2 Haga clic en el botón [Aceptar].

Transcripción

Aviso legal y de cumplimiento del estándar
Impresora de Alta Velocidad a Color
Modelo: HC5500T
Este productor contiene un sistema RFID (Identificación de Frecuencia de Radio)
Modelo: 444-59005
Se advierte al usuario que los cambios no autorizados o las modificaciones no aprobadas anularán la autoridad del usuario para operar
el equipo.
Países en los que se puede utilizar
Austria/Belgica/Dinamarca/Finlandia/Francia/Alemania/Grecia/Islandia/Irlanda/Italia/Luxemburgo/Paises Bajos/Noruega/
Portugal/España/Suecia/Suiza/Gran Bretaña.
Derechos de autor © (Derechos de autor) 2007 RISO KAGAKU CORPORATION
i
Introducción
! Bienvenido al mundo de este producto!
Este aparato es una impresora de chorro a tinta de alta velocidad a todo color que es compatible y puede ser utilizada en una red. Esta
impresora permite utilizar varias funciones bajo plataformas de Windows y Macintosh, como son la ejecución de los datos de salida
y la monitorización o supervisión de la impresora.
Acerca de este Manual del Usuario
Riso no se hará responsable de ningún inconveniente, deterioro o daño que pudiera producirse por la utilización de este manual.
Debido a que nosotros intentamos mejorar nuestros productos constantemente, el aparato puede ser diferente en algunos aspectos con
respecto a los dibujos o ilustraciones de este manual.
Riso no será responsable legal de ningún accidente directo o indirecto de cualquier naturaleza que pudiera producirse, tampoco se
hará responsable por ninguna perdida o gastos que pudiera producir el uso de este aparato, incluidos los manuales.
Acerca de los Manuales
Este aparato adjunta los tres manuales descritos a continuación.
z Manual del usuario de la serie HC5500 para el cuerpo de impresión principal
Este manual explica las notas que deben conocerse antes de iniciarse la operación de esta máquina, la operación real en la impresora y la configuración de la impresora. Este manual también explica el método para reemplazar insumos y localizar y reparar
averías.
z Manual del usuario de la serie HC5500 para el controlador de la impresora *
Este manual explica el método para instalar la impresora, el procedimiento de instalación y las funciones del controlador de la
impresora.
z Manual del usuario de la serie HC5500 para la Consola *
Objetivos de este manual. Este manual describe la función “Supervisión” que se utiliza para comprobar el estado de la impresora
a través de una red.
z Libro de Navegación de RISO HC5500 *
Explica algunas opciones y características útiles en color.
* Este manual describe las funciones de HC5500 con RISO Controller HC3R-5000 o PS7R-9000/5000.
Antes de usar éste aparato o cuando tenga alguna duda durante su uso, lea el manual pertinente para hacer un uso apropiado de este
aparato y poder utilizarlo durante un largo periodo de tiempo.
Reconocimientos de las Marcas
Adobe®, Adobe Type Manager®, AdobePS®, ATM®, PostScript®, PostScript®3™, PostScript logo, y PageMaker® son marcas
registradas de Adobe Systems Incorporated.
AppleTalk®, Macintosh® y Mac OS® son marcas registradas de Apple Computer, Inc. en los Estados Unidos de América y en otros
países.
Microsoft®, Windows® es una maraca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de América y en otros países.
ColorTune®es una marca registrada de Agfa-Gevaert N.V. en la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos y pueden haber
sido registradas en otras regiones o jurisdicciones.
ComColor™y FORCEJET™ son marcas registradas de RISO KAGAKU CORPORATION.
es una maraca registrada de RISO KAGAKU CORPORATION en Japón y en otros países.
Todos los nombres de los productos escritos en este manual son marcas o marcas registradas de sus respectivas compañías.
ii
Observaciones sobre la Explicación del Funcionamiento
Los siguientes símbolos son utilizados en este manual para describir sus funciones, funcionamiento y observaciones.
Indica elementos que deberá tenerse en cuenta o que están prohibidos.
Indica una descripción concerniente a un contenido de información especialmente útil o información que debería conocerse.
Indica un titulo de página que deberá ser consultado para entender este elemento coeste elemento convenientemente. Para
consultar otro manual de operaciones, el nombre del manual aparece también escrito.
y
también precauciones a ser tenidas en cuenta para una utilización exenta de peligros potenciales. Las
“Precauciones sobre seguridad” están descritas en el Manual del usuario de la serie HC5500 para el cuerpo de impresión principal.
Asegúrese de leer estos elementos antes de proceder a la utilización de este aparato.
iii
Contenidos
Cápitulo1 Supervisión de la Impresora . . . . . . . . . . . . . 1-1
Describe "RISO Console PS7R" que permite la comprobación del estado de operaciones de la impresora
a través de navegador de la Web.
Funciones para los usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Lista de Elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Pantalla de la consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Supervisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Acerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Gestor de Tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Estado de procesado de tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Archivo (Para RISO Controller PS7R-9000/5000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Formulario (Para RISO Controller PS7R-9000/5000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16
Escanear y guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
Configu. Personal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
Registro cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
Mantenimiento del cabezal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26
Escanear red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27
Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31
Cápitulo2 Administración de la Impresora (Consola) . . . . 2-1
Describe el método de ajustes del controlador de la impresora que hay incorporado en el aparato.
¿Qué son los ajustes del Administrador? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Conectase al sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Lista de elementos de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Control del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Reiniciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Imprimir página de muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Versión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Configuración del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Red (network) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Fecha/Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Cambio de clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Ajustes seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Cuenta del registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Agrupación (Para RISO Controller PS7R-9000/5000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Impresión de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Configuración del controlador 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Ajuste inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Selección del tamaño personalizado (Para RISO Controller PS7R-9000/5000) . . . . . . . . . . . . 2-19
Configuración de salida directa (Para RISO Controller PS7R-9000/5000) . . . . . . . 2-22
Carpeta de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
Código seguridad de la plegadora (Para RISO Controller PS7R-9000/5000) . . . . . . . . . . . . . . 2-26
Gestión fuente (Para RISO Controller PS7R-9000/5000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28
Procedimiento para la Descarga de Fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28
iv
Cápitulo1 Supervisión de la Impresora
Usted puede comprobar el estado de la impresora. Para esto puede utilizar el navegador de la red o Web de su
computador para acceder a la pantalla de comprobación de la impresora. Esta pantalla de comprobación se
llama “Consola RISO”.
1-1
Funciones para los usuarios
Esta sección describe las funciones de la Consola RISO.
Este manual describe la operación de la Consola RISO HC3R como ejemplo y utiliza ilustraciones de la pantalla para la Consola RISO
PS7R. Las pantallas pueden variar según el controlador de configuraciones de la impresora.
Usuario y Administrador
Las funciones de la Consola RISO están divididas en: “Funciones para todos los usuarios” y “Funciones sólo para el administrador”.
Las funciones para todos los usuarios están limitadas a la comprobación del estado de la impresora mediante la Consola RISO.
El administrador puede cambiar los ajustes del controlador de la impresora incorporado en la impresora. Debido a que los ajustes del controlador
de la impresora pueden afectar seriamente la operatividad de la impresora, un usuario que posea los conocimientos necesarios acerca de esta
unidad y de la impresora puede proceder al control de los ajustes hechos en la impresora, para ello será el administrador.
“Capítulo 2 Administración de la Impresora (Consola)”)Pág 2-1
Para utilizar la consola RISO, debe instalar Java en su ordenador.
Si utiliza Windows, instale Sun Java.
Si utiliza Macintosh, actualice Mac OS para actualizar el Java según la última versión.
Lista de Elementos
Las Consola RISO dispone de cinco funciones.
~ Funciones de la Consola RISO
Supervisión
Se puede comprobar el estado de la impresora.
Gestor de Tareas
Se puede comprobar el estado de las tareas que está
procesando el controlador de configuraciones de la
impresora.
Configu. Personal.
Se puede comprobar el historial y los detalles de las tareas que está procesando el controlador de configuraciones de la impresora.
Los datos almacenados en el controlador de la impresora
mediante "Escanear red" pueden ser descargados a su
PC.
1-2
Administrador
Se puede cambiar la configuración del controlador.
!
Los ajustes del administrador pueden ser
realizados por un usuario que introduzca la
clave de acceso.
“Capitulo 2 Administración de la Impresora
(Consola)”)Pág 2-1
Ayuda
Se puede visualizar en pantalla el método para la utilización de la Consola RISO.
Pantalla de la consola
Use un navegador de Web de su ordenador para acceder al controlador de configuraciones de la impresora y operar la Consola RISO.
1
Inicie el navegador Web de su ordenador.
Consulte el manual de funcionamiento o “Helpá” de su ordenador.
2
Introduzca la siguiente dirección URL en la columna o espacio para tal fin.
1
http://Dirección IP de la impresora.
La dirección IP de esta unidad es introducida por el administrador de la impresora.
Introducción de la dirección IP (ejemplo: 172.16.58.76) que haya confirmado consultando con el administrador.
3
Pulse el Botón ENTER.
Aparecerá la pantalla [Supervisión] de la Consola RISO.
Para que aparezca la pantalla de la Consola con más facilidad, le recomendamos que cree un icono de acceso en el escritorio.
1-3
Supervisión
Si hace clic en [Supervisión], aparecerá el estado de la impresora. Puede comprobar también para ver si la impresora está preparada
o si hay suficientes consumibles sin necesidad de ir hasta la impresora.
~ Pestañas que pueden seleccionarse
Estado
Aparece el estado de la impresora actual.
Acerca
Aparece el estado del controlador de la impresora y de la
impresora.
Estado
El estado de operación actual de la impresora y de los consumibles viene indicado por iconos y mensajes.
~ Información Mostrada
(1) Mensaje
Aparece el estado de la impresora.
(2) Comentario
Información suplementaria sobre un mensaje mostrado.
(3) Icono de la Impresora
(4) Icono de Encendido
Aparece el estado la fuente de alimentación de la impresora.
(5) Información del Papel
Aparece información concerniente al tamaño, tipo, y
orientación del papel cargado en la Bandeja de Alimentación Estándar y en las otras bandejas.
Si se selecciona [Selección bandeja-auto] en [Bandeja
de papel] en la impresión, aparece un símbolo verde ( )
en el lado izquierdo de la bandeja que se selecciona
automáticamente.
Si se ha conectado un Terminador HC opcional, también
aparece la información del papel que se ha cargado en la
Bandeja para Cubiertas del Terminador.
1-4
(6) Información de la Impresora
Aparece el tamaño de papel de la bandeja seleccionada.
Si [Selección bandeja-auto] se ajusta en [Bandeja de
papel] en impresión, aparece [Automático].
(7) Información Controlador
Aparecen el espacio disponible en el disco duro, el
estado de recepción de datos y el nombre de la tarea
actual (si se estuviera procesando una tarea).
El espacio de disco utilizado se indica con un ícono rojo.
~ Funciones Disponibles
Botón [Cantidad suministros]
Si se hace clic en este botón, aparecerá el volumen restante de consumibles como por ejemplo de tinta y papel.
Si se ha conectado un Terminador HC opcional, también
aparece el volumen de insumos restante del Terminador.
Botón [Actualización]
Los detalles que aparecen en pantalla son actualizados
pudiéndose visualizar la información más reciente.
!
1
Si el espacio de la capacidad del disco excede el 94%, el Icono de Espacio de Disco se verá en el área sobre
la Información del Controlador y aparecerá en color rojo. En este estado no se puede imprimir. En este caso,
póngase en contacto con el administrador de la impresora para eliminar los tipos de letra, formularios y datos
almacenados que no sean necesarios y así poder tener el suficiente espacio de disco disponible.
Acerca
Si hace clic en la pestaña [Acerca], aparece el estado del controlador de la impresora y de la impresora.
1-5
Gestor de Tareas
Si hace clic en [Gestor de Tareas], puede comprobar el estado de las tareas procesadas por la impresora.
Para mostrar las tareas, debe establecer [Guardar la tarea finalizada] en [Ajustes seguridad] en [Guardar] en la configuración del Administrador.
“Ajustes seguridad”)Pág 1-6
Estado de procesado de tarea
Aparece el nombre de la tarea, el estado, el nombre del
propietario, el volumen de salida, y la Fecha/Hora de la
tarea procesada en la actualidad.
Formularios (Para RISO Controller PS7R-9000/
5000)
Las tareas registradas pueden ser comprobadas y ejecutadas.
Archivo (Para RISO Controller PS7R-9000/5000)
Los datos del archivo registrados (datos de salida procesados con el RIP) pueden comprobarse y enviarse.
Escanear y guardar
Se puede mostrar e imprimir datos obtenidos con un escáner
opcional.
Guardar
Las tareas registradas pueden ser comprobadas y ejecutadas.
Los datos obtenidos mediante la función "Escanear
red" se visualizan en la pantalla "Configuración Custom". )Pág 1-20
Estado de procesado de tarea
Aparece información relacionada con la tarea procesada en la actualidad, así como información relacionada con el estado actual
de la impresora.
1-6
(1) Nombre Tarea
Aparece el nombre de la tarea (nombre del archivo que
está siendo impreso.
Si se establece Mostrar información de tarea, aparece
el nombre de la tarea como “****”.
(2) Estado
(3) Nombre propietario
Aparece el nombre de usuario para iniciar sesión del
ordenador que ejecuta la tarea.
(4) Volumen de ejecuciones
Aparece el número de copias a ser impresas.
(5) Fecha/Hora
Aparecen la fecha y la hora en que el controlador de configuraciones de la impresora recibe la tarea.
1
Si aparece “Solicitando”, el controlador de la impresora establece la impresión de seguridad para la tarea,
o se establece [Guardar todos los datos de salida
directa] en [Confifuración de la impresión de seguridad] del [Administrador]. Si se establece la función
de seguridad de impresión, introduzca el código de
seguridad.
Botón [Ejecución]
Una tarea que ya ha sido impresa puede ser imprimida
otra vez. Los datos pueden ser registrados como datos de
almacenamiento en un formulario en el controlador de la
impresora.
Si se establece Persona autorizada para operación de
tarea, este botón no aparece.
Botón [Suprimir tarea]
Se puede suprimir una tarea seleccionada.
Botón [Detalles]
Aparece la información detallada de las tareas seleccionadas.
Ejecucion
Se puede volver a imprimir una tarea cuya impresión se ha completado. Los datos pueden ser registrados como datos de almacenamiento en un formulario en el controlador de la impresora.
Los datos creados mediante superposición en un formulario no pueden ser guardados en la memoria.
1
Haga clic en la tarea que desee imprimir otra vez.
La tarea seleccionada aparece destacada.
2
Haga clic en el botón [Ejecución].
1-7
3
Haga clic en el botón [Aceptar].
La tarea seleccionada es impresa bajo las condiciones seleccionadas
con anterioridad.
Para cambiar las condiciones de la impresora, para almacenar los
datos o registrar una tarea en el controlador como formulario, haga
click sobre el botón [Cambio configuración de salida].
z Modo de salida
Seleccione los datos del modo impresión.
"Modo ejecución" del "Manual del usuario de la serie HC5500 para
el controlador de la impresora")Pág 2-9
Seleccione [Formularios] en [Modo de salida] para registrar los datos
como formulario.
z Salida página
Especifique si desea que se impriman todas o sólo las páginas especificadas.
z Número de ejecuciones
Ajuste el número de copias a ser impresas.
z Botón [Detalles] (Para RISO Controller PS7R-9000/5000)
Si hace clic en este botón, aparecerá la pantalla [Detalles].
Puede seleccionar los mismos elementos en la pantalla del controlador de la impresora.
"Capítulo2 Funcionamiento del Controlador de la Impresora" del
"Manual del usuario de la serie HC5500 para el controlador de la
impresora")Pág 2-1
1-8
Suprimir tarea
Se pueden suprimir las tareas no necesarias.
!
1
Las tareas que hayan sido suprimidas pueden ser recuperadas. Asegúrese de suprimir las tareas después de
haber comprobado cuidadosamente.
Haga clic en la tarea que desee imprimir.
2
Haga clic en el botón [Suprimir tarea].
3
Si lo desea suprimir, haga clic en el botón [Aceptar].
1
La tarea seleccionada es suprimida.
1-9
Detalles
Aparece la información detallada de una tarea determinada. Se puede editar el comentario de la tarea, y la configuración se puede
mostrar e imprimir en una lista.
Si se utiliza Internet Explorer con Mac OS X, no puede utilizarse esta función.
1
Haga clic en la tarea que desee comprobar en cuanto a información detallada de la
misma.
2
Haga clic en el botón [Detalles].
Aparece la información detallada de las tareas seleccionadas.
3
Para editar el comentario de la tarea, haga clic en el botón [Comentario de tarea].
Aparece la pantalla [Comentario de tarea]. Edite los comentarios según sea necesario.
4
1-10
5
Si se ha conectado un RISO Controller PS7R-9000/5000, puede imprimir la configuración en una lista haciendo clic en el botón [Imprimir].
Se inicia un navegador Web y aparece la lista. Realice la operación de impresión en el navegador Web.
1
6
Al concluir la impresión, haga clic en el botón [Cerrar].
7
Después de comprobar los detalles, haga clic en el botón [Cerrar].
1-11
Archivo (Para RISO Controller PS7R-9000/5000)
Todas las tareas guardadas en el controlador de configuraciones de la impresora como datos de archivo aparecen si hace clic en
la pestaña [Archivo].
Los datos de archivo son datos de salida procesados con el RIP.
~ Información mostrada
(1) Nombre tarea
Aparece el nombre de una tarea (nombre del archivo de
datos guardados como datos de archivo).
Si se ha conectado un terminador opcional, la indicación
“>>” al inicio del nombre de una tarea significa que la
tarea fue transmitida con la configuración [Imp.Cubiert.
Separado - Guardar excep. cubierta archivo] en
[Detalles] de [Folleto] en la pestaña [Terminador].
(3) Volumen de ejecuciones
Aparece la cantidad de copias.
(4) Página
Aparece el número total de páginas de la tarea.
(5) Fecha/Hora
(6) Miniatura
Aparece la miniatura de los datos de archivo seleccionados.
1-12
~ Funciones disponibles
Botón [Previsualizado]
El resultado del procesamiento de los datos de salida con
el RIP puede verse en la pantalla.
Botón [Detalles]
Puede verse la información detallada acerca de los datos
de archivo seleccionados.
Botón [Ejecución]
Se envía una tarea que ha sido registrada como datos de
archivo.
Los detalles que aparecen en la pantalla se actualizan
con la información más reciente.
Pueden borrarse los datos de archivo seleccionados.
1
Previsualizado
Puede comprobarse en la pantalla el resultado del procesamiento con el RIP de los datos de salida almacenados en el controlador
de configuraciones de la impresora como datos de archivo. Al hacer clic en el botón [Previsualizado] aparece la pantalla para
especificar. Especifique la página que desea mostrar y haga clic en el botón [Previsualización].
Si se utiliza Internet Explorer con Mac OS X, no puede utilizarse esta función.
Ejecución
Los datos de archivo guardados en el controlador de la impresora se pueden recuperar e imprimir.
"Ejecución")Pág 1-7 (A pesar de que el nombre de la pantalla que aparece es diferente, el procedimiento de la operación es el
mismo.)
Suprimir tarea
Pueden borrarse los datos de archivo innecesarios.
"Suprimir tarea")Pág 1-9
Detalles
Se puede ver la información detallada de los datos de archivo. Además, se puede cambiar el nombre de los datos de archivo, se
puede editar el comentario de la tarea y se puede mostrar la configuración e imprimirla en una lista.
"Detalles")Pág 1-15 )Pág 1-17
1-13
Guardar
Si hace clic en la pestaña [Guardar], todas las tareas que se han registrado como datos guardados en el controlador de configuraciones de la impresora aparecerán en la carpeta.
(1) Carpeta
Seleccione la carpeta que almacena los datos a ser
guardados.
Si se ha conectado RISO Controller PS7R-9000/5000,
al seleccionar una carpeta para la que se ha establecido
un código de seguridad, aparece la pantalla [Introducir
código de seguridad de la plegadora]. Ingrese el
código de seguridad.
(2) Nombre Tarea
Si se ha conectado un terminador opcional al RISO Controller HC3R-5000, la indicación “>>_” al inicio del
nombre de una tarea significa que la tarea fue
transmitida con la configuración [Imp. Cubierta
Separado - Guardar excep. cubierta guardar] en
[Detalles] de [Folleto] en la pestaña [Terminador].
Si se establece Mostrar información de tarea, este
elemento no aparece.
(4) Número de ejecuciones
(5) Página
(6) Fecha/Hora
(7) Miniatura
Aparecen las miniaturizaciones de los datos de almacenamiento seleccionados.
Si se establece Mostrar información de tarea, este
elemento no aparece.
Botón [Ejecución]
Se puede imprimir una tarea almacenada como datos de
almacenamiento.
Se puede suprimir los datos seleccionados de una tarea
almacenada.
1-14
Botón [Detalles]
Se pueden comprobar la información detallada sobre los
datos almacenados que hayan sido seleccionados.
Ejecución
Las datos guardados pueden ser impressos. La tarea también se puede registrar en el controlador de configuraciones de la impresora como un formulario.
“Ejecución”)Pág 1-7
(Aunque el nombre de la pantalla de visualización es diferente, el procedimiento de utilización es el mismo).
Suprimir tarea
Se puede suprimir los datos seleccionados de una tarea almacenada que no sean necesarios.
“Suprimir tarea”)Pág 1-9
1
Detalles
Se puede mostrar información detallada en datos guardados. Además, se puede cambiar el nombre de la tarea de los datos guardados, se puede editar el comentario de la tarea y se puede mostrar e imprimir la configuración en una lista.
Si se establece Mostrar información de tarea, no es posible cambiar el nombre.
1
Haga clic en el botón [Renombrar].
2
Ingrese cualquier nombre de tarea.
3
4
1-15
Formulario (Para RISO Controller PS7R-9000/5000)
Se puede mostrar e imprimir una tarea que se ha registrado en el controlador de configuraciones de la impresora como formulario.
(1) Nombre Tarea
Aparece el nombre de la tarea (nombre del fichero a
manera de un formulario).
(4) Página
(5) Fecha/Hora
(6) Miniatura
Aparecen las miniaturizaciones de los datos de almacenamiento seleccionados del formulario.
Botón [Ejecución]
Se imprime una tarea guardada a manera de formulario.
Se puede suprimir el formulario seleccionado.
1-16
Botón [Detalles]
Se pueden comprobar la información detallada sobre el
formulario seleccionado.
pudiéndose visualizar la información mas reciente.
Ejecución
Se puede imprimir una tarea que se ha registrado como formulario.
“Ejecución”)Pág 1-7
(Aunque el nombre de la pantalla de visualización es diferente, el procedimiento de utilización es el mismo).
Para superponer un formulario en otros datos para imprimir, realice las operaciones desde el controlador de la impresora.
"Cómo Imprimir un Formulario" del "Manual del usuario de la serie HC5500 para el controlador de la impresora")Pág 2-29
Suprimir tarea
1
Se puede suprimir los datos seleccionados de un formulario que no sea necesario.
“Suprimir tarea”)Pág 1-9
Detalles
Se puede mostrar información detallada en datos del formulario. Además, se puede cambiar el nombre de la tarea de los datos
guardados, se puede editar el comentario de la tarea y se puede mostrar e imprimir la configuración en una lista.
“Detalles”)Pág 1-10
1-17
Escanear y guardar
Se puede mostrar e imprimir datos obtenidos con un escáner opcional.
Cuando usted desea descargar los datos escaneados, véase )Pág 1-20
◎ Información Mostrada
(1) Nombre tarea
Como nombre de los datos escaneados, aparecen
“SCAN” + número de cuatro dígitos.
Para especificar el nombre deseado, haga clic en la tarea
correspondiente para seleccionarla, haga clic en el botón
[Detalles] y cambie el nombre en la pantalla que
aparece.
Aparece “SCAN” o el nombre propietario que ha sido
seleccionado en la pantalla [Selección].
◎ Funciones Disponibles
Botón [Ejecución]
Se imprime una tarea que ha sido registrada.
Se pueden borrar los datos seleccionados.
Botón [Detalles]
Se puede ver la información detallada acerca de los
datos seleccionados.
La información que aparece en la pantalla se actualiza
según el estado más reciente.
1-18
Aparece la cantidad de copias.
(4) Página
Aparece el número total de las páginas de datos.
(5) Fecha/Hora
Aparecen la fecha y la hora en las que se registraron los
datos en el controlador de la impresora.
Ejecución
Se pueden recuperar e imprimir datos obtenidos con un escáner opcional.
"Ejecución")Pág 1-7
Suprimir tarea
Pueden borrarse los datos innecesarios.
"Suprimir tarea")Pág 1-9
Detalles
1
Puede verse información detallada sobre datos obtenidos con un escáner opcional. Además, se puede cambiar el nombre de los
datos y se puede mostrar e imprimir la configuración en una lista.
"Detalles")Pág 1-10 )Pág 1-15
1-19
Configu. Personal.
Si hace clic en [Config. Personal.], se puede comprobar el registro de cuentas y se puede limpiar el cabezal de la impresora. Usted
también puede descargar los datos obtenidos mediante la función "Escanear red".
Función ucuario
Botón [Registro cuentas]
Muestra el historial de tareas procesadas.
Para visualizar la historia de las tareas, usted debe ajustar [Guardar la tarea finalizada] en [Ajustes seguridad] a [Guardar] en [Administrador].
“Ajustes seguridad”)Pág 2-12
Botón [Mantenimiento del cabezal]
Realiza la limpieza normal del cabezal de impresión.
Botón [Escanear red]
Descarga los datos obtenidos mediante la función "Escanear red" usando el escáner opcional.
1-20
Registro cuentas
Se puede comprobar el historial de las tareas detallado (registro cuentas) procesado por el controlador de configuraciones de la
impresora. Se puede almacenar el historial como un archivo en su ordenador.
El término de almacenaje para las tareas registradas es seleccionado en los ajustes del Administrador.
“Cuenta del registro”)Pág 2-14
1
(1) Tarea
Aparece el nombre de la tarea (nombre del fichero
impreso).
Si se establece Mostrar información de tarea, aparece
el nombre de la tarea como “****”.
(2) Nombre del propietario
(3) Datos de recepción fecha/hora
Aparece la hora y la fecha cuando la impresora recibió
los datos.
(4) Tiempo procesado datos
Aparece el tiempo que insumió procesar los datos recibidos por el controlador de configuraciones de la impresora.
(5) Imprimir la hora
Aparece el tiempo necesario para imprimir los datos por
la impresora.
(6) Número de página
Aparece el número de páginas impresas.
(7) Número de impresiones
Aparece el número de copias impresas.
(8) Estado final
Aparece: Terminación normal/Error/Suspendido de
acuerdo con el estado final de una tarea.
Botón [Almacenar en archivo]
las tareas registradas pueden ser almacenadas en una
archivo de texto delimitado por segmentos.
Botón [Eliminar]
Las tareas registradas que no fuesen necesarias pueden
ser suprimidas.
Botón [Mostrar Detalles]
Se pueden comprobar el historial de datos procesados de
manera detallada de una tarea registrada.
1-21
Mostrar
1-22
1
Haga clic en el botón [Registro cuentas]
2
Compruebe la información.
3
Después de haber comprobado, cierre el navegador de la Web.
Almacenar en archivo
El historial de tareas procesadas por el controlador de configuraciones de la impresora se puede almacenar en un archivo como
texto delimitado por tabuladores. El archivo almacenado se puede ver y editar con un software para hojas de cálculo como
Microsoft Excel.
Esta función puede utilizarse para controlar la situación de una impresora que esté siendo usada.
1
Haga clic en el botón [Almacenar en archivo].
2
Siga las instrucciones en la pantalla para guardar.
1
1-23
Eliminar
Las tareas registradas seleccionadas son suprimidas.
!
Las tareas registradas pueden ser registradas sólo si un usuario accede a manera de administrador.
~ Ajustes
Elimina todas los registros
Todas las tareas registradas son suprimidas.
1
Elimina el registros seleccionado y los precedentes.
Las tareas registradas de las seleccionadas y las precedentes son suprimidas.
Haga clic en la tarea que desee suprimir.
2
Haga clic en el botón [Eliminar].
Si no puede acceder, haga clic en [Administrador] para acceder y después vuelva a empezar desde el paso 1.
3
1-24
Seleccione el método para borrar y haga clic en el botón [Aceptar].
Mostrar detalles
Aparece el historial de datos procesados de manera detallada de una tarea registrada.
Evento
Descripción del procesado de la impresora.
Detalles
Ajustes de la impresora, etc.
Los Detalles en el Evento descrito a continuación tienen significados particulares.
1
Evento
Detalles
Charge Count1
El número de copias a color es mayor que el papel tamaño A4.
Charge Count2
El número de copias monocromáticas es mayor que el papel tamaño A4.
Charge Count3
Número de copias a color de papel tamaño A4 y menor.
Charge Count4
Número de copias monocromáticas de papel tamaño A4 y menor.
1
Haga clic en la tarea que desee ver la información detallada.
2
Haga clic en el botón [Mostrar detalles].
3
Luego de verificar los detalles, haga clic en el botón [Cerrar].
1-25
Mantenimiento del cabezal
Si una parte de las imágenes impresas aparece borrosa o presenta franjas blancas, realice el mantenimiento del cabezal de
impresión.
• El mantenimiento del cabezal también se puede realizar desde el menú de ajustes de la impresora.
• Si la calidad de impresión no mejora incluso después de realizar el mantenimiento del cabezal, realice la limpieza desde el menú de
ajustes de la impresora.
) “Manual del usuario de la serie HC5500 para el cuerpo de impresión principal”
1
Haga clic en el botón [Mantenimiento del cabezal].
2
3
Si HC5500 está llevando a cabo la impresión, el mantenimiento del cabezal se realiza una vez concluida la impresión.
1-26
Escanear red
Se visualizan los datos obtenidos usando la función “Escanear red” del escáner opcional. Usted puede descargarlos a su PC, visualizar los detalles de los datos y eliminar aquellos innecesarios.
1
(1) Nombre tarea
Se visualiza el nombre de los datos escaneados.
El ajuste inicial es “PSCN****”.(* es un carácter
numérico)
Usted puede cambiarlo tocando el botón [Nombre
tarea] en la pantalla de escaneo de red en la Visualización del Panel de Tacto.
Se visualiza el nombre del propietario. El ajuste inicial
es “PSCN”.
Usted puede cambiarlo tocando el botón [Nombre
propietario] en la pantalla de escaneo de red en la Visualización de Panel de Tacto.
(3) Página
Se visualiza el número total de páginas escaneadas.
(4) Fecha/Hora
Se visualiza la fecha y la hora en que los datos fueron
guardados en el controlador de la impresora.
Botón [Descargar]
Los datos seleccionados pueden ser descargados a su PC
desde el controlador de la impresora.
Los datos seleccionados pueden ser eliminados.
• Sólo un administrador puede borrar datos protegidos por código de seguridad sin ingresar el código.
• Los datos de escaneo de la red pueden ser borrados
automáticamente en un cierto período de tiempo.
Usted puede especificar el período en el [Configurar escaneado de red] en la Visualización del Panel
de Tacto.
Botón [Detalles]
Se visualiza la información detallada de los datos seleccionados.
1-27
Descargar
Los datos seleccionados pueden ser descargados a su PC.
Si se utiliza Internet Explorer con Mac OS X, no puede utilizarse esta función
1
Haga click sobre los datos a descargar.
Los datos seleccionados se destacan.
2
Haga click sobre el botón [Descargar].
Se abrirá la ventana de confirmación.
Se requiere ingresar el código de seguridad cuando los datos seleccionados estén protegidos por dicho código.
3
Haga click sobre el botón [Descargar].
Usted puede seleccionar las páginas a descargar cuando los datos estén en formato JPEG o TIFF escaneado usando el Alimentador Automático de Documentos.
4
1-28
Especifique la carpeta de destino y el nombre de archivo, y haga clic sobre el botón
[Guardar].
Suprimir tarea
Los datos innecesarios pueden ser borrados.
1
Haga click sobre los datos a borrar.
2
Haga click sobre el botón [Suprimir tarea].
1
• Se requiere ingresar el código de seguridad cuando los datos seleccionados estén protegidos por dicho código.
• El administrador puede borrar cualquier dato sin necesidad de ingresar un código de seguridad.
3
Haga click sobre el botón [Aceptar].
1-29
Detalles
Se visualiza la información detallada de los datos seleccionados.
1
Haga click sobre los datos para visualizar los detalles.
2
Haga click sobre el botón [Detalles].
3
1-30
Verifique los contenidos y haga click sobre el botón [Cerrar] para cerrar la ventana.
Ayuda
Aparece en pantalla el método para la utilización de la Consola RISO.
1
1-31
1-32
Cápitulo2 Administración de la Impresora
(Consola)
En este capítulo se describe la administración y los métodos para el ajuste del controlador de configuraciones
de la impresora. La contraseña para el administrador debe ser ingresada para cambiar los ajustes del controlador de la impresora.
2-1
¿Qué son los ajustes del Administrador?
Configurar el administrador significa ajustar el controlador de configuraciones de la impresora. El usuario sólo podrá realizar cambios en la configuración si previamente introduce la clave del administrador.
Administrador
El "Administrador" es un usuario al que se le permite reiniciar el controlador de configuraciones de la impresora y cambiar la configuración.
El administrador posee una clave especial y esta clave le distingue sobre los otros usuarios. El usuario que introduce la clave del
administrador quiere decir que tiene la autoridad de cambiar los ajustes del controlador de impresión.
!
Algunas funciones que pueden ser modificadas por el administrador pueden afectar seriamente la operatividad
de la impresora. Asegúrese de encargar a personal para dicha tarea y que de esta manera se responsabilice
de las tareas del administrador de la impresora. Además asegúrese de hacer un uso cuidadoso de la clave.
La clave puede ser ajustada cuando se ejecuten las labores del Administrador por primera vez. “Cambio de clave”)Pág 2-11
Conectase al sistema
Teclee la clave y entre en el sistema como administrador.
1
2-2
Haga clic en el botón [Administrador].
2
Teclee la clave y haga clic en el botón [Conectase al sistema].
Cuando se accede a los ajustes del Administrador por primera vez, no necesita introducir la clave.
2
!
• Cuando usted ingrese en los ajustes de Administrador por primera vez, haga click sobre el botón
[Conectase al sistema] sin ingresar la contraseña.
Asegúrese de registrar la clave. “Cambio de clave” )Pág 2-11
• Si los ajustes de la red son inicializados, la clave es también reajustada.
2-3
Lista de elementos de ajuste
Control del controlador
Se puede reiniciar el controlador de la impresión y la
impresión de una página de muestra.
“Control del controlador”)Pág 2-5
Configuración del controlador
Se pueden cambiar los ajustes de la red del controlador
de la impresión, fecha/hora, y la clave.
“Configuración del controlador”)Pág 2-8
Ajuste controlador 2
[Personalizado] de [Tamaño original] y [Salida tamaño
de papel] a ser usados por el excitador de la impresora y
el Ajuste inicial del controlador de la impresora pueden
ser registrados.
"Configuración del controlador 2")Pág 2-18
Configuración de salida directa (Para RISO
Controller PS7R-9000/5000)
Los ajustes del controlador de la impresora pueden registrarse de antemano.
“Configuración de salida directa”)Pág 2-22
Carpeta de configuración
Se puede configurar el nombre y el código de seguridad
de carpeta (Para RISO Controller PS7R-9000/5000) en
una carpeta en la que se hayan registrado tareas guardadas.
"Folder Setting")Pág 2-24
2-4
Gestión fuente (Para RISO Controller PS7R9000/5000)
En la pantalla aparece el listado de las fuentes registradas en el controlador de configuraciones de la impresora. También se pueden instalar en la impresora fuentes
adicionales.
“Gestión fuente”)Pág 2-28
Control del controlador
Se puede reiniciar el controlador de la impresión y la impresión de una página de muestra.
2
~ Funciones
Botón [Reiniciar]
Reinicia el controlador.
Botón [Apagar]
No puede ser seleccionada en la Serie HC5500.
Botón [Imprimir página de muestra]
Imprime páginas de muestra almacenadas en el controlador
de impresión.
Botón [Versión]
Aparece en la pantalla la versión del controlador de la
impresión.
2-5
Reiniciar
Si cambia los ajustes de red del controlador de la impresión o baja desde la red una nueva fuente (tipo de letra), asegúrese de reiniciar el controlador de la impresión.
Normalmente, no necesitará reiniciar el controlador.
!
1
Si está procesando una tarea, la interrumpirá y se reiniciará el controlador en forma inmediata.
Haga clic en el botón [Reiniciar].
2
Imprimir página de muestra
Permite imprimir las páginas de muestra registradas en el controlador para verificar la operación y ajustes de la impresora.
~ Páginas de Muestra Seleccionables
Configuración (ajuste inicial)
Imprime los ajustes actuales de la impresora.
Lista de fuentes PS (Para RISO Controller PS7R-9000/5000)
Imprime la lista de fuentes PS instaladas en el controlador de la impresora.
Imagen de muestra
Imprime páginas de muestra incluyendo imágenes y texto. Se puede comprobar el estado de la impresión.
Para la impresión de la página de muestra, el papel debe cumplir las siguientes condiciones
• Tamaño del Papel: A4
• Tipo de papel: Papel Estándar 1
• Bandeja de Alimentación: Bandeja de Alimentación Estándar
Si aparece el mensaje “No Papel” y no se pueda realizar la impresión, compruebe si el papel cargado en la Bandeja de Alimentación
Estándar.
2-6
1
Haga clic en el botón [Imprimir página
muestra].
2
Seleccione el tipo página de muestra
a ser impresa.
3
4
5
Compruebe las impresiones de la
página de muestra.
Versión
Aparece en la pantalla la versión del controlador de configuraciones de la impresora.
Los elementos de visualización varían de un controlador de configuraciones a otro.
• Para RISO Controller HC3R-5000:
Programas del sistema / Número de beta
• Para RISO Controller PS7R-9000/5000:
Programas del sistema / Número de beta / Perfil color
1
Haga clic en el botón [Versión].
2
Compruebe la información sobre la
versión y a continuación haga clic en
el botón [Aceptar].
2
2-7
Configuración del controlador
Se pueden cambiar los ajustes de la red del controlador de la impresión, fecha/hora, y la clave de acceso para el administrador.
~ Ajustes
Red
Ajusta la información de red de la impresora.
Fecha/Hora
Ajusta la fecha y la hora del controlador de la impresión en
sincronización con el ordenador.
Cambio de clave
Cambia la clave para el acceso a los ajustes del Administrador.
!
Asegúrese de establecer la clave de seguridad.
Ajustes seguridad
Establece la operación y la visualización que pueden ejecutarse en el [Gestor de tareas].
Cuenta del registro
Ajusta el método de almacenado de tareas registradas.
Agrupación (Para RISO Controller PS7R-9000/
5000)
Ajusta el controlador de impresión de una impresora
conectada para utilizar la función agrupación.
Impresión de seguridad
Configura el nivel de seguridad para una tarea ejecutada.
2-8
Red (network)
Ajusta la información de red del controlador.
~ Elementos de Ajuste
Nombre controlador
Introduzca el nombre del controlador de configuraciones de la impresora. Se
puede ingresar un máximo de 16 caracteres alfanuméricos y guiones bajos. Este
nombre será el nombre de la impresora en la red.
Nombre del dominio
Introduzca el nombre del dominio de la red en la que la impresora esté
conectada.
2
Detalles del controlador
Aparece en la pantalla la información detallada del controlador de la impresión.
Usar el servidor DHCP
Ponga un signo de verificación si el servidor DHCP va a ser usado para la adquisición del IP.
Dirección IP
Ingrese la dirección IP asignada al controlador de configuraciones de la impresora.
Mascara subred (Subnet)
Ingrese la máscara subred a la que se encuentra conectado el controlador de configuraciones de la impresora.
Ruta de acceso (gateway)
Ingrese la dirección de la ruta de acceso a la que se encuentra conectado el controlador de configuraciones de la impresora.
Servidor DNS
Introduzca la dirección del servidor DNS si usa un servidor DNS para conectarse a la red.
Usar AppleTalk (Para RISO Controller PS7R-9000/5000)
Ponga un signo de verificación si usa la impresora vía AppleTalk.
Nombre zona AppleTalk (Para RISO Controller PS7R-9000/5000)
Introduzca el nombre de la zona AppleTalk en la que la impresora esté conectada.
Veloc. Conexión/Modo dúplex
Seleccione la velocidad de transmisión (10/ 100 / 1000BASE-T), modo de comunicación (Modo Total/Modo Medio) y Modo
Auto para la impresora.
Estado actual
Aparece la velocidad de transmisión y el modo de comunicación para la impresora que han sido reconocidos automáticamente.
Conexión https
Ponga una marca de verificación si usted desea conectar la Consola RISO a través de la red mediante https. Cuando no hay
marca de verificación, se conecta mediante https.
Botón [Aj.Predet.]
Devuelve los ajustes de la red a los ajustados predeterminados por el fabricante.
2-9
1
Haga clic en el botón [Red].
2
Introduzca la información de cada elemento.
Confirme el contenido a ingresar en su administrador de red.
3
Aparece el cuadro de dialogo [Confirmación].
4
Aparece el cuadro de dialogo [Reiniciar Confirmación].
5
2-10
Fecha/Hora
Sincroniza la fecha y hora del controlador de configuraciones de la impresora con el reloj del ordenador. La fecha y hora sincronizadas también se configuran en la impresora.
1
Haga clic en el botón [Fecha/Hora].
2
Compruebe la fecha y la hora y a continuación haga clic en el botón
[Aceptar].
2
Cambio de clave
Cambie la clave de acceso como Administrador. La clave no viene configurada de fábrica; establezca la clave siguiendo los pasos
detallados a continuación.
1
Haga clic en el botón [Cambio de
clave].
2
Introduzca la clave actual en [Clave
antigua].
Cuando se accede a los ajustes del Administrador por
primera vez, no necesita introducir la clave en [Clave
antigua].
3
4
Para confirmar, teclee la nueva clave
otra vez en [Volver a teclear nueva
clave].
5
Si aparece un mensaje de error, la clave antigua no es
la correcta o su nueva clave y la confirmación no coinciden.
Vuelva a introducirlas correctamente.
Teclee la nueva clave en [Clave
nueva].
2-11
Ajustes seguridad
Establece el alcance de las operaciones que pueden ejecutarse en el [Gestor de tareas].
~ Elementos que pueden establecerse desde [Guardar la tarea finalizada]
Si [Guardar] está seleccionado, se puede recuperar la
tarea y volver a imprimir desde la pestaña [Estado de
procesado de tarea] del [Gestor de tareas]. También se
pueden registrar y guardar datos como formulario en el
controlador de la impresora.
No guardar (configuración inicial)
Elimina las tareas finalizadas luego de la impresión.
Guardar
Guarda las tareas finalizadas durante un período de
tiempo especificado o guarda una cantidad de tareas en
la pestaña [Estado de procesado de tarea] del [Gestor de
tareas].
Si desea especificar el método para eliminar tareas
guardadas, seleccione uno de los tres elementos siguientes.
Por tiempo (horas)
Especifica las horas durante las que se guarda una tarea.
Establezca el tiempo en el contador que se encuentra a la
derecha. Puede establecerse el tiempo desde 1 hasta 99
horas.
Por tiempo (días)
Especifica los días durante los que se guarda una tarea.
Establezca la cantidad de días en el contador que se
encuentra a la derecha. Puede establecerse la cantidad de
días desde 1 hasta 99.
Por cantidad
Especifica la cantidad de tareas que se guardan.
Establezca la cantidad en el contador que se encuentra a
la derecha. Puede establecerse la cantidad desde 1 hasta
99.
El número máximo de tareas finalizadas que se
pueden almacenar es de 100. Si se excede este
límite, automáticamente se borrará la tarea más
antigua sin tener en cuenta la configuración de
[Guardar la tarea finalizada].
~ Elementos que pueden establecerse desde [Mostrar información de tarea]
Esconde nombres tareas en el Estado Tarea
Establece si los nombres de las tareas (nombres de archivos impresos) se muestran o no.
Nombres tareas escondidas guardadas/miniaturas (Sólo Administ.)
Establece si los nombres de las tareas guardadas y las
miniaturas de los datos guardados seleccionados se
muestran o no.
2-12
~ Elementos que pueden establecerse desde [Persona autorizada para operación de tarea]
No permite guard/borrar formulario tareas
Sólo el administrador puede eliminar los datos guardados.
No permite borrar tarea en E. Tarea (Sólo ADM)
Sólo el administrador puede ejecutar la eliminación y la
nueva salida de una tarea que se completó.
No permite recuperar en E.Tarea (Sólo ADM)
Sólo el administrador puede ejecutar el reenvío de una
tarea cuya impresión se completó.
1
Haga clic en el botón [Ajustes seguridad].
2
Haga clic en [Guardar] para colocar
una marca de verificación.
3
Establezca [Guardar la tarea finalizada].
8
2
Haga clic en uno de los tres elementos y ajuste el contador correspondiente que se encuentra a la derecha.
4
Establezca [Mostrar información de
tarea].
5
Establezca [Persona Autorizada para
operación de tarea].
6
7
2-13
Cuenta del registro
Ajusta el método de almacenado de tareas registradas.
La cantidad máxima de registros que pueden guardarse es 1000. Si se excede esta cantidad, los registros se borran consecutivamente
comenzando por el registro más antiguo.
~ Ajustes
Eliminación automática
Las tareas registradas que excedan el periodo especificado o el número especificado son suprimidas automáticamente.
Eliminación no automática
Las tareas registradas no son suprimidas automáticamente. Asegúrese de suprimirlas manualmente.
El número máximo de registros que pueden ser
almacenadas es de 1000.
Por tiempo (horas)
Específica las horas durante las cuales se guarda una
tarea. Ajuste el tiempo en el contador de la derecha. El
tiempo se puede ajustar entre 1 y 99 horas.
Guardar historia
El historial de los registros de cuentas puede guardarse
en la impresora mensual o diariamente. El historial se
guarda como archivo CSV.
Por tiempo (días)
Específica los días durante las cuales se guarda una
tarea. Ajuste el número de días en el contador de la derecha. El número de días se puede ajustar entre 1 y 99 días.
El historial guardado no se elimina automáticamente.
Debe eliminarse manualmente en la pantalla [Lista de
los datos registrados en historia].
Por cantidad
Especifica el número de tareas que son guardadas.
Ajuste el número en el contador de la derecha. El
número se puede ajustar entre 1 y 99 tareas.
Lista histórica
Puede mostrarse la lista de registros de cuentas que se ha
guardado con la configuración [Guardar historia].
Ajuste para no eliminación automática de registros de cuenta
2-14
1
Haga clic en el botón [Registro cuentas].
2
Haga clic en [Eliminación no
automática] para colocar una marca
de verificación.
3
Para guardar el historial de registros de
cuentas, haga clic en [Guardar historia]
para colocar una marca de verificación.
4
Haga clic en [Mensualmente] o en
[Diariamente] para colocar una marca
de verificación.
5
6
7
Ajuste para eliminación automática de registros de cuenta
1
Haga clic en el botón [Registro cuentas].
2
Haga clic en [Eliminación automática]
para colocar una marca de verificación.
3
Establezca la condición de guardado.
4
2
Haga clic en uno de los tres elementos y ajuste el contador que se encuentra en el lado derecho.
Lista del historial
Si se guarda el historial de los registros de cuentas, puede visualizarse la lista del historial haciendo clic en el botón [Lista historia]
en la pantalla [Cuenta del registro].
Botón [Almacenar en archivo].
Un archivo CSV seleccionado puede guardarse en el
ordenador.
Si se utiliza Internet Explorer bajo el sistema Mac OS
X, no se puede utilizar esta función.
Botón [Eliminar]
Puede eliminarse un archivo CSV seleccionado.
2-15
Agrupación (Para RISO Controller PS7R-9000/5000)
Ajusta el controlador de impresión de una impresora conectada para utilizar la función agrupación.
"Agrupación" del "Manual del usuario de la serie HC5500 para el controlador de la impresora")Pág 3-26
!
Como impresora conectada, solamente se puede especificar un controlador de configuraciones de la impresora del mismo modelo. No se podrán conectar otros modelos ni otras marcas de impresoras.
1
Haga clic en el botón [Agrupación].
2
La información sobre la impresora
conectada Serie HC 5500 aparece en
la lista de los nombres de host y las
direcciones IP, haga clic en ellas.
4
Introduzca de la dirección IP de la
impresora o el nombre del host de la
impresora conectada Serie HC5500.
5
6
Compruebe la dirección IP o el nombre host que ha sido introducido en el
paso 4 y haga clic en el botón
[Aceptar].
7
Después, proceda en el paso 6. Si la información de la
impresora Serie HC5500 no aparece vaya al paso 3.
3
Haga clic en el botón [Añadir].
Si un controlador de configuraciones de impresora cuenta con múltiples unidades registradas, las tareas se transmiten
dando prioridad al controlador de impresión que figura en la parte superior de la lista. Para cambiar el orden de prioridad
de un controlador de configuraciones de impresora, haga clic en la dirección IP del controlador y luego en el botón de
[Mover arriba]/[Mover abajo].
2-16
Impresión de seguridad
Ajuste las condiciones de [Impresión de seguridad].
2
~ Ajustes
Condición
Establece la condición de una tarea que se ha guardado y
es necesario imprimir.
Si está seleccionada la opción [Guardar todos los datos
de salida directa], se guardarán todas las tareas, incluso
aquellas cuya seguridad no está configurada. Si se
encuentra seleccionada la opción [Guardar los datos
especificados como “Impresión de seguridad” en el controlador de la impresora], sólo se guardan las tareas para
las que se seleccionó [Impresión de segur.] en la pestaña
[Opción] del controlador de la impresora.
El ajuste inicial es [Guardar los datos especificados
como “Impresión de seguridad” en el controlador de la
impresora].
• Para tareas guardadas aparece en la pantalla de
[Estado de procesado de tarea] la opción [Solicitando].
• Las tareas guardadas no se ejecutan hasta que lo
indique el gestor de tareas.
Ajuste de borrado automático
Establece si un trabajo guardado durante un tiempo considerable se puede borrar automáticamente o no. El
ajuste inicial es [Eliminación no automática].
[Eliminación no automática]
Los datos almacenados (la tarea que se visualiza como
"Solicitando") no se eliminan automáticamente. Éstos
deben ser eliminados manualmente.
[Eliminación automática]
Selecciona la condición.
Seleccione una de las opciones: Por edad (horas) / Por
edad (días) / Por edad (minutos) como la condición para
eliminar las tareas almacenadas, e ingrese un valor
numérico usando el contador a la derecha (1 a 99).
2-17
Configuración del controlador 2
En el ajuste inicial del controlador de
configuraciones de la impresora se puede registrar
un original de tamaño irregular y el papel de
impresión.
~ Configuración
Ajuste inicial
Configura la operación del controlador de configuraciones de impresión y de la impresora.
Selec. tamaño per. (Para RISO Controller PS7R-9000/5000)
Pueden registrase hasta 20 tamaños personalizados.
Ajuste inicial
Permite realizar el ajuste inicial de la operación del controlador de configuraciones de impresión y de la impresora. No se permite
realizar ningún ajuste inicial en el estado inicial.
2-18
~ Configuraciones en [Ajuste controlador] (Para RISO Controller PS7R-9000/5000)
Imprimir la información del controlador de
errores Postscript.
Si está seleccionada esta opción, cuando ocurra un error
en el procesamiento de transmisión de datos desde un
ordenador, los datos se imprimirán hasta la página que
causó el error.
Si no se encuentra seleccionada, la impresión se interrumpirá cuando surja el error.
Terminador: Maximiza la "velocidad" en el caso
de Impresión de una cara + grapadora.
Si se conecta un terminador HC y se selecciona la grapadora en impresiones de una cara, aumenta la
velocidad de procesamiento. Sin embargo, el engrapado
se realiza de atrás hacia adelante.
Para imprimir la información del controlador de
errores Postscript, configurar previamente la pestaña
[Opciones avanzadas] – [Opciones Postscript] –
[Enviar identificador de error PostScript] en [Sí].
“Manual del usuario de la serie HC5500 para el controlador de la impresora”, "pestaña [Opciones avanzadas] "
2
~ Configuración en [Ajuste de la impresora]
Dejar la última página del trabajo en la impresora.
Establece si se debe guardar la última página de la tarea
en la impresora o no, hasta que se ejecute la impresión
de la siguiente tarea. Si se encuentra seleccionada esta
opción, se puede utilizar "Menú 3 Recuperar
DatosTem.” en el menú de ajustes de la impresora.
Si está configurada [Impresión de seguridad] en el
controlador, la impresora no retendrá los datos.
"Impresión de seguridad" del "Manual del usuario de
la serie HC5500 para el controlador de la impresora"
)Pág 2-27
Selección del tamaño personalizado (Para RISO Controller PS7R-9000/5000)
Pueden registrarse hasta 20 tamaños de originales irregulares y los tamaños de papel de salida como tamaños “Personalizados”
en el controlador. Los tamaños que se registran aquí se muestran como tamaños personalizados desde 1 hasta 20 para los tamaños
de los originales y para los tamaños de papel de salida que pueden utilizarse desde el controlador de la impresora.
Los tamaños de papel que se registran aquí se guardan en el controlador. Si el controlador de la impresora no puede leer la información
del controlador (no puede verificarse), los tamaños personalizados no aparecen en el menú desplegable para los tamaños de originales
y los tamaños del papel de salida del controlador de la impresora.
~ Configuración
Añadir
Muestra la pantalla Selección del tamaño personalizado.
Editar
Cambia el nombre y las dimensiones de un tamaño personalizado que se ha registrado.
Eliminar
Elimina un tamaño personalizado que se ha registrado.
2-19
Añadir
1
Haga clic en el botón [Selec. tamaño
per.].
3
Ingrese el nombre y el tamaño a registrar.
Aparece la pantalla Selección del tamaño personalizado.
2
Haga clic en el botón [Añadir].
Cuando hay un terminador conectado a la impresora, el tamaño de papel utilizable varía de acuerdo
con el modelo del terminador.
HC Terminador: Ancho 100 mm-316 mm;
Longitud 148 mm-460 mm
HC Auto Stacker: Ancho 100 mm-305mm;
Longitud 148 mm-432 mm
4
5
3
4
Editar
1
2
2-20
Para cambiar el nombre o el tamaño,
haga clic en medida personalizada y
luego en el botón [Editar].
Ingrese cualquier nombre y tamaño.
Eliminar
1
Haga clic en el tamaño personalizado
que desea eliminar y haga clic en el
botón [Eliminar].
2
2
3
2-21
Configuración de salida directa (Para RISO Controller PS7R-9000/5000)
Se puede registrar, por anticipado, una configuración para el controldor de impresión en el controlador de configuraciones de la
impresora.
Si desea imprimir siempre con los mismos ajustes, es útil registrar los ajustes. Los ajustes registrados pueden seleccionarse en [Especifique condición salida] en la pestaña [Configuración Principal] del controlador de la impresora para la impresión directa.
"Modo ejecución" del "Manual del usuario de la serie HC5500 para el controlador de la impresora")Pág 2-9 )Pág 3-9
~ Elementos Mostrados
Ajustes Disponibles
Ajuste con un símbolo de verificación es efectivo y las elecciones son mostradas en el controlador de la impresora.
Nombre ajustes salida
Los nombres de los ajustes registrados son visualizados.
1
Cambio de Configuración
Los ajustes de la impresión pueden ser cambiados y registrados.
También se puede cambiar “Configuración controlador de
impresora”.
Cambio de nombre
Los ajustes de los nombres registrados pueden ser cambiados.
Pueden ser introducidos hasta un máximo de 32 caracteres.
Haga clic en [Directx] en [Nombre ajustes salida].
x es un número del 1 a 9.
2
Haga clic en el botón [Cambio de Configuración].
Aparecerá la pantalla [Configuración Principal] del controlador de la impresora.
2-22
3
Cambio de ajustes.
"Capítulo3 Funcionamiento del Controlador de la Impresora" del "Manual del usuario de la serie HC5500 para el controlador
de la impresora")Pág 3-1
4
Para cambiar el nombre de los ajustes, haga clic en el nombre del ajuste y después haga
clic en el botón [Cambio de nombre].
El nombre que figura en el primer renglón de la opción [Printer Default Setting] no se puede cambiar.
2
5
Introduzca el nombre deseado de ajuste.
6
7
Para activar el ajuste, haga clic en el cuadro de verificación [Disponible] para poner un
signo de verificación.
2-23
Carpeta de configuración
Se puede definir el nombre de una carpeta en la que se registran las tareas.
Si crea carpetas de acuerdo con el propósito y tipo de las mismas, las tareas guardadas pueden ser fácilmente clasificadas. Las carpetas registradas aquí pueden ser seleccionadas en [Guardar nombre carpeta] de la pestaña [Configuración Principal] del controlador
de la impresora.
"Modo impresión" del "Manual del usuario de la serie HC5500 para el controlador de la impresora")Pág 2-9 )Pág 3-9
~ Ajustes
Cambio de nombre
Los nombres de las carpetas registradas pueden ser cambiados. Pueden ser introducidos hasta un máximo de 32 caracteres.
Ajustes Disponibles (Para RISO Controller PS7R9000/5000)
Las carpetas que aparecen con un signo de verificación son
efectivas y aparecen mostradas como elecciones posibles en
la pantalla del controlador.
1
Código seguridad de la plegadora (Para RISO
Controller PS7R-9000/5000)
Se puede configurar un código de seguridad para una carpeta. Si usted especifica una carpeta que cuenta con un
código de seguridad e ingresa el código al ejecutar los datos,
éstos se guardarán en esa carpeta. Se pueden ingresar hasta
ocho caracteres numéricos.
Haga clic en el nombre de la carpeta [Folder x] de la que desee cambiar el nombre.
x es un número del 1 a 9.
El nombre de la primera línea [Folder 0] no puede ser cambiado.
2-24
Nombre de Carpeta
Los nombres de las carpetas registradas son visualizados.
2
Haga clic en el botón [Cambio de nombre].
3
Introduzca el nombre deseado de carpeta.
4
5
Para activar el ajuste, haga clic en el cuadro de verificación [Disponible] para colocar un
signo de verificación.
2
2-25
Código seguridad de la plegadora (Para RISO Controller PS7R-9000/5000)
1
Haga clic en el nombre de la carpeta [Carpeta x] para la cual establece el código de
seguridad.
x es un número del 1 al 9.
2
Haga clic en el botón [Código seguridad de la plegadora].
3
Ingrese el código de seguridad elegido.
Sólo se pueden ingresar caracteres numéricos.
4
2-26
5
Para activar la configuración, haga clic en la casilla de verificación [Disponible] y
selecciónela.
2
2-27
Gestión fuente (Para RISO Controller PS7R-9000/5000)
Se puede ver la lista de los tipos de letra o fuentes que se hayan registrado en la impresora. También se pueden instalar fuentes adicionales en la impresora.
~ Elementos Mostrados
Lista de fuentes
Los nombres de las fuentes instaladas aparecen en una lista.
Apéndice "Lista de Fuentes" del "Manual del usuario de la
serie HC5500 para el controlador de la impresora"
)Pág 6-2
Número de fuentes
El número de las fuentes instaladas son visualizadas.
Descargar (download)
Instala una fuente en el controlador de configuraciones de la
impresora.
Los nombres de las fuentes nuevas instaladas aparecen en negro. Los nombres de las fuentes instaladas de fábrica aparecen en gris. Estas
fuentes no pueden ser suprimidas.
Procedimiento para la Descarga de Fuentes
Instala una fuente en el controlador de configuraciones de la impresora.
Pueden utilizarse “fuente Type 1” y “fuente CID”.
1
Haga clic en el botón [Descargar].
Esta unidad está preparada para descargar una fuente. Para realizar la instalación luego de esto, consulte el manual de
operaciones para las fuentes.
El nombre del controlador de configuraciones de la impresora que se debe especificar como destino para descarga
de fuente es "RISO-PS7R (fuente)." Si utiliza un ordenador Macintosh, debe seleccionar la impresora mediante la
opción Selector antes de instalar la fuente, según el tipo de fuente.
2
Cuando haya descargado una fuente, reinicie la Consola RISO PS7R.
“Reinicio”)Pág 2-6
033-36135-205Sp
2-28

2 Haga clic en el botón [Aceptar].

Transcripción

Documentos relacionados

Eliminación de correos en Webmail