PDF (Informe técnico LEGOLANG

Informe Técnico LEGOLANG-UAge 01/2013
Propuesta de modelo
deconstructivista LEGOLANG-UAge
Conclusiones reunión trabajo
8/11/2013
Patricio Martínez-Barco
Modelo deconstructivista
• Objetivos
– Diseñar un modelo de representación de los procesos de TLH que,
basándose en aproximaciones de ingeniería del software, pueda servir
como mecanismo para describir y comprender conceptualmente el
funcionamiento del proceso a través de la descomposición del mismo
en unidades atómicas de procesamiento TLH.
• Estandariza la representación de cualquier proceso en GPLSI para su reutilización
• Si usamos un gráfico en nuestras publicaciones deberíamos usar este estándar
– Crear un estándar de comunicación lógica entre procesos de TLH que
nos permita conectar cada uno de los módulos con una interfaz común
– Crear un estándar de prototipado de procesos TLH mediante la
implementación física de las unidades atómicas de procesamiento TLH
Arquitectura deconstructivista
• Inspirada en modelo ANSI/Sparc de BDs
Nivel conceptual
Representación conceptual de un proceso de TLH. Es un ejercicio
intelectual. Se trata de tener claro cómo se descompone el proceso
en sus partes atómicas para comprenderlo. Se representa mediante
un modelo conceptual. Es independiente del formalismo y la
implementación usada para definirlo.
Nivel lógico
Mecanismo lógico mediante el cual se formaliza (se formula) la
representación conceptual del proceso de TLH. Basado estructuras
de información estandarizadas. Es independiente del mecanismo de
implementación usado
Nivel físico
Implementación de los formalismos lógicos usados para la
representación conceptual del proceso.
Modelo conceptual LEGOLANGUAGE
Mecanismos de abstracción: clasificación
•Ladrillo (inicial, intermedio, final, enriquecido)
•Herramienta
•Recurso
inicial
inter
medio
final
unique ID
unique ID
unique ID
value
tool
resource
enriqu
ecido
Modelo conceptual LEGOLANGUAGE
Mecanismos de abstracción: agregación
unique ID
parity
value
decomp
•
•
•
•
•
•
•
decomp: ladrillos descompuestos en unidades de menor grano
recomp: ladrillos recompuestos en unidades de mayor grano
parity: ladrillos que refieren el mismo item
input: ladrillos fuente para herramientas
output: ladrillos generados por herramientas
model: recursos que modelan/entrenan herramientas
content: ladrillos que forman/etiquetan el recurso
recomp
content
unique ID
resource
unique ID
input
model
tool
output
Representación conceptual de un
proceso de análisis sintáctico
Textual:
word
Lexico:
POS
ambiguo
R00001
Lexicon1
H00002
H00004
AnalizarLexico1
Parser1
H00001
H00003
Segmentador1
POS1
Textual:
sentence
Textual:
word
Posición:
Carácter
Lexico:
POS
ambiguo
Lexico:
POS
descartado
Lexico:
POS no
ambiguo
Sintax:
Parser
superficial
Posición:
Carácter
Secuencia de deconstrucción
H00002
H00001
AnalizarLexico1
Segmentador1
T0001S001WR001
T0001S001PS001
T0001S001LX001
T0001S001LX004
La
0-1
DetFS
PronFS
T0001S001
T0001S001WR002
T0001S001PS002
T0001S001LX002
T0001S001LX005
La casa verde
tiene ventanas
casa
2-5
SusFS
Verb
T0001S001WR003
T0001S001PS003
T0001S001LX003
verde
6-10
Adj
Textual
Textual
Posición
Lexico
Sentence
Word
Carácter
POS ambiguo
Secuencia de deconstrucción
H00003
H00004
POS1
Parser1
T0001S001LX004
T0001S001LX001
PronFS
DetFS
T0001S001LX005
T0001S001LX002
T0001S001SY001
T0001S001PS001
Verb
SusFS
SN
0-10
T0001S001LX003
Adj
Lexico
Lexico
Sintaxis
Posición
POS descartado
POS
desambiguado
Parser
superficial
Carácter
Representación conceptual de un proceso
NER enriquecido con imágenes +
geolocalización
NE: Loc
Imagen:
NE: Loc
Posición:
GeoCoordenada
NER: Loc
R00002
NE
diccionario
R00003
Google
Images
R00004
Google Maps
H00004
H00003
H00005
RI imagenes
NER lugar
Textual:
word
Lexico:
POS no
ambiguo
Posición:
Carácter
NE: Loc
Posición:
Carácter
Imagen:
RI geoposición
Posición:
GeoCoordenada
Estructura enriquecida a almacenar
Modelo lógico
• Ontología Legolanguage (instancias estables)
– Identifica tipos de ladrillos, herramientas, recursos
– Instancia las herramientas y recursos
• Fénix
– Instancia los ladrillos
Aproximación a Onto-Legolanguage
PLN
parity
decomp
recomp
contain
Lbrick
textual
recs
input
output
léxico
posición
model
tool
sintaxis
POS
párrafo
oración
palabra
rol
Carácter
inicio-fin
ambiguo
descartado
semántica
desambiguado
Modelo físico
• Ontología OntoLegolanguage
– Se implementa con Protegé, OWL-DL,…
• Fénix
– Se implementa con Java, …
• Implementación de herramientas y recursos
Resumen arquitectura
LEGOLANGUAGE
Conceptual
unique ID
unique ID
unique ID
value
tool
resource
Lógico
Físico
Java
Protegé