proyecto de .ALUMBRADO PUBLICO GENERAL.. Como sea que de momento este plan de alumbrado ha caldeado los ánimos de la opinión pública y al objeto de que la claridad empiece antes de que esté en marcha dicho plan, hemos .querido que, mediante la fórmula de preguntas directas a quien puede dar también unas respuestas directas, se aclaren conceptos y se tenga una pauta para ulteriores resoluciones. Nos hemos personado en la casa que debiera ser de todos y el Sr. Secretario titular Don Francisco Lliset con una gentileza digna de alabanza ha contestado a nuestras preguntas asi. —¿Cuál es el coste total del proyecto? —El'presupuesto asciende a 3.138.089'30 pesetas. —¿ Qué fecha está prevista para su puesta en marcha? —Teniendo en cuenta los plazos de licitación y el de ejecución del proyecto puede calcularse que la instalación estará totalmente terminada dentro de un año. —¿De cuántos puntos de luz constará la instalación? —De 714 puntos. —¿Cuál será la fuente de suministro del fluido eléctrico? —No se ha adoptado hasta el momento ningún acuerdo sobre contratación del fluido. Si ello se hace necesario, como es de suponer, la contratación se efectuará a través de los procedimientos legales. —¿La obra está encomendada a una firma especializada? —Sabido es que las obras no declaradas de urgencia deben sacarse a subasta o concurso, en cuyos pliegos de condiciones se exige, como considere. Incluido, en su caso, el propietario, proporcionalmente a la renta que satisfaga cada piso. luz! es natural, los requisitos que debe reunir el contratista, adecuados a la obra a realizar. —¿Los trabajos se efectuarán por administración, o se han presentado diferentes presupuestos? —Como está pendiente de publicación en los Boletines Oficiales del Estado y de la Provincia el anuncio del concurso, no se ha presentado todavía ninguna proposición de una manera formal, pero nos han visitado por lo menos cuatro o cinco industriales interesados. Si la obra está en trámites de licitación, es obvio que no se ejecutará por administración, procedimiento que, por otra parte, seria Inadecuado y por demás ilegal. —La exacción que por esta mejora toca pagar a los propietarios de las fincas afectadas, ¿pueden dichos propietarios, repercutirla a los inquilinos de la finca? —Es este un problema jurídico que toca dilucidar a los abogados y Juzgados, por lo que creo serla demasiado expuesto hacer pública una opinión que podría no estar de acuerdo con el órgano público que, en definitiva, ha de resolver, llegado el caso. —¿En qué forma se puede repercutir? —La forma de repercusión está fijada por el texto revisado de la Ley de Arrendamientos urbanos en un ocho por ciento anual del Importe total satisfecho por el propietario, derramado sobre todos los ocupantes del edificio que se En ARTÍSTICA —Los arrendatarios de locales de negocio, que ya se verán afectados por la exacciin, ¿también pueden serlo por el porcentaje que aplique el propietario? —Me remito a lo dicho con anterioridad. —El cobro de la totalidad de la exacción, digamos, por adelantado, ¿qué fin tiene? —En realidad no se trata de un cobro por adelantado, ya que es posible que cuando se cobre el primer plazo haya salido ya el concurso, pero aunque fuera asi la exacción no puede calificarse de ilegal, ya que el Ayuntamiento puede cobrar con una antelación de seis meses las contribuciones derivadas de las obras municipales, sobre todo tratándose de obras de urbanización como las de instalación del alumbrado público. Es lógico, además, que el Ayuntamiento lo haga así, pues de lo contrario nos encontraríamos con que no se podría pagar al contratista en los plazos normales previstos en el contrato. Téngase en cuenta que los contribuyentes no nos caracterizamos precisamente por la diligencia en el pago, sin pensar en los transtornos que con ello se ocasiona a la Administración. Estas fueron las preguntas y respuestas y que gustosos damos a la publicidad para que todos los ripolleses, nativos o de adopción, tengan una idea de cómo es este otro problema que se suma a los muchos ya existentes. En fecha próxima nos proponemos desmenuzar y comentar las respuestas dadas tan gentilmente por nuestro Secretario del Ayuntamiento, al que damos las más expresivas gracias ONOFRE podrá escoger en su soberbia exposición de Juegos café. Cristalerías, VajÜías, Cuberferías y artículos de acero inoxidable MUEBLES FRANCITORRA Despacho y Venta; R. Hospital, 3 M Taller y Exposición; R. Hospital, 10 V I C - Telf. 28914 55 NOVIOSI Antes de comprar, visiten la mayor Exposición de muebles de Vic y Comarca -te Más de 2000 m' de Exposición -k Para los clientes de la Comarca, llevamos los Muebles hasta domicilio sin recargo -255 EL TRAMO DE VIA FÉRREA ENTRE RIPOLL Y SAN JUAN HOSTAL MOLÍ DE SERRADELL situado a 300 m. de la carretera Campdevánol A 900 a de Gombreny metros sobre el nivel del mar COCINA SELECTA - HABITACIONES Paisaje p/nforesco con sus manantiales aguas de cristalinas. A partir del próximo 13 de diciembre, fiesta de Santa Lucía, inauguración rada con el espectáculo de la tempo- NO DEBE SER SUPRIMIDO Ante la noticia de la posible supresión del tramo que une nuestra villa con la histórica población vecina, se han suscitado diversos comentarios. Por su agudeza e imparcialidad nos place destacar el siguiente comentario publicado en «El Correo Catalán» el pasado dia 11: Las poblaciones de los altos valles del Ter están algo desasosegadas estos últimos tiempos, como consecuencia de un proyecto que al parecer tiene en cartera la Renfe. Se trata, según estos comentarios, de que considerando antieconómica la explotación del tramo ferroviario Ripoll-San Juan de las Abadesas, se piensa en suprimirlo. El transporte de viajeros y mercancías, siempre según las mismas fuentes, se harían en coches de línea y camiones, que cubrirían los diez kilómetros de distancia que median entre las dos poblaciones. Hasta el momento, que recordemos, la Renfe no ha publicado ningún comunicado oficial con referencia a este tema. Y quizá no lo haga nunca, por cuanto a primera vista parece realmente poco consistente el corte del apéndice final de una línea ferroviaria de gran tradición, solamente en virtud de unas estadísticas de taquilla y sin parar mientes en el servicio inexcusable que el ferrocarril ha prestado durante añjs — ya de cuando todavía se trabajaban unas viejas minas en la comarca — y que debe seguir prestando en el futuro. Por otra parte, el rendimiento debe estudiarse en función del conjunto, y no por sectores. Si la Renfe hubiese de eliminar el ferrocarril de todos aquellos tramos de diez kilómetros —finales de línea o no— en que la explotación resulta antieconómica, los mapas de comunicaciones aparecerían plagados de líneas discontinuas en las que quizás habría muchos más trazos blancos que negros. Además, que escuchar trascendencia. importante y gastronómico por encima de cualquier criterio estrictamente económico, hay el parecer de cuantos se verían afectados por una medida de tanta A ellos no les corresponde la última palabra, pero sí la más más digna de ser atendida. Cristalerías y Juegos café... e n C o m e r c i a l R o g a RIBAS-NURIA, EL FERROCARRIL MAS ALTO DE ESPAÑA Al inaugurarse recientemente el ferrocarril Navacerrada Cotos, en la sierra de Guadarrama, en los medios informativos se difundió el detalle de que era el más alto de España, ya que se eleva hasta los 1880 m. que se ofrecerá también tas sucesivos a partir durante Para estas fiestas en los domingos y fies- de las 9 de la mañana de MATAN(;:A Hostal cMo/í de Serradell» el servicio AUTO-TAXI de la tarde, Puede pasar de RIPOLL, a las a las 12 del mediodía 256- y a todos los domingos y días un día de agradable jugosa diversión en el MOLÍ ticipando DE PORC, de la MATANZA el ofrece a sus clientes de la Casa que saldrá la PLAZA DEL CAUDILLO de la mañana, y todo el día. de 8'30 las 3 festivos. descanso y DE SERRADELL, parDE PORC. Sin embargo, voces autorizadas lo han desmentido, Don Antonio Andreu Massó, ingeniero y de la Sociedad que explota el ferrocarril que desde Ribas de Freser nos facilita el acceso al Santuario de Nuria, ha dejado sentado que este cómodo tren, que funciona desde 1929, parte de la cota 905 sobre el nivel del mar, en Ribas, para ascender a Nuria hasta los 1.967 metros sobre el nivel del mar, después de doce kilómetros de recorrido. Y al solicitar la publicación de estos datos en la prensa diaria, añade; «No suplicaríamos esta rectificación si no se diese la circunstancia de que se trata de un ferrocarril electrificado, parte en cremallera y parle en adherencia, en perfecto estado de funcionamiento después de 35 años de servicio y con un tráfico tan creciente que en los últimos cinco años se ha doblado. Además, Nuria ofrece unas vaguadas a cotas superiores a los 2 500 metros donde pueden instalarse estaciones de verano y de depones de invierno que podrían competir con las mejores de Europa, programa que esperamos desarrollar en breve plazo y para lo que contamos no solamente con este nuestro ferrocarril, sin duda alguna el más alto de España, sino también con el arreglo definitivo de la línea férrea de Barcelona a Puigcerdá, la cual actualmente a una velocidad comercial de 30 kilómetros por hora, va casi a la misma marcha que la empleada por el ferrocarril Ribas-Nuria, que sube rampas superiores al quince por ciento.* CORDIAL RECIBIMIENTO EN PLAÑÓLAS A PILAR PRIMO DE RIVERA El pasado día 31 Pianolas tuvo el honor de albergar durante unas horas a la Delegada Nacional de la Sección Femenina, Pilar Primo de Rivera, a la que acompañaban las Regidoras centrales de Prensa y Juventudes y la Delegada Provincial Marta Corbasí. Al entrar en la población, fue recibida por el Alcalde don Dionisio Palau y demás autoridades, rodeada de todo el vecindario. Una pareja infantil, ataviada con vestidos ttpícos de la comarca, le hizo ofrecimiento de un ramo de flores, en tanto que un numeroso grupo de niños y niñas le daban la bienvenida. El objeto principal de la visita de Pilar Primo de Rivera era hacerse cargo del solar donde será construido un albergue femenino que durante el curso académico será dedicado a escuela profesional. Y no sólo quedó encantada por la belleza y magníficas condiciones del lugar escogido, sino que fue objeto del constante homenaje de ¡os planolenses y pudo percatarse de la estimación que nuestro pueblo le dedica. Al mediodía, Pilar y sus acompañantes fueron obsequiadas con una comida Intima, al estilo típico de la montaña. Por la tarde, en el Casino, el Grupo de Danzas de Ribas de Freser le ofreció un selecto recital de bailes regionales. Con un esmero extraordinario, lleno del calor de la cordialidad, Pianolas ofreció a la ilustre visitante un ramillete de atenciones. No en COLL D'ARES, C E R R A D O AL TRAFICO A pesar de los muchos comentarlos aparecidos en la prensa, solicitando que continuara en funcionamiento durante el Invierno, a quedado cerrado al tráfico el paso fronterizo de CoU d'Ares en nuestra comarca, para permitir la ampliación y mejora de la carretera; se calcula que las obras tendrán una duración de cuatro meses. Desde que fue abierta esta ruta el primero de agosto hasta el primero de noviembre actual, circularon por la misma más de 30.000 vehículos, con un total de unas cien mil personas, sin que hubiera que lamentar ningún accidente. vano don Dionisio Palau exaltó públicamente la memoria del padre de Pilar Primo de Rivera, «un gran soldado y un gran gobernante»; la de su hermano José Antonio, en quien ila clase trabajadora tenía el paladín de la justicia social y la gran esperanza de todos los españoles». Y dio las gracias por esta visita de ahora porque —dijo— «visitando todos los rincones de esta gran nación, llevando el ejemplo, la disciplina y la cultura a todas las mujeres españolas, sigues el camino marcado por :u hermano en los altos designios que sólo él supo comprendere Interpretar». La Delegada Nacional agradeció de corazón estas palabras así como las muestras de afecto que continuamente recibía, departiendo con delicadeza y sencillez con numerosos vecinos de la población. Sin duda su corazón guardará grato recuerdo de esta jornada, pues en el momento de la despedida la emoción se hizo visible. Como recuerdo de la reseñada efemérides, publicamos el siguiente reporta Je gráfico que recoge algunos de los momentos des taca dos de la jornada -257 ^^ ¿PK>R Q U É EL. "CALOR INVISIBLE" del Repetidor Local de T.Y. ES M E Ü O R ? /^/f^ Porque no produce óxido de carbono por eso es: • SANO Porque se difunde inmediatamente por eso es: • RÁPIDO No produce humo ni malos olores por eso es: • AGRADABLE EL "CALOR INVISIBLE" es el calor de las ESTUFAS CAlEnCTOR A CAS BUTANO CON CATAUZADOR DE AilANTO T PIATINO. CONSERVA EL AIRE PORO SM QKMARLO NI liPREGNARLO DE CASES W TOFOS NOCIVOS DISTRIBUIDAS EN TODO EL MUNDO DISTRIBUIDOR EN TODA LA ZONA: BERTRÁN HOGAR DEL BUTANO OBISPO MORGADES, I I - RIPOLL 258- Patronato ínter - Municipal Tal como se anunció, han estado recientemente en esta Villa, los Técnicos de «Marconi Española, S. A.» para ultimar los trabajos de ajustaje y ampliación de Potencia del repetidor local instalado en el monte denominado de «Sant Bartomeu». Este Patronato en varias sesiones celebradas, acordó insistir nuevamente a todos cuantos todavía no han realizado el abono de las 400 pesetas, lo hagan lo antes posible, toda vez Oue antes de finalizar el próximo año, habrá de liquidarse todos los gastos realizados en el montaje del repetidor y sus instalaciones complementarias. Próximamente se hará público el estado contable desde el día del funcionamiento del Patronato, hasta el cierre definitivo de las operaciones de instalación y compra de aparatos complementarios y de mantenimiento, así como se dará conocimiento de los acuerdos adoptados para el futuro servicio. SUMA ANTERIOR ptas. 167.100 Pascual Soler 400 Eudaldo Soler 400 Dionisio de los Santos (parte) 200 Julio Rojo 400 José Cotonat 400 Ramón Subirana 400 José Cutrina 400 Manuel García 400 José Gayola 400 Joaquín Leiva 400 Jacinto Llagostera 400 Eugenio Pares 400 J. M . ' Reolit 400 400 G. S. José Surroca 400 Dolores Vila 400 Engracia Serracoll 400 José Fernández 400 Ramón CuniU 400 Gonzalo Cutrina 400 Ana Porcel 400 Ignacio Puig 400 Santiago Sanz 400 María Tercero 400 Antonio Tubau 400 José Pérez 400 Dr. Costa 400 Manuel Pulido 400 Juan Roca Cargol 400 Antonio Badía 400 Joaquín Creixans 400 Manuel Pandos 400 Carmen Folcrá 400 Eudaldo Casanova 400 Pedro Casimira 400 Suma y sigue ptas 180.900 1." CATEGORÍA REGIONAL (Grupo Norte) Resultados del dia 1 de noviembre 1 -6 Blanes - Horta 3- 0 Gramanet - Anglés Berga - Banyoles 1-2 Tossa • Guixols 0- 1 Ultra - RIPOLL 3- 0 Júpiter -Ru b[ 2 0 Girona • Arenys de Mar 4 4 Palamós - P uigreig 0 1 Monteada - Artiguense 4 0 Figueres - L oret 4 0 j ! Mal ruedan las eosas en la sede ripollesa. Se han aeumulado demasiados puntos negativos para intentar situarse en Zona privilegiada. Es más, eonviene ser lo más prudente posible para salir del atolladero actual y librarse del deséense automátieo. Todavía quedan posibilidades para lograrlo y es preelso busear rápidas solueiones. Nos eonsta que los direetivos las conoeen y que procuran llevarlas a cabo para euya gestión les deseamos el mejor acierto. Conviene no se repitan quincenas como la pasada de tan negativo panorama. Hay que sacarse la espina iniciando una feliz etapa en la que sonría la victoria. Quedan todavía muchos encuentros y por lo tanto es pronto para rasgarse las vestiduras. Demos tiempo al tiempo para que en plena confianza sean realidad las esperanzas de toda la afición. CHUT COMERCIAL ROGA le ofrece un extenso surtido de ARTÍCULOS PARA REGALO Resultados del dia 8 de noviembre Blanes - Gramanet Anglés - Berga Banyoles - Tossa Guíxol s - U tra RIPOLL - Júpltí r Rubí - 3irona Arenys de Mar - Palamós Puigrelg • Montead a Artiguense - Figueres Lloret Horta Fútbol 1 4 2 1 0 1 2 2 1 2 •3 •2 -2 •2 •3 •1 -2 -1 •4 -1 CLASIFICACIÓN J. G. E. P. F. C. P. U 10 0 1 39 14 20 + 10 Figueres 10 8 1 1 34 13 17 + -7 Júpiter 11 8 0 3 27 18 16 + 4 Pulgreig Anglés 11 7 1 3 20 15 15 + 3 11 6 1 4 19 14 13 + 3 Gramanet 11 6 1 4 23 14 13 + 1 Guíxols 11 5 3 3 22 23 13 + 1 Banyoles Monteada 11 4 2 5 28 22 10 Girona «B» 11 4 2 5 24 25 10 Arenys de Mar 11 4 2 5 23 24 1 0 - 2 Rubí 11 3 4 4 10 19 1 0 - 2 Palamós 11 4 2 6 21 23 9 - • 1 Ultra 11 4 1 6 19 23 9 - - 1 Tossa 11 4 1 6 22 27 9 - • 1 Blanes 11 3 2 6 23 29 8 - - 4 Lloret 11 4 0 7 18 28 8 - - 4 Horta 10 3 1 6 21 24 7 - - 1 RIPOLL 11 3 1 7 14 23 7 - - 5 Artiguense 11 3 1 7 12 24 7 - - 5 Berga 11 3 1 7 14 31 7 - - 3 Domingo próximo, dia 22. 3'15 tarde El formidable encuentro PALAMÓS - RIPOLL Orientación biUiográtita C A M I N O VERDE Autor; Luigi Severinl Editorial Herder, Barcelona, 1964 En el prólogo que el Dr. Sánchez Espejo ha escrito para este libro, dice que 'el autor ha tomado el color de la esperanza y la realidad del camino para hacer de las dos palabras el signo de las páginas que entrega a los lectores.' El autor vivió la realidad antes de estamparla en el libro. Se fue por todos los senderos de la aldea, trepó las cumbres, oyó el toque de ^guarura' en las mañanas iluminadas... Por eso, este libro tiene alma y vida. Pero tiene además otra significación. El Dr. Severini es un hijo de Italia. Apenas ha vivido en Venezuela unos cuantos años y Actividades de la Delegación tuvo la peregrina idea de cantar un trozo de tierra más desconocida que olvidada. Por su parte el autor opina que la crisis de las masas no se va a solucionar empujando a la turba magna hacia el camino del asfalto, o por entre las paredes metálicas de un taller mecánico, como única válvula de escape, cuando queda a la vista de todos una senda bordeada de verdor infinito y de frutos abundantes. El escenario de estas instantáneas en forma de reportajes es el Táchira, una de las regiones más agrícolas de Venezuela: emblema de todas las tierras por explotar, blanco de insospechadas riquezas, con tal que el inquieto y descarrilado hombre moderno cobre conciencia del amor que bebe a la dulce madre tierra. Veintiséis narraciones, vivas y directas, que son otras tantas estampas coloridas del país venezolano. de Juventudes Campaña N a c i o n a l Juvenil «Pro Fundación Europea de la Cultura». A beneficio de la Fundación Europea de la Cultura, el Comité Español para la Cooperación Cultural en Europa, rifa una serie de Premios tales como: 1.° Un viaje ida y vuelta, con itinerario y número de participantes de libre elección, valorado en 250,000 pesetas, que se concederá al poseedor de la papeleta cuya numeración coincida con la del primer premio de la Lotería Nacional del 25 del presente mes. 2,° Un automóvil marca -SEAT 1 500> valorado en 150.000 pesetas. 3.° Un automóvil .SEAT 6 0 0 . valorado en 65.0C0 pesetas. 4.° Cuatro Lotes PHILIPS valorados cada uno de ellos en 60.000 pesetas y consistentes en una nevera, una máquina de lavar y accesorios electrodomésticos. 5,° Cuatro TV. PHILIPS consola valorada cada una de ellas en 32,000 pesetas. 6.° Seis cuadros de Pintores españoles, valorado cada uno de ellos en 25,000 pesetas. 7.° Veinte radiogramófonos PHILIPS FE valorados cada uno de ellos en 15 000 pesetas. Por lo que ha sido encomendada a la Delegación Nacional de Juventudes esta misión Juvenil, Misión que los muchachos ripolleses pondrán en venta el domingo día 15, pudiéndose adquirir dichos boletos en la Delegación de Juventudes, teléfono 299. VISÍTENOS... COMPARE... Y ¡IDECIDASEII Muebles Susany BARCELONA Aribau, 175 FABRICA EN TONA VIC MANLLEU Verdaguer, 12 y 14 Generalísimo, 34 —259 Servicios de turno mes de novbre. El Cupón de losCiegos N.° Noviembre Día N.° Jueves 29 391 5 030 30 535 Viernes 6 037 31 069 Sábado 7 331 2 270 Lunes 9 509 3 355 Martes 10 069 4 475 Miércoles 11 392 Día Médico del Seguro; Dr. Prat FARMACIAS: De las 9 de la mañana del día 15, a la misma hora día 22: Caballería. y del d(a 22 al 29: Sargatal. ESTANCOS; Día 15, J. Mir Día 22, Vda, Sublrana Señora... Señorito... Su jersey ESCORPIÓN, VITOS (de París), MALL-COT y NERVA, las mejores marcas nacionales y extranjeras seleccionadas pensando en usted... en Próximas subastas Se da como seguro que en breve aparecerá la subasta de diversas obras que tiene en proyecto la Obra Sindical del Hogar y Arquitectura. Entre ellas, por referirse a obras de nuestra comarca, destacamos la subasta de viviendas en Campdevánol, y la de obras de acceso y urbanización, además de construcción de 100 viviendas, en nuestra villa, en el sector del «Pía de Sant Pere», Es ésta una obra en la que muchos ripolleses han venido soñando y que, por fin, esperamos consiga superar todas las dificultades y llegar a la realidad. También está en avanzado estado el proyecto de construcción de la Casa Sindical en nuestra villa, que debe ser el hogar de los millares de obreros con que cuenta nuestra comarca. Lista de boda... en Comercial Roga NOVEDADES MORENO Visitante ilustre El día 31 del pasado octubre, a las dos de la tarde, llegó a nuestra villa procedente de Gerona, la Delegada Nacional de la Sección Femenina, Pilar Primo de Rivera, acompañada de la Regidora Central de Prensa Lula de Lara, Regidora de Juventudes María-Nieves Sunyer y Delegada Provincial de la Sección Femenina en Gerona, María Cobarsí. En el Pórtico del Real Monasterio fueron recibidas por el Sr. Alcalde de la villa, Diputado Provincial Sr. Guillamet, Teniente de la Guardia Civil, Delegado Comarcal de Sindicatos y un buen número de afiliadas a la Sección Femenina. Tras admirar la milenaria portada, claustros e Interior de la Basílica, siguieron viaje hacia la población de Pianolas. Señora... Caballero... Vea la prenda del año en NOVEDADES Preparando la cabalgata de Reyes Aunque parezca una fecha lejana, la festividad de Reyes ya empieza a levantar anticipadas resonancias. El pasado lunes, por la noche, en el salón de sesiones del Ayuntamiento, se reunieron todos los Presidentes de las Entidades de la villa a fin de nombrar la Comisión que se encargará de organizar la cabalgata de Reyes, detalle que desde hace muchos años había estado a cargo únicamente de tres sociedades ripollesas y que desde ahora se pretende sea obra de todas las entidades. Caballero... Su camisa TERGAL, TERVILOR, ENKALENE, ETERNHIT, LAVIPON, SINTETIC ALEMÁN y DRESFOR... La marca que prefiera, en surtido permante, para que V d . pueda elegir en... NOVEDADES MORENO MORENO ANORAKS para toda la familia Compruebe su liviano peso y su enorme poder aislante... Triple utilidad en una sola prenda... Protege del frío, de la nieve y de la lluvia... |ANORACKS . extenso surtidol... Incendio El pasado día 5, en el taller de Recambios Sala, en la carretera de Ribas, se produjo un incendio de bastante consideración que fue rápidamente sofocado gracias a la presteza y colaboración de los vecinos y numerosos conpatricios que acudieron en auxilio del taller siniestrado, de forma que resultó innecesaria la actuación del Cuerpo de Bomberos que también habían acudido. El Sr. Sala agradece sinceramente la colaboración que con tanto interés y efectividad le fue prestada por los ripolleses. Maletas... en Comercial Roga Estación Meteorológica de Llaers Altitud: 1.000 mts. (Parroquia de Ripoll) Observador: D . Samuel Eiriz Sáenz de Tejada. Maestro Nacional Día 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Presión atmos. Viento domln. 734 735 737 737 737 737 734 730 728 728 730 729 730 732 mm. mm. mm mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. mm. Calma Flojo cíelo Lluvia (l.xm.í) cubierto Escarcha débil 0'9 ü'9 a > despejado cubierto despejado . cubierto fl a s Flojito Flojo • > a t a Fresco . Flojito > a a a Lluvia Inapreciable Escarcha débil 1 297 17'1 77 0'4 3'5 a N u e v a corresponsalía Bancaria El día 2 del actual, el Banco de Bilbao abrió una Corresponsalía en Ripoll, instalada en la Plaza del Caudillo. En el acto de la bendición de los locales por el Iltre. Sr. Arcipreste, se hallaban presentes el Alcalde de la villa don Luis Serrat, Diputado Provincial Sr. Guillamet, Teniente de la Guardia Civil Jefe de Línea, Sres. Ramón Capdevlla primer SubDlrector del Banco de Bilbao en Barcelona y Juan Esquirol Jefe de Corresponsales de la entidad bancaria, así como otras autoridades locales. Tras la bendición del local, el Sr. Capdevlla manifestó su satisfacción al poder ofrecer a la Condal Villa una nueva ayuda de tipo económico con la presencia del Banco de Bilbao, deseando represente un beneficio para la marcha industrial y comercial de la población. A continuación se sirvió un vino español a todos los asistentes. 260- CARTELERA DE ESPECTÁCULOS SALÓN CONDAL Días, 14 y 15: Gallardo y Calavera y El hijo del Caid (no apto) CINE M O L I N A Días, 14 y 15: Días de v i n o y rosas y El honrado gremio del robo Martes, día 17, en sesión continua desde las 8: La puerta del diablo y Canción de Juventud por ROCÍO DURCAL (programas no aptos) S A L Ó N M A R A B Ú . Domingo, día 15: Selecto BAILE de tarde IDEAL CINEMA. Domingo, día 15: A las 4 de la tarde; Sesión Cine KELVINATOR, lo hallará en Comercial ROGA ización íRES mms persona £n nuestra SECCIÓN DE CONFECCIÓN encontrará Vd. las famosas: TRINCHERAS ABRIGOS GABANES MONTGOMERYS ÍRES ESIRELLAS en FOAMLAY en FIBRAS POLYESTER, en un exfenso surtido de Modelos Es una exclusiva de:( EBASTIAN RIBAS Calle Mn. Jacinto Verdaguer, 9 RIPOLL El hombre siente constantes deseos de superación y elevación, Para satisfacerlos ha buscado distintas soluciones, entre las cuales ocupa un lugar preeminente el desarrollo intelectual por medio de la lectura. La Biblioteca es una institución más al servicio de la educación, a la que presta su concurso facilitando a las gentes la utilización de los libros, publicaciones diversas y materiales auxiliares adecuados a cada persona, a sus necesidades y al momento. Ripoll, después de unos años de forzoso letargo, vio resurgir con esplendor esta institución noble y elevada, cuando el 11 de mayo de 1963 en medio de los festejos que celebraba nuestra Condal Villa en honor a San Eudaldo, pudo ver hecha realidad la bendición e inauguración de la nueva Casa de Cultura por el Emmo. Cardenal-Arzobispo de Tarragona, Dr. Benjamín de Arriba y Castro. Desde aquel histórico momento nuestra Biblioteca Pública abrió sus puertas para prestar servicio a toda una comunidad, sin limitar su acción a determinada edad, sexo, capacidad mental o condición social. Por el contrario, como es característico a toda biblioteca pública, niños y adultos, estudiantes y obreros, hombres y mujeres, todos, encontrarán en ella una colaboración a sus inquietudes culturales. En dos grandes grupos cabe clasijicar los servicios que nuestra Biblioteca ofrece a sus lectores: —a) Servicios en la Biblioteca. — b) Servicios fuera de la Biblioteca. Para satisfacer el primero, la Sala de Lectura permanece abierta diariamente con el siguiente horario: Días laborables: Tardes de 5 a 9. Sábados: Tardes de 4 a 8. Domingos: Mañanas de 12 a 1. Este servicio es completamente gratuito y de él pueden disfrutar todos cuanto gusten de la buena lectura. Para aquellas personas que por su lugar de residencia o el horario de sus ocupaciones no puedan acudir a la Sala de Lectura, nuestra Biblioteca Pública facilita su segundo servicio con el préstamo de libros. Es requisito indispensable para su disfrute formar parte de la ya iniciada colaboración de socios que, con carácter de protectores, pueden gozar de la lectura de unos interesantes libros en sus propios hogares a cambio del pago mínimo mensual de 10 pesetas, en caso de ser adultos, y 5 pesetas si se trata de menores de 14 años. Esta clase de servicio constituye una especie de trato de favor; los ingresos que produzcan repercutirán en beneficio de los lectores, pero quien ño desee abonar este importe puede leer gratis en la Sala de la Biblioteca, haciendo uso del primer servicio. Además de esta labor que la Biblioteca está llevando a cabo, la Casa de la Cultura se extiende a un campo más amplio como Cursillos, Conferencias, Exposiciones, etc., ya sean organizadas por el Patronato ya por diversas entidades ripollesas, siempre con miras a una mayor extensión cultural. A todos estos actos está invitado el público en general. Y, después de este pequeño esbozo de nuestra actividad, no nos queda más que agradecer la labor de los que han hecho posible esta realidad y exhortara todos aquellos amantes de la lectura y la ciencia a unirse con su ayuda moral y económica a esta obra que quiere velar por la prosperidad cultural de nuestra Condal Villa. XA D MONTSERRAT FUJOLAR Encargada de la Biblioteca Municipal de Ripoll -261 R E D A C C I Ó N Y ADMINISTRACIÓN Plaza GeoeraL Mola, 10 Teléfono 69 RIPOLL SUSCRIPCIÓN Trimestre 20 pesetas A n u n c i o s a precios convenidos Revista quincenal de la Comarca. Portavoz de la Sección Literaria « M o s s é n C i n t o » de la Academia Católica. El Municipio IT) Vida Sindica •¥• Organizado por la Vicesecretaría Provincial de Ordenación Social, se ha celebrado durante esta semana, un Cursillo de Orientación Social y Sindical para Enlaces Sindícales y Vocales Jurados de Empresa. ¥• El pasado lunes, día 9, el Secretario Técnico de la Obra Sindical «Educación y Descanso» de Gerona, Sr. Rafael Juli, visitó las instalaciones de la Agrupación «Casáis» de Educación y Descanso, manteniendo una larga entrevista con los miembros de la Junta de dicha Agrupación. * El martes último, el Secretario de la Cámara Oficial Sindical Agraria de Gerona Sr. Perpiñá, se reunió en el Salón de Sesiones de la Delegación Comarcal de Sindicatos, con los Presidentes y Secretarlos de las Hermandades Sindicales de Labradores y Ganaderos de la comarca de Ripoll y Puigcerdá, para dar las instrucciones oportunas en vistas a la confección inmediata del Censo Ganadero. •¥• Los próximos días 19 y 20, tendrá lugar en el Salón de Actos de la Delegación Comarcal de Sindicatos un Cursillo para personal de la RENFE de servicio en esta Villa. • Para tomar parte en el Curso de Ampliación de Conocimientos Técnicos de Esquí, organizados por la Jefatura Nacional de la Obra en El Tirol (Austria), durante los días 1 al 15 de diciembre próximo, han sido seleccionados por la misma los conocidos esquiadores Rafael Rodes Arellano de Campdevánol y Ricardo Alsina de Palol, de Gerona. Nos satisface muchísimo poder comunicar esta noticia, dado en beneficio que Indudablemente ha de representar para los aficionados al deporte de Esquí, el contar con el cúmulo de conocimientos y experiencia que nuestros seleccionados provinciales adquirirán en Austria, que como se sabe ha creado un estilo y escuela en este deporte hoy por hoy no superado. Deseamos a los amigos Rodes y Alsina muchos éxitos y una feliz estancia. informa Alumbrado público. El día 26 del corriente mes, a las 12 horas, tendrá lugar en el Salón de sesiones del Ayuntamiento la apertura de las plicas presentadas para tomar parte en el concurso sobre adjudicación de las obras de instalación del alumbrado público general de la Villa. Para acallar ciertos rumores malintencionados, el Ayuntamiento hace constar que fue constituida, en su día, de oficio, la Asamblea administrativa de contribuyentes, previa convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia núm. 61 de 21 de mayo de 1964 y que el expediente de contribuciones especiales fue expuesta, Igualmente al público, mediante anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia, durante el mes de agosto último y antes de adoptar el acuerdo de aprobación definitiva, que ha sido notificado personalmente a todos los interesados. Por si fuera poco, «El RipoUés» publicó una referencia de los aludidos anuncios en los números 273, de 30 de mayo y 279, de 22 de agosto. Aforo del manantial del «Freixa». Aprobando la primera parte de la moción presentada por el Concejal Sr. Rafart, el Ayuntamiento Pleno en su sesión del pasado mes de octubre acordó aforar el manantial del «Freixa», operación que se ha efectuado recientemente, comprobándose que arrojaba un caudal medio de 14'5 litros por segundo. Adjudicación de las obras de la nueva conducción de agua potable. El día 31 de octubre último se adjudicó a Uralita, S. A. la subasta de las obras de la nueva conducción de agua potable, por lo que es de esperar que, en el plazo previsto en el Pliego de Condiciones, quede resuelto el vital problema del agua. Talleres Electromecánicos f Siguen reuniéndose las Comisiones de estudio y redacción de las distintas Ponencias del II Consejo Económico Sindical Comarcal próximamente a celebrar en Ripoll. El pasado martes en el Salón de actos de la Casa de Cultura se reunieron los componentes de la Comisión de la Ponencia «Nuevos horizontes turísticos de la Comarca», el día anterior lo hicieron los de la Ponencia 5." «Vivienda», así como los de las Ponencias 1." y 2." «Problemas y perspectivas de la Industria Textil» y «Desarrollo de la Industria Metalúrgica». El pasado viernes y en la Delegación Comarcal se estudió la Ponencia «Necesidades para un mejor desarrollo de la Agricultura, Ganadería y Propiedades Forestales». •¥• Para tomar parte en las deliberaciones de la Comisión del Convenio Sindical Interprovinclal de Maquinaria Eléctrica, han regresado de Madrid los Sres. Javier Antón Bofill, Vocal Suplente de la parre económica y Juan Viñas Cabré, Vocal titular de la parte social. •¥• La comisión encargada de la organización de la fiesta patroní mica del Sindicato Comarcal del Metal, San Eloy, ha ultimado el programa de festejos que se celebrarán próximamente. Entre ellos, destaca el Oficio Solemne en el Real Monasterio, sesiones de cine, encuentro de fútbol, conferencia a cargo de un orador barcelonés y el X Concurso de Aptitud Profesional. RIPOLL Teléis. 227 y 438 Distribuidores Neverai Elécfricaí en la comarca de: FRISAN i Millones en el mundo conlirman lu calidad I Modelo. MONT-DORE, CHAMONIX, MONT-BLANCH IMPRENTA BONET. Teléfono 21 - RIPOLL