juez • corte civil del distrito • continuación

Transcripción

MATERIAL ELECTORAL NO PARTIDISTA
GUIA DE LOSVOTANTES
F O N D O D E E D U C A C I O N D E L A L I G A D E L A S M U J E R E S V OTA N T E S D E H O U S T O N
4 de Noviembre de 2014 • Elección General • Las Taquillas Abren de 7:00 h hasta las 19:00 h
ADENTRO
INFORMACIÓN PARA EL VOTANTE
Reglamentos y Requisitos para Votar
PAGE 2
Boletas por Correo
PÁGINA 2
Información Sobre Votación
Temprana y Boleta de Muestra
COSAS QUE DEBEN
SABER LOS VOTANTES
IDENTIFICACIÓN CON FOTO ES REQUERIDA PARA VOTAR EN PERSONA EN TODAS LAS
ELECCIONES DE TEXAS
INFORMACIÓN DEL CANDIDATO
Los requisitos de identificación con foto se encuentran en vigor. Aquellos que emitirán su voto en persona,
ya sea en votación temprana o el Día de las Elecciones, deberán presentar una de las 7 formas aceptables de
identificación con foto emitidas por el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS, por sus siglas en
inglés) o por el Gobierno de los Estados Unidos. Una lista de formas aceptables de identificación la encuentra
en “Qué tipo de identificación debe de presentarse en las casillas” en el página 2 de esta Guía de los Votantes.
La identificación con foto no es necesaria para aquellos votantes que voten por correo.
PÁGINAS 3-35
Si tiene cualquier problema en las casillas, recuerde que usted siempre tiene la posibilidad de votar en una Boleta
Provisional. También puede contactar a la Oficina de la Secretaría del Condado al 713-755-6411, a la División Estatal
de Elecciones de la Secretaría de Texas al 1-800-252-8683, o al Departamento de Justicia de los Estados Unidos al
1-800-253-3931, si usted cree que su derecho de votar está siendo ilegalmente negado o impedido.
PÁGINAS 39 & 36-38
Números y Páginas de
Internet Útiles
PÁGINA 30
Conozca acerca de los candidatos
que buscan la nominación de su
partido para oficinas Federales,
Estatales y Locales.
VOTACIÓN TEMPRANA Y BOLETAS ELECTORALES POR CORREO
INDICE
Senador de los Estados Unidos...... 3
Representante de los
Estados Unidos............................... 3-6
Gobernador..................................... 6
Gobernador Teniente....................... 7
Procurador General......................... 7-8
Controlar de Cuentas Publicas....... 8
Comisionado de la Oficina
General de Tierras........................... 9
Comisionado de Agricultura........... 9
Comisionado de Ferrocarriles......... 10
Corte Suprema de Texas................. 10-11
Corte de Apelaciones Criminales
de Texas.......................................... 12
Junta Estatal
de Educación Pública...................... 13
Senador Estatal............................... 13-14
Representante Estatal...................... 14-17
Corte de Apelaciones...................... 17-18
Corte Civil del Distrito.................... 18-23
Corte Criminal del Distrito.............. 24-26
Procurador del Distrito.................... 26
Juez del Condado........................... 27
Corte Civil de Ley del Condado...... 27-28
Corte Criminal del Condado........... 28-31
Corte Testamentaria del Condado... 32-33
Secretario del Distrito..................... 33
Secretario del Condado................... 33
Tesorero del Condado..................... 34
Regente Escolar del Condado......... 34
Comisionado del Condado............. 35
Juez de Paz..................................... 35
Enmienda Constitucional................ 35
Boleta de Muestra............................. 36-38
INFORMACION GENERAL
Información Para el Votante............ 2
Cómo Acceder a su
Boleta Específica...........................1
Números y Páginas de
Internet Útiles................................30
Lugares de Votación Temprana...... 39
Contribuyentes................................ 40
LWV Solicitud de Afiliación............. 40
Las fechas para votación temprana son del 20 de octubre al 31 de octubre. Las ubicaciones de las casillas
para la votación temprana, así como los horarios los puede encontrar en la página 39 de esta Guía de
los Votantes. Todo votante registrado en el Condado Harris puede emitir su voto temprano en cualquier
ubicación para votación temprana en el Condado Harris.
Algunos votantes califican para votar por correo. La solicitud para votar por correo debe de ser recibida por
la oficina de la Secretaría del Condado para el día 24 de octubre. Exceptuando las boletas que vienen de fuera
del país, todas las boletas por correo deben de llegar a la oficina de la Secretaría del Condado para las 7:00
pm del Día de las Elecciones. Para detalles completos y para ver si usted califica, vea “Cuándo puedo votar”
en la página 2 de esta Guía de los Votantes. Si usted solicitó y recibió una boleta por correo pero después
decide por cualquier motivo votar en persona, traiga consigo su boleta a las casillas. Un asistente cancelará
su boleta por correo y usted podrá votar de la manera usual. Si usted extravió su boleta todavía puede votar
utilizando una boleta provisional.
AHORRE TIEMPO EL DIA DE LAS ELECCIONES - REVISE LA UBICACIÓN DE SU CASILLA
EN SU PRECINTO ANTES DE IR A LAS CASILLAS
El Día de las Elecciones usted DEBE de votar en la ubicación que fue designada para su precinto. Aún y
cuando durante la votación temprana usted puede votar en cualquiera de las 41 ubicaciones para votación
temprana en el Condado Harris, el Día de las Elecciones, martes 4 de noviembre, usted DEBE votar en su
precinto. El número de su precinto aparece en su actual Certificado de Votante Registrado (VRC, por sus
siglas en inglés), que es anaranjado y blanco. también puede encontrar su número de precinto poniéndose
en contacto con la Oficina de Votación al 713-368-8683 o visitando harrisvotes.com.
Para obtener una lista, por precinto, de las ubicaciones para votar el día de las elecciones visite harrisvotes.
com o llame a la oficina de la Secretaría del Condado Harris al 713-755-6965. Esta información también la
encontrará en el Houston Chronicle antes del Día de las Elecciones.
LA COLABORACION HACE POSIBLE LA GUÍA PARA VOTANTES EN ESPAÑOL
El Fondo para la Educación de La Liga de Mujeres Votantes de Houston se complace en
ofrecer la Guía de Votantes en ambos Inglés y Español. El Fondo para la Educación de Mi
Familia Vota proporcionó la traducción de toda la información local contenida en la Guía de
Votantes y colaboró con nosotros para imprimir y distribuir la versión en español. Nuestras
organizaciones también están orgullosas de proporcionar versiones en Inglés y Español de la Guía de Votantes
en línea.
5 SENCILLOS PASOS PARA VER
SU BOLETA DE VOTACIÓN EN LÍNEA
1.
Vaya a harrisvotes.com.
2.
Haga clic en Inglés, Español, Vietnamita o
Chino.
3.
Haga clic en “Halle su casilla electoral” y
“Ver su boleta personal.”
4.
Ponga su nombre, su dirección o su
Número de Registro de Votante.
5.
Haga clic en “Búsqueda.” Su número de
precinto, nombre, dirección, ubicación
de casilla y las palabras “boleta de
muestra” aparecerán en la pantalla.
Asegúrese de que su información
personal esté correcta, luego haga
clic en “boleta de muestra” para ver
su boleta exactamente como la verá
cuando vaya a votar.
TOME EL AUTOBÚS A LA CASILLA EL
DÍA DE LAS ELECCIONES –
EL VIAJE ES GRATIS!
METRO
está
proporcionando viajes
gratis a las urnas el día de la elección, el
martes, 5 de noviembre. Aproveche esta gran
oportunidad — determine la ubicación de su
lugar de votación y obtenga información de
la ruta de autobús yendo a ridemetro.org o
llamando al 713-635-4000.
EL FONDO EDUCATIVO DE
LWV-TEXAS PROPORCIONA
INFORMACIÓN ACERCA DE LOS
CANDIDATOS PARA PUESTOS
ESTATALES Y FEDERALES
Nuestro agradecimiento a nuestra
organización estatal, la Liga de Mujeres
Votantes de Texas, por proporcionar las
versiones en inglés y español de las
respuestas recibidas por parte de los
candidatos a Senador de los EE.UU.,
Gobernador, Vicegobernador, Procurador
General, Contralor, Comisionado de
Tierras, Comisionado de Agricultura,
Comisionado de Ferrocarril, Suprema
Corte de Texas, Tribunal de Apelaciones
Penales, Tribunal de Apelaciones, y
Mesa Estatal de Educación. Información
adicional acerca de estas elecciones,
pueden consultarse en línea.
Acerca De L a Liga De M ujeres Votantes Y De E sta Guia Del Votante
La Liga de Mujeres Votantes es una organización no partidista. La Liga de Mujeres
Votantes y el Fondo de Educación de la Liga de Mujeres Votantes no apoyan ni
se oponen a ningún partido político o candidato. Desde hace más de 90 años, la
misión de la Liga ha sido el apoyar la participación ciudadana activa e informada
en el gobierno. La Liga cree que todos somos partes interesadas en Hacer que la
Democracia Funcione.
donde existen dos o más candidatos, las repuestas de los candidatos a las
preguntas planteadas por la Liga de Mujeres Votantes.
Las respuestas proporcionadas por los candidatos se reproducen sin edición o
verificación. Cada candidato es personal y exclusivamente responsable por el
contenido de su respuesta. Los candidatos aparecen listados en el mismo orden
en el que aparecerán en la boleta. (Usted encontrará más acerca del proceso
The El Fondo de Educación de La Liga de Mujeres Votantes de Houston publica utilizado para armar esta Guía de los Votantes en la página 3.)
la Guía de los Votantes para ayudar a cada votante a emitir un voto informado.
Ninguna parte de esta Guía de los Votantes puede ser reproducida para su uso
En el interior usted encontrará información acerca del proceso de votación,
en las campañas políticas o publicidad. Otros usos propuestos de reproducción
los deberes y responsabilidades de las oficinas que se encuentran incluidas
deben contar con la autorización expresa del Fondo de Educación de la Liga de
en esta elección, los nombres de los candidatos y, en las elecciones en
Mujeres Votantes de Houston.
FONDO DE EDUCACION DE LA LIGA DE LAS MUJERES VOTANTES DE HOUSTON | 4 DE NOVIEMBRE DE 2014 GUIA DE LOS VOTANTES | LWVHOUSTON.ORG
1
¿Puedo registrarme para votar?
¿Qué más debo de llevar a la casilla?
•
•
•
Usted puede llevar esta Guía de Votantes u otro material escrito para su uso personal. A los votantes no se
les permite mostrar o compartir ningún material de campaña política en la casilla. Los votantes no pueden
acceder notas que se encuentren guardadas en aparatos electrónicos. Aparatos electrónicos, incluyendo
teléfonos celulares y tabletas, no pueden ser utilizadas para ningún propósito mientras se encuentra en las
casillas.
Todos los ciudadanos que deseen votar deben de estar registrados en su condado de residencia. La fecha
límite para registrarse para votar en esta Eleccion fue el 6 de octubre de 2014. Usted puede registrarse para
votar si cumple con los siguientes requisitos:
•
•
Es usted un ciudadano de Estados Unidos;
Si usted reside en el condado donde usted someta la aplicación para votar
Usted tiene por lo menos 17 años y 10 meses, pero usted debe de tener 18 años de edad el Día de las
Elecciones para poder emitir su voto
Usted no es un criminal convicto, pero usted puede ser elegible para votar si ha cumplido su
sentencia, probatoria o libertad condicional)
Usted no ha sido declarado por una corte ejerciendo jurisdicción certificada de ser totalmente
mentalmente incapacitado o parcialmente mentalmente incapacitado sin el derecho a votar.
¿Cómo me registro para votar?
Cada condado tiene una Secretaría Electoral. En el Condado Harris, la Secretaría Electoral se encuentra en la
Oficina de Recaudación de Impuestos. Usted puede registrarse en persona o por correo.
Se puede empadronar en persona en 1001 de la Avenida Preston– 1er piso, oficina 100, en el centro de
Houston; en cualquier oficina de las 16 subestaciones de Recaudación en todo el Condado (sitio web);
en cualquier Oficina del Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS); u otras agencias estatales
oficiales. Registro de votantes son frecuentemente llevados a cabo en varios eventos en donde usted se
puede registrar con un voluntario autorizado.
Si usted prefiere, puede enviar su solicitud por correo a Mike Sullivan, Recaudación de Impuestos y
Secretaría Electoral, P.O. Box 3527, Houston, 77253-3527. Las solicitudes están disponibles en todas
las oficinas de Recaudación de Impuestos. Los puede obtener en linea, o enviando un correo electrónico
a [email protected] o solicitarla llamando al 713-368-VOTE (8683).
Después de registrarse, usted debe de recibir su Certificado de Empadronamiento (VRC, por sus siglas en
inglés) dentro de 30 días. Una VRC le será enviada a su dirección de correo al final de cada año non. Por
favor notifique a la Secretaría Electoral sobre cualquier cambio de dirección o nombre.
¿Dónde puedo votar?
Durante el Período de Votación Temprana, del 20-31 octubre de 2014, usted puede votar en cualquiera
de los lugares designados para Votación Temprana. Vaya a la página 39 para una lista de estos lugares.
También se encuentran en la página de internet o llame al 713-755-6965.
Si le es útil, se recomienda que lleve su Certificado de Empadronamiento provisto por la Secretaría Electoral
ya que contiene información útil del elector.
¿Su nombre de votante coincide con el nombre en su identificación con fotografía?
La ley de Texas requiere que los funcionarios electorales determinen si el nombre del votante como se
muestra en su identificación coincide con el nombre que figura en la lista oficial de votantes registrados. Si
los nombres no son exactamente iguales pero son “substancialmente similares” se le solicitará al votante
que escriba sus iniciales en una casilla confirmando la coincidencia. El proceso de votación continuará
como de costumbre.
¿Qué pasa si me registré pero mi nombre no está registrado por la Secretaría Electoral?
El Juez de Precinto se comunicará de inmediato con la Secretaría Electoral. Si su inscripción no puede ser
verificada, usted es elegible para votar en una “boleta provisional”. Este formulario incluirá un espacio para que
describa su circunstancia particular y será revisado por la junta electoral que se reúne después del Día de las
Elecciones. Usted recibirá una carta explicando si su boleta provisional fue aceptada o rechazada.
¿Qué sucede si necesito ayuda o tengo una limitación física que necesita ser
acomodada?
Votantes con necesidades especiales serán atendidos en todas las casillas. Ninguna explicación médica es
necesaria y ninguna prueba de enfermedad o discapacidad es requerida.
Los votantes pueden ser asistidos por cualquier persona de su elección mientras emiten su voto. Sin
embargo, un votante no puede ser asistido por su empleador o un agente de su empleador, o un servidor
de su sindicato. Al ayudante se le pedirá que firme un “juramento de ayuda.”
Un votante también puede ser asistido por un funcionario electoral.
Para atender a los votantes con déficit de movilidad u otras limitaciones físicas, todas las casillas tendrán:
rampas de acceso, por lo menos un “DAU” (unidad de acceso para discapacitados, por sus siglas en inglés)
un dispositivo eSlate que ofrece votación por audio y sorber y soplar y un dispositivo eSlate de votación de
postura inferior para aquellos quienes utilizan una silla de ruedas o prefieren tomar asiento.
El Día de las Elecciones, usted debe de votar en la casilla asignada de acuerdo a su lugar de residencia.
Las ubicaciones de las casillas de cada distrito generalmente se publican en el periódico la semana de las
elecciones. Esta información también se encuentra disponible en línea o puede llamar a 713-755-6965. Por
favor tenga en cuenta que su casilla para las Elecciones Primarias y Generales puede ser distinta.
Votación en la acera también se encuentra disponible para aquellos cuya salud y seguridad requiere que se
mantengan dentro de sus vehículos. El votante de acera debe de enviar a un acompañante a la casilla con la
identificación del votante y un dispositivo e-slate le será llevado directamente a su vehículo.
¿Dónde puedo encontrar mi número de Distrito Electoral?
Los votantes pueden tomar tanto tiempo como deseen en el dispositivo eSlate. Una vez activada la boleta
no se agotará el tiempo de espera ni caducará. Si usted está teniendo problemas con el dispositivo, puede
pedirle ayuda a un trabajador electoral.
Su número de Distrito Electoral (PCT. No. Por sus siglas en inglés) se encuentra en el lado izquierdo de su
Certificado de Empadronamiento (VRC). Tal vez usted guste rectificar el número de su distrito electoral que se
encuentra en el VRC antes de ir a votar. O, puede comunicarse con la Secretaría Electoral al 713-368-VOTE
(8683) o por la página de internet. Ingrese su nombre en el espacio en blanco.
¿Qué identificación será necesaria en las Casillas?
Cada votante será requerido a presentar una de las siguientes formas de identificación con fotografía
en la casilla para poder emitir su voto.
• La licencia de manejo de Texas — vigente con menos de 60 días de vencimiento — debe de haber
sido emitida por el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS)
• El Certificado de Empadronamiento de Texas (EIC por sus siglas en inglés) emitido por el DPS. Para
más información sobre el proceso de solicitud del EIC visite la página de internet
• La tarjeta de identificación personal de Texas emitida por DPS — vigente o con menos de 60 días de
vencimiento
• La licencia para portar armas ocultas de Texas expedida por DPS — vigente o con menos de 60 días
de vencimiento
• La identificación militar de los Estado Unidos que contiene la fotografía personal - vigente o con
menos de 60 días de vencimiento
• Certificado de ciudadanía de los Estados Unidos que contenga una fotografía de la persona
• Pasaporte de los Estados Unidos — vigente o con menos de 60 días de vencimiento
¿Cuánto tiempo me puedo tomar para votar?
¿Cuándo puedo votar?
Usted puede votar:
• En persona el Día de las Elecciones en la casilla asignada a su distrito.
• En persona en los horarios y ubicaciones asignadas durante el periodo de Votación Temprana, a partir
del 20-31 de octubre – vea el horario en la página 39.
• Por correo, si usted tiene por lo menos 65 años de edad, inhabilitado, confinado en la cárcel o si su
ausencia fuera del condado no le permite votar durante el Periodo de Votación Temprana y en el Día de
las Elecciones. Para estas elecciones su solicitud para una boleta por correo debe de ser recibida por
fax o por correo para el día 24 de octubre de 2014. Para obtener una aplicación impresa de su boleta
por correo comuníquese con la oficina del Secretario del Condado al 713.755.6965 o visite la página de
internet para imprimir una solicitud.
¿Cómo puede votar un estudiante que está registrado para votar en la casa
familiar, pero estará en campus durante la temporada de Elecciones?
•
•
Un estudiante puede regresar a casa el Día de las Elecciones o durante las fechas de Votación
Temprana.
Un estudiante el cual la dirección de su escuela se encuentra fuera del Condado Harris puede votar
por correo. Por favor vea las instrucciones acerca de la boleta por correo, arriba.
Los votantes que no presenten una identificación apropiada se les permitirá emitir su voto en una boleta
provisional. La boleta provisional contará si el votante presenta la identificación apropiada en cualquiera
de las oficinas del Asesor-Recaudador de Impuestos/Departamento de Registro de Votantes del Condado
Harris para las 4:30 pm del lunes 10 de noviembre de 2014.
¿Qué debo de hacer si cambio de dirección y sigo viviendo en el Condado Harris?
Excepción / Excepciones a los requisitos de identificación con foto:
Los votantes con discapacidades pueden solicitar a la secretaría electoral del condado una excepción
permanente. La solicitud deberá llevar documentación escrita de parte de la administración del
Seguro Social de Estados Unidos, como comprobante que él o ella ha sido declarado discapacitado,
o documentación del Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos como evidencia de
tener por lo menos un grado de discapacidad de 50 por ciento. Además, el solicitante deberá indicar que
no tiene ninguna otra forma válida de identificación con foto. Aquellos que obtengan una excepción de
discapacidad podrán votar presentando su certificado de registro de votante que refleje la excepción. Para
más información por favor póngase en contacto con su secretaría electoral.
Usted podrá votar en su nuevo precinto 30 días después que la Secretaría Electoral haya recibido su notificación.
Mientras tanto usted puede votar su boleta completa de acuerdo a los detalles de su precinto anterior.
Los votantes que tienen una objeción religiosa consistente de ser fotografiados y votantes que no tienen
ninguna forma válida de identificación con foto como resultado de ciertos desastres naturales declarados
por el Presidente de los Estados Unidos o el gobernador de Texas, pueden votar con una boleta provisional,
estos tendrán seis (6) días de calendario para presentarse en las oficinas de la secretaría electoral y firmar
una declaración jurada a la objeción religiosa o desastres naturales, para que la boleta electoral sea válida
y contada.
2
Cambie su dirección en la página de internet o llene una solicitud de empadronamiento o puede corregir
su Certificado de Empadronamiento con la información más actualizada y regrésela a la Secretaría Electoral
del Condado Harris.
¿Qué pasa si cambio de dirección y me mudo a otro condado?
Usted debe de llenar una nueva forma de registro cuando se mude a un nuevo condado. Esta solicitud debe
de ser sometida para el 6 de octubre de 2014 para que usted pueda votar conforme a su nueva residencia en
las Elecciones Primarias. Sin embargo, usted puede ser elegible para votar una boleta limitada (es decir, en
medidas en común entre su anterior y su nuevo condado) si vota durante el periodo de Votación Temprana.
¿Qué significa el término “suspendido” en el expediente de un elector?
El término “suspendido” es usado para clasificar a aquellos votantes en la Secretaría Electoral del Condado
Harris que no tienen una dirección actualizada y confirmada. Votantes “Suspendidos” podrán emitir su voto
al llenar una Declaración de Residencia.
Para Electores Militares y Aquellos que se Encuentran en el Extranjero
Personal militar elegible, Cónyuges o Dependientes de Militares, y Civiles en el Extranjero ahora tienen la
habilidad de llenar una Aplicación Postal Federal (FPCA por sus siglas en inglés) por internet. Para más
información e instrucciones visite la página.
MANERA
EN
QUE
LA
LIGA
DE
MUJERES
VOTANTES
La Liga de Mujeres Votantes contacta a todos los candidatos opuestos y les solicita que respondan a
nuestro cuestionario de candidatos con información biográfica y respuestas a las preguntas acerca de
temas importantes.
La respuesta de cada candidato se reproduce exactamente de la manera en que fue presentada sin
editar o verificar. Cada uno de los candidatos es personalmente y el único responsable por el contenido
de su respuesta.
Se le deja saber a los candidatos que sus respuestas tienen un número limitado de caracteres.
Respuestas que excedan el limite son cortadas en el límite por barras (///). Los candidatos que no
contestaron a nuestra invitación de participar en la Guía de Votantes se encuentran con la notación,
ENSAMBLA
LA
GUÍA
DE
VOTANTES
“No se recibió respuesta.” Los perfiles de los candidatos incluyen una foto a menos que el candidato
no haya proporcionado una.
La Liga de Mujeres Votantes no solicita respuestas de candidatos que no tienen oposición. Para su
información, los nombres de los candidatos sin oposición se encuentran listados en la Guía de Votantes
seguidos de la notación “Sin Oposición”.
Se les deja saber a los candidatos que la Liga de Mujeres Votantes se reserva el derecho de no imprimir
obscenidades, insultos o ataques personales.
Salvo que se indique lo contrario, todas las elecciones se encuentran listadas en el orden en que
aparecerán en la boleta oficial publicada por la Secretaría del Condado Harris.
ELECCIÓN GENERAL
4 DE NOVIEMBRE DE 2014 ELECCIONES Y CANDIDATOS
SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS
PLAZO DE SEIS AÑOS. DEBE TENER POR LO MENOS 30 AÑOS DE EDAD, SER CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS POR UN MÍNIMO DE NUEVE AÑOS Y SER RESIDENTE DE TEXAS. ES UNO DE LOS 100 MIEMBROS
DEL SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Y TIENE PODERES ESPECÍFICOS DE ASESORAR Y APROBAR LOS NOMBRAMIENTOS Y LOS TRATADOS PRESIDENCIALES, Y DE JUZGAR LOS JUICIOS DE ALTOS
FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO POR HABER COMETIDO DELITOS PENALES. LOS PODERES QUE EL SENADO COMPARTE CON LA CÁMARA DE REPRESENTANTES INCLUYEN EL PODER DE IMPONER IMPUESTOS,
PEDIR DINERO PRESTADO, REGULAR EL COMERCIO INTERESTATAL, ASÍ COMO EL PODER DE DECLARAR LA GUERRA.
PREGUNTAS PARA INMIGRACIÓN: El año pasado el Senado aprobó un proyecto de
LOS CANDIDATOS: ley integral que habría reforzado la seguridad fronteriza, hubiera
creado programas para trabajadores legales y ofrecido un camino
hacia la ciudadanía a las aproximadamente 11.5 millones de
personas viviendo aquí ilegalmente. ¿Qué cambios concretos, si
hubiese alguno, propondría usted a este proyecto de ley para que
eventualmente sea adoptado como ley?
SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS
JOHN CORNYN (R) | NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
DAVID M. ALAMEEL (D)
El Proyecto de Ley contiene todos los elementos que yo
apoyo, y avanzará si resulto electo. Es una cuestión de
cuánto se asigna en los recursos para la seguridad fronteriza
y a cuáles áreas, así como el tiempo de implementación
de cada uno de estos componentes. Yo estoy a favor de
una implementación simultánea, y un enfoque integral a la
reforma migratoria.
MEDIOAMBIENTE: De acuerdo al Informe Nacional de Evaluación
del Clima, los efectos del cambio climático están sucediendo aquí
y ahora. ¿Qué medidas, si alguna, debería de tomar el Senado
para establecer regulaciones medioambientales para frenar los
efectos del cambio climático?
OTROS ASUNTOS: ¿Qué otros asuntos considera usted como los
más importantes y cómo los enfrentaría usted?
Estoy a favor de una implementación equilibrada y global
de normas establecidas de acuerdo mutuo, que impacten
equitativamente a todos los países que las emitan, y no las
fórmulas actuales que ‘gravan’ injustamente a los Estados
Unidos y otros países industrializados, mientras son más
indulgentes con países que también son enormes emisores
de gases de invernadero.
Texas tiene más vacantes en la judicatura federal que cualquier
otro estado. Necesitamos atender esto. El ambiente hostil en
Texas hacia Planned Parenthood y otros proveedores de
servicios de salud para la mujer, me interesa profundamente.
Medicare y la Seguridad Social son promesas que se hicieron
a nuestros adultos mayores. Jamás voté por recortes en
estos programas.
EDUCACIÓN: Doctorado en Cirugía Dental, Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas | EXPERIENCIA: Soy veterano del ejército y un orgulloso esposo y padre. Empezando desde cero, construí una empresa multimillonaria exitosa. He estado
activo en el trabajo y programas cívicos y de beneficencia para mejorar las oportunidades de educación para los jóvenes. | SITIO WEB: alameelforsenate.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
REBECCA PADDOCK (L)
El Art. 1, Secc. 8 de la Constitución autoriza/asigna al
Congreso la tarea de asegurar las fronteras y crear una regla
uniforme de naturalización. El Congreso debe asegurar las
fronteras. Ya existe una regla uniforme de naturalización
(ruta a la ciudadanía). Quienes deseen inmigrar legalmente
son bienvenidos. Quienes hayan violado la ley deben ser
devueltos a su país de origen.
El Art. 1, Secc. 8 de la Constitución no incluye “mitigación
del cambio de clima” ni “regulaciones ambientales”. Como
tal, el Congreso estaría excediendo sus límites si se realiza
cualquier acción. Cualquier otro problema respecto a la
destrucción/daño al ambiente debe manejarse a nivel de
estado.
El gobierno excede sus límites constitucionales. Las acciones
a atender incluyen: 1) Votar contra cualquier proyecto de ley
que no sea constitucional; 2) Retirar las violaciones de la
segunda enmienda sobre ciudadanos respetuosos de la ley;
y 3) Consolidar agencias de inteligencia y crear la vigilancia
adecuada. Nada de espionaje sobre ciudadanos de EEUU.
Determinar la causa de/atender el índice de suicidio de
Veteranos de 22/día + 1/día para militares en servicio activo.
EDUCACIÓN: Galardonada con el premio BS en 1986 de la Universidad Estatal del Sureste de Oklahoma. Galardonada con el premio MS en 1987 de la Universidad Estatal del Norte de Texas. Cursos adicionales de posgrado en Ingeniería en la Universidad
Tecnológica de Texas y la Universidad Metodista del Sur. | EXPERIENCIA: Ocupó puestos que incluyen: Ingeniera Eléctrica, Gerente de programas, Gerente de Captura, Gerente de Ingeniería, y Gerente Regional. La Gerencia incluye supervisar a miles de
ingenieros y desarrollar con éxito productos con valor de varios miles de millones de dólares. | SITIO WEB: RebeccaPaddock.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
EMILY “SPICYBROWN” SANCHEZ (G)
| NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
DEFENSORES DE DISTRITO. LA CÁMARA DE REPRESENTANTES TIENE FUNCIONES Y PODERES LEGISLATIVOS IGUALES AL SENADO; SIN EMBARGO SOLO LA CAMARA PUEDE ORIGINAR LEYES DE PRESUPUESTO E
INGRESOS. COMPARTE EL PODER CON EL SENADO PARA RECAUDAR IMPUESTOS, PEDIR DINERO PRESTADO, REGULAR EL COMERCIO INTERNACIONAL Y DECLARAR LA GUERRA. TERMINO DE 2 AÑOS.
PREGUNTAS PARA Identifique tres temas que afectan directamente a las personas en
LOS CANDIDATOS: su distrito y explique cómo, si usted resulta electo, planea abordar
los mismos.
DISTRITO 2
TED POE (R) | NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
NIKO LETSOS (D)
#1 Creación de empleos: La paralización del gobierno ha
debilitado nuestra economía. Haré que el gobierno asuma
su responsabilidad para que los políticos vuelvan a hacer
funcionar la democracia. #2 Los costos crecientes en
servicios de salud y educación: Le daré el poder a los
ciudadanos para que den seguimiento a los subsidios del
gobierno para que sus impuestos disminuyan los costos. #3
Políticas Honestas: Pasaré una reforma financiera sobre las
campañas e implementaré una transparencia en el gobierno.
De acuerdo con la Tarjeta de Evaluación de 2013 de la Sociedad
Estadounidense de Ingenieros Civiles, los EE.UU tiene una
calificación total de D+. Para que la economía de los EE.UU sea
la más competitiva en el mundo, necesitamos un sistema de
infraestructura de primera clase. ¿Qué pasos específicos usted cree
que el Congreso debería de tomar para solucionar esta situación?
Qué medidas debería el Congreso de tomar para asegurar que
las mujeres tengan acceso a la gama completa de servicios de
cuidado de salud?
Estoy a favor de resguardar los artefactos y los ecosistemas:
Sin embargo, estos resguardos no pueden reprimir los
esfuerzos para modernizar la infraestructura. Toma años
para que se inicie un proyecto. Seré un gran defensor
de las reformas que aceleran el proceso. Conduciré una
supervisión para maximizar la eficiencia en estos proyectos.
El público conocerá todos los detallas de cada proyecto.
El congreso debe luchar para que cada dólar que el gobierno
invierta a los servicios médicos disminuya los costos y
los hagan más accesibles. Existen extremistas quienes
quieren restringir los servicios médicos de las mujeres.
Deben ser expuestos y reprendidos y se deben revocar sus
políticas. a nivel estatal, lucharé para que el dinero federal
(financiamientos para carreteras, etc.) se les retenga a los
estados que restringen el acceso de las mujeres.
EDUCACIÓN: Universidad de Texas en Austin, Licenciatura con Máximos Honores, Doble licenciatura- Historia y Gobierno | EXPERIENCIA: Enseñó en una preparatoria con índices altos de pobreza durante cuatro años | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA:
Enseñó en una preparatoria con índices altos de pobreza durante cuatro años y patrocinó varios clubs | SITIO WEB: nikoletsos.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JAMES B. VEASAW (L)
MARK ROBERTS (G)
Los tres problemas principales que siento afectan a las
personas de mi distrito son: la calidad y costo de la educación
y las oportunidades de empleo. Abordaré los problemas de
educación al implementar un sistema de revisión al sistema
de retiro de funcionarios públicos y al construir una asociación
a nivel federal y estatal para proporcionar el financiamiento
adecuado y equitativo para las escuelas públicas de la nación.
Inmediatamente implementaré un programa estilo WPA para
emplear a los trabajadores Americanos para así, construir un
sistema de infraestructura de alta calidad.
Inmediatamente implementaré servicios médicos para
personas mayores en todo el sistema de servicios médicos y
prohibir la discriminación.
EDUCACIÓN: 1981 Doble Licenciatura de MSU 1999 Maesetría de WSU | EXPERIENCIA: 25 años de experiencia en la docencia | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro de Green Party (Partido Verde) y candidato en el 2012. | SITIO WEB: markrobertsgreenparty.org | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, continúa en la página siguiente
3
REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS •
CONTINUACIÓN
PREGUNTAS PARA
LOS CANDIDATOS:
Identifique tres temas que afectan directamente a las personas en
su distrito y explique cómo, si usted resulta electo, planea abordar
los mismos.
JOHN CULBERSON (R)
DISTRITO 7
Estoy enfocado en (1) restringir el acceso del Presidente a los
impuestos para obligar a la Administración de Obama a asegurar
la frontera y ejecutar las leyes migratorias y luego detener
los abusos de Hacienda Pública y reformar a la Asociación
de Veteranos para asegurar el acceso a servicios médicos de
calidad para los veteranos.; (2) Desencadenar la economía de
EE.UU. y Texas con menos regulaciones, menos impuestos y
acelerar el proceso hacia la independencia de energía de EE.UU.
Duplicar la autopista Katy, I-10 oeste de 610, el cual yo encabecé.
Desatar el ingenio local con un control local sobre grandes
proyectos tal como se hizo con I-10 en el cual la Autoridad
de Carreteras de peaje del Condado de Harris llevó a cabo el
financiamiento final y combinó el mejor servicio de autobús
suburbano posible con un ferrocarril suburbano de grande alcance,
éste aprobado por los electores locales. Control estatal sobre los
permisos paralelos para carreteras, ferrocarriles y puertos.
cuidado de salud?
La ley federal siempre debe garantizar una protección equitativa/
debido proceso, y el Congreso debe retirar Obamacare y DoddFrank para fortalecer la economía y asegurar que el Servicio
Médico de EE.UU. siempre sea el mejor del mundo. Posibilitar la
inversión para comprar pólizas interestatales y agrupar los riesgos
y reducir los costos; El Estado ya tiene agrupaciones de alto riesgo
para condiciones pre-existentes y garantizan la supremacía y la
privacidad de la relación entre doctores y pacientes.
EDUCACIÓN: BA - SMU 1981, Historia e Inglés; JD - South Texas College of Law, 1989. | EXPERIENCIA: Elegido 2000, Representante Estadounidense, Distrito 7; elegido 1986, Representante de Texas, Distrito 125. Abogado de Defensa Civil. Trabajó
con su padre en una pequeña empresa y en una torre de perforación de petróleo (y gas) de yacimientos costa afuera/mar adentro; durante los veranos como Universitario como técnico controlador de lodos de perforación de petróleo, es decir geólogo de
soportes de torres de perforación | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Memorial Drive United Methodist Church. Juvenile Diabetes Research Foundation. | SITIO WEB: culbersonforcongress.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JAMES CARGAS (D)
Una política de energía completa que reconozca que el capital de
energía incluye a las industrias de energía renovable, eléctrica y
eficiente; 2) Una política completa de inmigración que asegure la
frontera y le proporcione a los indocumentados un camino hacia
la ciudadanía; y 3) financiar de forma completa a la investigación
biomédica para mantener la clasificación de primera de los Centros
Médicos de Texas. La administración actual vota en contra de los
tres.
Primero, al extender el ferrocarril ligero que enlaza al oeste
Greenway, Galleria y Memorial disminuirá de forma significativa
el peor tráfico de Houston. La administración actual a bloqueado
el impuesto sobre la gasolina y a impedido que el dinero regrese
para construir un ferrocarril. Segundo, el Ejercito de EE.UU. dice
que las presas Addicks y Barker tienen alto riesgo de fallar de
forma catastrófica. Después de 14 años, el gobierno ha fallado en
asegurar financiamiento para reconstruir.
Estoy a favor de clínicas que proporcionen servicios médicos
primarios y preventivos a las mujeres en especial mujeres con
bajos recursos o que son madres solteras. Defiendo lo provisto
en Affordable Care Act (Regulación de Cuidado Asequible) el cual
impide las primas altas para las mujeres. Financiar la Iniciativa
federal Prevención de Embarazos en Adolescentes y el Programa de
Educación sobre Responsabilidad Propia para prevenir embarazos
no deseados y enfermedades de transmisión sexual.
EDUCACIÓN: 1992 J.D., The American University, Washington, D.C.; 1988 B.A., University of Michigan (doble licenciatura, Inglés y Comunicaciones). Aceptado para ejercer derecho en Texas, Distrito de Columbia, West Virginia y Michigan. | EXPERIENCIA: Asistente,
U.S. Congress; Federal Energy Reg. Comm. (FERC); Práctica privada en un despacho de abogados, interstate gas pipeline and trade association; Clinton White House at President’s Council on Sustainable Develop.; Gov. Richardson’s U.S. Department of Energy. |
PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Mesas: Energy Bar Association – Houston Chapter, Green Door, North American Energy Stds. Board (NAESB) and Oil Patch Democrats. Eagle Scout. | SITIO WEB: JamesCargas.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
GERALD FOWLER (L)
KEVIN BRADY (R)
DISTRITO 8
KEN PETTY (L)
Como miembro del Congreso, mi meta es darle poder a los
gobiernos locales para abordar problemas locales. Washington
no puede abordar los problemas locales, y no debe hacerlo. Sin
embargo, hay asuntos nacionales que tienen un impacto local.
Estos serían los tres asuntos que abordaría. 1) Privacidad [Asegurar
las protecciones que proporciona la 4º Enmienda] 2) Fronteras [No
cerradas ni abiertas, sino controladas] 3) Obamacare [revocar]
La mejor medida es darle el poder a los estados para que
supervisen sus carreteras. El sistema de carreteras nacional
es ínfimo en comparación. Por lo cual, al reducir los impuestos
federales de combustible le daría a los estados oportunidad de
obtener estos impuestos para su propio uso para carreteras y
mejoras a sus calles.
Es el trabajo del sector privado asegurar que los hombres Y las
mujeres tengan acceso a servicios médicos completos. O por lo
menos lo tenían antes que el gobierno comenzara a interceder.
El gobierno federal no tiene pertinencia en el servicio médico.
EDUCACIÓN: Southeast Missouri State 1978-1982 Southern Illinois University 1983-1986, 2001-2003 | EXPERIENCIA: Publicación, Orador, Personalidad de Radio, Desarrollo de Negocios, Mercadotecnia y Tecnologías de la Información y de la
Comunicación. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Presidente de la Organización de Padres y Maestros Repetidor para Bailey Middle School, Spring Lions, Presidente SST Toastmaster, Vice Presidente SST Toastmaters, Cuidado a la Comunidad, Miembro
de la Mesa YMCA | SITIO WEB: kenpetty.org | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
AL GREEN (D)
DISTRITO 9
Tres de los muchos asuntos que estamos planeando abordar
incluyen: 1. Construir un apoyo para la línea de ferrocarril
para conectar al distrito con el Centro Médico y con centros
de negocios, y así incrementar los empleos y el transporte.
2. Construir viviendas de calidad y asequibles. 3. Producir
una reforma completa de inmigración; al igual que proteger la
Seguridad Social y Medicare.
Reconozco que para que nuestra nación siga competitiva
globalmente, necesitamos una propuesta de ley de infraestructura
amplia que esté diseñada para incrementar el empleo, mejorar la
infraestructura de transporte, e incluya carreteras, puertos y
líneas de ferrocarril. Además debemos estabilizar Highway Trust
Fund y utilizar más del Harbor Maintenance Trust en el Puerto de
Houston.
Debemos proteger el progreso que se logró con ACA y nuestro
estados deben aceptar los $100 mil millones de dólares que se
necesitan de financiamiento de Medicaid que actualmente están
disponibles para nosotros. Continuaré a oponer los esfuerzos para
reducir el ACA. Debemos arreglar y no terminar el ACA. Yo sigo
estando a favor del derecho de la mujer a servicios de Planificación
Familiar (Planned Parenthood). Los Servicios Médicos no deben
convertirse en servicios no asequibles.
EDUCACIÓN: J.D., Texas Southern University Thurgood Marshall School of Law | EXPERIENCIA: Co-fundador/Co-Administrador, Green, Wilson, Dewberry and Fitch y Juez de la Paz, Distrito Policial 7, Posición 2 | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Presidente
precio, Asociación Nacional para el Progreso de Personas de Color - Sección de Houston y Co-Fundador, Coalición de afro-americanos y Latinos. | SITIO WEB: algreen.org | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JOHNNY JOHNSON (L)
1) Inmigración ilegal: Está destruyendo el futuro de nuestros
hijos y ¡no hace nada más que reducir las oportunidades para
los americanos de aquí!.... ¡DEBEMOS HONRAR LAS LEYES
MIGRATORIAS! 2) Educación: Todo aquello que aprendimos
en la escuela se está ignorando. ¡Los padres deben volver a
estar involucrados! 3) Regresar a la VERDADERA educación
vocacional y sacar el sistema de currículo troncal.
Lo primero y más importante que necesita EE.UU. es abordar
la deuda y dejar de gastar el futuro de la prosperidad. DEJAR
de gastar y reducir la Deuda Nacional es el camino hacia la
prosperidad. La marcha continua sobre el camino actual de
gastos sin límites sólo nos llevará a la miseria y la ruina.
Debemos aprender de nuestro pasado y comenzar a proteger el
futuro de nuestros hijos.
De acuerdo con la Descripción del Trabajo del Congreso no
tienen pertinencia en los asuntos de servicios Médicos. El
servicio médico para hombres, mujeres y niños es un asunto
local y se debe abordar en donde se origina. El congreso le
puede hacer un favor a su país y sus jefes (las personas) al
mantenerse fuera de lo que no les atañe, por más que sean bien
intencionadas sus acciones.
EDUCACIÓN: Universidad / Título Técnico / Piloto Comercial / Instructor de Vuelos CFI, CFII, AGI. | EXPERIENCIA: Ventas / Administración de Ventas / Dueño de un Negocio / Piloto Comercial / Instructor de Vuelos | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Previo
Directo de la Asociación de Propietarios | SITIO WEB: facebook.com/Houston999 | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
MICHAEL MCCAUL (R)
DISTRITO 10
TAWANA WALTER-CADIEN (D)
Hay múltiples asuntos que perjudican al distrito incluyendo
trabajos, servicios médicos y una educación de calidad para
los niños. Cuando sea elegido, colaboraré con mis compañeros
para determinar las mejores soluciones para estos asuntos.
Representaré a las personas que viven en el Distrito 10 y no sólo al
partido. Las personas son las que constituyen a las comunidades y
merecen una representación fidedigna.
Es imperativo que el Congreso de Estados Unidos estudie las
implicaciones de un sistema de infraestructura que no funciona.
Implicaciones como negocios que o evaden invertir dentro de
EE.UU. o negocios ya establecidos que dejan EE.UU. debido a que
no se aborda el sistema de infraestructura, esto puede tener un
impacto negativo en la economía. El Congreso debe colaborar para
desarrollar soluciones y luego actuar.
Se deben elegir más mujeres para el Congreso de EE.UU. para poder
tener la representación que en realidad necesitan las mujeres. Las
mujeres son las que llevan la casa en todo el país, son cuidadores
para los padres enfermos y, además, son líderes de negocios. Las
mujeres no deberían tener que luchar por derechos como un pago
justo y servicios médicos completos. El Congreso debe valorar a
las mujeres y debe comprobarlo por su registro de votos.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Enfermería-Prairie View A& M University; Executive Master’s en Administración Pública-Texas Southern University | EXPERIENCIA: He trabajado en varias facetas incluyendo como Docente para Enfermeras Registradas para
una organización sin fines de lucro, que se enfocaba en concientizar sobre cáncer de mama, testicular y de la próstata, Administrador de Casos Médicos, Ventas de farmacéuticos, Supervisor de cirugías y Director de Garantía de calidad. | PARTICIPACIÓN
COMUNITARIA: La participación de la comunidad es una parte integral de mi ser. He trabajado con muchas organizaciones orientadas a la comunidad incluyendo el Salvation Army (Ejército de Salvación), Food Bank (Banco de alimentos) También he llevado
a cabo las iniciativas para concientizar a los electores y concientizar sobre el cáncer de mama a lo largo de Texas. | SITIO WEB: tawanacadienforcongress.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DISTRITO 10, REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, continúa en la página siguiente
4
CONTINUACIÓN
DISTRITO 10 • CONTINUACIÓN
PREGUNTAS PARA
LOS CANDIDATOS:
los mismos.
BILL KELSEY (L)
Trabajaré para retirar a las tropas de todas las guerras en el
extranjero, regresaré a todo el personal militar de Estados Unidos
y cerraré todas las bases militares en el extranjero. Le daré la
bienvenida a todos los inmigrantes autónomos o quienes tengan
patrocinadores y trabajaré para simplificar el proceso de migración.
Trabajaré para reformar y simplificar de forma radical el sistema de
impuestos sobre la renta con el objetivo de abolirlo eventualmente.
El congreso debería hacer lo menos posible y debería dejar que el
desarrollo de cualquier infraestructura se lleve a cabo por el sector
privado. El financiamiento de cualesquier proyecto de infraestructura
debería de proporcionarse por las tarifas de los usuarios. Las leyes
que tengan la intención de dominar por completo se deben utilizar
pocas veces, si es que si usan, con definiciones estricta como “para
uso público” o “justa indemnización.” Se deben utilizar leyes en
contra de la violación de propiedad para proteger el medio ambiente.
cuidado de salud?
La participación del Gobierno Federal en el servicio médico ha
complicado bastante la situación. Los únicos pasos que se deben
tomar son para alejarse de su participación y hacia la simplificación.
Las soluciones para varios tipos de servicios y financiamiento se
deben encontrar a nivel local, mediante el mercado o a través de los
esfuerzos voluntarios privados.
EDUCACIÓN: US Naval Academy, BS Naval Science Chinese Far Eastern Relations | EXPERIENCIA: Piloto especializado en operaciones remotas de pista en África y el Medio Este para operaciones humanitarias y de ayuda | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA:
Apoyo a los proyectos de reasentamiento para inmigrantes y refugiados; apoyo a veteranos que regresan a sus vidas de civiles. | SITIO WEB: kelseyforcongress.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
SEAN SEIBERT (R)
Transporte/Trabajos/Economía: Cuando sea elegido trabajaré con
los otros oficiales elegidos para asegurar que Houston tenga un
estrategia completa para bordar las necesidades de transporte de las
regiones (para incluir un ferrocarril ligero y un ferrocarril suburbano)
Trabajar con los oficiales y negocios locales para proporcionar
un clima, mediante la legislación y la reducción de regulaciones e
impuestos, para promover el crecimiento de empleos.
DISTRITO 18
Nuestra economía y vida cotidiana dependen de una
infraestructura que sea moderna, eficiente y tiene la habilidad
de expandirse con el crecimiento de la población. El congreso
necesita desarrollar un plan a largo plazo (similar al plan
interestatal inicial) que produzca una infraestructura mejorada,
reparada y/o reemplazada. Este plan debe ver a 20 a 40 años al
futuro, que no sea sólo una solución rápida.
Educación y apoderamiento. Recibir información sobre los
asuntos de salud de las mujeres antes de salir de preparatoria.
Las mujeres deben tener el poder para tomar las mejores
decisiones informadas sobre su bienestar. Las mujeres a lo largo
del país deben tener acceso a opciones de servicios médicos
asequibles. Los asuntos reproductivos se deben mantener entre
la mujer y su doctor con acceso a un cuidado completo.
EDUCACIÓN: Maestría en Administración Organizacional, Licenciatura en Justicia Criminal y Criminología | EXPERIENCIA: 31 años de servicios en el Ejército de EE.UU. comenzando como soldado raso hasta llegar al rango de Coronel con varios periodos
de servicio y despliegues. Trabajar con otras naciones y otras culturas para lograr un fin de éxito compartido. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Fui criado por una madre inmigrante en un ambiente multicultural. | SITIO WEB: seanseibert.com, www.youtube.
com/seibertforcongress/ facebook.com/#!/sean.seibert.for.congress, linkedin.com/pub/sean-seibert/9/70b/2ba | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected], [email protected]
SHEILA JACKSON LEE (D)
Trajo a Houston más de 52.2 mil millones de dólares para resolver
problemas. TRANSPORTE- trabajar para terminar el ferrocarril
ligero (que recientemente trajo $90 millones), buscar ayuda federal
para el plan maestro de movilidad para aliviar la congestión.
TRABAJOS- acceso a crédito para las pequeñas empresas, pasar mi
propuesta de ley para apoyar a los recién graduados de universidad
en los campos de estudio de ciencia, tecnología, ingeniería y
matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) VIVIENDAS para
familias jóvenes, veteranos y personas de la tercera edad.
Recientemente se adquirió $9.8 millones para reparar la
infraestructura de Transporte en el Sistema de Aeropuerto de
Houston manteniendo la integridad estructural del pavimento
que rodea al aeropuerto mientras se crearon empleos. La
creación de un banco de infraestructura federal el cual es una
asociación pública-privada en la que los inversionistas invierten
en la participación pública. Pasar una reforma hacendaria para
alentar el crecimiento y la justicia.
Éxito en agregar un incremento de $5 millones para la
investigación sobre cáncer de mama en el Departamento de
defensa. Co- patrocinador original del Violence Againist Women
Act el cual incluye financiamiento para el cuidado preventivo y
asesoría para mujeres quienes sufren de: violencia doméstica.
Apoyo la expansión de Medicaid y me opongo a la legislación
que dificulta las elecciones de salud de las mujeres, el derecho
de elegir y tener acceso a un método personal de planificación
de familias.
EDUCACIÓN: Yale University (Licenciado con Honores en Ciencias Políticas) University of Virginia School of Law, J.D. | EXPERIENCIA: Ejerció Derecho durante 15 años, Comisionado Delegado de la Asociación Agrícola de Texas. Juez de la Corte Municipal,
Miembro del Concejo Municipal de Houston, Asesor, Comité Selecto de Asesinatos para la Cámara de Representantes de EE.UU., Congresista, Representante en la Cámara de Representantes, Texas 18 | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro de la Mesa
Directiva de United Way; Mesa directiva de Boy Scouts del área de Sam Houston; Fuerza de Tareas para el Cuidado de menores adoptados; Obsequio anual de Regalos de Navidad para menores; Miembro de la Mesa Directiva de los Premios Congresales;
Miembro de la Mesa Directiva para Mickey Leland Hunger Center; Congressional Children’s Caucus | SITIO WEB: sheilajacksonlee18.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
REMINGTON ALESSI (G) | NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
VINCE DUNCAN (I) | UNABLE TO CONTACT
DISTRITO 22
PETE OLSON (R) | NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
FRANK BRISCOE (D)
El Distrito 22 es uno de los distritos más diversos y en rápido
crecimiento en todo el país. Mejorar la calidad de la educación,
trabajos para el siglo XXI, y las opciones de transporte son los
asuntos claves. De ser elegido, me uniré a los representantes
Republicanos y Democráticos moderados para quebrar la
influencia del Congreso, para que se pueda realizar el progreso
en estas y otras áreas importantes.
Durante la reciente recesión económica nuestro Congreso dividido
se perdió de una oportunidad única para crear trabajos y restaurar
la infraestructura de la nación- aunque siguen existiendo esas
posibilidades. Además de las reparaciones críticas a carreteras y
puentes, el Congreso debe apoyar la inversión responsable en la
“autopista de información” (es decir, fibras ópticas), el ferrocarril
de alta velocidad y nuestros puertos.
Las mujeres tienen necesidades de servicios médicos únicos.
El Congreso debe asegurar el acceso a cuidado preventivo,
prenatal, revisiones mamarias y cervicales, asequibles y
cobertura de seguranza para condiciones pre-existentes. El
Affordable Healthcare Act tiene imperfecciones pero incluye
componentes esenciales, y el Congreso debe trabajar para
mejorarlo y no para quitarle el financiamiento.
EDUCACIÓN: BA University of Texas at Austin, Graduate studies Cornell University, College of Art, Arquitectura y Planeación | EXPERIENCIA: Servicio Nacional de Parques (conservación de edificios históricos,) UNESCO (conservación arquitectónica,
Pakistán), WS Bellows Construction Corporation (ingeniero del proyecto), Frank Briscoe/Conservación arquitectónica (conservación arquitectónica) | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: In-Powered By One Significant Act (enseñanza de yoga a prisioneros,
indigentes, comunidades de bajos ingresos), Rice Design Alliance, MFA Houston, Menil Collection, maestro de yoga en Yoga One Studios. | SITIO WEB: briscoeforcongress.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
ROB LAPHAM (L)
El gobierno federal entrega muy poco valor en comparación con
los recursos que consume. De ser elegido introduciré y/o seré
co-patrocinador de legislación para reducir el tamaño del Gobierno
a lo largo de todos los Departamento, incluyendo la eliminación
del Impuesto sobre la Renta personal, cuotas de inmigración e
interferencia con las libertades personales y civiles. La mayoría de
lo que el gobierno hace va en contra de la Constitución.
El Congreso tiene el poder de dinero y debe reducir el financiamiento
en todos los departamentos/programas, miles de regulaciones
transitorias para permitir que las fuerzas del mercado libre operen.
No se puede decir que ya no habrá más abusos, sin embargo con
la infraestructura de comunicaciones de hoy, incluyendo las redes
sociales, con un enfoque en la prosecución de fraude del gobierno,
los resultados se alinearan con los objetivos.
Ninguna. Ni el Congreso ni el Gobierno de EE.UU. tienen autoridad
constitucional en el departamento de servicios médicos para
los ciudadanos. Los servicios médicos se deben realizar por
fuerzas del mercado libre apoyadas por esfuerzos voluntarios y
organizaciones de caridad a nivel local y no federal.
EDUCACIÓN: Trinity College, Hartford, CT, Class of ‘65, Economía, sin título | EXPERIENCIA: Más de 45 años de experiencia en desarrollo de empresas y análisis financiero | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro de Libertarian Party (Partido Libertario),
miembro ejecutivo del comité del Partido Libertario de Texas, y miembro executivo del comité del Partido Libertario del Condado Fort Bend. | SITIO WEB: roblapham.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DISTRITO 29
GENE GREEN (D)
1. Acceso a servicios médicos de calidad. He trabajado para
expandir los Centros Médicos Calificados en todo el país y apoyar
al ACA el cual agregó cobertura para 19,000 personas en el distrito.
2. Acceso a trabajos de calidad. Nosotros patrocinamos 2 ferias de
trabajo cada año y apoyamos la expansión de oportunidades de
empleo locales. 3. Seguir regresando a casa cada fin de semana
para escuchar las preocupaciones de los electores.
Apoyo la autorización a largo plazo para el financiamiento
de carreteras y transporte público además de la expansión
del Puerto de Houston. También necesitamos re-autorizar un
control de inundaciones y detención de agua agresivo para la
comunidad.
Siempre he estado a favor de la expansión del acceso a servicio
médico de calidad para todos incluyendo todos los servicios que
abordan en específico las necesidades de las mujeres.
EDUCACIÓN: Jeff Davis HS (HISD) 1967, University of Houston BBA 1971, Attended University of Houston Law Center, Admitted to State Bar of Texas 1977 | EXPERIENCIA: Representante de Estado, 1973-1985, Senador Estatal de Texas 1985-1993, Miembro
del Congreso 1993 al presente | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Asistió a clubs cívicos a los largo del distrito y soy miembro de muchas Cámaras de Comercio en el distrito. | SITIO WEB: No respuesta. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JAMES STANCZAK (L)
1. $18 billones de dólares en deuda doméstica. -James luchará
para incrementar el poder de compras monetarias individuales
para los ciudadanos y luchará por una moneda que no esté basada
en la deuda. 2. BIEN ESTAR- restaurar las libertades y valor a los
ciudadanos, liberalizar y permitir a todos los Americanos para
que tengan una buena calidad de vida de forma autónoma. 3.
SERVICIOS MÉDICOS- desatar las manos de los doctores para
que puedan tratar a sus pacientes de la forma que ellos elijan.
El primer paso para hacer que la economía de EE.UU. sea la más
competitiva del mundo es respaldarla con algo tangible y salir de
la deuda de $18 billones de dólares en la que hemos incurrido,
y dejar de imprimir dólares fíat que no son respaldados más
que con petróleo del Medio Oriente, y la dominación militar de
otras naciones quienes no utilizan el dólar de EE.UU. como una
moneda de reserva.
El Congreso debe asegurar que las mujeres tengan acceso a un
rango completo de servicios médicos al liberalizar el sistema de
servicios médicos. Actualmente, para los individuos es difícil
ser tratados por doctores naturales y preventivos. Al liberalizar
y quitar los impuestos a los doctores, disminuirá el costo de una
visita médica y le permitirá a los doctores tratar a quien sea que
necesite el tratamiento. .
EDUCACIÓN: Lone Star College, University of Houston, Barry University, Rollin’s College, East West College of Health Sciences, | EXPERIENCIA: Piloto, Docente, Plomero, Dueño de una pequeña empresa, Sanidad y Medicina | PARTICIPACIÓN
COMUNITARIA: Entrenador, Voluntario, Knigths of Columbus, Cruz Roja, AABY Dog Park, Docente de Música voluntario. | SITIO WEB: jamestexasstanczak.weebly.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, continúa en la página siguiente
5
CONTINUACIÓN
PREGUNTAS PARA
LOS CANDIDATOS:
los mismos.
cuidado de salud?
BRIAN BABIN (R)
No respuesta.
No respuesta.
No respuesta.
EDUCACIÓN: Lamar University-B.S. Biology (1973), University of Texas Dental Branch Houston-D.D.S. (1976) | EXPERIENCIA: Práctica General de Odontológica (1979-presente), Mesa Directiva para UT Dental Branch en la Asociación Houston Alumni,
Colegio internacional de Dentistas, Asociación Odontológica de Texas, Sociedad Odontológica del Sureste de Texas, USAF, capitán (1975-1979), Texas Army Nat’l Guard Artillery/Airborne E-4 (1969-75) | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Autoridad de Lower
Neches Valley, Comisión Histórica de Texas., Mesa de Examinadores Odontológicos de Texas, Candidato para el Congreso de EE.UU. (TX-2) (1996,1998), Alcalde de Woodville, Cámara de Comercio del Condado de Tyler, Diácono de First Baptist Church
de Woodville, Presidente del Partido Republicano del Condado de Tyler. |SITIO WEB: babinforcongress.com | CORREO ELECTRÓNICO: : [email protected]
MICHAEL K. COLE (D)
DISTRITO 36
Los tres asuntos principales que he visto son el desarrollo
de infraestructura, seguridad social y la expansión de NASA.
Lucharía para obtener más dinero para la inversión de
infraestructura en el distrito de las plantas de filtración de agua
a los puertos. Simplemente al retirar la tapa superior de los
impuestos de Seguridad social (actualmente están en 112,000)
lo cual le da a Seguridad Social 75 años más de vida, incrementar
el presupuesto de NASA a 50 mil millones de dólares.
Creo que el gobierno federal debe embarcarse en un programa
nacional que no se ha visto desde New Deal (Nuevo Trato). Se
estima que el costo para arreglar por completo la infraestructura
sería de 3.6 billones de dólares. Sin embargo, esto crearía casi
20 mil millones de trabajos e inyectar nueva vida a nuestra
infraestructura y sería la “medicina” que tanto necesita la
economía nacional.
Creo que el Affordable Care Act fue un gran primer paso.
Necesitamos pasar legislación que aleje las decisiones de
lo que una mujer hace con su cuerpo lejos de los políticos
y los activistas y las pone justo dónde deben estar....en las
manos de las mujeres y su proveedor de servicios médicos.
Los procedimientos de medicina y médicos no deben estar en
discusión ideológica o política.
EDUCACIÓN: No repuesta. | EXPERIENCIA: 10 años de preparación de impuestos profesional, 4 años de administración corporativa, 7 años en educación | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Patrocinador del club de Chess LCM, Patrocinador del Club de
robótica de LCM, Entrenador de fútbol masculino LCM JV | SITIO WEB: michaelcole.us | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
RODNEY VEACH (L)
HAL J. RIDLEY, JR. (G)
La mejor forma de crear trabajos no es al “secuestrarlos”
de otros lados con un rescate de promesas de evasión de
impuestos lo cual sólo incrementa los impuestos de los negocios
y los ciudadanos que ya viven aquí, si no que se deben inventar
promoviendo nuevas ideas creativas y formas más productivas
para trabajar lo cual será beneficiario para la comunidad entera
a largo plazo. Una educación y un sistema de servicio médico
fuerte asegurarán un futuro saludable para todos.
Necesitamos reconstruir nuestro propio país no actuando
como policía para todo el mundo y bajando el presupuesto
militar de forma dramática, incrementar los impuestos a los
más adinerados y grandes corporaciones y terminar con una
fuga de impuestos en el agua (evasión) Incrementar la base de
impuestos para “proporcionar un bienestar en general” para los
ciudadanos propios primero, y reconstruir carreteras, puentes,
etc. es la forma de construir “¡trabajos #1 ya!”
El Congreso de hoy nunca va a votar por eso, entonces yo diría
que la mejor forma y la más rápida para que las mujeres y todos
nosotros tengamos un servicio médico completo es poner al
Partido Republicano a descansar ya que es el lugar perfecto
para su comportamiento y no debemos votar en contra de
nuestros propios intereses. Los estados “rojos” (Republicanos)
y los “azules” (Democráticos) son estados fallidos, necesitamos
una mentalidad de Estado Verde.
EDUCACIÓN: Preparatoria-Aprendizaje del Sindicato de Trabajadores del Hierro- Escuela de manejo de camiones-Escuela de computación (CAD, etc.) | EXPERIENCIA: Trabajo en una variedad de ocupaciones, soy inventor independiente, compositor de cancionesMúsico y activista político. No soy de ninguna forma un político lo cual creo es la experiencia más importante que traigo a esta campaña | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: El trabajo de diseño inventivo que yo realizo es, en su mayoría, para mejorar la comunidad.
Invención, innovación y perspicacia empresarial son todo lo que se puede rescatar de este descenso por el que estamos pasando, y más vale que improvisemos unas alas, y rápido. | SITIO WEB: roboticconstruction.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
GOBERNADOR
PLAZO DE CUATRO AÑOS. DEBE TENER POR LO MENOS 30 AÑOS DE EDAD, SER CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS Y RESIDENTE DE TEXAS DURANTE CINCO AÑOS INMEDIATAMENTE ANTES DE LAS ELECCIONES.
DEBERES: EJECUTA TODAS LAS LEYES Y DIRIGE TODOS LOS NEGOCIOS CON LOS DEMÁS ESTADOS Y CON EL GOBIERNO FEDERAL; LLENA LOS PUESTOS DE NOMBRAMIENTO; NOMBRA LAS VACANTES DEL ESTADO
O DISTRITOS DE LOS PUESTOS ELECTOS; CONVOCA LAS SESIONES ESPECIALES DE LA LEGISLATURA Y ESTABLECE LOS ASUNTOS A TRATAR; APOYA O NO APOYA LAS LEYES APROBADAS POR LA LEGISLATURA.
PREGUNTAS PARA
LOS CANDIDATOS:
CUIDADO DE LA SALUD: De acuerdo a la Comisión de Salud y Servicios
Humanos de Texas, aproximadamente 1 millón de ciudadanos
adultos estadounidenses sin seguro médico que se encuentran
por debajo de la línea de pobreza en Texas no califican para una
cobertura asequible ni por medio de Medicaid ni en el mercado de
seguros de salud. ¿Consideraría usted negociar con los funcionarios
federales de Medicaid para buscar una solución en Texas que cierre
esta brecha en la cobertura? ¿Por qué si o por qué no?
GREG ABBOTT (R)
Nuestro sistema de salud debe ser regulado al nivel estatal, libre
de la intervención federal; esto incluye rechazar el Obamacare y
bloquear la concesión de Medicaid. Texas provee una extraordinaria
red de acceso a la atención a la salud, incluyendo los distritos
hospitalarios locales. Mis ideas mejorarían la atención a la salud
para las mujeres, los discapacitados y los veteranos, y mantendrían
a Texas como líder en la investigación médica.
INFRAESTRUCTURA: Texas es el estado de más rápido crecimiento
en la nación. El crecimiento del 12% de la población está poniendo
una carga en el agua, la energía, las escuelas y el transporte.
¿Qué medidas apoya usted para satisfacer nuestras crecientes
necesidades de infraestructura mientras continuamos la
construcción de un estado amigable para los negocios?
OTROS ASUNTOS: ¿Qué otros asuntos considera usted como los más
importantes y cómo los enfrentaría usted?
Yo aumentaría los fondos para el transporte por más de $4
mil millones al año sin nuevas deudas, impuestos, cuotas o
peajes. Debemos continuar mejorando la infraestructura del
agua, incluyendo la reducción de las regulaciones, expeditando
el proceso de permisos, y trabajando al nivel regional. Apoyé
la Prop. 6 (2013) para financiar proyectos de agua, y apoyé la
Prop. 1 (2014) para financiar el transporte.
1. Proteger la libertad y prosperidad individual evitando que
las grandes políticas gubernamentales dirijan la vida de los
tejanos. 2. Hacer que la educación pública en Texas se clasifique
como la mejor en el país, habilitando a los padres, maestros y
directores mediante la restauración de un control local genuino.
3. Mantener seguros a los texanos asegurando nuestra frontera
y reduciendo el desbordamiento del crimen causado por las
pandillas y los cárteles internacionales.
EDUCACIÓN: Preparatoria Duncanville, Clase de 1976. Licenciatura en Administración de Empresas en Finanzas, de la Universidad de Texas, 1981. Doctor en Derecho de la Universidad Vanderbilt, 1984. | EXPERIENCIA: Procurador de Texas, 2002 a la fecha.
Juez del Supremo Tribunal de Texas, 1996-2001. Juez del 129° Tribunal de Distrito, 1993-95. Abogado, Buttler and Binion, LLP, 1984-92. | SITIO WEB: gregabbott.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
GOBERNADOR
WENDY R. DAVIS (D)
Sí. Texas tiene algunos de los mejores médicos y hospitales en
el país, y todo texano debe poder tener acceso a esa atención.
Debemos guardar 100 mil millones de dólares provenientes de
nuestros impuestos aquí en Texas para mejorar la salud de nuestros
ciudadanos trabajadores, y crear 3 millones de empleos en todo el
estado durante los próximos 10 años. No tiene sentido permitir que
los dólares de nuestros impuestos se gasten en otros estados.
La industria de Texas impulsa al mundo y merece una infraestructura
de clase mundial acorde. Ayudé a aprobar un plan de jurisprudencia
sobre el agua el año pasado; podemos comenzar a atender nuestras
necesidades de transporte apoyando la Prop. 1 en Noviembre.
Desarrollar nuestra fuerza laboral en Texas por medio de carreras
técnicas y educación superior ayudará a Texas a seguir siendo de
los primeros creadores de empleos y competidores económicos.
Invertir en nuestras escuelas y maestros. Hacer las universidades
más accesibles y rentables. Firmar la Ley de Salario Igual de Texas.
Luchar por aumentar el salario mínimo. Cerrar las lagunas fiscales
y eliminar los gastos que desperdician. Implementar una reforma
inmigratoria integral. Las familias trabajadoras de Texas son la
clave para nuestro éxito económico y para hacer crecer nuestras
comunidades, necesitamos fortalecerlas.
EDUCACIÓN: Soy graduada de la Preparatoria North Richland Hills en el Condado de Tarrant. Después de dos años en la Universidad del Condado de Tarrant, me transferí a TCU, donde me gradué primera en mi clase. Continué en la Facultad de Derecho de
Harvard, donde me gradué con honores. | EXPERIENCIA: Ayuntamiento de la Ciudad de Fort Worth 1999-2007; Comisión de Desarrollo Económico, Senador del estado de Texas, 2009 a la fecha; Comisión del Senado sobre Desarrollo Económico, Comisión
del Senado sobre Transpiración, Asuntos Veteranos y Comisión de Instalaciones Militares. | SITIO WEB: wendydavistexas.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
KATHIE GLASS (L)
¡NO! Medicaid está 25% arriba de nuestro presupuesto. El
gobierno federal dicta los términos. Debemos optar por quedar
fuera de Medicaid, usando los ahorros para elaborar un
programa hecho para Texas, que resulte en mejores servicios a
menor costo. Esto es parte de mi Plan para la Independencia de
Texas (¡no secesión!) para que Texas sea autónomo, fuerte y
libre, soberano e independiente. Ver kathieglass.org.
Anular actos federales inconstitucionales -- Obamacare, EPA, etc.
Usar veto de partidas individuales para recortar el presupuesto
50%. No a los servicios financiados por los contribuyentes para
quienes no son ciudadanos. Optar por quedar fuera de Medicaid,
sustituirlo con el plan de Texas. Dar fin a los impuestos prediales,
las carreteras de peaje, licencias ocupacionales. Dar fin al
favoritismo. Dejar de financiar proyectos con deudas. Reforma
educativa seria. Para mayores detalles, ver kathieglass.org.
Quiero ser gobernadora de Texas para unir a los texanos para
resistir a la tiranía de Washington y el favoritismo en Austin,
para recuperar nuestra capacidad de actuar como el estado
soberano que somos, para asegurar nuestra frontera-- nosotros
mismos. Soy la única en esta carrera con una visión del colapso
que viene, un plan de cómo de Texas se mantenga fuerte y libre
cuando llegue ese momento, y las agallas para llevarlo a cabo.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Inglés, Universidad de Georgia, 1974; Doctorado en Derecho, Facultad de Derecho de la Universidad de Georgia. 1977. | EXPERIENCIA: Exitosa abogada al tiempo que criaba a mi familia junto a mi esposo Tom Glass.
Nominaciones: Gobernador 2010; Procurado General, 1982. LULAC Mujer de Distinción 2014. Open Carry Texas. Veteranos Estadounidenses Discapacitados. Liga de Votantes Independientes. Coalición Nix Prop 6. | SITIO WEB: kathieglass.org | CORREO
ELECTRÓNICO: [email protected]
BRANDON PARMER (G)
6
GOBERNADOR TENIENTE
PLAZO DE CUATRO AÑOS. DEBE TENER POR LO MENOS 30 AÑOS DE EDAD, SER CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS Y RESIDENTE DE TEXAS DURANTE CINCO AÑOS INMEDIATAMENTE ANTES DE LAS ELECCIONES.
DEBERES: EJECUTA TODAS LAS LEYES Y DIRIGE TODOS LOS NEGOCIOS CON LOS DEMÁS ESTADOS Y CON EL GOBIERNO FEDERAL; LLENA LOS PUESTOS DE NOMBRAMIENTO; NOMBRA LAS VACANTES DEL ESTADO
O DISTRITOS DE LOS PUESTOS ELECTOS; CONVOCA LAS SESIONES ESPECIALES DE LA LEGISLATURA Y ESTABLECE LOS ASUNTOS A TRATAR; APOYA O NO APOYA LAS LEYES APROBADAS POR LA LEGISLATURA.
PREGUNTAS PARA TRANSPORTE: ¿Qué medidas apoyaría usted
LOS CANDIDATOS: para que Texas pueda satisfacer las crecientes
necesidades de transporte?
DAN PATRICK (R)
Texas ha dependido cada vez más de la deuda para
financiar nuestras carreteras. Desde 2004, la deuda
pendiente del Estado se ha más que duplicado
a $41.3 mil millones, y la deuda por texano ha
crecido de 865 a 1,584 dólares. Regresaré a
una estructura de pago inmediato, poniendo fin
a la desviación de los impuestos a la gasolina y
dedicando el dinero de los impuestos sobre ventas
de vehículos para financiar carreteras.
EDUCACIÓN: Una fuerza laboral educada es uno
de los pilares responsables del crecimiento de
empleos. ¿Qué medidas apoyaría usted para
mejorar nuestro sistema de educación pública?
CUIDADO DE SALUD: De acuerdo a la Comisión
de Salud y Servicios Humanos de Texas,
aproximadamente 1 millón de ciudadanos adultos
estadounidenses sin seguro médico que se
encuentran por debajo de la línea de pobreza en
Texas no califican para una cobertura asequible
ni por medio de Medicaid ni en el mercado de
seguros de salud. ¿Consideraría usted negociar
con el los funcionarios federales de Medicaid
para buscar una solución en Texas que cierre esta
brecha en la cobertura? ¿Por qué si o por qué no?
OTROS ASUNTOS: ¿Qué otros asuntos considera
usted como los más importantes y cómo los
enfrentaría usted?
Como presidente de la Comisión de Educación
del Senado, dirijo el cargo sobre la reducción de
las pruebas estandarizadas y la reforma de las
escuelas a preparar mejor a nuestros hijos para la
universidad y la carrera. Continuaré identificando
formas de vincular a la comunidad empresarial
local con la educación pública y superior, para
asegurar que nuestros estudiantes puedan buscar
la universidad o carrera de su elección.
Soy firme proponente de la 10ª enmienda y
de permitir que los estados implementen los
programas de salud y educación que reflejen
sus circunstancias y valores. También creo que
Medicaid es un barco que se hunde y se ahoga bajo
el peso del gobierno. Estoy a favor de buscar una
subvención global del gobierno federal y permitir
que Texas diseñe un sistema de salud sustentable.
Nuestros crecientes impuestos prediales están
dañando nuestro clima de negocios y castigando
a las familias. Me he comprometido a aprobar la
desgravación del impuesto predial, que protegerá
contra los impuestos de rápido crecimiento.
También estoy comprometido a asegurar
la frontera. Debemos proteger a Texas de los
cárteles de drogas y los terroristas potenciales.
Necesitamos que Washington apruebe una
reforma migratoria que no incluya la amnistía.
EDUCACIÓN: Universidad de Maryland-Baltimore. | EXPERIENCIA: He sido un emprendedor toda mi vida. Comencé trabajando como presentador de deportes en TV en Scranton, PA, y vine a dar a Houston. Trabajé como presentador durante varios años y,
eventualmente, compré varias estaciones de radio. | SITIO WEB: danpatrick.org | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
GOBERNADOR TENIENTE
LETICIA VAN DE PUTTE (D)
Voté por SJR 1 durante la 83a Sesión Especial
Convocada, proponiendo una enmienda
constitucional que provea un estimado de $1.4
B de fondos en el primer año para proyectos de
carreteras y puentes. Como vicegobernador,
trabajaré con nuestra legislatura y los líderes
locales y estatales para hallar una solución
sustentable y de largo plazo a nuestros
problemas de transporte.
Crearé un sistema educativo donde los maestros
tengan libertad de enseñar y los estudiantes
tengan libertad de aprender. Comenzando con
quitar los exámenes de altas expectativas de
las espaldas de nuestros hijos. Utilizaremos
procedimientos de muestreo ampliamente
aceptados para recopilar información de escuelas
o del distrito. También ahorraría millones a
los contribuyentes en costos de pruebas que
deberíamos reinvertir en nuestras aulas de clase.
Negociaré con los funcionarios federales
de Medicaid para buscar una solución para
Texas para cerrar la brecha de cobertura. 1 de
cada 4 Texanos carece de seguro de atención
médica. Debido a la decisión del gobernador
Perry de rechazar la expansión de Medicaid,
Texas perderá aproximadamente $79 B en
fondos federales durante los próximos 10 años.
Ese sistema es insostenible, malo para los
negocios, y malo para las familias de Texas.
Como Vicegobernador, continuaré trabajando
en políticas que mantengan el estado de Texas
como #1 para los veteranos, los miembros del
servicio y sus familias. Dirigiré la lucha contra
la trata de personas, para realizar inversiones
en agua y carreteras que nuestra economía
estatal necesita para prosperar y garantizar que
nuestros hijos y nietos reciban una educación
que los prepare para una fuerza laboral global.
EDUCACIÓN: 1993 Universidad de Harvard, Facultad de Gobierno John F. Kennedy; 1978-1979 Universidad de Texas en Austin, Facultad de Farmacia; 1975 Universidad de Houston; 1973-1974 Universidad St. Mary. | EXPERIENCIA: 1999 a la fecha Senado
del Estado de Texas Distrito 26; 1991-1999 Cámara de Representantes, Distrito 115 | SITIO WEB: leticiavandeputte.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
ROBERT D. BUTLER (L)
Necesitamos animar a las nuevas tecnologías,
como los autos sin conductor de Google y los
autos eléctricos de Tesla, con sus estaciones de
carga gratuita de combustible. El sector privado
tiene las respuestas para el futuro del transporte
si sólo el gobierno se quita del camino. Debemos
permitir las ventas directas de estos nuevos
vehículos al público sin el anticuado monopolio
de los concesionarios automotrices.
La educación pública está garantizada por la
Constitución de Texas. Necesitamos agilizar
el proceso de financiamiento de acuerdo con
la necesidad económica de los alumnos. Los
padres deben poder elegir a qué escuela asistan
sus hijos. El dinero del Estado debe seguir a esos
estudiantes hasta su escuela de preferencia. Las
escuelas deben elegir sus propios libros y planes
de lecciones sin interferencia del Estado.
Nuestra meta debe ser la atención a la salud
eficaz y asequible para todos. Podemos lograr
esta meta poniendo fin a las regulaciones
federales y estatales excesivas que actualmente
abruman a nuestro sistema. Los hospitales y
médicos están gastando más de su tiempo y
dinero en papeleo y menos en atención a los
pacientes. También debemos poner fin a la
protección de la AMA en el número de residentes
que se convierten en médicos.
Debemos legalizar la inmigración mediante la
creación de un proceso racional para las personas
que deseen trabajar en EEUU. Debemos poner fin
a la guerra contra las drogas, porque ésta no ha
detenido el abuso de drogas, y su aplicación mata
y hiere a más personas que las drogas reales.
Debemos poner fin a los cateos ilegales sin orden
judicial, incluyendo los de la policía local, la NSA,
y TSA. Debemos poner fin a las confiscaciones
de activos civiles.
EDUCACIÓN: Estudié Relaciones Internacionales en la Universidad George Washington, y Administración Política en la Escuela de Postgrado en Administración Política de la Universidad George Washington. También fui certificado para enseñar Inglés como
Lengua Extranjera en México. | EXPERIENCIA: Empecé primero como pasante de Asuntos Militares y de Veteranos para la Senadora de EEUU Connie Mack, cuando era estudiante de preparatoria en Florida. He trabajado con diversos funcionarios públicos
a través de los años, y he ayudado en la elaboración de la legislación estatal y federal. | SITIO WEB: robertdbutler.org | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
CHANDRAKANTHA COURTNEY (G)
Aumentar el gasto para infraestructura estatal.
El registro de Texas sobre la educación es
abismal. Necesitamos: 1) Aumentar el gasto
para educación. 2) Tener una orientación con
base en los hechos y no en la agenda, hacia los
planes de estudio aprobados por el estado y
sus libros de texto relacionados. Esto significa
refrenar a la Junta Estatal de Educación, que
se ha convertido en el hazmerreír de los EEUU.
Definitivamente. Texas necesita subir a bordo
con esto. Aparte de los fondos federales que
estén disponibles, simplemente es lo que se
debe hacer.
1) Inmigración.- No es asunto de las agencias
estatales y locales involucrarse en las políticas de
inmigración. 2) Reforma Carcelaria.- Texas tiene
una de las tasas de encarcelamiento más grandes
de EEUU. Esto debe cambiar. 3) Texas debe salir
de la “Guerra con las Drogas”. 4) Las mujeres
necesitan tener acceso sin trabas a los abortos sin
interferencia del Estado.
EDUCACIÓN: Escuela Gubernamental de Música y Danza, Vijaywada, AP, India.| EXPERIENCIA: Comisión Ejecutiva Estatal, Partido Verde del Estado de Texas.
PROCURADOR GENERAL
PLAZO DE CUATRO AÑOS. DEBE TENER POR LO MENOS 18 AÑOS DE EDAD, SER CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS Y RESIDENTE DE TEXAS POR LO MENOS DURANTE 12 MESES. DEBERES: ABOGADO DEL ESTADO;
DEFIENDE LAS LEYES Y LA CONSTITUCIÓN DEL ESTADO; REPRESENTA AL ESTADO EN DEMANDAS; APRUEBA LOS BONOS PÚBLICOS EMITIDOS; PONE EN VIGOR LAS REGLAS DE SALUD, DE SEGURIDAD Y DE LOS
CONSUMIDORES; COBRA LA MANUTENCIÓN DE LOS NIÑOS POR ORDEN DE LA CORTE; ADMINISTRA EL FONDO DE COMPENSACIÓN A LAS VÍCTIMAS DEL CRIMEN.
PREGUNTAS PARA ESTATAL/FEDERAL: La Oficina del Procurador General ha estado
LOS CANDIDATOS: activamente involucrada cuando se presentan conflictos en la
jurisdicción entre el estado y el gobierno federal. En su opinión,
¿qué papel debe asumir el Procurador General en estos asuntos?
RESPONSABILIDADES:
¿Cuáles
responsabilidades
de
asesoramiento y observancia de las leyes de la Oficina del
Procurador General requieren mayor atención y recursos dentro de
los próximos cuatro años y cómo lo abordaría usted?
El papel principal de la Procuraduría General es la de defender
al estado en los tribunales. Esto incluye el defender las leyes
estatales cuando el estado es parte en una demanda y cuando
una ley federal entra en conflicto con una ley estatal. La
Constitución de los EE.UU. debe de ser interpretada de la manera
en que nuestros Padres Fundadores quisieron. Yo defenderé la
Constitución que juré proteger y promover sus principios.
La seguridad fronteriza y el detener el tráfico de humanos son
las prioridades más importantes. Los crímenes cometidos por
individuos y pandillas serán investigados y procesados. Yo
investigaré y procesaré el fraude, el desperdicio y el abuso
a Medicaid. Promoveré un ambiente regulador pro-empleos,
pro-negocios. La recaudación de apoyo a menores continuará
creciendo como lo ha hecho bajo el Procurador Abbott.
La protección de la privacidad personal y el procesamiento del
robo de identidad son otras áreas de importancia. El Procurador
General debe de trabajar para proteger las libertades individuales
de la interferencia gubernamental. Continuaré mi oposición a los
mandatos y regulaciones del Acta de Cuidado Asequible que
amenazan las libertades individuales y el comercio interestatal.
PROCURADOR GENERAL
KEN PAXTON (R)
EDUCACIÓN: Universidad de Baylor, Licenciatura (Psicología); Universidad de Baylor, Maestría en Administración de Empresas; Universidad de Virginia, Doctor en Jurisprudencia. | EXPERIENCIA: Abogado, Socio en firma de abogados, Senador Estatal,
SD 8: Enero de 2013 – actualmente, Representante Estatal, HD 70: Enero de 2003 a Enero de 2013. | SITIO WEB: KenPaxton.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
SAM HOUSTON (D)
El Procurador General de Texas representa al estado y debe de proteger
los derechos de todos los ciudadanos. Seré un fuerte defensor de
Texas, pero a menudo una demanda no es la mejor solución para
todos los tejanos. Removeré pólizas de la oficina y trabajaré para
resolver los problemas sin gastar tiempo y dinero innecesario de los
contribuyentes en demandas que se prolongan por años.
Trabajaré para mejorar muchas de las funciones en la oficina,
incluyendo la división de registros abiertos, la división de apoyo
a los niños, y las divisiones de la protección ambiental y del
consumidor, por nombrar algunas. Tomaré un rol activo para
asegurar que la oficina emita opiniones apropiadas y oportunas.
El problema más importante en la carrera de un procurador
general es el asunto de la confianza e integridad. Como
procurador general, vendré a trabajar todos los días y aplicaré
los valores de Texas para enfrentar los retos de nuestro
gran estado. Me comprometo con la gente de Texas a ser un
procurador general en el que puedan confiar – un procurador
general con integridad profesional.
EDUCACIÓN: 1984, Licenciatura en Administración de Empresas (BBA), Universidad de Texas en Austin; 1987, Doctorado en Jurisprudencia, Baylor Law School | EXPERIENCIA: 26 años ejerciendo como abogado. Socio en mi propia firma- Shepherd, Scott,
Clawater & Houston | SITIO WEB: samhoustonfortexas.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
PROCURADOR GENERAL, continúa en la página siguiente
7
PROCURADOR GENERAL •
CONTINUACIÓN
PLAZO DE CUATRO AÑOS. DEBE TENER POR LO MENOS 18 AÑOS DE EDAD, SER CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS Y RESIDENTE DE TEXAS POR LO MENOS DURANTE 12 MESES. DEBERES: ABOGADO DEL ESTADO;
DEFIENDE LAS LEYES Y LA CONSTITUCIÓN DEL ESTADO; REPRESENTA AL ESTADO EN DEMANDAS; APRUEBA LOS BONOS PÚBLICOS EMITIDOS; PONE EN VIGOR LAS REGLAS DE SALUD, DE SEGURIDAD Y DE LOS
CONSUMIDORES; COBRA LA MANUTENCIÓN DE LOS NIÑOS POR ORDEN DE LA CORTE; ADMINISTRA EL FONDO DE COMPENSACIÓN A LAS VÍCTIMAS DEL CRIMEN.
PREGUNTAS PARA
LOS CANDIDATOS:
ESTATAL/FEDERAL: La Oficina del Procurador General ha estado
activamente involucrada cuando se presentan conflictos en la
jurisdicción entre el estado y el gobierno federal. En su opinión,
¿qué papel debe asumir el Procurador General en estos asuntos?
JAMIE BALAGIA (L)
PROCURADOR GENERAL • CONTINUACIÓN
Haciendo el trabajo asignado por la constitución y estatutos de
Texas sin interferencia de partidos políticos. Primero beneficiando
a los ciudadanos de Texas, luego al estado de Texas. Hay veces en
que el estado de Texas debe resistir los excesos federales sin el
alardeo político. Hay otras veces en que la ley federal triunfa sobre
la ley estatal y estoy agradecido por eso.
RESPONSABILIDADES:
¿Cuáles
responsabilidades
de
asesoramiento y observancia de las leyes de la Oficina del
Procurador General requieren mayor atención y recursos dentro de
los próximos cuatro años y cómo lo abordaría usted?
Aquellos que están involucrados en la industria de la energía, del
transporte, del crecimiento de la población y los recursos hídricos.
También creo que debemos proteger las libertades individuales y
los derechos constitucionales federales y estatales de nuestros
ciudadanos. Contamos con mucha gente inteligente en este
estado, los cuales no se dejan controlar por las corporaciones o
los partidos políticos. Estos son recursos que necesitamos utilizar.
La legalización de la marihuana y las cintas de video de
todas las interacciones entre policías y ciudadanos reducirá
la animosidad que aumenta entre la procuración de justicia
y nuestros ciudadanos. Necesitamos desmilitarizar nuestros
departamentos de policía aunque también entendemos que en
situaciones extremas los equipos de respuesta especializada son
necesarios. Necesitamos traer de vuelta el “proteger y servir”.
EDUCACIÓN: 1976, Diploma asociado en procuración de justicia, Blinn College; 1978, Licenciatura en justicia penal, SWTSU (Universidad Estatal de Texas); 1992, Doctor en Jurisprudencia, Universidad de Texas, Facultad de Derecho; 1956-actualmente,
Licenciatura en Golpes Fuertes, Escuela de la Vida. | EXPERIENCIA: 1978,Oficial de Paz de Texas, Departamento de Policía en Brenham; 1979-1990, Oficial de Paz de Texas, Departamento de Policía de Austin; 1992-actualmente Abogado de Defensa Penal
de Texas, 1993-actualmente, abogado autorizado legalmente | SITIO WEB: 420dudefortxag.org | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JAMAR OSBORNE (G)
Apoyo que haya un gobierno limitado tanto en nivel local como
federal. Por lo general, un gobierno grande es mucho más
intrusivo a nivel estatal. El papel del gobierno no es actuar como
un niñero de adultos. La procuraduría debe prevenir turbas que
pisoteen las libertades individuales. El procurador general debe
proteger mercados libres y la libertad de contrato.
El proceso para solicitar registros públicos debe simplificarse. En
segundo lugar, el proceso para solicitar opiniones del procurador
general debe ser accesible al público al ampliarse la definición de
“solicitantes autorizados”. También me gustaría que aprobaran
un estatuto, hacer de la procuraduría general el agente designado
para aceptar el servicio de procesos en nombre del estado.
Pelearía por desregular la profesión legal para que los ciudadanos
tengan igual acceso a servicios legales. Pugnaría por imponer
estrictas normas sobre los honorarios de los abogados y por
permitir a los ciudadanos la libertad de contratar al asesor de
su elección, independientemente de si el asesor elegido es un
abogado con licencia o no.
EDUCACIÓN: Doctorado en Jurisprudencia (grado en derecho), Maestría en Asuntos Públicos, Licenciatura en Ciencias Políticas | EXPERIENCIA: Me gradué de la escuela de derecho; sin embargo, no soy miembro de ningún colegio de abogados. Me
represento a mí mismo en demandas y he ayudado a otros a hacer lo mismo. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
CONTROLAR DE CUENTAS PUBLICAS
PLAZO DE CUATRO AÑOS. DEBE TENER POR LO MENOS 18 AÑOS DE EDAD, SER CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS Y RESIDENTE DE TEXAS POR LO MENOS DURANTE 12 MESES. DEBERES: RECAUDA LOS
IMPUESTOS Y LAS NÓMINAS QUE SE DEBEN AL ESTADO; INFORMA A LA LEGISLATURA SOBRE LA CONDICIÓN ECONÓMICA DEL ESTADO AL FINAL DE CADA AÑO FISCAL Y PROPORCIONA CÁLCULOS ESTIMADOS
DE LOS INGRESOS PARA EL SIGUIENTE AÑO; BRINDA ASISTENCIA EN EL DESARROLLO ECONÓMICO DE GOBIERNOS Y EMPRESAS LOCALES; REALIZA AUDITORÍAS DEL RENDIMIENTO DE LAS ESCUELAS EN TEXAS.
PREGUNTAS PARA
LOS CANDIDATOS:
RESPONSABILIDADES: El contralor es el administrador principal
de las finanzas del estado. ¿Qué medidas respaldaría usted para
asegurar que el dinero del estado se utilice con inteligencia?
GLENN HEGAR (R)
Voy a continuar con el legado del contralor de incrementar la
transparencia. Además, me gustaría implementar el presupuesto
base cero, un método de presupuesto en el que se deben
justificar todos los gastos en cada ciclo de presupuesto nuevo.
Finalmente, necesitamos terminar con la costumbre de desviar
costos que fueron recaudados para propósitos específicos para
balancear el presupuesto del estado.
INMIGRACIÓN: ¿Apoya usted actualizar el estudio del 2006 sobre
el impacto económico de la inmigración ilegal en Texas? ¿Por qué
si o por qué no?
Sí. Los tejanos merecemos saber cuánto le cuesta a los
contribuyentes la inmigración ilegal cada año. Para que Texas en
verdad entienda los costos de la inmigración ilegal en nuestro
estado, necesitamos cifras actualizadas.
El sistema de impuestos actual es ineficiente, injusto y se basa
mucho en un sistema anticuado de recaudación de impuestos
sobre bienes. Otros componentes de nuestro sistema de
impuestos que necesitan reformarse son el proceso de tasación
y el impuesto de margen del estado. Ambos son agobiantes y
necesitan reformas importantes.
EDUCACIÓN: Licenciatura, A&M University de Texas; Licenciatura en Derecho, St. Mary’s University; Maestría, St. Mary’s University | EXPERIENCIA: Dueño de un pequeño negocio, antes representante estatal (2003-2008), actual senador estatal, fungí en
los comités de Finanzas del Senado y del Consejo de Apropiación, presidente del Subcomité del Senado en Materia Fiscal, ex presidente de la Comisión Consultora Sunset. | SITIO WEB: glennhegar.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
CONTROLAR DE CUENTAS PUBLICAS
MIKE COLLIER (D)
1. Implementar previsión de impuestos trimestral para proveer
una legislatura con información de impuestos más apropiada y
oportuna; 2. Fortalecer los controles financieros, incluyendo una
actualización de las éticas, conformidad y ejecución; 3. Reformar la
contabilidad de fondos para eliminar desviaciones y otros “juegos
de apuestas”; 4. Restablecer las revisiones de desempeño en la
contraloría y renombrarlas como auditorías de cuentas.
Apoyo cualquier estudio que mejore nuestro entendimiento
de los hechos que sustenten las decisiones importantes en
las políticas públicas. Si tenemos razones para pensar que el
estudio del 2006 está obsoleto, entonces debe ser actualizado.
Como un contralor independiente, me gustaría conducir este
esfuerzo y ofrecer un punto de vista objetivo si la legislatura me
pidiera hacerlo.
En la administración tributaria, se necesita una reforma para
mitigar la carga del cumplimiento para los empresas. El
contralor también debe formar un punto de vista independiente
basado solamente en los hechos, así como las decisiones vitales
que confrontan a la legislatura.
EDUCACIÓN: Poseo una Licenciatura en Administración de Empresas (BBA) en Administración de Tierras y Petróleo y una Maestría en Admón. De Negocios (MBA) de la Universidad de Texas en Austin. Me gradué de la preparatoria Georgetown en
Georgetown, Texas. | EXPERIENCIA: Agente de tierras en Exxon, 1984 – 1996, Houston Price Waterhouse (PwC), 1988-2011. (Austin, Dallas, Nueva York y Houston) (pasé 11 meses como Controlador de los Sistemas de Medida Científica en 1992), socio
de PwC 2001-2011, director financiero en Layline Petroleum, 2011-2013 | SITIO WEB: CollierForTexas.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
BEN SANDERS (L)
Como ya he mencionado innumerables veces, primero tenemos
que entender completamente en qué estamos gastando nuestro
dinero y porqué. Una vez que esté claro, podemos pasar a reducir
el presupuesto. Después de reducir nuestros gastos colectivos
en el presupuesto, podemos pasar a reducir impuestos para
todos. (http://tribtalk.org/2014/07/06/a-libertarians-take-onproperty-taxes/)
Como contralor, no gastaré el dinero de los contribuyentes
en reportes y estudios que son más adecuados para los
departamentos académicos de las universidades del estado
ya financiadas. Esta pregunta se actualizó recientemente y se
contestó en Marzo del 2014 por UTEP y NCBSI. (http://ncbsi.utep.
edu/documents/UAC%20Project%20 Site%20Visits/UTEP%20
NCBSI%20Final%20Report%20 March%2020%202014.pdf)
Las pensiones locales y del estado tienen un pasivo no
financiado de $53,849,110,848. Como contralor de Texas,
aconsejaría que se les diera a todos los empleados del gobierno
el mismo derecho de influenciar su futuro y su jubilación como
cualquier otro ciudadano a través de la implementación de los
sistemas IRA o 401k. (lea más en mi sitio web http://www.
vote4sanders.com/issues )
EDUCACIÓN: Licenciatura en Ciencias – Química; Maestría en Ciencias – Ciencias Computacionales; Doctorado en Administración de Negocios – Ciencias Computacionales Aplicadas; Representante del Oficial de Contrataciones Certificado – Defense
Acquisition University; Gerente de Registros Certificado – Archivos Nacionales y Administración de Documentos (NARA) | EXPERIENCIA: Me he preparado toda mi vida para este puesto. Durante mis años en NASA y el ejército de EEUU, he perfeccionado
mis habilidades en liderazgo, a través de la justicia, la integridad y el honor e inculcaré esos valores en las dieciocho oficinas locales a lo largo de Texas. (en el sitio web) | SITIO WEB: vote4sanders.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DEB SHAFTO (G)
El contralor debe apoyar y trabajar con el equipo para asegurar
la precisión de los reportes y debe usar esos reportes precisos
para asesorar a la legislatura del impacto financiero de los
proyectos propuestos. Es de gran importancia el deber de
informar al público sobre las ramificaciones financieras de la
legislación propuesta.
Sí, el estudio debe ser actual y preciso para permitirnos planear
responsablemente para el futuro. El estudio del 2006 indicó las
necesidades y realidades de aquel tiempo, pero no toma en
cuenta el influjo de inmigrantes huyendo de la violencia hacia
el sur.
Debe haber un sistema tributario justo y distribución de
recursos donde se necesite. Las necesidades de la gente deben
considerarse por delante del lucro personal o corporativo.
Nuestras escuelas deben ser financiadas adecuadamente para
asegurar una ciudadanía capaz. Además, es de gran importancia
la provisión de recursos hídricos adecuados para el futuro.
Debemos comenzar ahora.
EDUCACIÓN: Tengo una Licenciatura y una Maestría de la Universidad de Houston | EXPERIENCIA: He trabajado en empleos de servicio, trabajé para una agencia estatal ayudando adolescentes a pasar a una adultez exitosa y enseñé educación preescolar
durante 16 años. Tuve y dirigí durante muchos años un pequeño negocio (de 15 a 35 empleados). | SITIO WEB: electDebShafto.org | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
8
COMISIONADO DE LA OFICINA GENERAL DE TIERRAS
PLAZO DE CUATRO AÑOS. DEBE TENER POR LO MENOS 18 AÑOS DE EDAD, SER CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS Y RESIDENTE DE TEXAS POR LO MENOS POR 12 MESES. DEBERES: ADMINISTRA LAS TIERRAS
Y LOS DERECHOS MINERALES DE PROPIEDADES QUE SON UN TOTAL DE 20.3 MILLONES DE ACRES Y PROPORCIONA INGRESOS PARA EL FONDO PERMANENTE ESCOLAR; ADMINISTRA EL REPOSITORIO DE
DOCUMENTOS DE TIERRAS ESTATALES; ES RESPONSABLE DE LA PREVENCIÓN Y RESPUESTA A DERRAMES DE PETRÓLEO EN TIERRAS “SUMERGIDAS” A 10.3 MILLAS DE LA COSTA EN EL GOLFO DE MÉXICO.
EL COMISIONADO TAMBIÉN TIENE LA FUNCIÓN DE SER EL DIRECTOR DE SIETE MESAS DIRECTIVAS, LAS CUALES INCLUYEN LA DIRECTIVA DE LAS TIERRAS ESCOLARES, LA DIRECTIVA DE LAS TIERRAS DE
VETERANOS Y EL CONSEJO DE LA COORDINACIÓN DE LA COSTA.
PREGUNTAS PARA
LOS CANDIDATOS:
TIERRAS COSTEÑAS: Texas es uno de cinco estados que recibe
financiamiento federal por medio de la Ley de Restauración
(Restore Act) que fue aprobada en 2011 por el Senado. ¿Cómo
deberían utilizarse estos fondos para disminuir las amenazas
existentes a las tierras costeñas de Texas?
PANTANOS: Los ecólogos y grupos medioambientales ponen mucho
énfasis en la restauración y protección de los pantanos en la costa
para reducir los daños causados por las tormentas mayores; no
obstante, los desarrolladores y propietarios de viviendas desean
construir en estas zonas. ¿Cómo enfrentaría las preocupaciones
de estos grupos de intereses divergentes?
Debemos enfocarnos en las soluciones regionales que tienen
beneficios en la calidad del agua y la restauración de hábitats, así
como en las actividades mejoradas de recreación pública (pesca,
navegación, playas). Proteger los recursos ecológicos ayuda a su
vez a proteger nuestros recursos económicos costeros, frenando
las mareas tormentosas para reducir el daño y mejorar los
hábitats para nuestras industrias de pesca y deporte.
Creo que podríamos lograr ambas. Los tejanos hemos probado
que podemos gestionar nuestros recursos naturales de manera
efectiva mientras fomentamos una economía costera viva y
fuerte. Espero poder trabajar con todas las partes interesadas
para asegurar que tengamos un gran futuro para la costa de
Texas.
Como Comisionado de Tierras, utilizaré la influencia que el GLO
tiene en las escuelas públicas por el Fondo de Escuelas Permanente
para fomentar mejoras en la educación, incluyendo que haya más
elección, más flexibilidad para las escuelas y más resultados para
los estudiantes. También quiero trabajar en promover más empleos
de energía y ayudar a nuestros veteranos cuando regresan a su vida
de civiles después de habernos servido en combate.
COMISIONADO DE LA OFICINA GENERAL DE TIERRAS
GEORGE P. BUSH (R)
EDUCACIÓN: Nacido en Houston, George P. obtuvo una licenciatura en Rice University. En el 2000, asistía a la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas, donde obtuvo el Doctorado en Jurisprudencia. | EXPERIENCIA: Antes profesor de preparatoria
pública en los barrios marginados. Ex presidente de Uplift Education. Emprendedor en el sector de la energía y en la inversión de bienes raíces. Oficial en la Reserva Naval de EEUU. Sirvió en Afganistán. Para más información: www.GeorgePforTexas.org/
about | SITIO WEB: georgepfortexas.org | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JOHN COOK (D)
Los fondos históricos existen en dos categorías, el componente
directo y el componente de los centros de excelencia. Los fondos
están disponibles a través de programas y pueden usarse para
hacer mejoras al ecosistema o para una recuperación económica.
Nuestras solicitudes de otorgamientos deben ser para ayudar a
las industrias impactadas, incluyendo las industrias de pesca,
camaronera y de cangrejos y el ecoturismo.
Las playas de Texas siempre les han pertenecido a la gente de
Texas. Debemos mantenerlo de esta manera para las futuras
generaciones de tejanos. Creo que debemos enfocarnos en
proteger y restaurar las áreas costeras. Esto incluye restricciones
en el desarrollo. Los desarrolladores deben asociarse para
mantener en cuenta la tradición en sus proyectos y así permitir
el desarrollo mientras se mantiene el acceso público.
Establecer estándares para la fracturación (fracking): 1 Proteger
nuestros recursos hídricos, 2 Proteger la salud de la población,
3 Respetar el derecho de los dueños de propiedad adyacente a
preservar su calidad de vida, 4 Maximizar las regalías pagadas para
el financiamiento de la educación pública. La historia registra los
altibajos del petróleo. Tengamos cuidado de no destruir mientras
construimos nuestro futuro en la independencia de la energía
EDUCACIÓN: Preparatoria Immaculata, NYC, NY, St Francis College, Brooklyn, NY, El Paso Community College, El Paso, TX, Universidad de Texas en El Paso, BBA, Marketing/Administración, Universidad de Texas en El Paso, Certificación en Enseñanza |
EXPERIENCIA: 1965-1974 Instalador en Western Electric Company, 1967-1970 Soldado del Ejército de Estados Unidos, 1975-1983 Gerente de Mountain Bell, 1983-1990 Gerente de Southwestern Bell, 1992-1993 Profesor de EPISD, 1994-1995 VP Marketing
en Hoang Foods, 1999-2005 Ayuntamiento, 2005-2013 Alcalde | SITIO WEB: cookfortexas.org | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JUSTIN KNIGHT (L)
VALERIE ALESSI (G)
El hecho de que esto siga siendo un problema cuatro años
después del derrame de petróleo de BP es absurdo. Es evidente
que a los actuales líderes no les importa el medioambiente,
pues el consejo encargado de abordar estos problemas no
se ha reunido por primera vez desde octubre del 2013 y sólo
presentaron un sitio web en julio del 2014. La restauración
necesita comenzar inmediatamente.
No hay duda de que la devastación ambiental contribuye a los
cambios de clima y que afecta negativamente el planeta que
estamos dejando a nuestros hijos. No puedo imaginarme tener
que decirle a futuras generaciones que los derechos de propiedad
son más importantes que un medio ambiente sostenible, así
que tengo la intención de siempre poner el bienestar del medio
ambiente antes que las necesidades de la nobleza terrateniente.
Por mucho tiempo, el estado de Texas ha puesto las necesidades
de la industria antes de la sostenibilidad del medio ambiente, y
eso debe terminar. Tengo la más firme intención de tomar una
fuerte posición a favor del bien del medio ambiente.
CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
COMISIONADO DE AGRICULTURA
PLAZO DE CUATRO AÑOS. DEBE TENER POR LO MENOS 18 AÑOS DE EDAD, SER CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS Y RESIDENTE DE TEXAS POR LO MENOS DURANTE 12 MESES. DEBERES: ESTABLECER LOS
REGLAMENTOS PARA LAS BOMBAS DE GASOLINA Y PARA LOS DISPOSITIVOS DE PESOS Y MEDICIONES; ESTABLECER LOS REGLAMENTOS SOBRE EL USO Y LA APLICACIÓN DE PESTICIDAS; CERTIFICA LOS
PRODUCTOS PRODUCIDOS ORGÁNICAMENTE; FACILITA EL DESARROLLO DEL COMERCIO Y MERCADO DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS.
PREGUNTAS PARA MEDIOAMBIENTE: ¿Qué propone usted para hacer crecer un
LOS CANDIDATOS: estado amigable para los negocios al tiempo que se conserva el
medio ambiente?
SID MILLER (R)
Yo creo que los mejores administradores de la tierra son aquéllos
que se ganan la vida de la misma. Mientras que los texanos deberían
de estar preocupados por preservar nuestros recursos ambientales,
no debemos de regular de tal manera que terminemos con empleos
y con oportunidades económicas. Hoy en día, Texas proporciona
el suministro de alimentos más seguro y más rentable del mundo
mientras que se crean empleos y oportunidades en la agricultura.
AGUA: ¿Qué medidas apoya usted para abordar las futuras
necesidades de agua en Texas?
Proteger nuestros preciosos recursos hídricos es una prioridad
y será uno de los temas en que se enfocará el Departamento
de Agricultura de Texas. Debemos de mantener la regla de
captura, crear plantas de desalinización, realizar mejoras en la
infraestructura hídrica, y fomentar la conservación, incluyendo
la eliminación de restricciones para permitir la recolección de
agua de lluvia.
Debemos de proteger nuestros derechos de propiedad privada
y luchar en contra del celo y muchas veces excesivo abuso del
gobierno federal de la EPA, la BLM, y el USDA. Debemos de
preservar nuestro patrimonio único de Texas y defender nuestras
libertades constitucionales, incluyendo los derechos de nuestra 2da
Enmienda de poseer y portar armas. Debemos de asegurar nuestras
fronteras y proteger a los agricultores y ganaderos que viven allí.
EDUCACIÓN: Grado de Asociado en Cisco Junior College- graduado con honores en Agricultura Vocacional, Licenciatura en Tarleton State University – Graduado con Honores | EXPERIENCIA: Como octava generación de agricultores y ganaderos de Texas, yo cosecho,
crío ganado, caballos, y viveros. Soy un ex maestro vocacional de agricultura y serví doce años en Texas House en donde fui Presidente del Comité de Ganado y Agricultura. | SITIO WEB: MillerForTexas.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JIM HOGAN (D)
COMISIONADO DE AGRICULTURA
La agricultura sustentable es un objetivo que debemos alcanzar.
Los agricultores jóvenes son indispensables. Un ambiente que
permita a los agricultores el éxito. Que la disponibilidad de las
tierras esté justo aquí. Trabajar con universidades para tener
alternativas más seguras a los herbicidas y pesticidas.
La desalinización está a las puertas, definitivamente. Se tiene
que trabajar en el costo.
Para ser un agricultor, necesitas tierra, capital, mercados y
agua. A todos se les dará prioridad.
EDUCACIÓN: Me gradué de la Preparatoria Mansfield en 1969 y asistí a Tarleton State University | EXPERIENCIA: He pasado 32 años en el negocio de los lácteos y en la agricultura. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DAVID (ROCKY) PALMQUIST (L)
La peor cosa que un granjero o ganadero puede oír es: “Soy del
gobierno y vengo a ayudarle”. Lo que el gobierno hace no es lo
mejor. Con la sequía continua debemos buscar nuevos cultivos,
como el cáñamo industrial. Muchos estados ya han legalizado
esto y como tejanos debemos ser los líderes en este cultivo
amigable al ecosistema y de muchos usos.
El Departamento de Agricultura de Texas realmente no tiene mucho
que ver con los recursos hídricos. Yo fomentaría grandemente la
prevención apropiada de la erosión del suelo, la colecta de agua
pluvial que resulte en una exención tributaria y cultivos tolerantes
a la sequía como el cáñamo. Muchos estudios sugieren que el
agua de irrigación se acabará en 15 años en algunas partes de
Texas. Debemos comenzar la transformación ya.
La legalización de la marihuana necesita volverse una realidad
en Texas. Estamos perdiendo millones de dólares en estados
como Colorado, exactamente como hemos estado perdiendo
dinero de apuestas en Luisiana y Nuevo México. Vamos a
legalizar, regular, gravar y luego desmantelar el impuesto estatal
a la propiedad. Puede lograrse. No deje que los políticos le digan
lo contrario. Después de todo, ¡siempre nos han mentido!
EDUCACIÓN: Preparatoria, Colegio Comunitario en Austin | EXPERIENCIA: Me involucré en la agricultura desde la edad de 16 años, cuando empecé mi propio negocio de plantas en mi patio, pues continuaba con las 11 generaciones de familia involucradas
en la agricultura. He sido parte de muchas organizaciones cívicas. | SITIO WEB: vote4rocky.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
KENNETH KENDRICK (G)
NINGUNA
FOTOGRAFÍA
DISPONIBLE
Quiero que Texas sea conocido como el lugar más seguro
para comprar productos de agricultura, y por tanto causar que
los grandes productores quieran comprar de Texas y tener la
etiqueta de Texas. Quiero que la comida de China sea marcada
de acuerdo a los problemas que ha causado. Marcar con
“Transgénicos (GMO)” pues los consumidores tienen derecho a
saber. La división de pesticidas debe imponer lo que es suyo, y
los químicos utilizados deben haber estado en ///
Los distritos de conservación de agua deben estar presentes. La
fracturación es un asesino que toma agua y contamina. Debemos
progresar en cómo queremos manejar esto. Sé que el acuífero que
mi área utiliza empieza en Colorado, no podemos dejar que una
parte seque en el noroeste y luego dejar el resto de su uso a secarse
completamente. Como otras ciudades, también tendremos que
implementar un proceso de restricción estatal amplia.
Estoy orgulloso de postularme para Comisionado de Agricultura
de Texas, mis principales cuestiones: 1) Hacer de la comida de
Texas la más segura en la nación y que sea conocida a nivel
nacional. 2) agua segura para tomar. Como ex técnico del
Control de Plagas, sé la manera para hacer que nuestra agua sea
segura para tomar. 3) Responsabilidad Corporativa- Después de
denunciar a Peanut Corp of America, se descubrió ///
EDUCACIÓN: Mi esposa sirve a nuestro consejo escolar aquí en Wilson y tengo un sitio web que muestra mi pasión por los profesores en mi distrito local: https://www.facebook.com/WilsonISDconcernedcitizens?ref_type=bookmark. Aunque estoy postulado
para la Comisión de Agricultura /// | EXPERIENCIA: Relacionado con el Comisionado de Agricultura: Aunque soy mejor conocido como el “soplón” en contra de la compañía de maní, también he trabajado como técnico de laboratorio en la industria alimenticia,
la planta de maní y tecnología de control de pestes (todos dentro del departamento de agricultura) 5 años de defensor /// | SITIO WEB: kendrickfortexas.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
9
COMISIONADO DE FERROCARRILES
PLAZO DE SEIS AÑOS (EN UNA COMISIÓN DE TRES PERSONAS). DEBE TENER POR LO MENOS 25 AÑOS DE EDAD, SER CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, SER RESIDENTE Y ESTAR REGISTRADO PARA VOTAR EN
TEXAS. DEBERES: ESTABLECE LOS REGLAMENTOS DE LA INDUSTRIA DE PETRÓLEO Y GAS, INCLUSO LA PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO Y LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE; COMPAÑÍAS DE UTILIDADES DE GAS
NATURAL; LA SEGURIDAD DE OLEODUCTOS PARA GAS NATURAL Y LÍQUIDOS PELIGROSOS; LA MINERÍA DE CARBÓN, URANIO Y GRAVA DE MINA DE FIERRO, INCLUSO LA RECLAMACIÓN DE TIERRAS; EL TRANSPORTE
Y ALMACENAMIENTO DE GAS LÍQUIDO DE PETRÓLEO, GAS NATURAL COMPRIMIDO Y GAS NATURAL LÍQUIDO; FOMENTA EL USO DE PROPANO QUE SE QUEMA LIMPIO E INVESTIGA NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA SU USO.
PREGUNTAS PARA
LOS CANDIDATOS:
FRACTURAMIENTO HIDRÁULICO: Las reglas de perforación fueron
escritas para incrementar la productividad. ¿Qué tipo de medidas
son necesarias para el fracturamiento hidráulico y como deberían
de ser aplicadas?
RYAN SITTON (R)
Todas las reglas de la comisión deben basarse en datos
científicos y balancear apropiadamente la seguridad y la
salud de las comunidades con nuestra necesidad de producir
responsablemente toda la energía posible. La fracturación es
una técnica de perforación probada, confiable, y segura que ha
permitido un tremendo crecimiento en la producción de energía.
Son suficientes las reglas actuales relacionadas a la fracturación.
TRANSPARENCIA EN EL GOBIERNO: La Comisión del Ferrocarril ya
no permite el acceso del personal a los medios de comunicación.
¿Cómo incrementaría usted la transparencia de la Comisión del
Ferrocarril?
No creo que esta pregunta sea precisa. Lo que yo entiendo es
que los miembros del personal están disponibles a los medios en
ciertas situaciones. Fomentaré más acceso al personal, pero mi
manera de aumentar la transparencia será el yo estar disponible
al público y a los medios para contestar sus preguntas acerca de
qué acciones está tomando la comisión y por qué.
Creo que es crucial para los ciudadanos de Texas que se sientan
confiados en la forma en que nuestros recursos naturales se
producen. Planeo pasar mucho tiempo contestando las preguntas
de la gente acerca de lo que hace la comisión y por qué lo hacemos.
Tenemos retos importantes enfrentándonos, incluyendo los
asuntos de agua, sismicidad, jurisdicción municipal, entre otras
EDUCACIÓN: Escuela Preparatoria Cistercian – Irving, Texas; Universidad de Texas A&M, Licenciatura en Ingeniería Mecánica | EXPERIENCIA: En el 2006, mi esposa Jennifer y yo fundamos PinnacleAIS, una compañía de tecnología e ingeniería enfocada
en los programas de confiabilidad e integridad para las industrias del petróleo, gas y petroquímicos. Tengo más de quince años de experiencia en la industria de la energía. | SITIO WEB: ryansitton.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
STEVE BROWN (D)
COMISIONADO DE FERROCARRILES
Las reglas deben establecerse para asegurar que se les notifique
apropiadamente a los terratenientes y a las partes interesadas acerca
de las aplicaciones de permisos. También apoyaría el establecer un
punto de comparación de factores ambientales a través de encuestas
geológicas y pruebas de agua para determinar cómo la perforación
puede impactar un área. Finalmente, los infractores deben ser
firmemente penalizados para impedir futuras transgresiones.
Los tejanos se merecen una Comisión de Ferrocarriles
transparente y responsable. Es crucial que los medios tengan
acceso a los expertos en el tema como los ingenieros en
petróleo que entienden la calidad del trabajo que se está
haciendo durante el auge de la producción del petróleo y el gas
de Texas. Revocar la regla del acceso a los medios sería un buen
primer paso para volver a ganar la confianza de la gente.
Las voces de los contribuyentes de Texas están enterradas en
una avalancha de efectivo de campaña. El público ha perdido
la confianza en la justicia del proceso normativo. Me gustaría
cambiar el nombre a Comisión de Recursos de Energía, acortar
el período de recaudación de fondos a un mes por año para
comisionados que no vayan por la reelección, y prohibir las
donaciones de empresas con asuntos de RRC contestados.
EDUCACIÓN: Universidad de Agricultura y Tecnología del Estado de Carolina del Norte, Licenciatura en Ciencias Políticas, con enfoque en Economía. | EXPERIENCIA: Mi carrera abarca más de 15 años de experiencia legislativa, política y de defensa. Comencé
mi carrera en la Casa Blanca como pasante para el presidente Bill Clinton. Desde entonces he trabajado en los niveles estatales, locales y federales del gobierno. | SITIO WEB: electstevebrown.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
MARK A. MILLER (L)
La comisión tiene reglas para satisfacer muchos propósitos, por
ejemplo: prevención de desechos, protección de derechos minerales,
recursos hídricos, y seguridad pública. La fracturación como la
conocemos, requiere reglas adicionales. Sin embargo, el auge de la
fracturación requiere consideración de reglas relacionadas a ciertas
cosas como inyección de agua residual, descarga de gas natural y
los derechos del propietario de protección de superficies.
Yo me opongo a la política actual de la Comisión de Ferrocarriles y
trabajaré para revisarla. Hasta que pueda hacerlo, me mantendré
disponible regularmente y sin problemas para los medios y
el público. Como un reconocido experto en petróleo y gas,
fácilmente estaré en una posición para explicar de manera
adecuada las políticas de la Comisión, las actividades de creación
de reglas y los hallazgos de asuntos específicos importantes.
La industria del petróleo y el gas ve a la Comisión como un
árbitro justo en los conflictos de “béisbol interno”. La Comisión
debe ganarse la misma confianza con el público, teniendo
comisionados altamente calificados. Comisionados cuyo enfoque
será proteger la seguridad pública, los recursos naturales y
los derechos de todos los dueños de propiedades, junto con el
derecho de involucrarse en un comercio libre y próspero.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Ingeniería, Harvey Mudd College 1972; Doctorado en Ingeniería de Petróleo, Standford University, 1983 | EXPERIENCIA: 42 años como ingeniero de petróleo practicante, 18 de los cuales los pasé en la facultad de ingeniería
de petróleo en la Universidad Tecnológica de Austin. Actualmente soy director ejecutivo y jefe técnico de una pequeña compañía que desarrolla software para la industria de gas y petróleo. | SITIO WEB: markmiller4texas.org | CORREO ELECTRÓNICO:
[email protected]
MARTINA SALINAS (G)
La comisión de ferrocarriles necesita implementar normas que
protejan la calidad de vida con la cual los ciudadanos de Texas
han llegado a contar. Nadie debe preocuparse por si su aire
es seguro de respirar, o si su agua es segura para tomar. La
comisión también necesita estar más vigilante en que solo se
les permita operar en Texas a las compañías de energía seguras
y respetables.
Espero arreglar la política para por lo menos permitir que
el personal técnico explique los asuntos técnicos y provea
información técnica a través de los medios de noticias para
proveer información pública.
Como agente público, el único deber de las Comisiones de
Ferrocarriles debe ser con los ciudadanos de Texas. El interés
de la industria no debe considerarse más importante que los
derechos de los ciudadanos de Texas. Debe reformarse el
dominio eminente y la política de servicio de transporte. La
construcción de pozos de desechos debe ser estandarizada y
más inspecciones deben llevarse a cabo.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Ciencias en Administración de Construcción-Tecnología Civil, Universidad de Houston | EXPERIENCIA: He trabajado durante los últimos 8 años en la industria de la construcción, trabajando en los proyectos de construcción
de caminos en el estado y la ciudad. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
CORTE SUPREMA DE TEXAS
PLAZO DE SEIS AÑOS. DEBE TENER POR LO MENOS 35 AÑOS DE EDAD, SER UN CIUDADANO DE LOS ESTADOS UNIDOS Y RESIDENTE DE TEXAS. DEBIÓ HABER SIDO UN ABOGADO PRACTICANTE POR LO
MENOS DURANTE 10 AÑOS O ABOGADO Y UN JUEZ DE UN TRIBUNAL REGISTRADO POR LO MENOS DURANTE 10 AÑOS. PRESTA SUS SERVICIOS COMO UN MIEMBRO DE UN TRIBUNAL DE UNA JURISDICCIÓN
DE APELACIONES FINALES EN ASUNTOS CIVILES EN EL ESTADO; TIENE EL PODER DE TRAMITAR ÓRDENES JUDICIALES PARA LAS ACCIONES DE CUMPLIMIENTO Y DE ENCABEZAR LOS PROCEDIMIENTOS
PARA QUITAR JUECES; REGULA A LOS ABOGADOS Y LES OTORGA LICENCIAS; ADMINISTRA EL PROGRAMA DE SERVICIOS LEGALES BÁSICOS CIVILES PARA LA GENTE DE BAJOS RECURSOS ECONÓMICOS.
PREGUNTAS PARA
LOS CANDIDATOS:
PROTECCIÓN DEL PÚBLICO: La Corte Suprema de Texas supervisa y controla las reglas y los
estándares de la profesión legal. ¿Qué cambios se necesitan, si hubiera alguno, para proporcionar
una mayor protección del público?
NATHAN HECHT (R)
JUEZ PRESIDENTE
Las reglas de ética del abogado deben ser revisadas para prohibir los honorarios no razonables,
proteger mejor la confidencialidad del cliente, prohibir las relaciones íntimas inapropiadas
con clientes, garantizar la lealtad abogado, y prever una disciplina justa pero estricta de los
infractores. El Tribunal Supremo de Texas ha apoyado las revisiones de reglas para garantizar
normas éticas para los abogados y proteger al público.
IMPARCIALIDAD: ¿Considera usted que son necesarios los cambios en el actual proceso electoral
para mejorar o mantener la imparcialidad, dada la necesidad de recaudar fondos de donantes a las
campañas políticas?
Los texanos desean elegir a sus jueces, y las campañas son costosas, pero desde mi primera
carrera por el Tribunal Supremo de Texas, ayudé a innovar los límites para las contribuciones,
que ya se han convertido en ley. He tratado de lograr un amplio apoyo de muchas personas y
evitar cualquier apariencia de impropiedad. Siempre estoy consciente de mi juramento solemne
de ejecutar fielmente los deberes de mi cargo.
EDUCACIÓN: Doctorado en Leyes, graduado con honores de la Facultad de Derecho de SMU; Licenciatura en Universidad de Yale (Honores en Filosofía). | EXPERIENCIA: Tribunal Supremo de Texas (Juez electo en 1998, reelecto en 1994, 2000, 2006;
nombrado Presidente del Tribunal en 2013); Quinto Tribunal de Apelaciones (1986-1988); 95° Tribunal de Distrito; abogado y accionista, firma Locke (1976-1981); Teniente, USNR, JAG del Cuerpo de Marina. | SITIO WEB: justicenathanhecht.com | CORREO
WILLIAM MOODY (D)
NINGUNA
FOTOGRAFÍA
DISPONIBLE
Ninguno
TOM OXFORD (L)
NINGUNA
FOTOGRAFÍA
DISPONIBLE
Sí
EDUCACIÓN: Licenciatura en Ciencias Políticas, UTEP. Doctorado en Leyes, Universidad Tecnológica de Texas. | EXPERIENCIA: 8 años como Juez de Distrito.
Aunque ningún sistema es perfecto, Texas tiene un proceso de conciliación funcionando y
efectivo. Cada mes se suspende o se prohíbe ejercer a abogados por faltas éticas. Nuestros
problemas implican el acceso a la justicia y a los tribunales. Aquí es donde debemos centrar
nuestros esfuerzos.
No tengo una respuesta sencilla a la falta de imparcialidad en muchos de nuestros tribunales.
Nadie tiene esa respuesta. Si el público continúa permitiendo que los anuncios de TV de treinta
segundos rijan su voto, los candidatos seguirán en deuda con los ricos. Pasar un sistema electoral
no partidista no haría nada para cambiar la necesidad de grandes contribuciones en efectivo. Los
votantes deben ir más allá de los anuncios.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Ciencias Políticas de la Universidad de Texas. Doctor en Jurisprudencia de la Universidad de Houston. | EXPERIENCIA: Abogado Administrador para la firma Waldman y Smallwood P.C., durante los últimos quince años. Abogado
Administrador para una oficina de ayuda legal sin fines de lucro en el sureste de Texas durante los diez años anteriores. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
CORTE SUPREMA DE TEXAS, continúa en la página siguiente
10
CORTE SUPREMA DE TEXAS •
CONTINUACIÓN
PLAZO DE SEIS AÑOS. DEBE TENER POR LO MENOS 35 AÑOS DE EDAD, SER UN CIUDADANO DE LOS ESTADOS UNIDOS Y RESIDENTE DE TEXAS. DEBIÓ HABER SIDO UN ABOGADO PRACTICANTE POR LO
MENOS DURANTE 10 AÑOS O ABOGADO Y UN JUEZ DE UN TRIBUNAL REGISTRADO POR LO MENOS DURANTE 10 AÑOS. PRESTA SUS SERVICIOS COMO UN MIEMBRO DE UN TRIBUNAL DE UNA JURISDICCIÓN
DE APELACIONES FINALES EN ASUNTOS CIVILES EN EL ESTADO; TIENE EL PODER DE TRAMITAR ÓRDENES JUDICIALES PARA LAS ACCIONES DE CUMPLIMIENTO Y DE ENCABEZAR LOS PROCEDIMIENTOS
PARA QUITAR JUECES; REGULA A LOS ABOGADOS Y LES OTORGA LICENCIAS; ADMINISTRA EL PROGRAMA DE SERVICIOS LEGALES BÁSICOS CIVILES PARA LA GENTE DE BAJOS RECURSOS ECONÓMICOS.
PREGUNTAS PARA
LOS CANDIDATOS:
PROTECCIÓN DEL PÚBLICO: La Corte Suprema de Texas supervisa y controla las reglas y los
estándares de la profesión legal. ¿Qué cambios se necesitan, si hubiera alguno, para proporcionar
una mayor protección del público?
IMPARCIALIDAD: ¿Considera usted que son necesarios los cambios en el actual proceso electoral
para mejorar o mantener la imparcialidad, dada la necesidad de recaudar fondos de donantes a las
campañas políticas?
JUEZ, LUGAR NÚM 6 •
DURACIÓN RESTANTE DEL CARGO
JEFF BROWN (R)
El Tribunal trabaja diligentemente para supervisar y administrar responsablemente la profesión
legal. Me siento honrado de servir como enlace del tribunal con la Comisión de Supervisión de
Conciliación, la cual revisa el proceso de conciliación abogado-cliente y hace recomendaciones
al Tribunal. El Tribunal está constantemente trabajando para asegurar que la profesión responda
a las necesidades del público.
Creo que los jueces deben ser responsables ante los electores. Actualmente, los jueces deben
postularse para un cargo y deben recaudar dinero para financiar esas campañas. Aunque no creo
que los jueces de Texas permitan que las contribuciones afecten su imparcialidad, entiendo que
quizás haya quien esté en desacuerdo. Estoy abierto a la idea de adoptar elecciones de retención
para amortiguar la influencia del dinero en las elecciones judiciales.
EDUCACIÓN: Tengo una licenciatura en Inglés de la Universidad de Texas y una licenciatura en Derecho, con honores, de la Universidad de Houston. También estoy certificado en derecho procesal civil por la Junta de Especialización Legal de Texas. |
EXPERIENCIA: Tengo casi 13 años de experiencia judicial—6 años como juez de primera instancia, 6 años como juez de la corte de apelaciones, y 11 meses como juez del Tribunal Supremo. He ganado 3 premios al juez del año. Antes de tomar la silla de
juez, practiqué en Baker Botts, en Houston. | SITIO WEB: justicejeffbrown.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
LAWRENCE EDWARD MEYERS (D)
NINGUNA
FOTOGRAFÍA
DISPONIBLE
No veo la necesidad de realizar cambios en este momento.
Si.
EDUCACIÓN: Licenciatura en historia y química de Universidad Metodista del Sur en 1970. J.D. de la Universidad de Leyes de Kansas en 1973. L.L.M de la Universidad de Leyes de Virginia en 1998 Certificado de Derecho Penal y Derecho Penal de
Apelaciones. | EXPERIENCIA: 1973-1974 Asistente del Procurado del Distrito, Condado Montgomery, Kansas 1975-1988 practiqué derecho civil, penal, y ley de apelaciones en Fort Worth 1989-1992 Juez Asociado, Segunda Sala de Apelaciones de Fort
Worth 1992- presente Juez, Corte Penal de Apelaciones.
MARK ASH (L)
El Tribunal Supremo de Texas debería aprobar formas estándar a las que puedan tener acceso los
abogados y las personas que representan a sí mismas sin un abogado (pro se). Estos formularios
deberían estar disponibles en línea y en todos los tribunales civiles de todo el estado. Estos
formularios deberían ser solamente las formas sugeridas, y no considerarse asesoramiento
jurídico o un sustituto para un abogado competente.
La imparcialidad puede ser difícil de mantener si un candidato judicial acepta contribuciones
para campaña política. No aceptaré de ninguna persona contribuciones de campaña por más
de $50.00. Sin embargo, los candidatos judiciales deben tener libertad para aceptar cualquier
cantidad de contribución, siempre y cuando el monto de la contribución sea un asunto de interés
público.
EDUCACIÓN: Preparatoria de Las Cruces, Las Cruces, Nuevo México, Diploma de Preparatoria, Universidad Estatal de Nuevo México, Las Cruces, Nuevo México, Diplomado de la Universidad de Texas en El Paso, Licenciatura en Tecnología Médica, Facultad
de Derecho del Sur de Texas, Doctorado. | EXPERIENCIA: Ejercicio de Derecho Penal y Civil en el Estado de Texas durante más de 20 años, he representado a personas y pequeños negocios en todos los tribunales federales y estatales, en asuntos tanto
penales como civiles. | SITIO WEB: markashfortexas.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JEFF BOYD (R)
El mayor desafío actual de nuestra profesión es encontrar formas para hacer que sea más
fácil, más eficiente y menos costoso para la gente buscar la justicia en el sistema judicial.
Hemos implementado la presentación electrónica, reglas para juicios acelerados, y acceso a los
programas de justicia en todo el estado, y debemos mejorar estos cambios innovadores para
hacer tribunales más “amigables con los usuarios”.
Imparcialidad: Los cambios en el sistema actual podrían ayudar, pero muchos cambios traen sus
propios problemas. Me he comprometido a no adoptar una posición sobre cualquier propuesta
de cambio actual, hasta haber pasado yo personalmente por este ciclo de elecciones como
candidato. La gran mayoría de los texanos quieren seguir ELIGIENDO a sus jueces, y mi opinión
general es que debemos ser renuentes a quitarles ese derecho.
EDUCACIÓN: El Juez Boyd se graduó con distinción máxima (segundo en su clase) de la Facultad de Derecho de la Universidad de Pepperdine en 1991. Antes de asistir a la facultad de derecho, se graduó con honores con una licenciatura en Estudios Bíblicos
de la Universidad Cristiana de Abilene, en 1983. | EXPERIENCIA: Juez, Tribunal Supremo de Texas (2012 a la fecha); Jefe del Personal y Abogado General, Oficina del Gobernador de Texas (2011-12); Abogado, Thompson & Knight (1992-2000, 2003-2010),
Subprocurador (2000-2003), Pastor de Jóvenes y Familiar (1983-2000). | SITIO WEB: justicejeffboyd.org | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JUEZ • LUGAR NÚM 7
GINA BENAVIDES (D)
Si bien la profesión de abogado es una profesión auto-reguladora, también debemos ser
conscientes de las necesidades del público en general y de cómo afecta a nuestra profesión al
público. Una de esas necesidades incluye garantizar que todos tengan acceso continuo a nuestro
sistema de justicia. Desde mi nombramiento para TAJC por el Tribunal Supremo de Texas en 2010,
debo trabajar duro para garantizar ese derecho.
Como jueza que se ha sentado a través de dos elecciones y participado en un proceso de
nombramiento-selección, apoyo la elección de los magistrados. Hasta que tengamos un sistema
que carezca de política y dinero, nuestro sistema actual por lo menos da a los ciudadanos del
Estado de Texas el derecho a elegir a sus jueces. Como jueza durante 7 años, no permití que la
política entrara en mis decisiones.
EDUCACIÓN: Doctorada en Leyes del Centro de Derecho de la Universidad de Houston 1988, Diplomada en la Universidad de Texas en Austin 1985. | EXPERIENCIA: Jueza de Apelaciones, Presidenta del Centro del Poder Judicial de Texas, Junta de Acceso
para Comisión de Justicia de Texas, Junta de la Sección Judicial, Jueza del Año en 2014, Jueza Latina 2007 NHBA, Directora de minoría de SBOT, Presidenta MABA Texas, Vicepresidenta Regional TADC, muchos más. | SITIO WEB: justiceginabenavides.
com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DON FULTON (L)
Deben establecer mejores estándares para sí mismos y los tribunales de apelación – aprobar una
norma de procedimiento de apelación que prohíba que los magistrados vean o se enteren del
nombre del abogado que presente peticiones o informes. Tomar una decisión sobre los méritos y
no sobre quién es el abogado. Hacer cumplir esa norma con sanciones éticas para los abogados
o las partes que la violen, recusación de magistrados.
La regla propuesta anteriormente logrará más que todas las reglas de financiamiento de campaña.
Una vez establecida, gran cantidad de los fondos se agotarían. Ahora hay muchas fuentes
gratuitas para que los candidatos judiciales emitan su mensaje por poco o ningún costo, y
cualquier contribución sería legítima, en lugar de un intento de comprar influencias. Me he negado
a solicitar o aceptar ningún fondo de campaña.
EDUCACIÓN: Diploma de la Preparatoria de Arlington, Arlington, Texas (con honores) 1968; Diplomado en Economía 1972 (con honores) de U.T.A. Curso Básico para Oficiales del Ejército 1972 (con honores); Doctorado Facultad de Derecho de S.M.U.
1976; Curso Avanzado para Oficiales del Ejército (Ap. 1978). | EXPERIENCIA: Ejercicio privado de derecho durante 37 años en los tribunales de al menos 35 condados en el estado, junto con: Tribunal Sup. de EEUU, Tribunal de Apelaciones, 5° Tribunal de
Circuito, Tribunal de Texas, Tribunal de Apelaciones Penales, 3 Tribunales de Apelación, FC ND TX, Tribunal BIA e Im. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
CHARLES E. WATERBURY (G)
Creo que las reglas y normas de la profesión jurídica proporcionan protección significativa al
público.
El proceso de elección judicial ha sido completamente corrompido por la necesidad de recaudar
grandes cantidades de dinero con el fin de realizar una campaña viable. Este requisito se estableció
y se ha mantenido tanto el partido Demócrata como por el Republicano. La influencia corruptora
de enormes cantidades de dinero en efectivo asegura que tanto el candidato demócrata como el
republicano estén en deuda con los intereses especiales.
EDUCACIÓN: Facultad de Derecho de la Universidad de Baylor 1992, Doctorado en Jurisprudencia; Universidad Cristiana de Texas 1989, Licenciatura en Ciencias, Con Honores | EXPERIENCIA: Ejerciendo el derecho desde Noviembre de 1992. He ejercido
en mi propia firma desde febrero de 1996. El enfoque de mi práctica es en casos de lesiones personales e inmigración. | SITIO WEB: waterburylawpc.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
I N F O R M AC I Ó N
PHIL JOHNSON (R) | NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
RS ROBERTO KOELSCH (L) | NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
JIM CHISHOLM (G) | NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
INFORMACIÓN Y
ACTUALIZACIONES
ACERCA DE
LAS PRÓXIMAS
ELECCIONES
Para las actualizaciones referentes a las próximas Elecciones, Leyes Electorales y Procedimientos
de Votación, llame a la Secretaría del Condado Harris al 713-755-6965 o visite
la página de internet de la Liga de Mujeres Votantes del Área de Houston: WWW.LWVHOUSTON.ORG
o visite nuestra página de Facebook: FACEBOOK.COM/LWVHOUSTON.
11
CORTE DE APELACIONES CRIMINALES DE TEXAS
PLAZO DE SEIS AÑOS. DEBE TENER POR LO MENOS 35 AÑOS DE EDAD, SER CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, SER RESIDENTE DE TEXAS Y DE UN DISTRITO DE TEXAS. DEBIÓ HABER SIDO UN ABOGADO
PRACTICANTE POR LO MENOS DURANTE 10 AÑOS O ABOGADO Y UN JUEZ DE UN TRIBUNAL REGISTRADO POR LO MENOS DURANTE 10 AÑOS. CADA CORTE DE APELACIONES TIENE JURISDICCIÓN APELANTE
INTERMEDIA EN ASUNTOS CIVILES Y CRIMINALES QUE SE APELARON DE LOS TRIBUNALES DE DISTRITO O DE LOS TRIBUNALES EN EL CONDADO DEL DISTRITO.
PREGUNTAS PARA
LOS CANDIDATOS:
ACCESO A LA JUSTICIA: La fuente tradicional de fondos para asistencia legal a personas de pocos
recursos económicos y para la defensa indigente ha disminuido debido a las bajas tasas de intereses.
¿Cómo puede Texas mejorar el acceso a la justicia en los procesos legales criminales?
BERT RICHARDSON (R)
He presidido en 40 condados en los últimos 5 años. Cuando los condados tienen fondos
disponibles para una Oficina del Defensor Público que funcione mejor, en conjunto con los jueces
que nombren abogados calificados de una lista aprobada por los tribunales cuando el PD es
conflictivo. He participado en 2 proyectos importantes pro bono en mi carrera y también creo que
los abogados locales deberían hacer eso.
OBLIGACIONES: ¿Cuales son las obligaciones más importantes de un juez de la Corte de Apelaciones
Criminales y por qué lo son?
En primer lugar, escribir opiniones que los abogados entiendan fácilmente, que claramente
sigan la constitución y la finalidad legislativa de estatutos. Presentarse a trabajar y trabajar
duro, emitiendo opiniones en una manera oportuna. Como juez titular en el Condado de Bexar,
constantemente fui clasificado a la cabeza de Encuestas de la Barra local para conocimiento de
la ley, ética de trabajo y comportamiento judicial.
EDUCACIÓN: Doctorado, Facultad de Derecho de la Universidad St. Mary, Doctorado, Licenciatura, Universidad Brigham Young, Preparatoria – Judson, Converse, Texas, Certificado por la Junta en Derecho Penal, Fluidez en el español. | EXPERIENCIA: Soy
un abogado de 25 años que ha servido como fiscal estatal y federal. Actualmente presido en todo el Estado como Magistrado. He litigado y presidido cientos de juicios, incluyendo homicidios capitales, y escrito más de 50 informes de apelación. | SITIO
WEB: electjudgerichardson.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JOHN GRANBERG (D)
Existen muchas maneras en las que se puede mejorar la fuente de financiamiento. El proceso
de selección puede mejorarse para que gente de verdad necesitada sea la que reciba la
representación legal para indigentes. Otra fuente sería fijar un índice de porcentajes de impuestos
de acuerdo al estatuto para que así los varios condados a lo largo del estado tuvieran un fondo
estable y predecible que aprovechar.
Las obligaciones más importantes son revisar los casos de pena de muerte y los mandatos de
hábeas corpus. Los magistrados deben ser justos, imparciales y accesibles a las suspensiones de
ejecución de último momento. Estando el estado autorizado para quitar una vida, el poder judicial
necesita hacer su parte administrando justicia de la manera más abierta, transparente y rápida
posible. La justicia que se aplaza, es justicia denegada.
EDUCACIÓN: 1998 Texas Tech University, doble licenciatura en Filosofía y Estudios de Comunicaciones con honores, 2001 Texas Tech University, Escuela de Derecho, Doctorado en Jurisprudencia | EXPERIENCIA: Abogado independiente, Granberg
Law Office, El Paso, Texas 2005 --- Práctica general actual con un énfasis en derecho penal y leyes de inmigración. Certificado en el estado de Texas y Nuevo México, en el tribunal estatal y federal. Corte de Apelaciones del Quinto Circuito. | CORREO
MARK W. BENNETT (L)
KEVIN PATRICK YEARY (R)
Los acusados penales indigentes tienen derecho a asesoría gratuita y constitucionalmente
efectiva, tanto en juicio como en apelación directa. Algunos condados utilizan las oficinas del
defensor público. En otros condados, los tribunales nombran al abogado. Tengo algunas otras
ideas, pero cualquier solución debe equilibrar la necesidad de representación de calidad de los
acusados indigentes contra la realidad de los escasos recursos.
El Tribunal de Apelaciones Penales (CCA). El Tribunal de Apelaciones en lo Penal (CCA) es un
tribunal penal de alta de nuestro estado. Un juez CCA debe trabajar con los demás Jueces de CCA
para asegurar nuestras leyes se aplican adecuadamente en el juicio y los tribunales de apelación
en Texas. Un juez CCA también debe buscar siempre la justicia y debe ayudar a comunicar el papel
del Tribunal y de otros tribunales de nuestro sistema a los abogados y al público.
EDUCACIÓN: Universidad de St. Mary. Diplomado en Comunicación en Inglés – 1988. Doctorado en la Facultad de Derecho de la Universidad de St. Mary – 1991. | EXPERIENCIA: Abogado autorizado durante casi 23 años, antiguo abogado de informes en el
Tribunal de Apelaciones Penales – 1991-1992 Antiguo fiscal civil/defensor penal 19 años de fiscal de apelaciones. Comisionado por la Junta de Texas para Especialización Jurídica. | SITIO WEB: yearyforjudge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
QUANAH PARKER (L)
Desde que el Tribunal Supremo implementó los nombramientos obligatorios del Tribunal para
quienes cumplan los lineamientos, es mejor. Si elimináramos los recargos en las suspensiones
de licencias de conducir obligatorias y despenalizáramos la mota, eso daría lugar a muchos
delincuentes menos pobres que no necesitarían acceso a la justicia porque ya la tienen.
Los jueces no deberían preocuparse por qué es popular, sino qué es correcto. Los jueces deben
ser independientes y no sólo un sello de goma para el estado. Los jueces nunca deberían ir con la
corriente, sino luchar por el pueblo y su derecho de buscar libertad y felicidad en la vida. Mi padre
lo dijo mejor: “El gobierno debería recaudar los impuestos, pavimentar los caminos, defender las
costas, y dejarnos en paz”.
EDUCACIÓN: Asistí a la escuela en Norman, Oklahoma, hasta el segundo año, Preparatoria de Abilene. Facultad de Derecho, Universidad Cristiana de Abilene, curso básico para oficiales de M.P. del Ejército de EEUU, curso básico de la Asociación de
Abogados de Distrito en Texas y la escuela de la vida. | EXPERIENCIA: Tuve 3 trabajos: Vendedor de Biblias, Soldado, Abogado. Para pagar mis estudios, durante 9 anos vendí Biblias para una Compañía del Suroeste. Dirigí me pelotón del ejército y 40 años
defendí los derechos de los discapacitados, oprimidos y señalados en divorcios y acusados. | SITIO WEB: parkerandblizzard.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JUDITH SANDERS-CASTRO (G)
NINGUNA
FOTOGRAFÍA
DISPONIBLE
Los problemas de financiamiento de asistencia legal para los pobres y la defensa legal para los
indigentes acusados de delitos penales son dos asuntos diferentes. La legislatura del estado
puede abordar ambos problemas proveyendo financiamiento para apoyar los programas de
servicios legales para los problemas de derecho civil y creando una entidad apolítica para
distribuir el financiamiento según el número de indigentes acusados en cada condado.
Como en el tribunal de última instancia para personas que han sido juzgadas en el sistema penal
de Texas, los jueces en este tribunal no solo deben seguir la ley sino también asegurar que tanto
su carta como su espíritu se sigan de forma objetiva y justa. Además, la Corte de Apelaciones
Penales debe ser un árbitro justo de convicciones que posiblemente se basen en evidencia
errónea.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Bellas Artes, Universidad de Texas en Austin, Doctorado en Jurisprudencia, St. Mary’s University, Escuela de Derecho. | EXPERIENCIA: 33 años de litigios civiles en derechos civiles, daños personales, derecho familiar, derecho
del consumidor y educación especial, con algo de litigios penales. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DAVID NEWELL (R)
El condado de Harris ha incrementado la representación de los indigentes a través de su oficina de
defensa pública. Para los condados que no pueden costear dichas oficinas, dedicar una porción
de sus fondos de decomiso de bienes para la defensa de los indigentes puede proveer ingresos
adicionales. Organizaciones privadas como Fort Bend Lawyers Care, en la cual mi esposa y yo
somos voluntarios, puede proveer asistencia también.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Lengua Inglesa con especialización en escritura creativa, con los honores de magna cum laude – Universidad de Houston 1993, Doctor en Jurisprudencia – Universidad de Texas, Facultad de Derecho, 1997 | EXPERIENCIA:
Tengo más de dieciséis años de experiencia tratando con apelaciones penales, incluyendo apelaciones de pena de muerte. He escrito varios artículos y he dado clases a lo largo del estado en la Asociación de Conservación de la Costa (Coastal Conservation
Association, CCA). Estoy certificado en ley penal y ley de apelación penal. | SITIO WEB: newellforjudge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
WILLIAM BRYAN STRANGE, III (L)
Texas debe fundar un sistema fuerte de defensores públicos.
VRC
Un juez del tribunal de apelaciones penales debe mantenerse distante de las influencias externas
como los contribuidores de campaña o los partidos políticos. Además, un juez debe aplicar
normas estrictas para evitar el abuso de poder de parte del estado.
EDUCACIÓN: Poseo los siguientes títulos: Licenciatura en Ciencias Políticas (Universidad Metodista del Sur- SMU); Doctor en Jurisprudencia (George Washington University) y Maestría en Ciencias (Instituto Tecnológico de Massachusetts- MIT). |
EXPERIENCIA: Serví como Oficial Naval y soy un veterano de combate de la guerra de Vietnam. Tengo más de 35 años de experiencia como abogado y administrador de empresas. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
GEORGE JOSEPH ALTGELT (G)
12
Para interpretar de manera justa, imparcial y consistente la ley como está escrita. Servir como
un líder de adoración de un pequeño grupo me ha mostrado la necesidad de ser humilde en
todos los sentidos de mi vida. Mi amplio trabajo en el consejo editorial de The Texas Prosecutor
demuestra mi compromiso con la constante aplicación de la ley para un sistema de justicia penal
más transparente, predecible y justo.
PIENSE
ANARANJADO
& BLANCO!
Su actual Certificado de Empadronamiento (VRC) es de color
anaranjado y blanco. Contiene la información más actualizada sobre el
número de su distrito electoral y jurisdicciones representantes.
JUNTA ESTATAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA
PLAZO DE CUATRO AÑOS. DEBE TENER POR LO MENOS 26 AÑOS DE EDAD, SER CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, RESIDENTE DE TEXAS POR LO MENOS 12 MESES, RESIDENTE DE UN DISTRITO POR LO
MENOS 12 MESES Y ESTAR REGISTRADO PARA VOTAR EN TEXAS. LA JUNTA DIRECTIVA CONSTA DE 15 MIEMBROS ELECTOS DE DISTRITOS QUE TIENEN MÁS O MENOS EL EQUIVALENTE PORCENTAJE DE LA
POBLACIÓN, ADOPTA LAS REGLAS Y ESTABLECE LAS POLÍTICAS QUE RIGEN UNA AMPLIA VARIEDAD DE PROGRAMAS Y SERVICIOS PEDAGÓGICOS QUE PROPORCIONAN LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE TEXAS.
DEBERES: LA JUNTA DIRECTIVA ESTABLECE LOS OBJETIVOS DEL SISTEMA DE EDUCACIÓN PÚBLICA; ADOPTA Y PROMUEVE PLANIFICACIONES DE CUATRO AÑOS PARA CUMPLIR CON ESOS OBJETIVOS; Y
DIRIGE LAS INVERSIONES PARA EL FONDO ESCOLAR PERMANENTE DE TEXAS.
PREGUNTAS PARA
LOS CANDIDATOS:
CURRÍCULO: ¿Apoya usted la participacion de profesionistas
practicantes en Texas para escribir el currículo del estado? ¿Por
qué si o porque no?
FINANCIACIÓN: ¿Qué cambios, si alguno, realizaría usted a las
políticas actuales de inversión para el Fondo Escolar Permanente y
a las distribuciones para las escuelas públicas? Por favor explique.
Sí. Yo creo que un comité adecuado ayudaría a los legisladores
a elevar el plan de estudios hasta los estándares competitivos
en todo el mundo.
En primer lugar, yo recomendaría la revisión de las políticas
de inversión para ver donde ha habido deficiencias, e iniciar la
comunicación con mis colegas y legisladores para mejorar esas
políticas deficientes, que pueden ser demasiado anticuadas con
las inversiones de la economía de hoy.
Me gustaría que la junta estatal de educación fuera inclusiva
con la historia hispana aquí en Texas, y yo jugaría un papel muy
importante en el desarrollo de los estudios históricos mexicanoestadounidenses requeridos, como parte del crédito de historia
necesario en el plan de estudios de la historia de Texas. Es hora
de que nuestros descendientes hispanos tengan la oportunidad
de aprender sus raíces/antepasados que les antecedieron.
MIEMBRO • DISTRITO 4
DOROTHY OLMOS (R)
NINGUNA
FOTOGRAFÍA
DISPONIBLE
EDUCACIÓN: Licenciatura en Ciencias-Estudios Industriales en Tecnología Ocupacional. Licenciatura en Artes-Teatro y Danza. Instructora de Cosmetología. Capacitación de Seguridad-OSHA. | EXPERIENCIA: He servido por más de veinte años en muchos
consejos y comités, trabajado como educadora durante más de quince años, y actualmente trabajo en el sector privado y continúo abogando por mejor educación en la comunidad donde resido. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
LAWRENCE A. ALLEN JR. (D)
NINGUNA
FOTOGRAFÍA
DISPONIBLE
Sí, todo texano tiene opinión en el currículo del estado.
Necesitamos nuestras mejores mentes para desarrollar la ruta
de aprendizaje para nuestros estudiantes.
Creo que las políticas de invención para el PSF son muy buenas.
Yo no haría cambio alguno en este momento.
Escuelas Particulares, debemos al SBOE como el cuerpo regidor
de las Escuelas Particulares de Texas. Una persona no debe
tener autoridad para cierre y expansión.
EDUCACIÓN: 1984 Diplomado en Educación de la Universidad A&M de Prairie View; 1985 M. Ed. Universidad A&M de Prairie View; 1993 M. Ed. Admin. Universidad A&M de Prairie View; 1993-1997 60 horas en Currículo e instrucción. | EXPERIENCIA:
Houston ISD (30 años), Maestro, Subdirector, Director y Administrador de Oficina Central, SBOE de Texas (10 años) Electo en 2004. 2006, 2010 y 2012.
SENADOR ESTATAL
MIEMBRO DE LA CAMARA ALTA EN LA LEGISLATURA DE TEXAS. DEFENSOR DEL DISTRITO. JUNTO CON LA CÁMARA DE REPRESENTANTES DE TEXAS LEGISLA, CONFIRMA LOS NOMBRAMIENTOS DEL
GOBERNADOR A PUESTOS ADMINISTRATIVOS JUDICIALES, PARTICIPA EN EL INICIO DE LAS PROPUESTAS DE ENMIENDAS CONSTITUCIONALES, Y JUZGA A FUNCIONARIOS ACUSADOS POR LA CAMARA DE
REPRESENTANTES. MANDATO DE 4 AÑOS.
PREGUNTAS PARA La última sesión legislativa tomó medidas para abordar el tema
LOS CANDIDATOS: de la financiación estatal para los servicios de salud mental,
resultando en Texas yendo del número 49 al 45 a nivel nacional.
¿Qué haría usted para construir sobre este proceso y asegurar que
los tejanos tengan acceso a servicios de cuidado de salud mental?
PAUL BETTENCOURT (R)
No respuesta.
Actualmente los gobiernos locales tienen prohibido por ley estatal
el uso del valor justo del mercado o el precio de venta para
establecer el valor comercial de la propiedad para propósitos del
impuesto ad valorem; cambiando de esta manera una porción más
grande de la carga fiscal hacia los propietarios. ¿Qué considera
usted que se debería de hacer para asegurar que el proceso de
valuación del impuesto de la propiedad equilibre de manera justa
los intereses tanto de los propietarios residenciales como de los
propietarios comerciales?
Apoya usted la regulación de prestamistas de día de pago y de
títulos de automóviles, incluyendo cerrar la brecha en la ley
estatal que permite que estos prestamistas cobren a los tejanos
un interés de 500% o más? ¿Por qué si o por qué no?
No respuesta.
No respuesta.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Distribución Industrial Texas A&M University | EXPERIENCIA: Ex Asesor-Recaudador de Impuestos del Condado Harris 1998-2008. Diez años anteriores Vicepresidente de la división de Petróleo y Gas de ABB Industrial
Systems en Houston, además ex Director de división, Administrador, Director de Cuentas Nacionales y Director de Distrito. Presidente de RI/SME | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro activo de la Iglesia Católica de Saint John Vianney y 4to Grado
de los Caballeros de Columbus. Activo en el Consejo Pastoral del Área de Houston y Vision America. Ex Comisionado de Verano de la Pequeña Liga y entrenador, además ex entrenador y partidario de Kingdom Basketball. | SITIO WEB: PaulBettencourt.
DISTRITO 7
JIM DAVIS (D)
Al estar involucrado con la Administración de Veteranos (VA), he
visto lo que los servicios apropiados pueden hacer para que las
personas sean productivas. Continuaré mejorando el progreso
para hacer que Texas mejore su posición. Yo apoyo el cuidado
de salud completo ya sea físico o mental. También instaría a
los tribunales para que identifiquen a los presos con problemas
mentales y que estos sean tratados y no encarcelados.
Creo que la carga del impuesto debería de ser distribuida
equitativamente para todos. Una evaluación justa debería de
ser utilizada y no el valor justo de mercado, también debería
de ser explicada y facilitar la impugnación de los impuestos
prediales. Las corporaciones que disfrutan los beneficios de
impuestos bajos deberían de pagar la verdadera carga de sus
impuestos al igual que todos los demás. Eliminar los incentivos y
aplazamientos que se les han concedido.
Absolutamente, aprovecharse de las personas desfavorecidas
va en contra de mis valores. Primeramente no existe una
regulación y deben de ser gobernados, la gente continuará
utilizándolos pero deben de obtener una tarifa que esté dentro
de la realidad.
EDUCACIÓN: Universidad de Wisconsin Whitewater, UTSA | EXPERIENCIA: No respuesta. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Veterano de Guerras Extranjeras, La Sociedad Mercer, EAA, Demócratas Tejanos, voluntario de Toys for Tots. | SITIO WEB: No
respuesta. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
WHITNEY BILYEU (L)
Creo que todos los seres humanos tienen el derecho de
recibir los mejores servicios médicos y de salud mental que
puedan conseguir y pagar. Dichos servicios deberían de ser
proporcionados por medio del libre mercado, y con el apoyo de
instituciones de caridad privadas.
Creo que el impuesto predial es inmoral, y que viola los derechos
propiedad individual. Las formulas y procesos que se utilizan
para determinar su valor, así como los procesos de protesta, son
intrínsecamente “injustos” para los propietarios y en favor del
Estado. Yo apoyo medidas para simplificar el sistema, igualar la
carga, y finalmente eliminar por completo los impuestos prediales.
Si un individuo necesita un préstamo, él/ella tiene la obligación de
buscar los productos de préstamo que le convengan más a él/ella.
Él o ella también tiene el derecho de realizar un contrato de acuerdo
a los términos acordados por ambas partes. Ciertamente yo no
apoyo esta táctica de préstamos, pero favorezco las soluciones de
libre mercado antes que las regulaciones del gobierno.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Artes – Maestría en Artes y Educación – Currículo e Instrucción, Maestría en Educación – Administración. | EXPERIENCIA: 2000 al Presente – Educación Pública en el Área Metropolitana de Houston, 1997 al 2000 – Negocio
Familiar Local en la parte norte de Houston, 1995-1997 – Firma de Planeación de Tierras en Houston, 1993 a 1994 – Principales Compañías de Petróleo y Gas en Houston. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Partido Libertario de Texas – Comité Ejecutivo de
Estado Libertario – Representante del Senado Distrito 7, National Organization of Libertarian Women – Secretaria. | SITIO WEB: WWW.WHITNEYBILYEU.COM | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected], [email protected]
RON HALE (R)
DISTRITO 15
Continuar con las políticas que han creado el avance y tratar de
construir programas que ayuden a un menor costo para hacer
estos servicios de salud mental más accesibles para el público
general que los necesite.
Eliminar los impuestos prediales y reemplazarlos con un
impuesto de ventas estatales reformado que incluya una base de
impuesto ajustado. Idealmente, el impuesto de ventas estatales
reformado se asemejaría a la opción con una taza de 11% del IVA
y una base ajustable que incluye todos los servicios gravados
en al menos un estado más, incluyendo la venta de propiedad.
Sí. No es correcto aprovecharse de la comunidad en la que se
encuentran. Este tipo de servicios endeuda más a las personas
y restringe su crecimiento.
EDUCACIÓN: NICET II | EXPERIENCIA: 17 años en Seguridad del Sector Privado | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro del Consejo de Liderazgo Republicano, Mesa Directiva de Northwest Houston Pachyderm, Miembro de Greater Houston Pachyderm
Miembro de Jóvenes Republicanos de Houston, Miembro de Republican Liberty Caucus, Miembro de la Asociación Nacional de Rifles , Miembro S.P.J.S.T | SITIO WEB: ronhalefortexas.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JOHN WHITMIRE (D)
Sobre las Finanzas del Senado, soy un vocal defensor para el
financiamiento y los servicios de salud mental. Como Presidente
de la Justicia Criminal en el Senado, sé muy bien que nuestro
sistema de justicia criminal es a menudo el proveedor de facto del
cuidado de salud mental. Continuaré apoyando el incremento a la
financiación para que las personas con enfermedades mentales
reciban servicios en la comunidad y no terminen dentro del
sistema de justicia criminal.
Los gobiernos locales están siendo golpeados en sus presupuestos
por dueños de propiedades comerciales que de manera exitosa
están disminuyendo su carga fiscal y los propietarios de vivienda
están asumiendo esa cargar. La reforma de impuestos sobre
la propiedad es una prioridad. Debemos de cerrar las lagunas
que permiten a los grandes dueños de propiedades comerciales
que disminuir su carga fiscal y crear un sistema más justo y
transparente que proteja a los propietarios de viviendas.
Si. Me opuse a la legislación la sesión pasada que no iba muy
lejos para reprimir a los prestamistas depredadores y hubiera
impedido a las ciudades de adoptar ordenanzas locales más
estrictas. Insté al Alcalde de Houston y al Consejo a hacer lo
que otras ciudades en Texas han hecho y adoptar una ordenanza
local fuerte. Continuaré apoyando fuertes leyes estatales y
locales para proteger a nuestros ciudadanos.
EDUCACIÓN: Licenciatura, Universidad de Houston; Colegio de Leyes Bates, Universidad de Houston | EXPERIENCIA: Abogado Defensor, Locke Lord LLP; Abogado, Firma de Abogados John Whitmire; Gerente de Casos, Oficina Estatal de Bienestar Social
| PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Houston Black American Democrats, GLBT PAC de Houston, Demócratas Texanos del Condado Harris, AFL-CIO, Sindicato de Empleados Estatales de Texas, Barra Estatal de Texas, Decano del Senado de Texas, Comité
Demócrata del Senado, Comité Hispano del Senado, Comisión de la Defensa del Indigente de TX | SITIO WEB: johnwhitmire.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
GILBERTO VELASQUEZ, JR. (L)
SENADOR ESTATAL, continúa en la página siguiente
13
SENADOR ESTATAL •
CONTINUACIÓN
MIEMBRO DE LA CAMARA ALTA EN LA LEGISLATURA DE TEXAS. DEFENSOR DEL DISTRITO. JUNTO CON LA CÁMARA DE REPRESENTANTES DE TEXAS LEGISLA, CONFIRMA LOS NOMBRAMIENTOS DEL
GOBERNADOR A PUESTOS ADMINISTRATIVOS JUDICIALES, PARTICIPA EN EL INICIO DE LAS PROPUESTAS DE ENMIENDAS CONSTITUCIONALES, Y JUZGA A FUNCIONARIOS ACUSADOS POR LA CAMARA DE
REPRESENTANTES. MANDATO DE 4 AÑOS.
JOAN HUFFMAN (R)
Como miembro del Comité de Senado en Finanzas y Salud y Servicios
Humanos, continuaré siendo una defensora eficaz para la salud
mental. Detección temprana, reducir estigmas, incentivos para atraer
a más profesionistas, y actualizando las instalaciones, todas serán mi
prioridad. El Proyecto Jail Diversion en el Condado Harris, creado por
una legislación escrita por mí, se espera sea un modelo para Texas.
El constante aumento de impuestos prediales es un problema
significativo para la mayoría de los Tejanos. Yo creo que ya es
tiempo de que veamos de cerca cómo se determina y evalúan los
impuestos, tanto para los dueños de propiedad residencial como
comercial, avanzando hacia una reforma de impuesto predial
real que sea justa para todos.
Si. Mientras que soy una firme partidaria de un gobierno
limitado y los principios del libre mercado, el estado tiene un
interés de proteger a Tejanos trabajadores de los prestamistas
depredadores que cobran una cantidad de intereses excesiva en
préstamos de día de pago y títulos de automóviles.
EDUCACIÓN: Licenciatura, Universidad Estatal de Luisiana J.D Colegio de Leyes de South Texas. | EXPERIENCIA: Ex Jefe Fiscal de Crimen y Fiscal de Pandillas para el Condado Harris D.A., Actué como Asesor Jurídico para el Grupo de Crimines Organizados y
Narcóticos, fui electo Juez dos veces para el Tribunal Penal de Distrito 183, Actual Senador Estatal, Distrito Estatal 17. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Como Senadora por el SD 17, viajé por todo este distrito grande y diverso, reuniéndome con constituyentes,
lideres comunitarios y de negocios, descubriendo las necesidades de la comunidad y participando en varias actividades en los Condados Harris, Fort Bend y Brazoria. | SITIO WEB: electjoanhuffman.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
RITA LUCIDO (D)
DISTRITO 17
Creo que lo más importantes que la Legislatura de Texas puede
hacer para mejorar la salud, tanto física como mental, de la gran
cantidad de Tejanos es el buscar los dólares federales disponibles
para el estado por medio de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo
Precio. Se estima que 652,000 Tejanos serian elegibles para
cobertura de Medicaid, incluyendo servicios de salud mental, si
los Tejanos aceptaran estos fondos.
La valuación estándar injusta debería de ser cambiada por la
Legislatura de Texas. Sin embargo, los dueños de negocios
sentirán un incremento extraordinario en sus impuestos si el
cambio a una valuación justa del valor de mercado se establece en
un año. Yo creo que necesitamos diseñar una escala gradual para
realizar este cambio, durante varios años, con el fin de proteger a
propietarios de pequeños negocios.
Si. Prestamistas que cobran estas inconcebibles tasas de interés y
comisiones simplemente se están aprovechando de los trabajadores
Tejanos que merecen protección por parte de los legisladores del
estado. Recientemente, la Ciudad de Houston promulgó una ordenanza
sobre los préstamos de día de pago que vincula la cantidad que los
clientes pueden pedir a su ingreso mensual. Yo apoyaría legislación
como esta para ayudar a los consumidores a limpiar su deuda.
EDUCACIÓN: Licenciatura de la Universidad Trinity 1979 J.D Universidad de Houston 1982. | EXPERIENCIA: Practica de derecho privado Barra Estatal de Texas, Barra Estatal de Texas, Sección de Derecho Familiar, Fundación de Derecho Familiar de Texas,
Barra Estatal de Texas, Comité de Mujeres en la Profesión, Asociación de Mujeres Abogadas, Mujeres Abogadas de Texas. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Planned Parenthood de la Costa del Golfo, Planned Parenthood de Luisiana y Misisipi Delta,
Jane’s Due Process, DiverseWorks, Centro de Mujeres del Área de Houston, Programa de Apoyo Familiar y Educativo Avance, Asociación de Liderazgo de Exalumnos de Texas. | SITIO WEB: ritalucido.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
GEORGE HARDY (L)
NINGUNA
FOTOGRAFÍA
DISPONIBLE
En este momento no estoy seguro de que es lo que haría para
mantener el ritmo en esto, pero vamos en la dirección correcta.
Vería a las acciones exitosas que ya se han tomado y trataría de
continuar con ellas. Texas es una de las economías más fuertes
en el mundo, y deberíamos de poder cuidar de aquellos que no
pueden cuidar de sí mismos.
Aun la propiedad residencial no es valuada en su valor justo de
mercado, pero Fort Bend está tratando de cerrar esa brecha. Los
impuestos prediales en Sugar and están subiendo, y hay pocas
protestas o sin ningún éxito de impuestos este año. Los negocios
definitivamente deberían de pagar su justa parte de la carga fiscal,
especialmente en un tiempo en que el costo de vida ha superado
por mucho los ajustes al ingreso.
Ya existen leyes contra los prestamos usureros en los libros.
Obviamente, las lagunas deben de cerrarse, ya que esta es la
razón por la cual tenemos más de 78,000 páginas en el código
federal de impuestos sobre la renta. Los prestamistas sobre los
carros no son nada más que una manera de aprovecharse de un
segmento de la población que no entiende lo que el dinero les
está costando realmente.
EDUCACIÓN: BA/MIS | EXPERIENCIA: + de 30 años de experiencia en el desarrollo de software, desarrollando soluciones para los negocios por medio de la automatización y aplicaciones tecnológicas. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: No respuesta. | SITIO
WEB: countryoftexas.com | CORREO ELECTRÓNICO: No respuesta.
DAVID COURTNEY (G)
1) Debemos de incrementar nuestro gasto en esto así como
en una amplia infraestructura. 2) Debemos de dejar de usar
a nuestros sistemas policiacos/justicia criminal como la
herramienta principal para lidiar con los enfermos mentales.
No es solamente impuestos ad valorem, pero toda la sociedad
le da un trato preferencial a las corporaciones y a los negocios
a expensas de la gente. Esto tipo de cosas debe de terminar, en
todos los ámbitos.
Estas prácticas son predatoria. Fue tan solo unos años atrás que
este tipo de actividades eran ilegales. Las leyes de usura deben
de ser reestablecidas.
EDUCACIÓN: Doctorado (Etnomusicología) | EXPERIENCIA: 40 años como artista interprete, maestro, escritor, e ingeniero de grabación. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Coalición de Houston por la Justica y no La Guerra (Comité de Dirección) | SITIO
WEB: No respuesta. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
REPRESENTANTE ESTATAL
MIEMBRO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE TEXAS. DEFENSOR DEL DISTRITO. ORIGINA TODOS LOS GASTOS DE INGRESOS Y ASIGNACION DE FONDOS PARA FUNCIONAMIENTO DEL GOBIERNO DEL ESTADO.
TRABAJANDO CON EL SENADO ESTATAL LEGISLA, INICIA PROPUESTAS DE ENMIENDA CONSTITUCIONAL, TRAE LOS CARGOS DE DESTITUCION POR JUICIO EN EL SENADO. TERMINO DE 2 AÑOS.
DISTRITO 126
PATRICIA HARLESS (R)
Continuar en la búsqueda de financiamiento adicional para
servicios de salud mental. Es más asequible financiar servicios
de salud mental a temprana edad antes de que la persona
termine en la calle, cometiendo un crimen y luego termine en la
cárcel necesitando servicios de salud mental.
Estoy en desacuerdo con su declaración. Creo que los gobiernos
locales tienen maneras de asegurar que la propiedad comercial
sea valorada de forma adecuada.
Apoyo la legislación sobre los días de pago y los prestamistas
con garantías de automotores, y soy coautor de las 3 partes
de la legislación presentada en la sesión del 2011, una de las
cuales fue aprobada y obligaba a estos prestamistas registrarse
con la OCCC.
EDUCACIÓN: Licenciado en Ciencias en Administración de Empresas | EXPERIENCIA: Concesionario de automóviles de 2ª generación, negocio propio desde 1996. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Involucrado en Northwest Assistance Ministries, The
Pearl Museum of Fine Arts, Centrum Arts, Houston Livestock Show y Rodeo. | SITIO WEB: patriciaharless.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
CRIS HERNANDEZ (D)
Debemos hacer más como estado y como comunidad. Es obligatorio
que las comunidades tomen el primer paso para identificar maneras
que puedan contribuir con los esfuerzos del estado. El estado
y la comunidad local deben ser compañeros por ejemplo para
incrementar la concientización y servicios para indigentes tejanos
que sufren desproporcionadamente de trastornos de salud mental.
Hasta hoy, las tasas de propiedad comercial tienen impuestos
diferentes para incentivar la actividad económica comercial. Yo
apoyo el minimizar los impuestos donde sea posible y mantener
los impuestos justos en donde sea necesario. La porción más
alta de la carga hacendaria en los propietarios de viviendas se
debe reducir de forma justa y consistente.
No, no apoyo la legislación de los días de pago ni de los prestamistas
con garantías de automotores. Nuestro gobierno no debería estar
en el negocio de establecer los valores del mercado por lo cual los
préstamos deben ser proporcionados de acuerdo a la capacidad que
tienen las personas para pagar. Cuando el gobierno artificialmente
establece una tasa de interés menor, entonces un mayor volumen de
personas será atrapado por prestamistas predadores.
EDUCACIÓN: Jersey Village H.S. 2003 University of Houston Ciencias Políticas y Filosofía 2015 | EXPERIENCIA: Cris tiene experiencia profesional en ventas de automóviles, telecomunicaciones inalámbricas y defensa pública. | PARTICIPACIÓN
COMUNITARIA: Cris ha estado extremadamente activo en la comunidad local desde el 2003 y con frecuencia habla en eventos políticos locales y está comprometido con grupos locales de defensa tal como NORMAL, Young Americans for Liberty y Lone
Star College Think Factory. | SITIO WEB: hernandezfortexas.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DISTRITO 128
DISTRITO 127
DAN HUBERTY (R)
WAYNE SMITH (R)
KEN LOWDER (L)
Sin Oposición
Impulsaré más financiamiento para salud mental.
Ya que los impuestos a los negocios se transfieren al cliente en
forma de precios más altos eso sería tonto. De cualquier forma
la gente paga por ello. La creación de más leyes en general no
ayudaría. Sólo crearía mucho papeleo.
No. Es un negocio al que acude la gente de forma voluntaria.
Encuentre un banco para guardar su dinero y aprenda a vivir por
sus propios medios.
EDUCACIÓN: Paramédico, Lamar state college. | EXPERIENCIA: 14 años como paramédico. Sirvió 20 años en el Guardacostas de Estados Unidos y se retiró en Sabine Pass Texas | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: No respuesta. | SITIO WEB:
Kenlowder4texas128 on Facebook | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
REPRESENTANTE ESTATAL, continúa en la página siguiente
14
REPRESENTANTE ESTATAL •
CONTINUACIÓN
PREGUNTAS PARA
LOS CANDIDATOS:
La última sesión legislativa tomó medidas para abordar el tema
de la financiación estatal para los servicios de salud mental,
DISTRITO 129
DENNIS PAUL (R)
Como representante Estatal, me preocuparé por la salud y el
bienestar de todos los Texanos incluyendo aquellos que sufren
de enfermedades mentales. Estoy orgulloso de los adelantos
que la Legislatura ha tenido para promover el acceso de los
Texanos a instalaciones médicas, que son las mejores en el
mundo. Como Representante me esforzaré para promover este
cuidado justo, continuo y asequible.
Los propietarios de bienes inmuebles del Condado de Harris llevan a
cuesta una de las cargas tributarias más pesadas del estado ya que
hay varias entidades gubernamentales que les exigen dinero. Me
aseguraré que todos los niveles de gobierno se hagan responsables
mientras trabajo para bajar las tasas del impuesto predial. Al mismo
tiempo promocionaré el límite de avalúos u otras formas de alivio
del impuesto predial para las familias del Distrito 129.
Desde mejorar su propiedad hasta construir un negocio, apoyo
un sistema justo y equitativo que permita que los texanos
tengan acceso a fondos. Este acceso se protege por leyes de anti
usura y deben ser ratificadas.
EDUCACIÓN: Ingeniero Civil-1986 / Maestría en Ingeniería Civil- 1991 de University of Houston. | EXPERIENCIA: Ingeniero Estructural Autorizado. Presidente de Paul Engineering (12 años) Miembro de la Asociación de Ingenieros Estructurales sirviendo
en la Mesa Estatal de Directores - los últimos 10 años. Presidente de operaciones estatales para el impacto comunitario - últimos 8 años | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Knights of Columbus (17 años);Space Center Rotary (4 años) Board of directors
(2 años)- presidente y miembro de varios comités; St. Bernadette’s - Capitan liturgica supervisando el personal laico; Voluntario de Armand Bayou - Clean Water Project. | SITIO WEB: dennispaul.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JOHN GAY (D)
Tomaré los pasos para requerir que el Departamento de
Servicios de Salud mejore la comunicación y la cooperación
con el poder judicial. Además, necesitamos agregar camas para
tratar a pacientes y proporcionar instalaciones adicionales para
pacientes a lo largo del estado.
Son relevantes el valor de mercado justo o el precio de ventas
en la valoración de la propiedad comercial. Trabajaré para
enmendar el Código de Impuesto sobre la Propiedad de Texas
para proporcionar un valor de mercado o precio de ventas que
se pueda utilizar en la valoración de propiedad comercial para
propósitos de impuestos Ad Valorem.
Apoyo la normatividad, en casos como este en los cuales hay
una razón clara y convincente para regular. Los préstamos con
cargo a nómina casi siempre se buscan por las personas más
vulnerables en nuestra sociedad y la legislatura de Texas necesita
proporcionar un interés razonable, tomando en consideración el
riesgo al prestamista y las necesidades del prestatario.
EDUCACIÓN: DePaul University College of Law, L.L.B. | EXPERIENCIA: Ejercer derecho representando compañías de seguros, compañías de títulos, corporaciones, asociaciones, pequeños negocios e individuos en proceso de divorcio, asuntos de derecho
de familiar y de custodias. Especialista Certificado en Derecho Familiar; Junta Estatal de Texas de Especialidades Jurídicas | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Apoyo a las mujeres y a los menores mediante las comunidades en escuelas - Bay Area; Interfaith
Caring Ministries; Bay Area Turning Point; Assitance League; Habitat for Humanity; Scouting; College Scholarships to University of Houston-Clear Lake. | SITIO WEB: johngayfortexas.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DISTRITO 130
DISTRITO 131
ALLEN FLETCHER (R) | NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
ART BROWNING (G) | NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
ALMA A. ALLEN (D) Sin Oposición
MIKE SCHOFIELD (R)
DISTRITO 132
No respuesta.
No respuesta.
No respuesta.
EDUCACIÓN: JD, Louisiana State University (Order of the Coif, Law Review) B.A. (Ciencias Políticas), Rutgers University | EXPERIENCIA: Asesor al Gobernador Perry durante las últimas seis sesiones legislativas. Sirvió como su mano derecha en propuestas
de leyes que trataban con identificación de electores, asuntos de la Décima Enmienda, protección de propiedad privada de dominio inminente y reforma de agravio. Previo Abogado en Baker Botts en Houston | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro de
toda la vida de Houston Livestock Show & Rodeo, previo miembro de Speaker’s Committee durante diez años; miembro activo de St. John Vianney Church, sirve como acomodador. Activista conservador de mucho tiempo, incluyendo trabajo para varios
candidatos y R Club.| SITIO WEB: mikeschofield.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
LUIS LOPEZ (D)
Trabajaré con otros representantes para asegurar que Texas avance
en una expansión de Medicaid. Defenderé financiamiento adicional
para expandir la disponibilidad de cuidado de salud mental basado
en la comunidad para adultos y menores, incluyendo programas
de prevención y de intervención temprana. También apoyo el
financiamiento para sostener y expandir las inversiones estatales
para rediseñar los servicios de crisis de salud mental.
Necesitamos reformar nuestro sistema de impuesto predial para
que sea justo y transparente para todos los texanos. Al requerir
la divulgación de precios de venta de propiedades comerciales
permitirá una avalúo preciso basado en un valor justo del
mercado. Debemos requerir que se determinen los valores de
bienes inmuebles comerciales sobre el valor del mercado de
propiedades comparables y no el valor promedio evaluado.
Estoy fuertemente a favor de la normatividad de préstamos con
garantía sobre nómina y vehículos automotores. En especial
apoyo que se atienda el vacío legal que permite que los
prestamistas carguen tasas de interés desmesuradas. Estos
prestamistas se aprovechan de las personas en crisis financiera
y causan más daño a las familias que lo que ayudan.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Contabilidad y Maestría en Contabilidad. | EXPERIENCIA: He tenido papeles de supervisión y gerenciales en varias industrias. Tengo experiencia en contabilidad pública (Auditoría de Deloitte y Touche) y en contabilidad privada.
También soy propietario de un pequeño negocio. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro activo de Katy Area Democrats, Current Christian Church, Cy-Fair Area Democrats, Tejano Democrats, Association of Latino Professionals in Finance & Accounting
(ALPFA), y National Association of Black Accountants (NABA). | SITIO WEB: LopezforTexas.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DISTRITO 133
JIM MURPHY (R) | NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
LAURA NICOL (D)
Ya hice público mi apoyo para que Texas acepte una expansión
del Medicaid, para que las personas trabajadoras de bajos
ingresos puedan tener cobertura médica. Es NUESTRO dinero
que NOSOTROS hemos pagado en los impuestos federales; está
mal dejar que otros estados nos arrebaten nuestra parte mientras
que los texanos sufrimos sin que sea realmente necesario. Mi
personal hará una investigación acerca de los sistemas de salud
mental que existen actualmente, y entonces daré los pasos para
mejorar nuestro sistema con soluciones comprobadas.
Se debe evaluar y re-balancear todo nuestro sistema tributario
para tome en cuenta las realidades económicas actuales. Los
impuestos Ad Valorem con frecuencia recaen fuertemente sobre
aquellos que tienen menor capacidad para rebatir o pagar.
Existen alternativas para esparcir la carga de forma más justa,
y así aquellos que tienen mayor capacidad para pagar lleven su
justa carga.
Sí. Son prestamistas depredadores, que son una tentación
para personas desesperadas que no pueden escapar de su
pobreza. La necesidad que según ellos suplen se podría suplir
con negocios que ofrezcan micro-préstamos estructurados de
forma normal.
DISTRITO 135
DISTRITO 134
EDUCACIÓN: Ingeniero Eléctrico de la Universidad de Texas en Austin. | EXPERIENCIA: 17 años trabajando como ingeniero en 6 compañías diferentes, ascendiendo desde programador de lenguaje ensamblador hasta llegar a ser gerente de calidad. 3 años
trabajando en Strarford High School, 5 años auto empleado. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Vice Presidente de la Asociación de Propietarios de Viviendas por 3 años. Juez de Elección y Presidente de la Delegación de Policía, 5 años. Líder de alabanza
en la iglesia, 6 años. Líder de Tropa de Girl Scouts, 6 años. Madre de 4 egresados de Stratford SHS. | SITIO WEB: Laura.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
SARAH DAVIS (R)
No respuesta.
No respuesta.
No respuesta.
EDUCACIÓN: Egresada de Baylor University en 2008 con una Licenciatura en Economía; Egresada de University of Houston Law Center en 2001 con un doctorado en jurisprudencia. | EXPERIENCIA: Toda una carrera jurídica defendiendo a personas y negocios
que son demandados por abogados que presentan demandas por lesiones a terceros. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Representante Estatal desde el 2011-presente | SITIO WEB: SarahDavis134.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
ALISON RUFF (D)
GARY ELKINS (R)
MOIZ ABBAS (D)
La salud mental es clave para tener paz en la vida de las personas
y por ende, en la sociedad. Traeré mi experiencia de vida para
abordar este asunto primordial de la salud mental. Abogaré para
tener programas extensivos de investigación para comparar
a Texas con otros estados y países, para encontrar la causa
principal del problema de la salud mental. No creo en una solución
superficial, si no una permanente 1
Ambos van de la mano. Los residentes pagarán en forma de
impuesto predial e impuestos sobre ventas. Los gobiernos
deben tener la libertad de llevar a cabo su propio sistema de
impuestos para competir con otras comunidades para atraer
tanto negocios como residentes, como me parece que se hace
en otros estados.
Me opongo al 1000%. Es horrible que induzcan a las personas
y a las familias de bajos recursos a que tramiten préstamos
con descuento sobre nómina y préstamos con garantía sobre
vehículos automotores para obtener ganancia ellos mismos.
Esta es la causa principal de los problemas de SALUD MENTAL,
lo cual termina destruyendo a las familias, crea frustraciones,
lleva al abuso de sustancias narcóticas que resultan en crímenes,
deserción escolar y la lista continúa. Como su Representante,
lucharé para proteger el interés público, no el mío propio.
EDUCACIÓN: Licenciado en Negocios, diversos tipos de entrenamiento académico profesionales. | EXPERIENCIA: Antes de iniciar mi propio negocio mi último trabajo fue: 1/ Administrador de Ventas de Construcción de WESCO, SA, 2/ Ingeniero de Ventas:
ITTaffiliate: GENTEC SA, 3/Representante de Ventas: ANACONDA tech partner: Saudi Cable, el fabricante más grande de cable en el Medio Oriente. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro de CERT: Equipo de Repuesta de Emergencia de la Comunidad.
Gateway to care del Condado de Harris: Cuerpo de la Reserva Médica. Miembro: PAIR, Programa de Víctimas de la Guerra, menores desplazados por la guerra. Cy-Fair Democratic Club, miembro activo y fundador de HADI, HumanAssist.Dev.Int’l. | SITIO
WEB: AbbasforTexas.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected], [email protected]
15
CONTINUACIÓN
PREGUNTAS PARA
LOS CANDIDATOS:
MORAD H. FIKI (R)
DISTRITO 137
Examinaré las posibilidades para que Texas aborde el asunto de
acceso a servicios de cuidado de salud mental.
Estoy abierto a explorar formas de proteger los intereses de los
propietarios de bienes inmuebles residenciales y comerciales.
¡Absolutamente! Lucharé para proteger a los consumidores de
prestadores depredadores y de negocios que se aprovechen de
los texanos que están en problemas. Algunos de estos texanos
no entienden por completo lo que están acordando cuando
aceptan estos préstamos depredadores.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Administración de Empresas en Contabilidad: University of Houston, títulos menores en Finanzas y Español, actualmente cursando la Maestría en Administración de Empresas: University of Houston | EXPERIENCIA: U.S. Marine
Corps 1997-2005 U.S. Navy 2009-Licencia de ventas de bienes raíces vigente desde el 2009. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Médico voluntario, Anderson 2008-2009 | SITIO WEB: FikiForTexas.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
GENE WU (D)
Mi objetivo principal en cuanto a salud mental es que podamos
dejar de utilizar el sistema criminal y judicial en sustitución de
los servicios médicos. En mi experiencia como fiscal, sé que
se gastan dólares de los impuestos y no se aborda el problema
de raíz. Podemos mejorar la seguridad pública al ayudar a la
policía y a las cortes a dirigir a los acusados con enfermedades
mentales hacia un tratamiento médico y no a la cárcel.
Como propietario de una vivienda me preocupé al enterarme
que las propiedades comerciales transferían su parte de carga
tributaria hacia los propietarios de bienes residenciales. Apoyo
una legislación para que el impuesto predial siga las directrices
del sentido común, y así todos seremos tratados equitativamente
y con justicia.
Es común encontrar negocios de prestamistas sobre nómina y
título automotriz en mi distrito. Aunque hay algunas compañías
éticas, existen muchas otras que abusan de las personas más
vulnerables y desesperadas de la comunidad. Apoyo legislaciones
que sean sensibles y razonables para proteger a nuestros clientes de
prácticas crediticias depredadoras. Los negocios que proporcionen
préstamos necesitan operar en una forma justa y responsable.
EDUCACIÓN: Licenciatura de Texas A&M University; Maestría de University of Texas en Austin (LBJ School); y Licenciatura en Derecho de South Texas College of Law | EXPERIENCIA: Se desempeñó como Fiscal para la Oficina del Fiscal de Distrito para el
Condado de Harris; Secretario Principal para Texas House Higher Education Committee | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Neighborhood Centers Inc. Guía y entrenador del fórum de ciudadanía. Anterior presidente de Houston 80-20. Miembro de la Mesa
de OCA Greater Houston. | SITIO WEB: genefortexas.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DISTRICT 138
DWAYNE BOHAC (R)
FRED R. VERNON (D)
DISTRITO 139
SYLVESTER TURNER (D)
DISTRITO 140
ARMANDO LUCIO WALLE (D)
DISTRITO 141
SENFRONIA THOMPSON (D)
DISTRITO 142
HAROLD V. DUTTON, JR. (D)
DISTRITO 143
ANA HERNANDEZ (D)
DISTRITO 144
GILBERT PENA (R)
Sin Oposición
Sin Oposición
Sin Oposición
Sin Oposición
Sin Oposición
MARY ANN PEREZ (D)
Creo que es nuestra responsabilidad asegurar que haya
suficiente financiamiento en el rubro de la salud mental para
que los texanos tengan el acceso que necesitan y merecen.
Continuaré trabajando junto con el Juez y el Sheriff del Condado
para mejorar los servicios aquí en el Condado Harris.
Actualmente, se les requiere a los propietarios de viviendas
que paguen más impuestos de lo que es justo. De hecho, el
Condado de Harris recientemente contempló el presentar una
demanda acerca de este asunto. Apoyo la reforma tributaria en
la Legislatura.
¡Absolutamente! En todos lados, los préstamos sobre nómina
son crueles porque se aprovechan de las personas que se
encuentran financieramente entre la espada y la pared. Debe de
haber una forma mejor y más razonable de trabajar con estos
prestamistas para cerrar ese vacío legal que le hace daño a
tanta gente.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Administración de Empresas de University of Houston-Downtwon; Graduado de Milby High School | EXPERIENCIA: Presidente anterior de la Mesa Directiva del Houston Community College; Propietaria de un negocio exitoso:
Perez Insurance Agency. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro de: NALEO, Texas Democratic Party, MALC, UH Downtown Alumni, House Democratic Caucus, Houston Hispanic Partnership, Greater Houston Partnership y muchas más. | SITIO WEB:
votemaryannperez.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DISTRITO 145
CAROL ALVARADO (D)
DISTRITO 146
BORRIS L. MILES (D) | NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
MORGAN BRADFORD (G) | NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
DISTRITO 147
GARNET F. COLEMAN (D)
Sin Oposición
Sin Oposición
DISTRITO 148
CHRIS CARMONA (R)
Asegurarnos de que estemos identificando y tratando las
enfermedades mentales es crucial, no sólo para salvar vidas y
familias, sino también para construir comunidades más fuertes.
Trabajaré para asegurar que continuemos enfocándonos en
la importancia de los servicios de cuidado de salud mental y
en que los programas necesarios y el financiamiento estén
disponibles para dar seguimiento a este importante asunto.
El asegurarnos de que haya transparencia en nuestro gobierno
no debería frenarse en el proceso de hacer leyes, si no que se
debería extender a los impuestos que se recolectan y se gastan.
Continuaré luchando por impuestos más bajos para todos los
propietarios de bienes inmuebles y presionaré al gobierno para
que controle el gasto en los servicios que hacen que Texas siga
creciendo y trabajando.
Es importante que entendamos que los clientes y las familias
son los que deben determinar si los prestamistas sobre nómina
sobreviven o no en ciertos vecindarios. Como abogado veo lo
que pasa cuando los servicios depredadores se aprovechan de
las buenas personas y seguiré defendiendo a las familias y a las
personas que son víctimas de estas compañías.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Relaciones Internacionales, Marymount Manhattan College, J.D. Law, South Texas College of Law | EXPERIENCIA: Abogado y Defensor del Derecho Familiar, Director de Resolución de disputas, Administración de Operaciones,
Desarrollo de negocios y gerencia corporativa. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Organizador de la comunidad ayudando y defendiendo los asuntos que son más importantes para las familias incluyendo el abuso infantil, investigación del cáncer, violencia
doméstica y educación superior, participación en oportunidades económicas. | SITIO WEB: ChrisCarmona.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JESSICA CRISTINA FARRAR (D)
Mi historial de elecciones refleja mi apoyo en la obtención de
financiamiento adicional para servicios a la salud mental. Apoyé
con mucho gusto el incremento al financiamiento en salud
mental en la 83ª Sesión Legislativa. Estoy abierta a hacer que
la legislación sostenga el incremento a ese financiamiento y al
mismo tiempo que trabaje con los defensores de la salud mental
para patrocinar y apoyar la normatividad que incremente los
servicios para todos los texanos.
Hay una aversión a incrementar los impuestos que ha llevado a
esta inequidad. Los oficiales públicos deben tener una discusión
abierta sobre cómo asegurar que haya suficientes recursos
disponibles para la población creciente de Texas. Estoy abierta
a explorar cambios para otorgarles flexibilidad a los gobiernos
locales, y al mismo tiempo movernos hacia un sistema tributario
menos regresivo o un sistema progresivo.
Apoyo completamente cerrar ese vacío legal. Demasiadas
familias ven a los prestamistas de garantía automotriz y nómina,
que están ubicados de forma conveniente en sus vecindarios,
como su única oportunidad para obtener un préstamo. Los
recursos limitados de estas familias no se deberían enfrentarse
a tasas altas de interés o a tarifas de penalización infladas.
Absolutamente se debe regular a los prestamistas de este tipo.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Arquitectura, University of Houston; Doctorado en jurisprudencia, University of Texas School of Law | EXPERIENCIA: Mediadora Profesional | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Soy miembro de la mesa para Air Alliance Houston y Avenue
CDC. Mi oficina anualmente lidera la Northside Back to School Health and Resource Fair, el Monster Mash, y el Fall Festival en conjunto con organizaciones locales sin fines de lucro. | SITIO WEB: jessicafarrar.org | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
16
CONTINUACIÓN
PREGUNTAS PARA
LOS CANDIDATOS:
AL HOANG (R)
DISTRITO 149
Con los pasos dados por la sesión legislativa pasada se está
realizando un gran trabajo en el financiamiento de los servicios
de salud mental, debería haber un seguimiento a este trabajo y
no creo que se deba hacer un cambio.
No estoy a favor de un gobierno muy controlador y demasiada
normatividad. Los impuestos Ad Valorem deben estar balanceados
para asegurar que los negocios puedan sobrevivir y prosperar.
Si los negocios no pueden sobrevivir, perderemos no sólo el
impuesto Ad Valorem, sino también el impuesto sobre las ventas
y el valor de la propiedad se verá disminuido. El impuesto Ad
Valorem debe estar basado en el precio de compra del producto.
Aunque reconozco que algunas personas necesitan tener
dinero en efectivo para cuestiones de emergencia y algunas
instituciones de préstamos, en este rubro están haciendo un
gran servicio a la comunidad; sin embargo, hay muchas más
que se aprovechan explotando a los grupos más vulnerables de
nuestro estado. Por lo tanto, estoy a favor de la normatividad
que termine con el vacío legal.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Filosofía y Juris Doctor | EXPERIENCIA: 16 años como Abogado Criminalista. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro de la Mesa Asesora de Crímenes Asiáticos. Miembro de la Cámara de Comercio Asiática. Presidente de
la Comunidad vietnamita de Houston y alrededores desde 2007-2009. Miembro activo de Christ Incarnate Word on S. Kirkwood and Beechnut. | SITIO WEB: Votealhoang.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected], [email protected]
HUBERT VO (D)
Se trabajó para sumar $259M al rubro de salud mental, también
el Programa Piloto de Desviación del proceso de Encarcelamiento
del Condado de Harris que sirve para poner fin al encarcelamiento
en repetidas ocasiones de personas con alguna enfermedad
mental. Ya que la cárcel del condado de Harris suministra drogas
psicotrópicas a alrededor de 2,000 presos al día, se ha convertido
en uno de los proveedores de salud mental más grandes en Texas.
Continuaré trabajando con los profesionales de la salud mental.
Debemos tener justicia cuando se trata de impuestos- los
pequeños negocios y los propietarios de viviendas no deben
pagar más de lo que es justo, porque no pueden solventar los
gastos que genera el largo proceso de apelación.
Apoyé la propuesta de ley que se pasó en la 82ª sesión que
proporciona más transparencia y comunicación con el público.
Creo que tenemos que asegurarnos que las personas que hayan
pedido préstamos a estos prestamistas sean tratados con justa
y razonablemente, tal como se regulan los bancos para proteger
al público.
EDUCACIÓN: Ingeniero Mecánico de U of H | EXPERIENCIA: Representante Estatal, Constructor de Bienes Raíces. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro de la Mesa Directiva de varias organizaciones comunitarias. | SITIO WEB: hubertvo.com | CORREO
DISTRITO 150
DEBBIE RIDDLE (R) | NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
AMY PEREZ (D) | NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
CORTE DE APELACIONES
PRACTICANTE POR LO MENOS DURANTE 10 AÑOS O ABOGADO Y UN JUEZ DE UN TRIBUNAL REGISTRADO POR LO MENOS DURANTE 10 AÑOS. CADA CORTE DE APELACIONES TIENE JURISDICCIÓN
APELANTE INTERMEDIA EN ASUNTOS CIVILES Y CRIMINALES QUE SE APELARON DE LOS TRIBUNALES DE DISTRITO O DE LOS TRIBUNALES EN EL CONDADO DEL DISTRITO.
PREGUNTAS PARA ACCESO A LA JUSTICIA: La fuente tradicional de fondos para asistencia legal a personas de pocos
LOS CANDIDATOS: recursos económicos y para la defensa indigente ha disminuido debido a las bajas tasas de
intereses. ¿Cómo puede Texas mejorar el acceso a la justicia en los procesos legales criminales?
JUEZ PRESIDENTE
DISTRITO NÚM 14
KEM THOMPSON FROST (R)
Como ganador del premio State Bar of Texas Pro Bono Judge Award 2014, conozco el impacto
de incrementar la participación de los abogados en los servicios gratuitos para litigantes de
bajos ingresos. A través de la divulgación a los abogados, podemos mejorar la cantidad y
calidad de la representación sin costo, podemos abordar mejor las necesidades legales de los
más vulnerables entre nosotros y ayudar a asegurar el acceso a la justicia para todos.
• Aplicar leyes de manera justa a todos. •Disponer eficientemente de los casos. •Dominar la
ley de apelación. •Venir preparado al tribunal. •Redactar dictámenes sólidos con claridad y
precisión. •Tratar a todos los que vengan ante el tribunal con dignidad y respeto. El trabajo
pide una ética de trabajo robusta, un fuerte compromiso con la excelencia, el conocimiento y la
valentía para hacer lo correcto. Ese es mi testimonio.
EDUCACIÓN: •ESCUELA DE DERECHO DE DUKE UNIVERSITY Maestría en Leyes en Estudios Jurídicos (2014); •ESCUELA DE DERECHO DE TEXAS TECH UNIVERSITY, Doctor en Jurisprudencia (1983); Revisión Jurídica, Premios AmJur;
•UNIVERSIDAD DE TEXAS, Licenciatura en Negocios Internacionales, Licenciatura en Gobierno. | EXPERIENCIA: •Más de 15 años en la rama de apelaciones maneando casos civiles y penales; •Otros 15 años en la práctica privada de la ley con dos
bufetes importantes de Texas; •Altamente calificado en sondeos de calificación judicial; •Ganador de múltiples premios judiciales y honores. | SITIO WEB: justicefrost.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
KYLE CARTER (D)
“Abre tu boca, juzga con justicia, y defiende la causa del pobre y del menesteroso.”—
Proverbios 31:9.. No se les debe negar la justicia a las personas solo porque no tienen los
recursos financieros para contratar un abogado. Mientras esperamos a ver qué pasa con las
tasas de interés en el futuro, Texas debe usar una porción de sus nuevas cuotas de solicitud en
línea para pagar por la provisión de asistencia jurídica a los pobres.
El juez del Tribunal de Apelaciones debe seguir las constituciones del estado de Texas y de los
Estados Unidos de América. Cuando tratamos con la revisión de las apelaciones, el tribunal
debe apegarse a los precedentes establecidos. Seguir la ley es una gran obligación porque los
jueces deben buscar el mantener la integridad de los tribunales y la confianza del público en
el sistema judicial.
EDUCACIÓN: Me gradué de Strake Jesuit College Preparatory en 1994, de la Universidad de Texas con una Licenciatura en Gobierno en 1998, seguida por South Texas College of Law donde obtuve mi grado de Doctor en Jurisprudencia en diciembre
del 2000. Obtuve mi certificación para ejercer la abogacía en mayo 2001. | EXPERIENCIA: He fungido como juez del 125ª Tribunal de Distrito desde 2009 hasta hoy. Antes de la certificación Take the Bench, trabajé como abogado litigante civil y serví
como consejero general para dos comités legislativos: Ética e Investigación Generales y Asuntos Urbanos. | SITIO WEB: judgecarter.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JUEZ • DISTRITO NÚM 1
LUGAR NÚM 3
RUSSELL LLOYD (R)
El acceso equitativo a la justicia para cada uno de los ciudadanos es una parte vital de nuestra
sociedad y proveer asesoría jurídica a aquellos que son menos afortunados es un deber de la
profesión legal. Debería dársele más financiamiento a la asesoría jurídica y los abogados deben
retribuir a la comunidad prestando un servicio gratuito. Como juez, trabajaré para asegurar la
asistencia jurídica para aquellos que la necesiten, en casos tanto civiles como penales.
Todos los ciudadanos son iguales ante la ley. La justicia en el tribunal de apelaciones debe
ser imparcial y balanceada y debe tomar decisiones basándose en la ley, sin considerar las
perspectivas políticas o personales. La confianza en los tribunales es vital para nuestra
democracia y los jueces deben mostrar un temperamento judicial, mantener la integridad en el
tribunal y asegurar la justicia imparcial para cada tejano.
EDUCACIÓN: Universidad de Texas, Facultad de Derecho, Doctor en Jurisprudencia; Universidad de Houston, Licenciatura en Historia; Curso Avanzado de Oficiales de Auditoría Judicial General | EXPERIENCIA: Juez de distrito en materia civil del
estado, asistente del fiscal de distrito, Condado de Harris: 35 años de experiencia legal en apelaciones y juicios; veterano de Vietnam, Paracaidista, Oficial de Auditoría Militar General; Explorador Águila; Casado, dos hijos adultos, ambos abogados;
sexta generación de tejanos. | SITIO WEB: LloydForJustice.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JIM SHARP (D)
La justicia para todos, no solo para aquellos que pueden pagarla, es un reto enorme. Los
programas de servicio de asistencia jurídica de Texas batallan con los fondos. Las oficinas de
defensores públicos que las apropiaciones estatales y locales financian son una enorme ayuda
en materia penal. Las clínicas legales de la escuela de derecho están haciendo un gran trabajo
en materia civil. Ahora los mejores recursos son las escuelas de derecho del área metropolitana
y la asistencia jurídica.
Mi más importante obligación es con la jurisprudencia de Texas y la gente de Texas – nosotros
que estamos aquí ahora y aquellos que vendrán después de nosotros. El cumplimiento de esa
obligación requiere que yo me apegue al derecho consuetudinario según se creó por los jueces
que me preceden y los estatutos según se registran en la legislatura.
EDUCACIÓN: Preparatoria Jesuita en Dallas; Licenciatura en Lengua Inglesa y en Gobierno; Universidad de Texas en Austin; Doctor en Jurisprudencia, South Texas College of Law, Houston, Texas. | EXPERIENCIA: Elegido Justicia en 1er Tribunal de
Apelaciones de Texas; Sharp Law Firm -20 años práctica de juicio general y apelaciones, penal, civil, testamentario, familiar, de menores; Legis; personal del Senado de Texas y la Cámara de Texas. – Comité de Educación del Senado; Legis/Director
Administrativo 2 Representantes del Estado | SITIO WEB: sharpforjustice.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JUEZ • DISTRITO NÚM 1 • LUGAR NÚM 5
JUEZ • DISTRITO NÚM 14 • LUGAR NÚM 4
LAURA CARTER HIGLEY (R)
MARC BROWN (R)
Sin Oposición
Sin Oposición | DURACIÓN RESTANTE DEL CARGO
CORTE DE APELACIONES, continúa en la página siguiente
17
CORTE DE APELACIONES •
CONTINUACIÓN
PRACTICANTE POR LO MENOS DURANTE 10 AÑOS O ABOGADO Y UN JUEZ DE UN TRIBUNAL REGISTRADO POR LO MENOS DURANTE 10 AÑOS. CADA CORTE DE APELACIONES TIENE JURISDICCIÓN
APELANTE INTERMEDIA EN ASUNTOS CIVILES Y CRIMINALES QUE SE APELARON DE LOS TRIBUNALES DE DISTRITO O DE LOS TRIBUNALES EN EL CONDADO DEL DISTRITO.
PREGUNTAS PARA ACCESO A LA JUSTICIA: La fuente tradicional de fondos para asistencia legal a personas de pocos
LOS CANDIDATOS: recursos económicos y para la defensa indigente ha disminuido debido a las bajas tasas de
intereses. ¿Cómo puede Texas mejorar el acceso a la justicia en los procesos legales criminales?
JUEZ • DISTRITO NÚM 14
LUGAR NÚM 7
KEN WISE (R)
El acceso a la justicia es un problema crítico y persistente que enfrenta el sistema de tribunales
de Texas. Todo esfuerzo por establecer más oportunidades para que los abogados sirvan
al desfavorecido serán bienvenidos. En los tribunales de apelación, serían muy útiles más
abogados disponibles para representar apelaciones de indigentes.
Mi deber más importante es seguir siendo fiel a la ley. Yo no legislo desde el sillón. Nuestro
sistema de gobierno sólo funciona cuando los jueces reconocen y adoptan su papel en ese
sistema. Ese papel debe limitarse a estrictamente interpretar las leyes que se les entreguen
desde la legislatura y seguir el precedente legal. Trabajo duro cada día para ser fiel a este deber.
EDUCACIÓN: Universidad A&M de Texas, Licenciatura 1991. Centro de Derecho de la Universidad de Houston, Doctorado en Jurisprudencia 1994. | EXPERIENCIA: cio, Fridge, Resendez & Wise LLP, 2009-2011; Juez, 152° Tribunal de Distrito, 20022008. | SITIO WEB: WiseForTexas.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
GORDON GOODMAN (D)
Además de las fuentes de financiamiento adicionales, los abogados han ofrecido servicios
gratuitos a los pobres e indigentes, muchas veces a través de programas organizados, otras
a través de citas y otras a través de su trabajo con organizaciones de caridad. Aunque los
índices de interés pueden variar con el tiempo, la oportunidad para los abogados de servir a
sus comunidades siempre está disponible.
La obligación más importante del magistrado de una Corte de Apelaciones es proveer una
audiencia justa e imparcial a todos los miembros de la comunidad. Ninguno de nosotros debe
estar satisfecho hasta que podamos decir que se cumplieron las palabras del profeta Amos:
“Pero corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo”.
EDUCACIÓN: Licenciatura con honores Magna Cum Laude, Universidad de Pennsylvania, Filadelfia, PA (1974); Doctor en Jurisprudencia de la Universidad de Pennsylvania, Escuela de Derecho, Filadelfia, PA (1977) | EXPERIENCIA: Presidente de
DuPont Power Marketing y vicepresidente senior de Conoco Global Power (1995-1999); vicepresidente de Occidental Energy Marketing (1999-2012); consultor para Alliance Risk Group (2012-2014); y director de gobernanza y gestor institucional de
riesgo (ERM), de NRG Energy (2014- presente) | SITIO WEB: goodmanforjustice.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
LOS CARGOS JUDICIALES ESTÁN ENUMERADOS POR EL TIPO DE TRIBUNAL, Y NO EN EL ORDEN DE LA BOLETA, PARA HACER MÁS SIMPLE LA COMPARACIÓN DIRECTA DE LOS CANDIDATOS.
JUEZ • CORTE CIVIL DEL DISTRITO
PRESIDE JUICIOS DE ACCIÓN CIVIL INCLUYENDO ACCIDENTES DE TRABAJO, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, DAÑOS PERSONALES, DAÑOS Y ELECCIONES ABIERTAS. MANDATO DE 4 AÑOS.
PREGUNTAS PARA ¿Qué hará para asegurar que todas las partes involucradas en un
LOS CANDIDATOS: caso frente al tribunal tengan la oportunidad de que sus intereses
sean representados y considerados adecuadamente?
DISTRITO NÚM 55
JEFF SHADWICK (R)
La oportunidad que un juez ofrece se basa en el acceso y
arduo trabajo. Yo me encuentro disponible en 3 días previa
notificación, bajo las reglas, y he tratado casos de emergencia
al momento de que se me avisa. Con rara excepción todos los
juicios programados son logrados a tiempo. Los abogados saben
que soy un juez que lee todo lo presentado antes de cualquier
audiencia. Tengo experiencia, soy inteligente y estoy listo.
¿Cómo asegurará la imparcialidad en su tribunal dado el actual
sistema de financiación de campañas judiciales, que permite
donaciones por parte de aquellos que en algún momento pueden
llevar casos ante su tribunal?
¿Qué hará para asegurar que los casos presentados ante su
tribunal sean escuchados de manera oportuna?
No presto atención alguna a quien contribuye a mi campaña,
sino sólo para agradecerles. Nadie siente que tienen que
contribuir para obtener una audiencia justa, y yo no busco
contribuciones de alguien que tiene un asunto pendiente.
Soy apoyado por demócratas y republicanos, demandantes y
demandados, independientemente de las contribuciones.
Los abogados saben que yo no los hago perder su tiempo, y no
los hago esperar por mis decisiones. Escucho mociones todos
los lunes, así que no hay ninguna demora para verme. Si se llega
a un acuerdo en los casos, mi secretario les llama a los abogados
para dejarles saber que pueden avanzar y ser escuchados, si están
listos. Tengo una política de no irme a casa los viernes hasta que
haya fallado en todos los asuntos presentados durante la semana.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Historia en 1978, Universidad de Kansas, J.D. 1981, Escuela de Leyes Baylor. | EXPERIENCIA: Práctica privada de derecho 1981-2007 y 2009-2010, enfocado en litigio comercial y bancarrota, Juez 2008 y 2011-presente. |
PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro del consejo escolar de 1997-2003, incluyendo Presidencia en 2001, Director del Club de Salvation Army Boys & Girls, Comité de Participación de la Minoría HBA, Fundación Upper Kirby, líder y maestro de West
University Baptist Church. | SITIO WEB: jeffshadwick.com, RepublicanJudges.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
KAY MORGAN (D)
Durante mi carrera he trabajado para asegurarme de que cada
individuo tenga de manera justa e imparcial su día en la corte.
Traeré ese compromiso conmigo al tribunal. Debido a nuestra
comunidad diversa me aseguraré que el idioma no sea una barrera
y que tengamos suficientes intérpretes de la corte certificados
para que todos tengan una oportunidad justa y nivelada.
Nuestro actual sistema es el resultado de un proceso judicial
que no les parece ni justo ni imparcial a personas externas. De
ser electa, rechazaré contribuciones de cualquier persona que
tenga un caso pendiente ante mi tribunal. Me adheriré al Código
de Conducta Judicial, me aseguraré de que todos los prejuicios
se dejen en la puerta y me comprometo de escuchar de manera
objetiva cada caso según sus méritos sin ningún prejuicio.
Como litigante he compartido la frustración de mis clientes y
otros con el constante retraso en nuestros tribunales. A menudo
los jueces no se encuentran preparados para los casos y les
puede tomar meses el llegar a un fallo. Yo siempre investigaré,
estaré preparada y dictaminaré a la brevedad posible sobre las
mociones. Finalmente, proveeré un campo nivelado para cada
persona que ponga un pie en mi tribunal.
EDUCACIÓN: U. Baylor. (1969) en historia, ciencias políticas y subespecialidad en educación; S.M.U (1974) Maestría en historia; St. Mary’s, J.D. (1980). | EXPERIENCIA: Asistente legal del 5º Circuito para el H. John R. Brown, (1980- 1981); socia en Reynolds,
White, Allen & Cook (1981-1992); Andrews & Kurth (93-94); Sydow & McDonald (94-97) Fisher, Boyd (99-2004); Firma de Abogados Ammons (2004-2009); The Mostyn Firma de Abogados (2009 al presente). | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Comencé
como maestra en la escuela pública en Houston y me mantuve comprometida en apoyar a nuestras escuelas. He sido voluntaria y he apoyado grupos como Special Olympics y varios grupos de rescate de animales. Soy miembro de la Barra de Abogados de
Houston, Barra de Abogados de Texas y TTLA. | SITIO WEB: morgan4judge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DISTRITO NÚM 113
MICHAEL LANDRUM (R)
“Un Caso A La Vez” – Pongo mucho cuidado en asegurar que
cada asunto sea considerado individualmente sin importar el
tema, la cantidad en la controversia o los abogados involucrados.
Por medio de mi mandato presidiendo el tribunal fiscal, obtuve
experiencia tratando con individuos que no se encuentran
representados por abogados. Aprecio que los llamados casos
menores son importantes para las partes involucradas.
Todos los abogados y las partes son tratadas de igual manera
sin importar su participación política o donaciones a la campaña.
He regresado donaciones a aquellos que tienen casos grandes
en mi tribunal. Mi primera lealtad es hacia el estado de derecho,
que exige una imparcialidad absoluta y transparencia. Todas las
decisiones se basan únicamente en la aplicación de la ley a los
hechos demostrados con evidencias adecuadas.
Trabajo para encontrar maneras de acelerar el flujo y disminuir el
gasto, como realizar conferencias telefónicas durante horas fuera
de oficina para solucionar asuntos menores sin las audiencias
formales, y la programación pro-activa de eventos críticos en casos
individuales. Soy puntual y me encuentro completamente preparado
para las audiencias de antemano. Tengo especial cuidado en
asegurar que el tiempo del jurado sea respetado y no se desperdicie.
EDUCACIÓN: Doctor en Jurisprudencia, Universidad de Texas; Licenciatura en Artes, Universidad de St. Thomas. | EXPERIENCIA: 36 años en práctica privada representando clientes (demandantes y demandados) en toda clase de juicios civiles y materia de
apelación. Especialista Certificado por la Junta en Derecho Procesal Civil (1989); Derecho de Apelaciones Civiles (1995). 14 años Tribunal Maestro de Impuestos del Condado Harris. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Ex abogado pro-bono para Crossroads
School; Spring Branch Education Foundation; Profesor de Educación Jurídica Continua. | SITIO WEB: JudgeLandrum.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
STEVEN E. KIRKLAND (D)
En cada tribunal en el que me desempeñé, luché para ampliar el
acceso a la justicia para todas las personas y el incremento de
la transparencia y la rendición de cuentas en nuestros tribunales
implementando medidas de ahorro de gastos para mejorar el
proceso. Creé el Tribunal de los Indigentes de Houston que
permitía el servicio comunitario en vez de la cárcel, encomendé
la presentación electrónica de todos los casos y la agilización del
manejo de los casos de ejecuciones hipotecarias de impuestos.
El tribunal debe de estar abierto para todas las personas,
quienes deben de sentir que tienen una oportunidad justa y
equitativa de ser escuchadas. Como un ex juez con 12 años
de experiencia, yo protegía celosamente cualquier señal de
prejuicio en mi tribunal. La política no tiene cabida en el tribunal
y mi campaña se adhiere a la Ley de Equidad de Campaña
Judicial que limita las contribuciones a la campaña.
Trabajar duro y mantener el mismo estándar para los abogados.
Suena simple, pero es verdad. Con 12 años de experiencia
judicial, sé que es el primer elemento para asegurar que los
casos sean escuchados de manera rápida y justa. Además utilicé
y seguiré utilizando los plazos regulares, adaptando cuando sea
necesario a los detalles particulares del caso.
EDUCACIÓN: Rice University, Licenciatura 1982; Universidad de Houston, Centro de Derecho, JD 1990; Harvard Kennedy School, Ejecutivo en Gobierno Local y Estatal. 2012. | EXPERIENCIA: Tengo 12 años de experiencia judicial, 24 años de experiencia
legal y más de treinta años de servicio comunitario. Comencé en el Tribunal de Indigentes, ayudé a dirigir el esfuerzo para poner los registros de la corte en línea y promoví la diversidad en nombramientos discrecionales. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA:
Durante mucho tiempo he estado activo en materia de derechos humanos, viviendas asequibles y preservación histórica. Fundé Avenue Community Development Corp. y actualmente funjo en la Mesa Consultiva para el Consejo sobre el Alcohol y las Drogas
en Houston y el Woman’s Home. | SITIO WEB: judgestevenkirkland.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JUEZ, CORTE CIVIL DEL DISTRITO, continúa en la página siguiente
18
JUEZ • CORTE CIVIL DEL DISTRITO •
CONTINUACIÓN
DISTRITO NÚM 157
RANDY WILSON (R)
Todas las partes son tratadas de manera justa y respetuosamente
en este tribunal. Como resultado, constantemente estoy siendo
evaluado por los miembros de la Barra de Abogados de Houston
como el juez civil de distrito mejor calificado en el Condado
Harris. Además, he sido seleccionado en dos ocasiones como
Juez de Primera Instancia del Año por Asociación de Texas de
Juicios Civiles y Especialistas de Apelación (2009 y 2011).
Trato a todas las partes y a los abogados de manera idéntica y
nunca me preocupo de si alguien ha o no dado una donación.
No aceptaré donaciones por arriba de cierta cantidad y he
regresado donaciones si considero que esa donación fue
destinada a influenciarme en un caso en particular.
Todos los casos son puestos en juicio dentro de los 12 meses de
que una respuesta haya sido presentada. Trato de llegar a todos
los casos en el primer juicio al menos que las partes soliciten
un aplazamiento.
EEDUCACIÓN: 1. Univ. de Texas en Arlington, Licenciatura (1974) 2. Univ. de Houston, J.D., summa cum laude (1977) | EXPERIENCIA: 1. Mandell & Wright, asociado, 1977-1980 2. Susman Godfrey, socio, 1980-2003 3. Juez, 157 Corte de Distrito | PARTICIPACIÓN
COMUNITARIA: 1. Mesa Directiva, Star of Hope 1995-2004 2. Mesa Directiva, LifeHouse of Houston 3. Mesa Directiva, Main Street Ministries 4. Mayor, First Presbyterian Church | SITIO WEB: No respuesta. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JIM PEACOCK (D)
Estaré preparado, seré imparcial, y paciente. Seguiré la ley sin
ninguna tendencia o prejuicio. Dictaminaré a la brevedad posible
y respetaré el tiempo de las partes. No utilizaré limitaciones
arbitrarias de Voir Dire, presentación de testigos, y argumentos.
Trataré de ayudar a las partes en el ahorro do costos. Daré el
tiempo y haré el trabajo para hacer de mi tribunal un tribunal
abierto, justo, eficiente y correcto.
El dinero tiene una influencia en la política y una reforma del
financiamiento de campaña debió de haberse hecho desde hace
tiempo. Hasta entonces, sólo tenemos el actual sistema y no
debemos de restringir candidatos nada más para los ricos. Yo
no estoy en deuda con ninguna persona o grupo. Ofrezco mi
reputación e historial de un buen carácter moral, para asegurar mi
imparcialidad. El honor se comprueba por medio de la conducta,
y la integridad no puede ser comprada.
Estaré preparado todos los días. Mociones y alegatos serán
leídos con anticipación y todos los juicios y audiencias
comenzarán a tiempo. Mociones acordadas no necesitarán que
se presenten en persona. Casos serán establecidos y tratados
con procedimientos justos que permitan una presentación
completa de evidencia y argumentos. Se espera que las partes
se encuentren preparadas para el juicio sin demoras frívolas.
Fallaré justa y prontamente.
DISTRITO NÚM 189
EDUCACIÓN: Escuela de Leyes de la Universidad de Texas Tech: Doctor en Jurisprudencia, mayo 1981, Rice University: Licenciatura en Biología y Ciencias del Comportamiento 1977, Cuadro del Honor del Presidente, Lamar High School: Graduado con Honores,
Lanier Junior High y Escuela Primaria Poe. | EXPERIENCIA: Más de 33 años de litigio activo. He representado a miles de clientes y litigado en aproximadamente 200 juicios. He representado a demandantes y demandados en juicios complejos de varias semanas.
Experiencia en grandes y pequeñas firmas y funciones de supervisión significativas. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Originario de Houston. He sido voluntario para rescate de animales. Participantes en varias actividades como voluntario para dar de comer y vestir
a los pobres. Ofrezco importantes servicios legales pro-bono. Estoy involucrado en múltiples organizaciones legales y grupos políticos. | SITIO WEB: jimpeacockforjudge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected], [email protected]
BILL BURKE (R) | NO SE RECIBIÓ RESPUESTA
URSULA A. HALL (D)
Desarrollaré procedimientos que se adhieran fielmente a las
leyes, reglas y políticas que sean relevantes; asegurar la
inclusión de la fuente de las listas de donde los posibles
jurados son sorteados; dar una atención individual a los casos,
decidiéndolos sin mucha disparidad con casos similares; tomar
decisiones sin ambigüedades; tomar responsabilidad por la
ejecución de las ordenes; y, hacer y mantener buenos registros.
Trabajaré arduamente en el trabajo de la corte civil, para días
de trabajo completo. Me esforzaré por sobresalir en las áreas
de disposición de tiempo, proporción de las disposiciones para
presentaciones de archivos, la antigüedad de casos pendientes,
y la certeza de las fechas de los juicios; facilitar oportunamente
la distribución de fondos y proporcionar oportunamente
informes de alta calidad, información, y servicios; e implementar
rápidamente los cambios encomendados externamente.
EDUCACIÓN: Licenciatura de Wellesley College, J.D del Colegio de Leyes de South Texas College., Escuela de Leyes de la Universidad de Texas, Preparatoria Jesse H Jones Senior – Vanguard, Lanier Junior High – Primarias Vanguard, Montrose y
Southland-Thompson. | EXPERIENCIA: Juez Municipal Asociado, Ciudad de Houston, noviembre 2005 – presente; Practicante de derecho julio 1996 – presente; Docencia Facultad de Texas Municipal Courts Education Center 2013-2014. | PARTICIPACIÓN
COMUNITARIA: Miembro de la Mesa Directiva – Museo de Cultura Afro Americana, Heritage Society, Escuela Chinquapin (Consultivo); Miembro – Iglesia Bautista Wheeler Avenue, Alpha Kappa Alpha, The Links, Eta Phi Beta, Grand Court of Calanthe,
A.P.R.I., Hábitat por la Humanidad. | SITIO WEB: judgeursulahall.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
PATRICIA J. KERRIGAN (R)
DISTRITO NÚM 190
Aún y cuando me encuentro profundamente agradecido con
todos aquellos que contribuyeron a mi campaña, en cualquier
manera, las donaciones no son una fuente de influencia indebida
sobre mí. La mayoría dona para ser buenos contribuyentes a la
vida cívica y a mi éxito personal. No les debo otra cosa, más que
un servicio bueno y honorable. Donantes monetarios con otros
motivos privados desarrollados y guardados también sólo se les
debe un servicio bueno y honorable.
Como Juez tengo procedimientos establecidos para asegurar que
todas las partes sean escuchadas. Tengo una lista de expedientes de
moción oral semanalmente y una lista de expedientes presentados
y escucharé los asuntos en base a la emergencia, según sea
necesario. El Tribunal es accesible y está bien preparado. A todas las
partes se les otorga la misma oportunidad para presentar su caso.
Si un abogado que comparece ante el Tribunal ha contribuido,
esto no es considerado al escuchar un caso. La justicia no está
en venta en el 190. Mis decisiones son basadas en los hechos
del caso y en la ley y nunca en motivos personales. Mi récord
demuestra que mis fallos son basadas en la ley y los hechos –
así es como garantizo la imparcialidad.
El 190 es un tribunal muy ocupado, pero yo trabajo muy duro, a
menudo durante los fines de semana y en las noches, para asegurar
que mis decisiones sean correctas y a tiempo. Es importante que yo
mantenga un caso en su rumbo y avanzar hacia una resolución. Por
lo tanto mis fallos son una prioridad en el Tribunal 190. Mi récord
demuestra que los casos son y serán decididos a tiempo.
EDUCACIÓN: J.D Universidad de Houston; Licenciatura en Ciencias de Enfermería de la Universidad de Boston. | EXPERIENCIA: Juez del Tribunal de Distrito 190 del Condado Harris, 2007- presente; Socio, Werner Kerrigan & Ayers LLP, 1997-2007; Socio,
Fullbright & Jaworski LLP, 1983-1997. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: American Leadership Forum, Compañero Sr 2010-presente; Houston Beagle & Hound Rescue activo en 2000- presente; Coro de St Andrews Chancel, 2014; United Way Womens
Initiative, 2007-2010; Comité Directivo del evento en beneficio de la Cruz Roja, Go Red Benefit- 2008, Miembro de la Mesa Directiva de Park People. | SITIO WEB: JudgeKerrigan.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
FARRAH MARTINEZ (D)
Todas las partes merecen tener su día en el tribunal y tienen
derecho a un debido proceso y el derecho a un juicio con un
jurado. Muchas personas están optando por representarse a sí
mismas porque no pueden pagar a un abogado. Me aseguraré de
que esos derechos constitucionales que todos apreciamos sean
evidentes en el 190. Para más información sobre mi compromiso
con la justicia, visite farrahforjudge.com.
Garantizaré la imparcialidad siguiendo el Código de Conducta
Judicial. Una contribución política es una manera de demostrar
el apoyo a un candidato; no debe de ser utilizado para obtener
favores judiciales. Trataré a todos los litigantes de manera justa y
me pronunciaré en los asuntos de manera imparcial sin importar
raza, género, religión, estatus político, orientación sexual o
contribuciones políticas.
La gestión de expedientes es esencial para asegurar la pronta
administración de la justicia. Cada caso es único y algunos
casos requieren más tiempo que otros. Revisaré el listado de
expedientes de la corte regularmente para asegurar que los casos
están avanzando por el sistema oportunamente. No se permitirá
que los casos se queden sin ninguna acción que los lleve a una
resolución final. Los contribuyentes merecen algo mejor.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Ciencias de la Universidad Estatal de Illinois, 2001; Juris Doctor, Escuela de Leyes Thurgood Marshall de Universidad del Sur de Texas, Cum Laude, 2005. | EXPERIENCIA: Propietaria, Firma de Abogados Farrah Martinez 20052008; Directora de Asuntos Legislativos y Legarles, Secretaria de Distrito del Condado Harris 2008-Presente. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Iglesia Lakewood, voluntaria del equipo de liderazgo de League of Professional Women; Maestra de Estudio
de la Biblia Compass; Barra de Abogados de Houston; Junta Editorial de Houston Lawyer Magazine, Comité de Miembros de Texas Bar Foundation. | SITIO WEB: farrahforjudge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DISTRITO NÚM 234
WESLEY WARD (R)
Yo me concentro en esto todos los días, y tengo resultados para
demostrar mi dedicación a este fin. Estoy dentro de los jueces mejor
calificados en los tribunales civiles del Condado Harris en medidas
de trabajo arduo (número de juicios con y sin jurado, número de días
en juicio), eficiencia (uno con los menos casos con retraso) y equidad
(calificaciones sobresalientes en encuestas de abogados de la HBA)
Esto puede verse con medidas objetivas de mis logros como Juez
del 234, y el amplio apoyo de abogados con todo tipo de prácticas
que saben que todos obtendrán justicia mientras yo sea el Juez.
Tengo un amplio apoyo bipartidista, el apoyo de más de 100 firmas
de abogados de Houston de todo tipo, y he sido avalado por 14
presidentes pasados de la Asociación de Abogados de Houston.
Bajo mi liderazgo el 234 está dentro de los 2 o 3 mejores Tribunales
de Distrito del Condado Harris en varias medidas importantes:
juicios con jurado, juicios sin jurado, total de juicios, días en juicio,
menos retraso en lista de expedientes.
EDUCACIÓN: Universidad Texas A&M – Licenciatura en Contabilidad- Mérito Escolar Nacional, Universidad de Texas Escuela de Derecho – JD con honores, Contador Público Certificado. | EXPERIENCIA: Juez de la Corte de Distrito 234, Abogado de Litigio Comercial
Civil, Presidente de la Sección de Litigio de la Asociación de Abogados de Houston, Presidente del Comité de Profesionales HBA | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Presidente del Programa Mentor-Discípulo de HBA, Presidente del Fun Run del HBA para The Center
que asiste a personas con discapacidades de desarrollo, acomodador de St Lukes UMC – maestro de escuela dominical para adultos – entrenador de fútbol para jóvenes – Junta de Síndicos | SITIO WEB: www.wesleyward.com | CORREO ELECTRÓNICO: No Respuesta
BARBARA GARDNER (D)
Me desempeñé como abogado informante durante dos años después
de la escuela de derecho para el Juez de Distrito de los EE.UU. Carl
Bue y aprendí de primera mano lo que significa la “justicia” y la
“equidad”. Los jueces no deben de ser influenciados por su afiliación
política, ni por el estatus social o financiero de las partes. Los jueces
deben de aplicar la ley correctamente, con justicia y equidad para
todos. Esto es lo que haré cuando sea elegido juez en noviembre.
He visto como jueces son “comprados” por nombramientos
del Gobernador, contribuciones de PAC y firmas de abogados.
Yo no estoy en deuda con nadie. Aceptaré donaciones de
abogados solamente porque creen que soy el más calificado,
y no por como pueda fallar en un caso. Los abogados que han
donado a mi campaña me conocen de hace años y conocen mis
credenciales, mi integridad y mi honestidad.
Trabajando con buenos jueces y con el Juez Bue, aprendí la mejor
manera de administrar casos: organización y preparación. Por medio
de una “Orden de Control de Archivos Pendientes,” se establecen las
fechas para los eventos importantes en el caso, incluyendo el juicio.
Las partes pueden planear, prepararse, y estar listos para el juicio.
Como juez, espero que las partes sigan las órdenes de control. Serán
raras las excepciones y se basarán en una buena causa.
EDUCACIÓN: Graduado #1 en clase de escuela de derecho, Colegio de Leyes de South Texas; Licenciatura en Psicología, Universidad de Colorado; Psicología, Un Año de Estudios de Posgrado, Universidad de Louisiana; Licenciatura en Interpretación de la
Música, Universidad de Houston. | EXPERIENCIA: 30 años en los tribunales tratando casos para compañías e individuos. Llevé casos de apelaciones hasta la Suprema Corte de los Estados Unidos. Socio de firma de abogados en el centro por muchos años.
Abogado informante por 2 años para el Juez de Distrito de los EE.UU., en el tribunal diariamente. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Junta de Directores, Centro de Desarrollo Spring Branch Family. Club Rotario de River Oaks, “Project CURE.” Trabajo en
Houston Food Bank. Cantee en el coro de la iglesia. Enseñé en la Escuela Dominical. Serví a los indigentes en el Día de Acción de Gracias. Visité asilos de ancianos. | SITIO WEB: Gardner4Judge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
19
CONTINUACIÓN
DISTRITO NÚM 245
ROY L. MOORE (R)
Mi trabajo como juez es decretar de acuerdo a la ley y la
evidencia presentada. No he mirado y no miraré la lista de
donadores cuando presida la audiencia. Cualquier persona que
intente influenciar mi decisión basándose en una donación a mi
campaña, ¡se reportará inmediatamente con la autoridad legal
correspondiente!
Creo que es muy importante para todos las partes saber cuándo
van a ir a juicio y cuánto tiempo tienen para prepararse. Voy a emitir
un orden de programación con la fecha del juicio e instrucciones
detalladas que informen a las partes qué deben completar antes de
ir a juicio. Me doy cuenta que el litigio resulta estresante para las
partes. Necesitan saber cuando podrán recibir asistencia.
Sin Oposición
CHARLEY PRINE (R)
DISTRITO NÚM 246
Creo en el derecho del pueblo de abrir tribunales. Los fundadores
de Texas incluyeron en nuestra constitución el derecho de abrir
tribunales para todos. Para mí, eso significa a cada litigante
tiempo que dedicar a su caso principal, dando tiempo para
la refutación, ya sea que la parte se auto represente o sea
representada por un abogado.
EDUCACIÓN: Doctor en Jurisprudencia de South Texas College of Law, Licenciatura de la Universidad de Texas en El Paso, múltiples conferencias acerca del bienestar infantil, cursos avanzados de ley familiar y cursos de institutos acerca de la disolución
de matrimonios. | EXPERIENCIA: Juez asociado del Tribunal Familiar de Distrito, práctica privada de la abogacía por 18 años y director de distrito del congresista Phil Gramm. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Consejo Nacional de Jueces de las Cortes
Juveniles y Familiares, fuerza de trabajo de servicios de protección infantil de la suprema corte del condado de Harris, TX., Asociación de Barra de Abogados de Houston, Fundación Texas Family Law, ex presidente del Comité de Quejas de Abogados 4B
de la Barra de Abogados del Estado de Texas. | SITIO WEB: charleyprine.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
SANDRA PEAKE (D)
Creo que el problema más crítico que nuestros tribunales
familiares enfrentan y que impactan la oportunidad del tribunal
de tener los intereses del litigante apropiadamente representados
y considerados, es el puro tamaño de la lista de casos. Toma
tiempo designar la lista de casos y determinar cuáles casos
se atenderán en cierto día con los estimados de tiempo que se
anuncian en el tribunal. Es absolutamente necesario tener listas
de casos más cortas.
He “auto financiado”esta carrera como ya lo he hecho antes,
solicitando contribuciones de amigos, familia y contactos
sociales. En el caso poco probable de que su caso terminara
en mi tribunal, me recusaría. Simplemente rechazaría las
contribuciones de más de $1,000.00 de cualquier abogado
individual. No anticipo recibir, ni solicitaré contribuciones
grandes.
Desde mi perspectiva, mucho del tiempo del tribunal se
desperdicia - no acercarse al estrado a tiempo, tratar asuntos
fuera de la lista de casos durante la designación de la lista de
casos y conversaciones personales extendidas llevándose a
cabo durante la designación de la lista de casos. Es importante
para un juez respetar no sólo el tiempo de los abogados que se
presentan frente a la corte, pero también de los litigantes que
han tomado tiempo de sus trabajos.
EDUCACIÓN: Licenciatura, Universidad de Houston, 1977, Doctorado en Jurisprudencia, Universidad de Houston, 1982 | EXPERIENCIA: Comprometido de tiempo completo con la práctica privada de la abogacía, concentrándome en la ley familiar (adopción, divorcio, modificación y ejecución), mediación familiar, testamentos y bancarrotas testamentarias o del consumidor durante los últimos 30 años. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Texas Spring Cypress Chapter, Links, Inc.; Fraternidad Delta Sigma
Theta, Blue Triangle Multi-Cultural Association (Asesor Jurídico), Westland YMCA (consejo pasado), AADA (abogado referencista), homenaje pasado de DAYA, Koinonia Community Learning Academy Board Vol. | SITIO WEB: sandrajpeake.com | CORREO
ELECTRÓNICO: [email protected], [email protected]
DISTRITO NÚM 247
JOHN SCHMUDE (R)
El acceso a la justicia nunca debe depender del dinero. Siempre
he tenido compasión para con los pobres y creo que es
muy importante asegurar que nuestros tribunales sean lo
suficientemente flexibles para cubrir las necesidades de todos los
litigantes - incluidos los indigentes. Una herramienta que creo que
se podría utilizar más en los tribunales familiares es un estudio
social, el cual cuesta solamente $110 para las partes indigentes.
Es imperativo que los jueces eviten incluso dar la apariencia de
ser indecentes. Las citas del tribunal familiar deben rotarse de
forma justa entre abogados bien calificados que se han designado
basándose meramente en su experiencia y a beneficio de los
niños. La transparencia y responsabilidad son las características
de cualquier organización eficiente y bien dirigida.
Voy a mantener un tribunal eficiente donde se atiendan los casos
de manera puntual. Lograré esto implementando una “Lista
de Casos Exprés” que empiece cada día a las 8 a.m. También
impulsaré un uso más amplio de la mediación y habilitaré a las
partes para que resuelvan ellos mismos más de sus litigios, lo
cual resultará en más acuerdos y menos presión por los recursos
judiciales.
EDUCACIÓN: Doctorado en Jurisprudencia - South Texas College of Law, Licenciatura en Ciencias Políticas - Universidad de Massachusetts | EXPERIENCIA: Fundador y Presidente de Schmude Law Firm, PC, la cual ha tratado con cientos de casos, principalmente en tribunales familiares en Harris y los condados circundantes. Fungí como vicepresidente de una firma de consultoría bancaria. Enseñé historia y ciencias a nivel preparatoria. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Serví a familias nativas americanas
de la tribu de Lakota Sioux que han enfrentado alcoholismo, drogadicción y pobreza extrema. He sido voluntario para St.Vincent DePaul Society, proveyendo comida a los pobres. Miembro de los Caballeros de Colón. | SITIO WEB: JohnSchmude4Judge.
CLINTON “CHIP” WELLS (D)
El 247° tribunal familiar de distrito estará abierto para todos.
Este tribunal evitará el favoritismo parcial que atormenta
recientemente al Centro de Ley Familiar del Condado de Harris.
Buscaré la justicia y seré imparcial.
He recibido muy pocas donaciones de parte de los profesionales
de la ley familiar. No estoy comprometido con alguna persona
o grupo para mi campaña. La imparcialidad no viene de la
ausencia de contribuciones financieras pero de un compromiso
con la justicia.
El tribunal 247° mantendrá una lista de casos activa. Se espera
que los casos que se establecieron sean preparados. Se
otorgarán continuaciones a beneficio de la justicia. El retraso
por falta de preparación no el retrasará el puntual progreso de
la lista de casos del tribunal.
EDUCACIÓN: Licenciatura, Universidad de Texas, Doctor en Jurisprudencia, South Texas College of Law | EXPERIENCIA: Certificación para ejercer en el estado de Texas, Junio 1977 | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Voluntario en Lamar High School,
miembro activo de la iglesia Church of St John the Divine | SITIO WEB: chipwellsforjudge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DISTRITO NÚM 257
JUDY WARNE (R)
Sin Oposición
DISTRITO NÚM 269
DAN HINDE (R)
Toda persona que comparezca ante el tribunal puede ser
representado por un abogado, pero ni el Estado ni el Condado
proveen los fondos para pagar a un abogado de oficio para los
tribunales civiles como el 269. Así que, para aquellos que no
pueden pagar a un abogado, les proporciono información de
contacto para llamar a los muchos grupos de ayuda legal, barras
de abogados locales y estatales, clínicas legales, y organizaciones
no lucrativas que proporcionan servicios legales.
Yo cumplo voluntariamente con los límites de contribución y
gasto del Acta de Equidad de Campaña. En el tribunal, aplico la
ley de manera justa y equitativa a todas las partes basándome
en los hechos y la evidencia, sin importar las actividades
políticas de las partes o de sus abogados.
Me he enfocado en este tema desde que me convertí en juez en
el 2008. Como resultado, el 70% de mis casos tienen menos
de 1 año; 9 puntos mejor que el promedio. ¿Cómo? Establezco
una fecha para el juicio para todos los casos una vez que el
acusado responde a la demanda y establezco plazos para que las
partes las cumplan. Cuando las partes necesitan audiencias de
emergencia, trabajamos con ellos rápidamente. He tenido cerca
de 190 juicios desde el 2008.
EDUCACIÓN: J.D con Honores, Escuela de Derecho de la Universidad de Texas; Ingeniería Eléctrica Magna Cum Laude, Universidad Texas A&M. | EXPERIENCIA: Juez, Tribunal de Distrito 269 (2008-Presente); Steele Sturm, P.L.L.C (2008); Vinson & Elkins,
L.L.P (1999-2008); Asistente del Procurador de Distrito, P.D del Condado de Dallas (2003); Secretario Legas para el Juez de Distrito de los EE.UU. Sim Lake (1997-1999) | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: He hablado en grupos comunitarios y en escuelas
acerca del servicio de jurado, motivando a las personas a servir a sus conciudadanos como miembros del jurado. También hablo en escuelas secundarias acerca del poder judicial y leo a alumnos de escuelas primarias acerca del sistema legal. | SITIO WEB:
JudgeDanHinde.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
GEORGE H. ARNOLD (D)
No estableceré restricciones de tiempo arbitrarias para los
procedimientos en los juicios. Respetaré las peticiones de
tiempo realizadas por los abogados, ya que han pasado muchos
meses preparándose para el juicio y ellos conocen mejor la
cantidad de tiempo que necesitan para presentar el caso de sus
clientes ante el jurado. Los méritos de los casos deben siempre
ser primordiales a las maniobras procesales. Yo no tendré en el
tribunal un “forma sobre substancia”.
Las contribuciones de campaña no tendrán ninguna influencia o
impacto en mi tribunal. No busco este estrado para promover mi
agenda ni quiere que se me perciba como partidista, prejuicioso
o juez activista. En vez de esto, busco una reputación de un juez
que trabaja arduamente, que siempre trata de tomar la decisión
correcta, que es accesible y paciente, cortés y respetuoso con
todos en el tribunal.
Me comprometo a dedicar todo el tiempo que sea necesario para
asegurar que todos los asuntos sean atendidos con prontitud.
Los jueces tienen la habilidad de llevar a cabo audiencias y
conferencias telefónicas con abogados fuera de las horas
regulares de trabajo en mociones pendientes y, cuando sea
solicitado, emplearé estas prácticas para dar cabida a las partes
y asegurar que el tiempo en el tribunal siga siendo utilizado para
juicios con jurado.
EDUCACIÓN: J.D de la Escuela de Derecho de Baylor (1992), Licenciatura, Universidad de Baylor (1989), Aldine High School (1985) | EXPERIENCIA: Durante los últimos 22 años he representado a individuos, pequeños negocios, grandes corporaciones y aseguradoras en juicios civiles en el Condado Harris y por todo Texas. Tengo experiencia en juicios con jurados en Tribunales Estatales y Federales y experiencia en apelaciones. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro de Texas Bar Foundation, Northwest Assistance
Ministries, Hábitat por la Humanidad, Special Olympics, Comité de Participación de HBA AIDS, Programa de Abogados Voluntarios de Houston y LegalLine. | SITIO WEB: georgearnoldcampaign.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
20
.
CONTINUACIÓN
BRENT GAMBLE (R)
DISTRITO NÚM 270
NINGUNA
FOTOGRAFÍA
DISPONIBLE
Un Juez debe de ser paciente, atento y respetuoso con aquellos
que comparecen ante él. Un juez debe de otorgar a las partes
el tiempo necesario para que presenten su caso sin repetición
indebida o desperdicio del tiempo del Jurado. Un Juez debe
de fallar oportunamente y seguir la ley. Yo he procurado hacer
todas estas cosas durante los últimos 15 años como Juez de
este Tribunal. Y continuaré haciéndolo.
Al fallar de acuerdo a la ley, independientemente de la identidad
de las partes que comparecen ante el tribunal.
Trabajando arduamente y tratar constantemente de hacer al
Tribunal lo más amigable posible.
EDUCACIÓN: Licenciatura, Universidad de Houston, 1980 JD Escuela de Derecho South Texas 1983. | EXPERIENCIA: 15 años como abogado litigante activo 15 años como Juez de Tribunal Civil de Distrito 270. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro de
por vida, Texas Bar Foundation; Miembro de por vida, Houston Livestock Show and Rodeo Association; Director de la Asociación de Juicios Civiles y Especialistas de Apelación de Texas. | SITIO WEB: judgegamble.com | CORREO ELECTRÓNICO: No respuesta.
JAMES HIPPARD, JR. (D)
La Séptima Enmienda de la Constitución de los EE.UU. preserva el
derecho a un juicio civil por jurado para todos los ciudadanos con
demandas legales. Como un Juez del Condado Harris me aseguraré
de que este derecho sea protegido para todos los ciudadanos en
el Condado Harris. Mi oponente y su partido han ido cerrando
metódicamente las puertas del tribunal en casos civiles por
décadas. Me propongo mantener las puertas del tribunal abiertas.
Los jueces deberían de ser nombrados. Mi oponente y su
partido no están de acuerdo. Ellos han tenido el control de la
oficina del Gobernador y de la Legislatura por más de 20 años
y han demostrado que quieren mantener el sistema partidista
para elegir a los jueces. Esto permite al Partido mantener el
control sobre sus jueces y les permite a estos jueces partidistas
solicitar “apoyo” por parte de los litigantes en su tribunal.
Voy a permitir que las partes acuerden una fecha oportuna para
el juicio y me aseguraré de que cumplan con esa fecha. Daré
fallos rápidos y oportunos en las mociones que se presenten en
el tribunal. Trabajaré con los abogados y las partes en cada caso
para ayudarlos a identificar y desarrollar los asuntos a resolver,
luego las partes pueden resolver el caso llegando a un acuerdo,
o irán a juicio.
EDUCACIÓN: U de Houston, Licenciatura en Historia, 1980; U de Houston, Centro de Derecho, Doctor en Jurisprudencia, 1984; Certificado por la Junta Nacional de Abogados de Juicios en juicios básicos, juicios avanzados y enseñanza de litigio, 1984, 1986 y 1990.
| EXPERIENCIA: 30 años como abogado litigante en los tribunales civiles de distrito del Condado Harris; 25 años con certificación en Juicios Civiles y Juicios de Lesiones Personales; 23 años de docencia en Procesos de Defensa en U de Derecho en Houston, Emory
Law de Atlanta y Loyola Law de New Orleans. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: 23 años enseñando a abogados jóvenes y a estudiantes de derecho; enseñanza de todas las fases de habilidades de juicio incluyendo la enseñanza de habilidades para abogados del
demandante y abogados de la defensa. Estuve en la junta directiva de la Asociación de Houston Branch of the International Dyslexia Association. | SITIO WEB: jameshippard270.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected], [email protected]
DISTRITO NÚM 280
LYNN BRADSHAW HULL (R)
Mantengo un sitio web para abogados y partes que decidan
auto representarse (pro se) incluyendo contactos de violencia
doméstica,
en:
http://www.justex.net /Courts/Family/
FamilyCourt.aspx?crt=21. Las listas de casos para clientes de
abogados privados y pro se se llevan a cabo los lunes, martes
y viernes. Las listas de casos los miércoles y jueves son para
clientes de los abogados de distrito.
Aunque el sistema actual para las finanzas de campañas
judiciales ha funcionado bien durante mis casi veinte años como
juez, siempre he limitado voluntariamente las contribuciones
para mis campañas y he limitado los gastos de mis campañas.
Mi historial demuestra que he actuado imparcialmente durante
mis casi dos décadas de servicio. Continuaré actuando
imparcialmente tras la reelección.
Todas las solicitudes para las órdenes de protección se programan
para una audiencia oral dentro de 14 días después de haberlas
presentado. Un solicitante que sea representado por un fiscal
podrá tener una audiencia oral para 20 días después de presentar la
solicitud. Las solicitudes de órdenes de protección temporales de ex
parte se consideran tras presentar la solicitud para permitir que se
ejecute la orden para el demandado junto con un aviso de audiencia.
EDUCACIÓN: Doctorado en Jurisprudencia, South Texas College of Law, 1984 | EXPERIENCIA: He litigado y presidido en asuntos de violencia doméstica. Durante casi 20 años como juez de juicios, he mantenido evaluaciones de servicio judicial favorables;
recibí certificaciones de especialistas en jurisdicción civil y general; reconocimiento por liderazgo judicial. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro honorario de Humble Rotary Club; ex miembro del consejo, Rotario del Año; Paul Harris Fellow; premio Family Time Woman of Achievement; ex miembro del consejo de YMCA de Lake Houston; Asociación American Heart, División del Condado de Harris NE; miembro de la Iglesia Cátolica de Sta. Marta | SITIO WEB: JudgeBradshawHull.net | CORREO
BARBARA J. STALDER (D)
Exploraré el uso de tecnología para permitir a cada parte
presentar su caso a través de video conferencias o Skype.
También daré a cada lado el mismo tiempo para presentar
su caso y fomentaré los alegatos si es necesario. Tendré
un personal conocedor para ayudar a los abogados con
la programación y para ayudar a los litigantes de pro se a
completar cualquier forma que se necesite.
Siempre he representado a ciudadanos de bajos ingresos los
cuales, sino fuera por la asistencia jurídica, no tendrían acceso
significativo al sistema de tribunales. Continuaré honrando
la ley y la constitución al tratar a cada persona con respeto
y dignidad sin importar su raza, género, orientación sexual o
clase social. También me recusaré en cualquier caso donde
surjan conflictos.
Me presentaré a trabajar todos los días, preparado para trabajar
el día entero. Si es necesario, trabajaré en la hora de la comida
para asegurar que se atienda cada caso. Trabajaré con la oficina
del fiscal de distrito del Condado de Harris y con AVDA para
tener listas de casos separadas. También buscaré usar Skype u
otro programa de video conferencias para asistir la presentación
de los abogados y litigantes en el tribunal.
EDUCACIÓN: Grado de Asociado en Estudios de Paralegal, Licenciatura en Historia con enfoque en ciencias políticas, Doctorado en Jurisprudencia en Derecho | EXPERIENCIA: Beca de Trabajos de Justicia Igualitaria 2003-2006, Ayuda para las Víctimas
de Abuso Doméstico (Aid to Victims of Domestic Abuse, AVDA) 2006-2008, Programas Clínicos del Centro de Derecho de la Universidad de Houston, 2008- presente. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Voluntario en CASA, Miembro del Consejo de
Financiamiento del Centro de Abogacía para Niños de El Paso, Comité de Servicios Legales para los Pobres de Texas, Sección de Derecho sobre la Pobreza de la barra de abogados de Texas, Escuela de Derecho del Pueblo del Centro de Derecho de
la Universidad de Houston, Miembro del Consejo Pasado de la Asociación de Tribunales Familiares y de Conciliación de Texas. | SITIO WEB: barbarastalder.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected], [email protected]
DISTRITO NÚM 281
SYLVIA MATTHEWS (R)
A diferencia del tribunal penal, generalmente no se proporciona
defensa en el tribunal civil. Cuando tengo una parte que se
representa a sí misma, me aseguro de que sepan acerca de
recursos gratuitos o a bajo costo que pueden estar disponibles
para ellos. Existen dos lados en cada historia. Antes de decidir
sobre un asunto, me aseguro de que ambas partes tengan
conocimiento para que puedan responder. Escuchar a ambas
partes me ayuda a mí a tomar una decisión justa.
Mi prioridad es seguir la ley. No permito que las relaciones
afecten mi toma de decisiones. Los votantes deben de buscar
a alguien con integridad y un historial probado de que no está
influenciada por sus relaciones. Cuando me nombraron para
el tribunal, yo voluntariamente me recusé de todos los casos
en que estaba involucrada mi antigua firma de abogados. Los
votantes encontrarán en mi tribunal la imparcialidad que se
necesita.
Los juicios son programados para juicio de una manera
oportuna y se les da una orden de control de archivos que les
proporciona los plazos intermedios que gobiernan el desarrollo
del caso. Después los casos son asignados y llamados a juicio
de manera oportuna. Antes de que un caso esté listo para juicio,
los litigantes pueden tener conflictos o pueden buscar alivio en
una demanda. Cada viernes, me dedico todo el día a escuchar
estas situaciones.
EDUCACIÓN: Universidad de Carolina del Sur, Doctorado en Jurisprudencia, mayo 1986. The College of Charleston, Licenciatura en Ciencias, cum laude en matemáticas, 1983. Certificado en Litigio de Derecho Civil por la Junta de Especialización Legal
de Texas. | EXPERIENCIA: Me desempeñé como Juez de Civil de Distrito 281 desde 2008. Profesor Adjunto de U of H Law Center enseñando procesos de defensa. Antes de llegar al tribunal, más de 20 años de experiencia manejando litigio civil. Antiguo
Socio, Andrews Kurth, LLP. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Asociación de Mujeres Abogadas, Mesa Directiva, Miembro del Comité de Eventos; Asociación de Abogados de Houston, Comité de Equidad de Género; Houston Greeters; Liderazgo Texas,
Clase 2005 (Programa de Liderazgo para Mujeres); St. John the Divine Episcopal Church (varios comités). | SITIO WEB: sylviamatthews.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
TANNER GARTH (D)
El Tribunal de Distrito 281 es un tribunal civil así que las
partes son responsables de conseguir a sus propios abogados
si deciden no representarse a sí mismos. Creo fundamental
e inquebrantablemente en nuestro sistema jurídico. Me
comprometo a luchar por y a trabajar diligentemente para
proteger un sistema jurídico que es abierto y receptivo a todos
sin importar riqueza, género, religión o etnicidad.
Tengo un problema fundamental con la prevalencia del dinero
en nuestro sistema político; su inherente, corruptora influencia
y el potencial del desequilibrio que crea. Debemos tratar
este problema insidioso. Lucharé por este cambio esencial
mientras protejo celosamente el derecho del trato equitativo
para todos los litigantes quienes comparecen ante mi tribunal
independientemente de su riqueza,
La solución rápida y eficaz de los casos es de vital importancia.
Emitiré automáticamente órdenes de control de archivos
programando casos para juicio para juicio de dos semanas. Los
casos que no alcancen automáticamente serán reprogramados
para el siguiente período. Exhortaré a la resolución de
casos basado en su edad y número de reajustes, instando
encarecidamente a una mediación.
EDUCACIÓN: Licenciatura de Southwestern University, 1979; JD Colegio de Derecho de South Texas, 1987, cum laude, South Texas Law Review, Orden de Lytae, Orden de the Barristers, A.A Curso de Certificación de Mediación White. | EXPERIENCIA:
Director en la Firma de Abogados Garth. He manejado y procesado muchos, muchos casos en ambos lados para una tener una perspectiva buena y equilibrada. Estoy Certificado por la Junta en lesiones personales, mediador y miembro de American Board
of Trial Advocates. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: La educación es esencial. He sido director de la Escuela Pro-Vision para estudiantes con desventajas económicas, he apoyado a The Parish School para niños con diferencias en el aprendizaje y he
hablado en el radio, en escuelas y a los sindicatos acerca de nuestro sistema jurídico. | SITIO WEB: My website is: www. tannergarthforjudge.com I invite everyone to log on to read more about my campaign, my background, my commitment to civility,
experience, endorsements and what attorneys in the community have said about me and my abilities. | CORREO ELECTRÓNICO: For all campaign issues, I can be reached at any time through my campaign e-mail at: [email protected]. For any
non-campaign issues, I can be reached at my personal e-mail at: tgarth@garthlaw,com.
21
.
CONTINUACIÓN
DISTRITO NÚM 295
CAROLINE E. BAKER (R)
Me aseguraré de que cualquier parte que deseé una audiencia
oral la reciba. Me caracterizo por leer todos los documentos
antes de una audiencia, de escuchar atentamente a las partes,
permitiéndoles realizar un registro completo, y por tratar a
todos con dignidad y respeto. Cuando esté garantizado por
las circunstancias y por la ley, nombro guardián y abogado ad
litems para las partes.
Nunca he permitido que las contribuciones judiciales interfieran
con mi imparcialidad. Sigo el Código Judicial de Conducta de
Texas y tengo un historial probado de imparcialidad, habiendo
servido como juez estatal de distrito por más de 16 años con una
calificación consistente de “sobresaliente” en las Encuestas de
la Barra de la Asociación de Abogados de Houston por parte de
ambos lados de la barra.
Porque cada caso es único, trabajamos en colaboración con
las partes para programar sus juicios en el mejor horario para
su caso en particular, incluso otorgando lugares preferenciales
para acomodar a testigos/partes que vengan fuera de la
ciudad. Soy muy accesible. Me hago disponible para audiencias
telefónicas, audiencias de emergencias, y conferencias de
reporte de estatus durante y después de horas de trabajo.
EDUCACIÓN: Licenciatura Universidad Princeton. Escuela de Derecho de la Universidad de Texas, J.D. | EXPERIENCIA: Socio, firma de abogados de litigio; mediador, arbitraje; juez estatal de distrito 16 años y ½; profesor adjunto, Centro de Derecho
Universidad de Houston; Comité PJC; Comité de Ética Judicial; ex Presidente de la Sección de ADR y Asociación de Litigio Civil y Especialistas de Apelación de Texas. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Neighborhood Centers Inc.; Girls, Inc. Liderazgo
Houston; ALF, Ayudo a Víctimas de Violencia Domestica; Juez. S.T.A.R. Tribunal de Narcóticos; ABOTA Teachers Law School, Foro de Liderazgo para Jóvenes; Iniciativa Conectando Comunidades; Kinder Institute for Urban Research. | SITIO WEB: judgecarolinebaker.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
LATOSHA LEWIS (D)
Nuestro sistema de justicia civil debe de funcionar para todos.
Yo trabajaré en desarrollar un programas que iguale a los
litigantes pro se con abogados voluntarios para audiencias
importantes o juicios. Mis antecedentes personales y mi amplia
experiencia laboral me dan la comprensión necesaria para tratar
a todas las partes de manera justa, imparcial y con respeto, sin
importar su estado económico, étnico o social en la vida.
Cumpliré fielmente con el Código de Conducta Judicial y la
Ley de Campaña Judicial. Sin importar la fuente o el monto de
las contribuciones de campaña, yo aplicaré la ley a los hechos
de una manera, justa, equitativa e imparcial en cada caso. La
justicia exige que los tribunales consideren “que” es lo que
se dijo en vez del estatus de “quien” lo dijo. Estoy abierto a la
recusación, si así procede.
Automáticamente programaré los casos para juicio después de la
respuesta del acusado al menos que las partes estén de acuerdo
a un cambio. Revisaré la ley, los hechos y los argumentos
escritos antes de las audiencias para estar preparado para hacer
una decisión en la moción sin demora alguna. Es por medio del
trabajo arduo y la perseverancia que tenemos éxito. Como juez,
estaré comprometido a trabajar duro por la justicia para todos.
EDUCACIÓN: Escuela de Derecho de la Universidad de Texas, J.D.; Universidad Tulane, Licenciatura en Estudios Ambientales y Ciencias Políticas. Postgrado en Thomas J. Watson. Graduado ABA TIPS/ABOTA National Trial Academy. | EXPERIENCIA: 14
años de experiencia en juicios civiles complejos hasta veredictos del jurado y enjuiciamiento. Elegido como socio litigante en una respetada firma grande de abogados de Texas. Más de 1300 horas pro bono. Texas Super Lawyer Rising Star 2008 – 2014.
HYLA 2007 Joven Abogado Sobresaliente de Houston. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Mesa Directiva de Big Brothers Big Sister of Greater Houston, Comité en Materia Civil de Servicios Legales para los Pobres de la Barra de Abogados del Estado de
Texas, Asociación de Abogados de Houston (Presidente), gremio Girls Inc. Mentor de Communities In Schools of Houston, y Alpha Kappa Alpha | SITIO WEB: latoshalewisforjudge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DISTRITO NÚM 308 • JUEZ FAMILIAR
JAMES LOMBARDINO (R)
La primera regla del 308° tribunal es la CORTESÍA. El tribunal da
a todas las partes la oportunidad de ser escuchadas. El tribunal
considera cuidadosamente el impacto que su decisión tendrá en
los niños y las familias involucradas.
Las decisiones se hacen basándose en la ley aplicable y los hechos
de cada caso. Aunque los abogados podrían apoyar financieramente
a los candidatos de su elección, las decisiones del tribunal se basan
en los hechos de cada caso y no en las donaciones.
Nuestras listas están estructuradas para que todos los casos
se atiendan de manera puntual. Los abogados pueden obtener
audiencias en el 308° tribunal con un aviso de 3 días. La justicia
aplazada es justicia denegada.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Finanzas de la Universidad de Houston y Doctorado en Jurisprudencia de South Texas College of Law | EXPERIENCIA: Asistente del Fiscal de Distrito, Condado de Harris, Texas; socio en Lombardino & Ross; miembro de
Saccomanno & Clegg; magistrado del 308° Tribunal Familiar de Distrito | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro fundador de Crime Stoppers, Houston; ex presidente de Exchange Club of Houston; antiguo miembro del Consejo Escolar de Annunciation
Orthodox School; ex presidente de la Cámara de Comercio Ecuatoriana-Americana, N.A. | SITIO WEB: lombardino4judge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JIM EVANS (D)
La gente del Condado de Harris tiene el derecho a ser escuchado
por el tribunal. Empezaré mi día a las 8 a.m. para poder atender
tantos litigios como sea posible. Designaré a un juez asociado
que estará también presente. También consideraré seriamente
las solicitudes de personas indigentes para que el tribunal
designe los abogados en los casos adecuados.
La corte puede designar abogados que representen a niños o
proveer asistencia al tribunal en los casos relacionados con
niños. Actualmente, las designaciones por lo general son para
los contribuyentes de campañas. Yo cambiaré eso. Pediré a los
abogados que buscan designaciones acerca de su educación y
experiencia con respecto a los sistemas familiares y los niños.
Designaré a aquellos cuyas habilidades se ajusten al caso.
Pretendo hacer que el tribunal esté lo más disponible posible,
estando en el trabajo a tiempo y quedándome en el tribunal
lo que sea necesario para servir a la gente. Sin embargo, hay
algunos casos que necesitan más tiempo y prefiero no forzar
arbitrariamente a los litigantes a ir a juicio cuando las partes
o sus abogados requieren una cantidad razonable de tiempo
adicional para terminar su caso.
EDUCACIÓN: Doctorado en Jurisprudencia, con honores cum laude, Centro de Derecho de la Universidad de Houston, 2003; Maestría en Artes (Educación Religiosa), Southwestern Baptist Theological Seminary,1992; Licenciatura, con honores magna
cum laude, Universidad Bautista de Houston, 1989. | EXPERIENCIA: He sido abogado por 11 años. En los últimos 6 años, he enfocado mi práctica profesional en la ley familiar. También soy un mediador certificado de la ley familiar. Al principio de mi
carrera, practiqué la ley de bancarrota así que tengo experiencia con asuntos de propiedad complejos. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Soy miembro y profesor de escuela dominical de la iglesia Metodista Unida Deer Park. | SITIO WEB: jimevans4judge.
SHERI Y. DEAN (R)
Las partes tendrán la oportunidad de ser atendidas puntualmente
por mi tribunal de tiempo completo. Todos los casos se tomarán
en cuenta caso por caso y se decidirán después de que se
hayan dado los hechos, circunstancias, evidencia y testimonios.
Aplicaré la ley y la constitución a cada caso con respeto por los
intereses y derechos al debido proceso de las partes mientras
cada uno tiene su día en los tribunales.
Sólo atiendo casos de uno en uno, y luego decido por la evidencia,
la ley y la Constitución. Si un juez recibe contribuciones de una
parte, los financiamientos deben regresarse y el juez debe
recusarse a sí mismo(a) del caso. Los cánones judiciales
requieren que un juez presida con imparcialidad y sin sesgo o
prejuicio. Esta es mi política como juez del 309° tribunal.
El tribunal designa las listas a tiempo, todos los días. Atiendo los
asuntos pequeños primero, así las partes no tienen que esperar
horas sólo para tener una audiencia corta. Atiendo las conferencias
previas al juicio para asegurar que el caso se lea y para intercambiar
documentos para evitar retrasos de juicios. En la mayoría de los
casos, requiero mediación para fomentar los acuerdos antes que
los juicios. No permito la continuidad repetitiva.
EDUCACIÓN: Universidad de Texas en Austin, Licenciatura - 1976, South Texas College of Law - 1991, vea también www.Dean4Judge.com | EXPERIENCIA: Magistrado desde 2010, abogado practicante por 18 años y juez por 4, un total de 22 años ejerciendo
la ley familiar. Vea también www.Dean4Judge.com | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Apoyo y participo en el proyecto de regreso a clases de Island of Hope. Apoyo y participo también en Bay Area Turning Point y Interfaith Caring Ministries. Vea también
www.Dean4Judge.com | SITIO WEB: Dean4Judge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
KATHY VOSSLER (D)
Trataré a las partes y al abogado con respeto y cortesía.
Escucharé atentamente el testimonio, tomaré en cuenta solo la
evidencia y el testimonio presentado y utilizaré mi buen juicio
que he adquirido durante diecisiete años en la práctica de la ley
familiar para tomar decisiones. En esta carrera, soy el candidato
con el temperamento judicial correcto.
Creo que el sistema actual que recauda copiosas cantidades de
dinero de las partes o abogados que se presentan ante la corte
está plagado de problemas. Se ha convertido en un sistema de
“pagar para jugar”. En mi carrera, no he solicitado donaciones
de gente que ejerce frente a mí, para evitar la apariencia de ser
indecente y hacer mi parte inculcando fe en el sistema.
Me presentaré a trabajar a tiempo. Manejaré mi lista de casos
de forma eficiente. Trabajaré tiempo completo durante las horas
del tribunal y eliminaré audiencias innecesarias, ahorrando así
dinero a las partes. Decidiré de inmediato sobre los casos y
seguiré la ley, evitando la necesidad de apelaciones adicionales
e innecesarias. Honraré los acuerdos de resolución mediados
como la ley lo requiere.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Ciencias Políticas, Universidad de Houston, 1993, con honores magna cum laude; Doctorado en Jurisprudencia, Universidad de Houston, Escuela de Derecho, 1993, honores cum laude. | EXPERIENCIA: Abogado familiar
en la práctica privada - Kathleen M. Vossler & Associates, PC. 2011-presente; Vossler & Renken, PLLC 2004-2010; Oficina Legal de Kathleen Vossler, 1997-2003 | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Vice presidenta de Super Neighborhood, presidenta de
Neighborhood Association; miembro vitalicio, HLS&R; miembro vitalicio, Texas Family Law Foundation; Gran Jurado, 2007; Directorio del Tribunal Semestral; miembro del consejo pasado, Organización de ex-Alumnos de la Universidad de Houston. | SITIO
WEB: KathyVosslerForJudge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
¡VOTAR!
22
LISA MILLARD (R)
Sin Oposición
TÓMESE SU TIEMPO PARA VOTAR.
¿Sabía usted que en Texas, empleados que no cuentan con dos horas consecutivas libres durante los
horarios de votación tienen derecho a tiempo libre pagado para votar el Día de las Elecciones?
.
CONTINUACIÓN
ALICIA FRANKLIN (R)
Ya ha estado asegurando esto en mi tribunal. Utilizo mi
experimentado Juez Asociado para atender los asuntos
adecuadamente. Me quedo hasta tarde para maximizar mi
habilidad de atender a litigantes y darles su día en el tribunal.
Tengo puestos preferenciales esparcidos durante el día, los
cuales ayudan a mover casos que han estado pendientes por un
largo período o tienen daños inmediatos a niños.
Considero la evidencia, escucho el testimonio y sigo la ley. Hago
esto con cada caso. No hay excepción. Si el caso involucra a
niños, mi enfoque es el beneficio del niño. Trato a todos los
abogados con respeto y me concentro en el uso eficiente del
tiempo del tribunal. Las donaciones son irrelevantes al atender
casos. La retroalimentación de mi tribunal ha sido positiva.
Trabajó duro cada día, a veces sin salir a comer, y me quedo
hasta las 7 p.m. cuando cierran la cochera. Los casos más
viejos se fijan para juicio y yo los atiendo. Estoy dando entregas
inmediatamente. Los casos con peligro inminente a niños
reciben un puesto inmediato. Estamos trabajando con el resto
de los casos, algunos con puestos preferenciales. Mi política de
mediación ha ayudado también.
EDUCACIÓN: Escuela de Derecho de St. Mary’s University, San Antonio, TX 2000- 2003, Doctorado en Jurisprudencia (J.D.) Mount Mercy College, Cedar Rapids, IA 1996-2000, Licenciatura en Administración de Empresas | EXPERIENCIA: Oficinas Legales
de Alicia K. Franklin Goldapp-Rodriguez L.L.P - Abogado Asociado, Condado de Harris - Comisionado de Fuerzas Especiales, Oficina Legal de Frederick Zlotucha - Abogado Asociado y empleado judicial, Condado de Bexar - Abogado Designado por el
Tribunal | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Asociación de la Barra de Abogados de Houston Comité de CLE (Continuando con la Educación Legal) de la Asociación de Abogados Litigantes de Houston. Abogado previamente designado para orientar niños en
JFK Middle School en el área de Houston, Asociación Road Runners, The 100 Club, Consejo de Liderazgo Republicano del Condado de Harris, HRBC (Coalición del Negocio de Inmuebles de Houston), Hábitat para la Humanidad | SITIO WEB: aliciafranklin.
SHERRI L. COTHRUN (D)
Quiero que el personal del tribunal refleje la diversidad de este
condado y estoy comprometido a hacer todo lo posible para
que ocurra, empezando con la designación de un juez asociado
hispanohablante. Quiero trabajar con el Secretario de Distrito
para reclutar empleados que hablen español y vietnamita para
servir mejor a aquellas comunidades cuando vienen al tribunal.
Seré el juez en el 311° tribunal para servir a las familias, no a
los abogados que vienen frente al tribunal. Aunque he recibido
contribuciones de abogados de ley familiar, no he aceptado
ninguna contribución de más de $1,500.00. Los abogados
familiares son los que más conocen acerca de los candidatos y
tienen un interés, en beneficio de sus clientes, de participar en la
elección de jueces calificados.
Comenzar la lista de casos impugnados a las 8:00 a.m. Permitir
a los litigantes pro se demostrar sus divorcios durante el
día para poder atender puntualmente los asuntos de los
litigantes que tienen abogados. Hacer el sitio web del tribunal
más interactivo con instrucciones, formas e información para
litigantes pro se y abogados, para ayudar a todos a estar más
preparados en el tribunal.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Psicología y Ciencias Políticas - Universidad Estatal de Nuevo México, 1977, Doctorado en Jurisprudencia - Pepperdine School of Law, 1981. | EXPERIENCIA: Certificado por el Consejo, Ley Familiar - Consejo de Especialidades
Legales de Texas 1997; Academia Americana de Abogados Matrimoniales 2010; litigante, mediador y árbitro de casos de ley familiar por más de 30 años. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Liga de Mujeres Votantes; Hábitat para la Humanidad; en centros
de vecindarios asistiendo a residentes legales a completar aplicaciones para su ciudadanía. | SITIO WEB: CothrunforJudge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DIST.RITO 314 • TRIBUNAL MENOR
DISTRITO NÚM 313 • TRIBUNAL MENOR
DAVID FARR (R)
Sin Oposición
GLENN DEVLIN (R)
Desde mi primer día en la oficina, siempre me he asegurado que
el litigante tenga un abogado. Y continuaré haciéndolo.
Muevo mi lista de casos más rápido que cualquier otro juez de
casos de menores en el condado y continuaré haciéndolo.
EDUCACIÓN: Doctor en jurisprudencia, South Texas College of Law; Licenciatura en University of North Dakota. | EXPERIENCIA: 35 años en derecho juvenil y de Servicios de Protección del Menor | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Grace Presbeterian
Church | SITIO WEB: www.glenn devlin.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
TRACY D. GOOD (D)
NINGUNA
FOTOGRAFÍA
DISPONIBLE
Designaré abogados que: 1. Conozcan y amen ejercer el derecho,
2. No tengan una carga excesiva de casos, 3. Presten atención
a sus clientes, 4. Trabajen de forma intensa por los derechos
de sus clientes, 5. Visiten personalmente a sus clientes, 6.
NO CONTRIBUYAN A MI CAMPAÑA, y 7. Utilizaré la oficina del
defensor público reconocido del condado para la gran mayoría
de los casos delincuenciales.
Por esto soy candidato ya que ¡NO ACEPTARÉ CONTRIBUCIONES A
MI CAMPAÑA DE ABOGADOS QUE BUSQUEN DESIGNACIONES EN
MI CORTE! Creo en la independencia, no sólo como un hecho, sino
también en percepción. El Condado de Harris tiene un presupuesto
para el sistema de Justicia para Menores, que le cuesta 92 mil
millones de dólares al año. El Condado de Harris merece cortes que
sean independientes en hechos y en percepción.
Las cortes existen para asegurar la administración de nuestro
sistema de “justicia”. La búsqueda de “justicia” nunca debe ser
opacada por conveniencia. Cada caso es diferente y cada quien
merece ser escuchado en su día en la corte. No aceleraré los
casos, pero tampoco dejaré que ningún caso se quede estancado.
Cada caso tendrá una Orden de Control de Lista de Casos, la cual
establecerá el ritmo para las resoluciones de asuntos en un caso.
EDUCACIÓN: University of Houston - Licenciatura en Administración de Empresas, Contabilidad, University of Houston Law School - Doctor en jurisprudencia, Contador Público Certificado, Auditor Interno Certificado. | EXPERIENCIA: He ejercido el derecho por más
de nueve años, y tengo más de catorce años de contabilidad corporativa, controles internos, auditorías y experiencia financiera | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Anteriormente he participado en: Programa de Abogados Voluntarios de Houston, Junior Achievement,
Clínicas de Corte Juvenil, Programa de Abogados Voluntarios (NAACP), Programa de Corte de Drogas del Condado de Harris, Programas de Lecturas para Menores. | SITIO WEB: tracydgoodforjudge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JOHN F. PHILLIPS (R)
NATALIA OAKES (D)
Seguiré el Código Judicial de Conducta, el cual requiere que
los jueces no sean influenciados por un interés partidista o el
miedo a la crítica y estén en “conformidad” con el derecho de
ser escuchados en base a la ley. Aseguraré que todos tengan
el derecho a un juicio con jurado para crímenes menores, que
sirva como un modelo de temperamento judicial y siempre
seguir la ley y no mis valores personales.
Como docente y madre, siempre he puesto el inertes de los
menores por encima de mi ambición personal. No venderé
mi integridad por una donación para mi campaña. Muchas
personas que no habrán hecho alguna donación se presentarán
ante mí. Un menor o un padre del Sistema de Protección a
Menores no habrán hecho alguna contribución y cada uno
merece un juicio justo basado en la ley de Texas. Escucharé a
todas las partes y ejerceré en base a la ley.
El Condado de Harris tiene Listas de Casos muy largas. Los casos de
Servicios de Protección a Menores (una gran parte de la lista de casos
de la corte juvenil) tienen un periodo de tiempo establecidos en el cual
deben ser escuchados. El tiempo de los casos de delincuencia juvenil
se debe abordar para que los menores detenidos tengan audiencias
rápidas. Es importante también darles a los abogados tiempo para
investigar los hechos y preparar audiencias o un juicio. Como juez,
tomaría seriamente el derecho constitucional a un juicio veloz.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Literatura Inglesa de Sophie Newcomb of Tulane University con un Certificado de Docencia; Licenciatura de Thurgood Marshall School of Law de TSU. | EXPERIENCIA: Por 14 años he ejercido en las Cortes Juveniles y Familiares
del Condado de Harris. He trabajado en casos de delitos menores, delitos graves, adopciones y divorcios. He representado a menores y a padres en casos de peligro para menores que involucran a los Servicios de Protección a Menores demostrando así
un adecuado temperamento. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: He impartido pláticas en los Días de las Profesiones en escuelas y grupos locales sobre la Ley Juvenil. Soy parte de la Mesa Directiva del Fondo de Criss Cole Children que ayuda a los niños
a los que el sistema les ha fallado. | SITIO WEB: NataliaForJudge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
MICHAEL “MIKE” SCHNEIDER (R)
GRANT DORFMAN (R)
DISTRITO NÚM 315 • TRIBUNAL MENOR
DISTRITO NÚM 334 • DURACIÓN RESTANTE DEL CARGO
Nunca he tomado una decisión basado en si algún individuo ha
contribuido a mi campaña.
Habitualmente concedo peticiones para argumentos/audiencias
orales de las partes siempre y cuando una de las partes en el
caso así lo solicite, y les doy a todas las partes una completa
y justa oportunidad de presentar su evidencia y argumenten su
caso. Cuando una persona que no es abogado se representa
a sí misma, no los puedo ayudar pero puedo y regularmente
les explico los procedimientos del tribunal para que puedan
entender mejor que es lo que está pasando.
Sin Oposición
Tomo mis decisiones basándome en la ley y los méritos de la
evidencia y los argumentos que se me presentan. Mi historial de
más de 7 años en el tribunal – y mi sólida reputación de equidad
dentro de la comunidad legal de Houston (según lo evidenciado
por las Encuestas Judiciales de la Asociación de Abogados de
Houston – disponible en línea en www.hba.org/judicial-pollresults) lo reflejan.
Trabajo duro y mantengo un horario completo como Juez – ya
sea que este en el Tribunal tratando casos u oyendo mociones,
o me encuentro en mi oficina investigando la ley o dictaminando
resoluciones – durante las horas de trabajo (vea las encuestas
de HBA). Mociones previas al juicio se resuelven rápidamente, y
mi personal y yo mantenemos los expedientes moviéndose y nos
aseguramos de que si su caso está listo para ir a juicio, vaya a juicio.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Artes de la Universidad Brown (Historia de Honores), M. St., Universidad de Oxford (Teoría de la Política), J.D., Escuela de Derecho de Yale. | EXPERIENCIA: Más de 20 años ejerciendo como socio en una firma de abogados,
abogado interno para contratista de perforación de aceite y gas, manejando litigios mundialmente, y Juez de los Tribunales Civiles de Distrito 129 y 334 en el Condado Harris. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro de la Mesa Directiva de Houston Bar
Association Communities in Schools Program, Fundación Texas Bar Foundation, Torah Outreach Resource Center of Houston (TORCH), SPCA, Congregación Emanu El, YMCA y Pequeña Liga de West University, Profesor Adjunto del Centro de Derecho de
la U de H | SITIO WEB: JudgeDorfman.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DARYL MOORE (D)
Asegurar que las partes han escogido una representación adecuada
para velar por sus intereses no es la función de un juez de primera
instancia. Asegurar que los intereses de las partes sean escuchados
por un juez que no tiene deseo alguno de poner un dedo en la balanza
de la justicia o de diseñar un resultado es la principal responsabilidad
de un juez de primera instancia. Así que, respetaré a las partes, a sus
abogados, y proporcionaré un foro imparcial.
Mantendré una lista de aquellos que han contribuido a mi campaña
y voluntariamente daré a conocer las identidades de quienes han
contribuido. Además, me recusaría de los casos en los que alguna de
las partes, el abogado de una de las partes, o la firma de abogados de
una de las partes haya contribuido de manera sustancial y apoyada
desproporcionadamente a mi campaña como corresponde bajo la
autoridad de la Suprema Corte de los Estados Unidos.
Llevaría a cabo conferencias previas al juicio cuando casos nuevos
sean presentados cuando se apropiado para familiarizarme con la
naturaleza y complejidad de la disputa. Después establecería una
orden de programación que le diera a las partes y a sus abogados los
plazos para antes del juicio con amplia antelación y la programación
del propio juicio y luego cumplir con esos plazos para asegurar la
disposición oportuna de los casos.
EDUCACIÓN: J.D. – Colegio de Derecho de South Texas (mayo 1989); M.L.A. – Universidad Houston Baptist (mayo 2008); Licenciatura en Artes- Universidad de Texas en Austin (1985). | EXPERIENCIA: 25 años de experiencia en juicios civiles y apelaciones. Certificado
por la Junta, Derecho de Apelaciones Civiles, Especialización Legal de la Junta Directiva de Texas. Profesor Adjunto: Escuela de Derecho UT (8/08 – presente); Colegio de Derecho de South Texas (2007); y Centro de Derecho de UH (10/90 - 5/97). | PARTICIPACIÓN
COMUNITARIA: Miembro/Serví en la Junta Parroquial – Iglesia Episcopal St. Stephen; Ex Miembro de la Mesa Directiva (Mesa Directiva de C4) y Voluntario, Planned Parenthood. | SITIO WEB: mooreforjustice.net | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
23
.
JUEZ • CORTE CRIMINAL DEL DISTRITO
PRESIDE UNA DE LAS 22 CORTES EN ESTA DIVISION CON JURISDICCION EN TODAS LAS ACCIONES CRIMINALES QUE INVOLUCREN DELITOS GRAVES PUNIBLES CON LA CARCEL O LA MUERTE Y EN CASOS DE
DELITOS MENORES PARTICIPACIÓN OFICIAL DE MALA CONDUCTA. MANDATO DE 4 AÑOS.
PREGUNTAS PARA ¿Qué criterio utilizará cuando tome la decisión final sobre
LOS CANDIDATOS: la designación de abogados para representar a los acusados
indigentes? Por favor comente sobre la selección de abogados de
la Oficina del Ministerio Público frente a la selección de abogados
privados.
¿Qué haría para asegurar que los comisionados que usted designe
para supervisar la selección de un gran jurado para su tribunal
utilicen un proceso que sea imparcial y asegure que los miembros
del jurado refleje la diversidad de nuestra comunidad?
Un gran porcentaje de los reclusos en la cárcel del Condado
Harris se encuentran en prisión preventiva. Otras grandes zonas
metropolitanas en Texas están utilizando cada vez más fianzas
personales sin costo para acusados que se encuentran acusados
de delitos no violentos pero presentan poco riesgo de fuga; lo cual
les permite ser liberados antes del juicio. ¿apoya usted el uso de
fianzas personales y los servicios del Departamento de Servicios
Preventivos del Condado Harris para los acusados no violentos,
mientras esperan por su juicio? ¿Por qué si o por qué no?
Más que usar comisionados, yo utilizaría el sistema de notificación
del jurado existente para identificar los potenciales grandes
jurados, elegibles y dispuestos. Una vez que se compile al
grupo y antes de hacer selecciones finales, me gustaría revisar
la información del jurado que esté disponible para asegurar en la
mayor medida posible que los grandes jurados representen con
justicia la diversidad de los ciudadanos del Condado de Harris.
El Departamento de Servicios Previos al Juicio del Condado
de Harris hace un gran trabajo, y yo apoyo el uso de fianzas
personales en los casos apropiados. El riesgo de fuga es solo
una consideración. Otros factores incluyen las circunstancias
del presunto delito, los antecedentes penales y la creencia
razonable de que el acusado irá a corte como se le solicitó.
DISTRITO NÚM 180
CATHERINE EVANS (R)
En el 180° distrito, designo regularmente a abogados privados
y a los que son parte de la Defensoría Pública. Designo a
abogados que conozco que poseen la experiencia legal y el
criterio para manejar los casos comúnmente complejos de
delitos mayores. Además, busco abogados que escuchen
atentamente y que comuniquen pacientemente a sus clientes la
estrategia legal y sus opciones.
EDUCACIÓN: Doctorado en Jurisprudencia, University of Houston Law Center, 2000. Licenciatura en Historia, Universidad Estatal de Ohio, 1996. | EXPERIENCIA: Juez del Tribunal Penal del 180° Distrito, del 2013 hasta hoy. Asistente del Fiscal de Distrito
del Condado de Harris, 2001-2013. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Voluntario del Comité de Oradores en el Houston Livestock Show and Rodeo, 2013-presente. Miembro de la Iglesia Presbiteriana Christ the King. Miembro de la Junta Consultiva Regional
de MADD, 2012-2013. | SITIO WEB: catherineevans.org | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
RANDY ROLL (D)
MI 1ER AÑO PROPUSE SOLICITAR QUE SE LES DÉ UNA CAPACITACIÓN
ESPECIAL A LOS ABOGADOS QUE RECABAN LAS PRUEBAS DE ADN,
FUI EL PRIMERO EN PROPONER ESTO A OTROS 21 JUECES QUE LO
APROBARON. ANTES DEL 2008 NO HABÍA DEFENSORÍA PÚBLICA.
FUI UNO DE 7 JUECES PENALES RECIÉN ELECTOS, NOSOTROS LOS
DEMÓCRATAS DIRIGIMOS E IMPULSAMOS LA DEFENSORÍA. LA
DEFENSORÍA ES VITAL PARA UNA DEFENSA JUSTA.
TENGO UNA TRAYECTORIA COMO JUEZ. RECLUTÉ COMISIONADOS
Y JUECES DE DIFERENTES CLUBES CÍVICOS. DESDE TEJANOS E
HISPANOS, AFROAMERICANOS, ASIÁTICOS Y CAUCÁSICOS EN
PARTES IGUALES. PROBÉ UNA MEZCLA DE VIEJOS Y JÓVENES,
HOMBRES Y MUJERES. FUIMOS LOS PRIMEROS EN HACER ESTO
(REFIRIÉNDOME A LOS 7 NUEVOS JUECES DEMOCRÁTICOS).
COMO JUEZ, MI POLÍTICA ERA UTILIZAR LOS SERVICIOS PREVIOS
AL JUICIO PARA FIANZAS PERSONALES PARA LOS DELITOS
DE BAJO NIVEL, CUANDO EL ACUSADO NO TENÍA CONDENAS
PREVIAS. LOS 22 JUECES DISEÑARON UNA LISTA DE FIANZAS
PARA TODOS LOS CRÍMENES. YO NO LO SEGUÍA CUANDO EL
ACUSADO CALIFICABA PARA UNA FIANZA PERSONAL. MUCHA
GENTE NO PODÍA OBTENER UNA FIANZA PARA SALIR DE LA
CÁRCEL POR HABER QUERIDO UNOS DÓLARES. YO ARREGLÉ ESO.
EDUCACIÓN: Lamar University 1973 Licenciatura en Lengua Alemana e Historia, dominio del idioma español, ruso, alemán y francés. Doctorado en Jurisprudencia de South Texas College of Law 1987 | EXPERIENCIA: 26 años de experiencia en ley penal
con más de 8000 casos de delitos mayores. Juez del Tribunal del 179° Distrito 2009-2012. Tomé al tribunal con más trabajos pendientes de 22 y lo dejé como el 3er mejor expediente. Reduje la espera para juicios de 3 años a 3 meses. | PARTICIPACIÓN
COMUNITARIA: Miembro del Consejo de LIVING FORWARD ALLIANCE. Un programa de alcance para mujeres encarceladas, preparándolas para readaptarse a la vida fuera de prisión. Proveyendo habilidades de vida y entrenamiento a través de consejería.
Trabajamos con las instalaciones penitenciarias de la cárcel estatal y la cárcel del Condado de Harris. | SITIO WEB: JUDGERANDYROLL.COM | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DISTRITO NÚM 182
DISTRITO NÚM 183
JEANNINE BARR (R) Sin Oposición
VANESSA VELASQUEZ (R) Sin Oposición
DISTRITO NÚM 184
JAN KROCKER (R)
Designo a abogados tanto privados como de defensa pública.
Para cada caso recibo una lista al azar de 5-20 nombres de
abogados disponibles; se incluye a la Defensoría Pública cuando
su límite de cantidad de casos lo permite. Selecciono a un
abogado basándome en sus habilidades de investigación y juicio
y sus conocimientos en negociación de cargos y condenas. La
disposición de visitar al cliente en la cárcel y la comunicación
con la familia son importantes.
No he utilizado el sistema de comisionados para la selección
del Gran Jurado desde 2009. Selecciono al Gran Jurado del
panel del jurado. La ley requiere que los Grandes Jurados sean
diversos en raza, sexo y edad. Siempre he tenido Grandes
Jurados diversos y continuaré con ello.
Apoyo estas fianzas, pero no las utilicemos con frecuencia para
los delitos. Los acusados más apropiados pagan una cuota de
fianza de $200 y salen antes de ver a un juez. Algunos aceptan
una sentencia probatoria antes que solicitar esta fianza. Dichas
fianzas no son apropiadas, por ejemplo, si se puso en peligro
a un niño, o es su tercer multa por conducir bajo el efecto del
alcohol, o por robo a casa o negocio, pornografía infantil, casos
de grandes robos y vastos antecedentes penales.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Periodismo, Universidad de Texas en Austin y Doctor en Jurisprudencia en la Escuela de Derecho de la Universidad de Texas. Certificado en ley penal por el Consejo de Especialidades Legales de Texas. Miembro del Colegio
de la Barra de Abogados del Estado. Actualmente trabajo por un diploma de especialización por medio del Texas College of Judicial Studies | EXPERIENCIA: Asistente del Fiscal de Distrito del Condado de Harris, 1981-90. Práctica privada (defensa penal)
y Fiscal Especial(1990-94) Juez, 184° Tribunal Penal del Distrito, 1995-2014. Fundé y obtuve financiamiento federal para el Tribunal de Salud Mental. Licenciatura, certificación en ley penal | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Activo en la clase de estudio
en St. Lukes United Methodist Church; miembro, ex presidente y presidente de becas en Houston City Breakffast Club; he sido voluntario para Little League y Hábitat para la Humanidad; fungí como juez para los premios de organizaciones. | SITIO WEB:
judgejankrocker.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
MARK THERING (D)
SUSAN BROWN (R)
DISTRITO NÚM 185
La información financiera provista por el acusado se utiliza para
determinar indigencia. Empleo a abogados tanto privados como
de defensa pública, dependiendo de la naturaleza del cargo y
la cantidad de investigación necesaria. Generalmente, utilizo
la Defensoría Pública cuando un acusado indigente está bajo
fianza, pues la oficina está en el tribunal y es fácil de acceder.
Como el Juez Administrativo para la División Penal. No soy
responsable de reunir a un gran jurado. Si eso fuera a cambiar,
no utilizaría el sistema de comisionados. Utilizaría un sistema
para escoger grandes jurados de la lista de jurados del Condado
de Harris. Esto permite al juez reunir a grandes jurados que
reflejen la diversidad de nuestra comunidad.
Apoyo el uso de fianzas previas al juicio para aquellos cuyos
cargos son crímenes no violentos y de bajo nivel, basándome
en la evaluación de riesgos adecuada. Es importante para los
acusados poder regresar al trabajo o a la escuela mientras
esperan su juicio. Es necesaria una evaluación pues el tipo de
delito no siempre predice el nivel de riesgo a la comunidad. La
seguridad de la comunidad siempre debe considerarse.
EDUCACIÓN: Universidad de Texas A&M, Licenciatura en Educación. Doctorado en Jurisprudencia de South Texas College of Law | EXPERIENCIA: Juez del Tribunal Penal del 185° Distrito, del 1999 hasta hoy. Profesor Adjunto en University of Houston Law
Center. Práctica de la defensa penal 1997-1999. Asistente del Fiscal de Distrito del Condado de Harris 1998-1997. Asistente del Fiscal de Distrito del Condado de Collin 1985-1988. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro del consejo de Desarrollo de
las Artes Liberales en la Universidad de Texas A&M, consejo del Club de Madres de la Universidad de Texas A&M, consejo del Club de Madres de St.Agnes Academy, miembro y voluntario en la Co-Catedral de la Iglesia del Sagrado Corazón, refugio para
mujeres The Bridge. | SITIO WEB: Judgesusanbrown.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
MACK MCINNIS (D)
La educación, capacitación y experiencia deben ser los criterios
principales para designar abogados. Emplearé a la defensoría
pública y los dedicados miembros de la barra de defensa. Si es
posible, los abogados deben tener dominio del primer idioma
del acusado.
Debería descontinuarse el uso de un sistema Key-man (escoge
un compañero) de selección de comisionados y grandes jurados.
Los grandes jurados deben ser el producto de un proceso de
selección al azar como los miembros del jurado. Los nombres de
los grandes jurados no deben formar parte del registro público
una vez que se concluye un caso según la ley actual y las reglas
que gobiernan la divulgación de registros judiciales.
En la década de los ochenta, el Condado de Harris tenía una
agencia de liberación previa al juicio viable, la cual supervisaba a
los presos calificados como no violentos por una pequeña cuota
mensual pagada al Condado. Disminuyó la sobrepoblación en
prisión con un riesgo mínimo mientras se recaudaba dinero para
los costos de supervisión. Al paso de los años, se convirtió en un
sistema de apoyo para la industria privada del pago de fianzas.
Apoyo a un enérgico Departamento de Servicios Previos al Juicio.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Filosofía, University of South Alabama; Doctorado en Jurisprudencia, Universidad de Houston | EXPERIENCIA: Certificado por el consejo en Ley Penal, recibí una valoración AV-Preeminente por ética y capacidad, nombrado
Súper Abogado por Texas Monthly, más de 200 juicios ante jurado incluyendo los de pena capital , antiguo profesor adjunto en South Texas College of Law, serví en ambos lados de la mesa de defensa. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro de Texas
Lawyers for Children, orador frecuente para Child Advocates y grupos de acogida, apoyo y contribuyo a las iniciativas de socorro de Ebola, apoyo a mi esposa en sus actividades de la Cruz Roja Estadounidense cuando se necesita, Eagle Scout, antiguo
asistente del maestro scout. | SITIO WEB: MackMcInnis.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
¡VOTAR!
JUEZ, CORTE CRIMINAL DEL DISTRITO, continúa en la página siguiente
24
DISPOSITIVOS DE
COMUNICACIÓN INALÁMBRICA.
Dispositivos de comunicación inalámbrica, incluyendo teléfonos móviles y tabletas, no pueden ser usados en
las casillas con ningún motivo. No llamadas telefónicas. No fotografía. No grabaciones de sonido. No acceso
a información o notas almacenadas en sus dispositivos.
.
JUEZ • CORTE CRIMINAL DEL DISTRITO •
CONTINUACIÓN
privados.
DISTRITO NÚM 208
DENISE COLLINS (R)
Los jueces del Condado de Harris determinan la indigencia
de acuerdo a las normas financieras establecidas. Tanto los
defensor público como otros abogados aparecen en una lista de
abogados previamente calificados y fueron escogidos según su
disponibilidad y experiencia. También tengo cuatro abogados de
contrato designados en mi tribunal, los cuales están calificados
al más alto nivel de experiencia.
Yo escojo los comisionados y representan una sección cruzada
de la comunidad siendo diversos de manera étnica y racial,
y viven en diferentes partes de la comunidad. Los nombres
son compilados por los pequeños jurados a través de las
presentaciones y yo soy el responsable de escoger 12 de ese
grupo, asegurando la misma diversidad.
Sí, y caso por caso. Los acusados de bajo riesgo que no
presenten riesgo de fuga seguramente se considerarán, notando
que bajo el sistema actual el abogado y/o el juicio previo deben
hacer de mi conocimiento estos casos para consideración.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Ciencias Políticas 1973, Maestría en Educación 1978, Doctorado en Jurisprudencia 1982. | EXPERIENCIA: Consejero para Delincuentes 1973-74, Profesor de Escuela Secundaria Pública 1976-83, Práctica privada de la abogacía
1983-92, Juez Penal, 208° Distrito Judicial 1992 a la actualidad | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Participante activo y patrocinador del béisbol de alto nivel para los jóvenes de bajos ingresos. Orador frecuente en escuelas, nivel secundaria y universidad,
sobre asuntos de justicia penal. También hablo a estudiantes de derecho. | SITIO WEB: No respuesta. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
CHUCK SILVERMAN (D)
La dedicación, experiencia y entrenamiento deben utilizarse
para determinar todas las decisiones de designación. Un
sistema híbrido que utilice defensores públicos y practicantes
privados aseguraría una representación justa libre de conflictos
de interés.
Se supone que un gran jurado actúa como un control para los
policías y fiscales demasiado entusiastas. Haré lo mejor para
asegurar que los comisionados que designe sean imparciales
y reflejen la diversidad de nuestra comunidad. Para esto,
consideraré seleccionar jurados que se escogieron de una lista
al azar tomada de los registros públicos como las listas de
votantes o los registros de propiedad.
El uso de fianzas personales junto con los servicios del
Departamento de Servicios Previos al Juicio del Condado de
Harris para los infractores no violentos es una estrategia efectiva
para rebajar costos a los contribuyentes, evitar detenciones
previas al juicio innecesarias y reducir la sobrepoblación en las
prisiones mientras se mantiene la seguridad pública.
EDUCACIÓN: Grado de Derecho (Doctorado en Jurisprudencia) - Tulane University 1986; Maestría en Administración de Empresas - Tulane University 1983; Licenciatura - Tulane University 1982 | EXPERIENCIA: Un juez debe administrar con eficacia y tomar
decisiones de forma imparcial. Con más de 27 años de experiencia legal, estoy seguro que puedo hacer ambas. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Visito las escuelas públicas del área de Houston para discutir la importancia del servicio del jurado. También
soy voluntario para MALL baseball y participo en la recaudación de fondos y paseo en bicicleta MS 150 de Houston a Austin. | SITIO WEB: No respuesta. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DISTRITO NÚM 209
MIKE MCSPADDEN (R)
DISTRITO NÚM 228
MARC CARTER (R)
Sin Oposición
Sin Oposición
DISTRITO NÚM 230
BRAD HART (R)
Sigo la Ley de Defensa Justa exactamente como se diseñó el
sistema y tengo uno de los índices de conformidad más altos del
Centro de Justicia Penal, el cual incluye utilizar tanto abogados
privados como la Defensoría Pública. El sistema de la Dirección
de la Ley de Defensa Justa (FDAM) genera una lista al azar de
los abogados disponibles. Yo utilizo esa lista para designar
abogados a casos que correspondan a sus cualificaciones.
Actualmente estoy usando el sistema de listas de jurados para
ganar voluntarios para el servicio del gran jurado, en lugar de
seleccionar gente que conozco o mis comisionados conocen.
Después de explicar la importancia de tener un gran jurado que
sea diverso racial o geográficamente, pido voluntarios. Hasta
ahora, más de 100 personas han llenado aplicaciones para
servir en los próximos grandes jurados.
He utilizado y continuaré utilizando fianzas personales y los
servicios del Departamento de Servicios Previos al Juicio del
Condado de Harris yendo de caso en caso.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Psicología, Baylor University, 1993; Doctorado en Jurisprudencia, South Texas College of Law, 1997 | EXPERIENCIA: Asistente del Fiscal de Distrito, Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Harris, 1997-2013; Juez, Corte
del 230° Distrito, 01/2013-presente. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Involucrado en la iglesia y actividades extracurriculares con mis hijos. | SITIO WEB: Bradhartforjudge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
GREG GLASS (D)
1) Habilidad, 2) fervor y 3) dedicación para el mejor resultado
para el cliente. He tratado con la mayoría de los abogados que
han buscado designaciones los últimos 30 años y puntuaciones
de ADA (Estadounidenses por la Acción Democrática), muchos
de los cuales han dejado la Oficina del Fiscal de Distrito para
ejercer de forma privada. Sé quiénes son buenos y quiénes
no. La Defensoría Pública es buena para casos complejos que
requieran más atención de lo normal.
Comienza con conocer los comisionados y escoger a aquellos
que siguen las normas de justicia y diversidad, y que escogerán
grandes jurados independientes e inteligentes que reflejarán
la diversidad del condado, poseerán un sentido agudo de la
justicia, no serán dominados por el proceso en sí y ejercerán
independientemente sus propios buenos juicios al ejercer sus
deberes.
Entusiastamente. Esto ha sido un gran problema conmigo. Los
reclusos no violentos que no poseen riesgos de fuga o peligro
necesitan ser liberados antes del juicio para 1) mantener su
empleo, 2) contratar sus propios abogados, 3) guardar espacio
para los reclusos peligrosos. Esto le ahorra dinero al condado
en las cuotas de los abogados para indigentes y el costo de
mantener innecesariamente a una población penitenciaria cada
vez mayor.
EDUCACIÓN: Universidad de Texas en Arlington - Licenciatura en Historia con Altos Honores (1970); Universidad de Texas en Austin - Doctorado en Jurisprudencia (1973) | EXPERIENCIA: Cuarenta y un años de práctica como abogado litigante, mayormente
en los tribunales penales estatales y federales; antiguo socio en Ritchie & Glass Law Firm; actualmente en la práctica privada independiente. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Ex miembro del consejo, Montrose Counseling Center; miembro de la Asociación
Ejecutiva y Profesional de Houston; ex presidente de distrito, Distrito 34 (Condado de Harris). | SITIO WEB: gregglass4judge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DISTRITO NÚM 232
MARY LOU KEEL (R)
Sin Oposición
DISTRITO NÚM 248
KATHERINE CABANISS (R)
Los abogados son designados rutinariamente para representar
a los acusados indigentes. Los abogados privados son
seleccionados y designados cada día de una lista de abogados
aprobados en el Condado de Harris. La Defensoría Pública se
utiliza con menos frecuencia y solo en casos donde sus recursos
podrían ser beneficiosos. No hay duda que cada acusado merece
representación independientemente de su habilidad para pagar.
Selecciono grandes jurados de la lista de persona que aparecen
para los servicios de jurado. Visito la sala de jurados, explico el
proceso y el propósito del gran jurado y pido a los voluntarios
que llenen una solicitud. Luego selecciono aquellas personas
que califiquen y representen una sección transversal diversa de
nuestra comunidad.
Sí. En el caso adecuado, apoyo el uso de fianzas personas previas
al juicio. Para aquellos infractores no violentes que posean un
pequeño riesgo de fuga y sea probable que se presenten en
el tribunal, las fianzas personales sin costo pueden ser una
herramienta útil para incrementar la eficiencia de nuestro sistema.
También utilizo con frecuencia los servicios del Departamento de
Servicios Previos al Juicio para los acusados que están bajo fianza.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Medicina del Deporte, Pepperdine University, 1989; Doctorado en Jurisprudencia, Escuela de Derecho de Pepperdine University, 1992. | EXPERIENCIA: Juez, Tribunal del 248° Distrito, 2013-presente; Director Ejecutivo,
Crime Stoppers of Houston, 2006-2013; Asistente del Fiscal de Distrito, Oficina del Fiscal de Distrito, Condado de Harris, 1995-2006; Abogado Asociado, Bennett Broocks, 1992-1995 | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Houston Club=Centro, Consejo de
Directores, 2011-presente (actual Presidente); Bridges to Life, Miembro del Consejo; River Oaks Women’s Business Exchange Club; Club de Mujeres de la Ciudad (Women’s City Club); Praeclarus | SITIO WEB: JudgeCabaniss.com | CORREO ELECTRÓNICO:
[email protected]
SHAWNA L. REAGIN (D)
Fui uno de los primeros en proponer la Defensoría Pública y la
utilizaré, al punto que su límite de carga de casos me lo permita
y mientras sus abogados demuestren eficiencia. Los abogados
que representen acusados indigentes deben ser completamente
competentes en términos de habilidad, compromiso y
entusiasmo en el juicio. He ayudado a desarrollar las primeras
normas de certificación para los abogados designados para el
tribunal y sigo las mismas.
En mi ejercicio anterior, requerí solicitudes de grupos
comunitarios y miembros seleccionados del jurado pequeño para
asegurar una sección transversal diversa en la cual apoyarnos.
Estaba comprometido a la representación proporcional por raza,
género y orientación sexual, y a la falta de vínculos en el sistema
de justicia. Planeo continuar con este método y ampliar la lista
de jurados a cada oportunidad.
Sí, mientras se me provea de información relevante y precisa
de parte de los Servicios Previos al Juicio. Los acusados que
estén bajo fianza son mejores ayudando en su propia defensa
y tienden menos a declararse culpables falsamente solo para
salir de la cárcel.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Ciencias Políticas, University of St. Thomas, honores summa cum laude; Doctorado en Jurisprudencia, Universidad de Houston, Escuela de Derecho | EXPERIENCIA: Juez, Tribunal Penal del 176° Distrito, 2009-2012; nombrado
“Mejor Juez Penal en Houston 2009” por Houston Press; 20 años como abogado de defensa penal a nivel de apelación y de juicio por delitos mayores. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Tutor de alfabetización para adultos en el Programa de Bibliotecas
Públicas del Condado de Harris. | SITIO WEB: reagin4judge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JUEZ, CORTE CRIMINAL DEL DISTRITO, continúa en la página siguiente
25
.
JUEZ • CORTE CRIMINAL DEL DISTRITO •
CONTINUACIÓN
privados.
DISTRITO NÚM 262
DENISE BRADLEY (R)
Creo que es importante para los acusados tener acceso a
la asistencia jurídica durante el proceso, por lo cual tengo
abogados por contrato disponibles diariamente para proteger
los derechos de la gente que se presenta ante mí. También
empleo a abogados que están certificados por la Ley de Defensa
Justa de acuerdo al nivel de representación que se necesite.
Esto incluye la defensoría pública.
Para asegurar la diversidad del gran jurado, obtengo solicitudes
para el servicio de grandes jurados de gente que se presenta en
el edificio de la asamblea de jurados para los deberes habituales
de un jurado. También acepto solicitudes en línea de cualquier
ciudadano que le interese servir. Exhorto a cualquiera que esté
interesado en servir que me contacte en mi tribunal o llene la
solicitud ubicada en el sitio web del Condado de Harris.
Hemos utilizado las fianzas gratuitas o previas al juicio en el
Condado de Harris por décadas. Continúo apoyando el uso de
fianzas previas al juicio cuando sea adecuado, para acusados
no violentos, mientras no hay riesgo de seguridad pública
y las personas que se liberen bajo fianza sean supervisadas
adecuadamente para asegurar que se presentarán en el tribunal
y no vuelvan a infringir.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Historia, con especialidad en Finanzas, Stephen F. Austin State University, 1983. Doctorado en Jurisprudencia, South Texas College of Law, 1986. Miembro de la Revista Jurídica, Consejo de Abogados y Order of Lytae por
logros académicos sobresalientes. | EXPERIENCIA: He servido en el Condado de Harris como Asistente del Fiscal de Distrito por 23 años y he tratado con cientos de casos de crímenes mayores. Fui elegido para el Tribunal del 262° Distrito en 2010 y soy
voluntario cada semana como juez para un tribunal de drogas terapéuticas. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Niñas Scouts - Consejo de San Jacinto, Liga de Caridad Nacional - Memorial Chapter, Asociación de Barras de Abogados de Houston, Comité
Especial de Olimpiadas y Comité IDEA, Work Faith Connection, Foro de Liderazgo Estadounidense - profesor emérito. | SITIO WEB: electdenisebradley,com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JULES JOHNSON (D)
Creo que los jueces deben ser discretos cuando se trata de la
designación del consejo para los indigentes. Sin embargo, los
criterios que utilizaré para hacer la decisión final acerca de los
abogados para los indigentes será el nivel de aptitud del abogado.
Los indigentes necesitan un abogado que sea capaz de hacer el
trabajo, sin poner atención al estatus socioeconómico del cliente.
El proceso de designación para los comisionados debe también
ser imparcial pero la selección de los comisionados debe
también reflejar la diversidad de nuestra comunidad. Creo que
si los comisionados son diversos, aumentará la probabilidad de
que el gran jurado esté constituido de una sección transversal
imparcial y diversa de la población de este condado.
Apoyo totalmente el uso de fianzas personales en las situaciones
correctas. Existe un número de razones por las cuales ésta es
una solución razonable y viable. Los contribuyentes no deben
cargar el costo de dar vivienda a dichos presos. Algunos de esos
presos tienen empleos, los cuales perderán y por tanto habrá
más consecuencias colaterales para nuestra economía local.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Administración de Empresas de Texas Southern University, Diciembre 2000. Doctorado en Jurisprudencia, Escuela de Derecho Thurgood Marshall en Texas Southern University, Mayo 2003 | EXPERIENCIA: Asistente del Fiscal
de Distrito, Condado de Brazoria, Texas, 2004-2006. The Jules Johnson Law Firm, PLLC, Miembro/Director 2007-2011, Asistente del Defensor Público, Condado de Harris, Defensoría Pública, 2011-presente | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: No respuesta.
| SITIO WEB: julesjohnsonforjudge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JIM WALLACE (R)
DISTRITO NÚM 263
Años de experiencia para ajustar el delito del que se acusa.
Solo designo a abogados que han demostrado un conocimiento
superior de la ley y un interés sincero en el bienestar de su
cliente. Designo a abogados y utilizo la defensoría pública.
Obtengo un compromiso de cada persona designada de que
demostrarán imparcialidad en el proceso de selección y que
harán su mejor trabajo nominando grandes jurados potenciales
desde un amplio espectro de la comunidad.
Sí, apoyo dichos esfuerzos y utilizo las fianzas previas al juicio
según se justifique.
EDUCACIÓN: Doctorado en Jurisprudencia, Universidad de Houston. Licenciatura en Comercio con Honores, Universidad de Texas A&M. | EXPERIENCIA: 20 años como el Juez del Tribunal Penal del 263° Distrito; antiguo Asistente del Fiscal de Distrito;
antiguo oficial de policía del área de Houston; abogado certificado de Texas desde 1977 | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Consejo Asesor de Directores, Helping a Hero (proveyendo hogares a veteranos militares discapacitados; Consejo de Directores, K9
for Cops (proveyendo perros de servicio para la procuración de justicia). Miembro de Disabled American Veterans | SITIO WEB: No respuesta. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
HERB RITCHIE (D)
Justo como cuando era juez, utilizaré la Defensoría Pública, ya
que tiene recursos comparables a los de la Oficina del Fiscal
de Distrito. Si no, seguiré las normas establecidas por la Ley
de Defensa Justa de Texas y los Tribunales Penales de Distrito
del Condado de Harris para designar a abogados competentes y
calificados. Prefiero que los hispanohablantes tengan abogados
hispanohablantes.
Como antiguo juez, siempre intenté designar solamente a miembros
diversos e imparciales de la comunidad como comisionados del
gran jurado. También explico el proceso del gran jurado a los
ciudadanos citados para servicios del jurado habituales. Esto
proveyó de gente adicional de todos los caminos de la vida y todas
las áreas del Condado de Harris para servir como grandes jurados.
Mis grandes jurados fueron diversos y justos.
Para los infractores no violentos para quienes es su primera vez
y tienen vínculos estrechos con el Condado de Harris, el uso de
fianzas personales podría ser adecuado. Para otros infractores
no violentos que tienen antecedentes penales no violentos, y que
no poseen riesgo de fuga, una fianza de los Servicios Previos al
Juicio podría ser la adecuada. Como antiguo juez, utilizaba con
frecuencia los Servicios Previos al Juicio en los casos apropiados.
EDUCACIÓN: Universidad de Texas en Austin, Graduado con Honores (Phi Beta Kappa), Licenciatura, 1967; Maestría 1969; Doctorado en Jurisprudencia 1974 con honores, Escuela de Derecho de la Universidad de Texas en Austin; Phi Delta Phi (fraternidad
jurídica honorífica); Eta Sigma Phi (fraternidad honorífica de literatura clásica); Tercer Mejor Calificación - Examen de las Barras de Abogados de Texas. | EXPERIENCIA: Enseñé literatura clásica en la Universidad de Texas en Austin y Baylor University;
antiguo abogado en Texas Real Estate Commission y Southwestern Bell Telephone, Co.; antiguo socio de gerencia en Ritchie & Glass Law Firm; Juez del Tribunal Penal del 337° Distrito del Condado de Harris, 2009-2012. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA:
Miembro de la Asociación de Barras de Abogados de Houston y la Asociación Profesional de Houston. | SITIO WEB: ritchie4judge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
PROCURADOR DEL DISTRITO
REPRESENTA AL ESTADO DE TEXAS EN LOS JUICIOS PENALES PENDIENTES EN LOS TRIBUNALES PENALES DE DISTRITO DEL CONDADO DE HARRIS Y EN TODOS LOS TRIBUNALES INFERIORES DEL CONDADO.
REVISA TODOS LOS CASOS Y ACONSEJA A LA POLICÍA Y LOS CIUDADANOS EN CUESTIONES DE JUSTICIA PENAL. MANDATO DE 4 AÑOS.
PREGUNTAS PARA ¿Cuál cree usted que son los tres problemas más importantes que
LOS CANDIDATOS: enfrenta actualmente la oficina del Fiscal de Distrito y como los
solucionaría?
¿Cuáles son los límites adecuados entre los fiscales y los miembros
del gran jurado? ¿Qué medidas tomará para asegurar que todos los
miembros de su personal cumplan con estos límites?
¿Cómo solucionaría los problemas que rodean la condena de
delincuentes no violentos para asegurar que la pena refleja
adecuadamente la gravedad de la infracción?
Presentamos casos ante un gran jurado para determinar
la causa probable. La gran corte tiene la habilidad de ver
cualesquier evidencia que crean relevante y la habilidad para
convocar testigos a declarar. La oficina del Fiscal del Distrito
(DA, por sus siglas en inglés) coopera con las solicitudes del
jurado. Mi oficina entera también sabe que deben operar dentro
de la ley en todos los casos. Nada más es aceptable.
El jurado o el juez decide la sentencia. Estamos equipados con
un rango de castigos tal como se proporciona en la ley. Cuando
se ofrece la súplica los factores que se consideran son las
acciones, la severidad de la ofensa, los antecedentes penales
del acusado, las lesiones de la victima y la restitución. A los
delincuentes primerizos y pacíficos se les ofrecen sentencias
que no resultarán en una condena cuando sea pertinente.
PROCURADOR DEL DISTRITO
DEVON ANDERSON (R)
Es difícil responder esta pregunta en 375 palabras. Los casos
de asuntos de salud mental son muy importantes. He expandido
la nueva división para ayudar a abordar el problema. El trabajo
atrasado en casos de Pena de Muerte abiertos es un área de
preocupación. Se creó una corte especial para estos casos, ya
se han cerrado 82. Finalmente, estoy abordando el problema de
la trata de personas al expandir esa división.
EDUCACIÓN: Devon obtuvo su Licenciatura y su título en Derecho de la Universidad de Texas. Es egresada del Curso de Carrera como Fiscal en National College of District Attorneys. | EXPERIENCIA: 11 años como Abogado Fiscal en HCDAO, 4 años como
Juez de la Corte de Distrito Criminal, 4 años como Abogado Criminalista, 1 año como Fiscal de Distrito | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Devon a servido como Presidente de la Mesa de Directores para Harris County Drug Court Foundation y fue miembro
de San Jacinto Republican Women y voluntario para Ballaire Girls Softball Association, Paquidermo Mayor de Houston. | SITIO WEB: andersonda.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
KIM OGG (D)
1. Falta de una política de seguridad pública efectiva; 2. Una
deficiente asignación de prioridades para los recursos; 3.
Confianza pública decreciente en el sistema de justicia criminal.
Yo llevaré a delincuentes de droga de bajo nivel a programas de
trabajo de servicio social, lo cual ahorrará millones para mejor
procesar a traficantes, violadores, ladrones, desfalcadores y
aquellos quienes rompen la confianza pública. Disminuirán los
crímenes serios.
Se debe reformar el sistema del Gran Jurado. El papel del DA
elegido debe incluir llevar el esfuerzo para terminar el proceso
de selección de personal clave y para apoyar las órdenes
judiciales de selección aleatoria de miembros del gran jurado.
Los Fiscales se deben limitar a presentar la evidencia y colectar
evidencia adicional de ser solicitada. Los miembros del gran
jurado deben tomar decisiones independientes.
Los programas de trabajo de servicio comunitario que resultan
en no antecedentes penales funcionan mejor para delincuentes
no violentos y para los contribuyentes. Al hacer responsables
a los delincuentes no violentos mientras se asegura que le
paguen a la sociedad mediante proyectos de limpieza, se hace
que la sanción proporcione valor a los contribuyentes, pero
no compromete la educación, empleo y vivienda futura de los
mismos.
EDUCACIÓN: J.D., South Texas College of Law (1986) Licenciatura en Periodismo, University of Texas (1981) | EXPERIENCIA: Socio director, Ogg Law Firm PLLC Director Ejecutivo, Director de Crime Stoppers, Director de Houston Anti-Gang Task Force,
Fiscal del Distrito Delegado del Condado de Harris. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: 2012 Presidente de South Texas College of Law Alumni Association; Miembro de St. Andrew’s Episcopal Church; Co-fundador del “Clean & Green Program” del Puerto
de Houston; Comité Asesor para Padres de Menores Asesinados; Previo Oficial de PTA en Helms Comm. Centro de Aprendizaje | SITIO WEB: kimoggforda.com| CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
26
.
JUEZ DEL CONDADO
PRESIDE SOBRE EL JUZGADO COMISIONADO DEL CONDADO, EL CUAL TIENE AUTORIDAD PRESUPUESTARIA Y ADMINISTRATIVA SOBRE TODAS LAS OPERACIONES GUBERNAMENTALES DEL CONDADO.
ADEMÁS EL JUEZ DEL CONDADO ES RESPONSABLE PARA LLAMAR A ELECCIONES, PUBLICAR ANUNCIOS ELECTORALES, DE LA RECEPCIÓN Y ESCRUTINIO DE LOS RESULTADOS DE LAS ELECCIONES, Y DE LA
PREPARACIÓN PARA LA DEFENSA CIVIL Y AYUDA EN CASOS DE DESASTRE. EL JUEZ DEL CONDADO TAMBIÉN PUEDE CELEBRAR MATRIMONIOS. TÉRMINO DE 4 AÑOS.
PREGUNTAS PARA ¿Qué medidas considera deben de ser tomadas para asegurar
LOS CANDIDATOS: que el Hospital del Distrito del Condado Harris pueda continuar
cumpliendo con su misión de proveer servicios de cuidado de
salud a los indigentes y personas sin seguro médico de una
manera que es a la vez compasiva y rentable?
JUEZ DEL CONDADO
ED EMMETT (R)
HCHD, ahora conocido como Harris health, se está avanzando
hacia un mayor apoyo a las clínicas de los vecindarios con
un enfoque en la medicina preventiva. Bajo la dispensa de
la Sec. 1115, HCHD está poniendo en marcha programas
creativos a través de la cooperación regional. Más enfoque en
las necesidades de salud mental. El estado de Texas tiene que
trabajar por fondos federales.
El Consejo de la Ciudad de Houston adoptó una ordenanza destinada
a disuadir a las compañías de robar los salarios de los trabajadores y
prohibiendo a la Ciudad de llevar a cabo negocios con las empresas
que se dedican a esta práctica. ¿Qué medida(s) cree que deberían de
ser tomadas por el Condado para solucionar este problema?
¿Qué medidas debería de tomar el Condado para mejorar la
movilidad tanto en las áreas incorporadas como en las no
incorporadas del condado? Por favor explique ambos caminos y
las opciones de transporte público.
Los condados no tienen poder de hacer disposiciones distintas
de las que otorga específicamente el estado. El Condado
Harris es una ciudad con 1,7 millones que viven en áreas no
incorporadas, por lo que es necesario que haya un nuevo
enfoque de la gobernanza urbana en el Condado Harris y la
región.
Condado Harris, la Autoridad de Carreteras de Cuota del Condado
Harris, TxDOT, METRO, Gulf Coast Rail Dist. y las ciudades
deben coordinarse para un sistema multimodal de transporte
de personas y mercancías. Necesitamos mejoras de carretera,
ferrocarril y agua en un plan de 40 años. En ese plan deben
estar el tren de cercanías y un sistema de transporte regional. La
legislatura de TX debe financiar proyectos estatales de transporte
para asegurar las necesidades de movilidad futuras.
EDUCACIÓN: Licenciatura (Economía) Universidad Rice; MA (Asuntos Públicos) de la Universidad de Texas en Austin | EXPERIENCIA: Juez del Condado Harris desde 2007; Comisionado de Comercio Interestatal de los EE.UU 1989-2002; Cámara de Rep de
TX 1979-1987; Reconocido internacionalmente por mi experiencia en la política de transporte. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Presidente, Junta Juvenil del Condado Harris; Presidente, Consejo de Política de Transporte de H-GAC; Presidente del Consejo
Asesor de carga TxDOT; Miembro de la Junta, Gulf Coast Community Protection & Recovery Dist.; Ex Presidente, Consejo del Área de Houston-Galveston. | SITIO WEB: JudgeEmmett.org | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DAVID B. COLLINS (G)
HCHD no puede mejorar mucho con los niveles actuales de
financiación. El Condado y su población sin seguro han crecido,
pero la contribución de los impuestos no ha seguido el mismo
ritmo. Ben Taub y LBJ están todavía sobrepoblados y escasos de
personal. Aparte del plan federal de pagador único que apoya Greens,
detener el desperdiciar del dinero en leyes de nivel bajo de represión
antidroga y redirigirlo hacia la expansión de los servicios de salud.
Estoy de acuerdo con la intención de la ordenanza, y me gustaría
ver que el condado la adopte. La carga de la prueba debe recaer
sobre los acusadores; es fácil acusar a un empleador de robo
de salarios y propinas, pero tiene que haber pruebas sólidas y
corroboración. Tal vez sería mejor esperar y ver qué consecuencias
no deseadas resultan de esto antes de tomar acción.
Ampliar el área de servicio del Metro para incluir más de las
carreteras FM 1960 y SH 6. La población de ambos tendría una
ciudad de tamaño medio, pero no es esencialmente una ruta de
autobús que sirve 1960W. Además, Pasadena ha resistido el
transporte público durante demasiado tiempo; el Condado debe
proporcionar incentivos para que los petro-suburbios establezcan
su propia agencia si el transporte Metro no es de su agrado.
EDUCACIÓN: Licenciatura, Clásicos, Universidad Rice | EXPERIENCIA: Entrenador de IT, soporte técnico de IT, profesor de bachillerato, escritor del curriculum vitae, y varios otros trabajos | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Coordinador de Membresía,
Acceso a la sostenibilidad urbana de Houston; miembro de la junta, Centro de Paz y Justicia de Houston | SITIO WEB: dbcgreentx.net | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JUEZ • CORTE CIVIL DE LEY DEL CONDADO
PRESIDE SOBRE CASOS CIVILES ORIGINALES Y APELACIONES DEL CONDADO; JURISDICCIÓN EXCLUSIVA SOBRE PROCEDIMIENTOS DE DOMINIO EMINENTE. DECIDE SOBRE TEMAS DE TÍTULO DE PROPIEDAD
REAL/PERSONAL. ESCUCHA DEMANDAS PARA LA RECUPERACIÓN DE DAÑOS POR CALUMNIA/DIFAMACIÓN DE CARÁCTER; EJECUCIÓN DE GRAVÁMENES SOBRE BIENES VALUADOS EN $200 O MÁS;
CONFISCACIÓN; Y RECUPERACIÓN DE PROPIEDADES. TÉRMINO DE 4 AÑOS.
CORTE NÚM 1
DEBRA IBARRA MAYFIELD (R)
THERESA CHANG (R)
En la Corte, tengo fama de estar bien preparada cuando llega el
momento de conocer un caso. Les concedo a los abogados el
tiempo que solicitan para argumentar su caso y le doy al litigante
que se está representando a sí mismo (pro-se) la oportunidad
de contratar a un abogado. Creo que todos tienen derecho a
que su caso sea escuchado ante un juez que es conocedor de la
ley, que puede escuchar a las partes y a los abogados y dar su
veredicto rápidamente.
CORTE NÚM 2
Sin Oposición
Tengo consideración cuidadosa e imparcialidad en cada caso.
Además, he establecido una reputación de ser independiente
y muy justa. Me siento honrada de ser juez y quiero ser el juez
que mantiene la mayor integridad y dignidad del sistema judicial.
Con mis procesos y los del tribunal y la ardua labor de todos
los miembros del Tribunal # 2, he reducido los expedientes
judiciales en más de un 40% desde que asumí el estrado en el
2012, incluyendo la resolución de más de 12.000 casos. Los
abogados y litigantes pro-se saben cuándo estar listos para que
su caso sea resuelto, a través de un juicio sin jurado o juicio
con jurado, que será capaz de hacerlo en el momento oportuno.
EDUCACIÓN: MS, Ingeniería Química, Texas A&M Universidad Kingsville; J. D., Colegio de Leyes de South Texas | EXPERIENCIA: Presidente del tribunal de la Corte Civil del Condado Harris en la Ley # 2; Juez Asociado, Tribunales Municipales Houston, Secretario
de Distrito del Condado Harris; Jefe de División, División de Cumplimiento y la División de Impuestos, Oficina del Fiscal del Condado Harris | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Comisionado, Comisión de Disciplina de Abogados, Abogados del Estado de Texas; Ex
Junta de Directores, Abogado del Estado de Texas; Junta de Síndicos, Houston Grand Opera; Consejo de Administración, YMCA; Ex Presidente de Mujeres Ejecutivas de Texas | SITIO WEB: JudgeChang.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
SCOT “DOLLI” DOLLINGER (D)
Decirle a la gente sin abogados que consigan un abogado y darles
una lista de abogados por tipo de caso que estén interesados
en ayudar tanto por paga o por ayudantes legales. Las personas
jurídicas deberán contar con un abogado en la corte del condado.
A diferencia del juez de turno, voy a hacer cumplir esta regla.
Aplicaré imparcialmente las reglas de remplaza de fianzas
en las apelaciones. Dar tiempo suficiente para seleccionar
adecuadamente un jurado.
Las donaciones por encima de $50 son de conocimiento
público. No acepto donaciones de más de $1,000. He tenido sólo
un abogado que ha contribuido $1,000 hasta la fecha y no hace
mucho trabajo en la corte civil 2. Si siento que la contribución
del dinero altera mi sentido de justicia para las partes, yo
me retiraré del caso. Mi sentido común ve las modestas
contribuciones como una inversión.
Trabajar de tiempo completo, tener un procedimiento uniforme
para el manejo de cada tipo de caso, estar preparado para la corte,
alentar a los abogados a resolver disputas de descubrimiento
sin intervención judicial, usando base de datos existente
(actualmente subutilizados) para almacenar datos métricos
utilizados para rastrear y estudiar los casos de medición de
la eficiencia de gestión de casos. Los casos pueden ser mejor
administrados a través de una mejor gestión de base de datos.
EDUCACIÓN: Universidad Northwestern B.S. Discurso en 1984, Universidad Emory Facultad de Leyes J.D. 1987 | EXPERIENCIA: Secretario Jurídico de U.S. Juez de Distrito Howell Cobb 1987 , Abogado Litigante por más de 25 años, litigué más de 40 casos
y más de 10 apelaciones, Certificado por la Junta de Lesiones Personales en Leyes de Litigio- Junta de Especialización Legal de Texas. Calificación AV. Manejó de defensa y demandante. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Jefe de la tribu Fox, Programa de
Princesas Indias con 3 hijas en el YMCA, maestra de escuela dominical, asisto y dono con frecuencia a la iglesia, Junta Directiva de las Escrituras en Memoria al Movimiento Internacional, Defensa del Niño, 1000 horas de servicios legales gratuitos por
más de 10 años | SITIO WEB: dolli4judge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
LINDA STOREY (R)
CORTE NÚM 3
Se requiere que se envíe notificación de todas las audiencias y
juicios a todas las partes interesadas en un caso. En el tribunal,
se le permite a cada parte la misma cantidad de tiempo para
argumentar su posición.
Sigo la ley, escuchando con atención a los hechos de cada caso
particular. A cada parte se le da la oportunidad de presentar
todos los hechos relevantes.
Tengo un sistema de control de expediente estrechamente
monitoreados. Los casos más antiguos son siempre llamados antes
que los casos presentados más recientemente. La mayoría de los
casos en la Corte del Condado deben ser escuchados y completados
dentro de los 18 meses siguientes a la fecha de presentación.
EDUCACIÓN: J.D. Colegio de Leyes de Sur Texas en 1993 B.A. Universidad de Texas en Austin en 1990. St. Agnes Academy graduado en 1986. | EXPERIENCIA: 2006 al presente: Juez, Tribunal Civil del Condado Harris en la Ley N ° 3 1998-2006: Asistente
del Fiscal del Condado Harris, trabajando en el dominio eminente y la División de Instancia civiles. 1993-1998: Abogado Asociado con la firma de abogados Mahar y Somyak, litigios civiles en general. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro activo de
mi iglesia y la escuela de mi hijo. | SITIO WEB: judgelindastorey.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
GLORIA CANTU MINNICK (D)
Como juez, Gloria Cantu Minnick llegará a tiempo al trabajo, trabajará
a tiempo completo, estará preparada, seguirá la ley y gestionará
los expedientes de la corte. Gloria Cantu Minnick se adhiere a
las directrices de la Corte Suprema de Texas para resolución de
los casos. Jurados, las partes, los abogados y los testigos serán
tratados con respeto y dignidad por Gloria Cantu Minnick y su corte.
El Código de Conducta Judicial de Texas establece que “nuestro
sistema jurídico se basa en el principio de que un poder judicial
independiente, imparcial y competente interpretará y aplicará
las leyes que nos rigen.” De acuerdo a los Códigos de Conducta
judiciales y Gloria Cantu Minnick, un juez debe actuar con
integridad, con imparcialidad, y evitar la apariencia de impropiedad.
Gloria Cantu Minnick aumentará el número de casos en los
expedientes de audiencia oral. Comenzará temprano la corte
y se quedará tarde, si es necesario. Gloria Cantu Minnick
gobernará oportunamente sobre los asuntos establecidos
para su presentación. Un Sistema de Reportes Antiguos será
implementado por ella de modo que se les realice a todos los
casos un seguimiento del cumplimiento de las directrices de
disposición de la Corte Suprema de Texas.
EDUCACIÓN: Universidad de Houston-Campus Principal Licenciado en Ciencias, Psicología. Colgio de Leyes de Sur Texas, Juris Doctorado. | EXPERIENCIA: Abogada litigante con 24 años de experiencia. Queja Oficial de la Audiencia para la ciudad de
Houston. Representó a la ciudad de Houston en EEOC y a la Comisión de Empleo y audiencias de Texas. Propietaria de una empresa. Abogada del Gobierno. Administradora con experiencia. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Organizó ARHME Pro Bono
como una corporación de Texas con exención de impuestos federales / estatales. Represento Pro bono un grupo de artistas locales cuyas comisiones no fueron pagados por la galería de arte. El reclamo de $10.000 resultó en una sentencia final de $100.000.
MABAH y Tejano Dems. | SITIO WEB: Minnick4Judge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JUEZ, CORTE CIVIL DE LEY DEL CONDADO, continúa en la página siguiente
27
JUEZ • CORTE CIVIL DE LEY DEL CONDADO •
CONTINUACIÓN
PRESIDE SOBRE CASOS CIVILES ORIGINALES Y APELACIONES DEL CONDADO; JURISDICCIÓN EXCLUSIVA SOBRE PROCEDIMIENTOS DE DOMINIO EMINENTE. DECIDE SOBRE TEMAS DE TÍTULO DE PROPIEDAD
REAL/PERSONAL. ESCUCHA DEMANDAS PARA LA RECUPERACIÓN DE DAÑOS POR CALUMNIA/DIFAMACIÓN DE CARÁCTER; EJECUCIÓN DE GRAVÁMENES SOBRE BIENES VALUADOS EN $200 O MÁS;
CONFISCACIÓN; Y RECUPERACIÓN DE PROPIEDADES. TÉRMINO DE 4 AÑOS.
ROBERTA LLOYD (R)
Haré lo que he hecho en la última década. Seguiré una regla
simple: Todo el que entra en mi tribunal tendrá su “día” y su
“decir”. Todo el mundo es tratado de la misma manera. La ley
y la justicia son las únicas cosas que importan. Yo no tengo
favoritos. Nunca lo he hecho y nunca lo haré.
Una donación de campaña no dará a nadie una consideración
especial en mi tribunal. Nunca he hecho favores especiales a los
donantes ni a nadie y nunca lo haré. En pocas palabras, no es un
problema en mi tribunal.
Voy a hacer lo que siempre he hecho. Manejaré mi tribunal de una
manera justa y eficiente. Todo el mundo tiene su día y todo el mundo
tiene algo que decir en mi corte. En una década en el estrado, he
dispuesto de casi 65.000 casos y precedí más de 400 juicios con
jurado a veredicto. La justicia puede ser igual a la eficiencia.
CORTE NÚM 4
EDUCACIÓN: Licenciatura en Finanzas, Universidad Estatal de la Florida; J. D., Universidad Stetson Facultad de Leyes; L.L.M. en Impuestos, Universidad de Miami. | EXPERIENCIA: Juez, Corte-de-Ley Civil del Condado Harris No. 4 de 2004 hasta el
presente; Fiscal Auxiliar del Condado Harris, de 1991 hasta 2004 y de 1997 hasta 2004 como Jefe de la División de Protección de la Comunidad en la misma oficina; ex fiscal penal en Florida. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Voluntario, Houston SPCA;
Comité del Desfile, Houston Livestock Show & Rodeo; Soprano del Coro de la Iglesia de San Martin Episcopal; Miembros, Zoológico de Houston; Miembro, Sea Shepherd Conservation Society; Miembro, Socio en Conservación, Fondo Mundial para la Vida
Silvestre. | SITIO WEB: [email protected] | CORREO ELECTRÓNICO: judgelloyd.com
DAMON CRENSHAW (D)
En primer lugar, voy a escuchar a las partes y sus abogados. Me
aseguraré de que cada parte obtenga su día justo en la corte.
Trataré a las partes y sus abogados con respeto y aseguraré
que el personal judicial haga lo mismo. Instruiré al personal del
tribunal para responder a las partes, abogados y comunidad en
general, ya que son las personas que el tribunal sirve.
Seguiré los principios éticos como Juez. Continuaré cumpliendo
con los límites voluntarios de la Ley de Campaña de Equidad
Judicial. Seguiré para hacer expresamente claro a todos los
donantes y el público que las donaciones de los abogados o las
partes no afectarán mi proceso de deliberación como juez. Sigo
la ley, independientemente de la condición de la parte o como
abogado donante.
Me comprometo a trabajar a tiempo completo como un juez. Pondré
una línea de expedientes para que los abogados y las partes no
estén perdiendo tiempo esperando para otro asusto en proceso.
Voy a pedir que los abogados declaren tiempos reales y precisos
para asuntos presentados en el tribunal para una mejor gestión del
tiempo para todos. Gobernaré oportuna y claramente. No dejaré que
los abogados o las partes pierdan el limitado tiempo del tribunal.
EDUCACIÓN: Juris Doctor, Colegio de Leyes de Sur Texas 1985; B. B. A. (Contabilidad) Universidad Texas A&M, 1982; Mediador Certificado del Centro de Leyes de la Universidad de Houston; Capacitación NITA para trabajo de juicio | EXPERIENCIA:
Abogado de tribunal durante más de 28 años con experiencia significativa en juicios; abogado principal para miles de demandas y reivindicaciones por todo Texas en ambos lados de la agenda; mediador entrenado para casos manejados por otros abogados; activo en grupos de abogados locales. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Activo en grupos de abogados; miembro del Gran Jurado del Condado Harris; mediador voluntario para mediaciones gratuitas en el condado de Resolución de Disputas Centro
para casos litigados de costo bajo; Voluntario HGLBTPC; activo en las organizaciones locales de derechos civiles; varias organizaciones benéficas | SITIO WEB: DamonCrenshawForJudge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JUEZ • CORTE CRIMINAL DEL CONDADO
JURISDICCIÓN ORIGINAL EXCLUSIVE SOBRE DELITOS MENORES EN DONDE LA MULTA PERMITIDA EXCEDE $500 O CONFINAMIENTO EN LA CÁRCEL DEL CONDADO NO EXCEDE DE UN AÑO. FALLOS DE LOS
TRIBUNALES MUNICIPALES Y DEL JUEZ DE PAZ PUEDEN SER APELADAS EN EL TRIBUNALES PENALES DEL CONDADO. TÉRMINO DE 4 AÑOS.
PREGUNTAS PARA ¿Cuáles son los problemas más importantes en la administración
LOS CANDIDATOS: de la justicia que el tribunal del cual usted busca ser electo juez,
enfrenta?
CORTE NÚM 1
PAULA GOODHART (R)
Sin Oposición
BILL HARMON (R)
CORTE NÚM 2
NINGUNA
FOTOGRAFÍA
DISPONIBLE
¿Qué criterio utilizará cuando tome la decisión final sobre
la designación de abogados para representar a los acusados
privados.
El Condado Harris ha estado a la cabeza del país entero en
muertes en tráfico relacionadas con alcohol cada año desde
que llegué al Tribunal del Condado en 2007. El sistema judicial
del Condado Harris necesita discernir una forma de reducir esta
tendencia en la medida posible.
Dos de los tres abogados que nombro para que representen a
acusados indigentes fueron fiscales de largo plazo con extensa
experiencia en juicios y habilidades legales sobresalientes. El tercer
abogado ha estado ejerciendo derecho durante 30 años y esta
certificado para hablar español. Es su primer idioma. La oficina de PD
sólo maneja los casos de salud mental y hace un excelente trabajo.
Frecuentemente otorgo fianzas de Liberación Previa a Juicio.
200 en los 12 meses anteriores, y el promedio para los demás
Tribunales de Condado es 180.
EDUCACIÓN: Universidad de Washington y Lee 1974, Facultad de Derecho de Santa María 1976 | EXPERIENCIA: Asistente de Fiscal para el Condado Harris 1977-1981; Práctica privada de derecho penal 1981-1984; Juez del 178vo Tribunal Penal de Distrito
1985-2006; Juez del Tribunal Penal #2 del Condado Harris 2007- a la fecha | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Recorrido en Bicicleta de 150 MS hasta Austin 13 años consecutivos | SITIO WEB: No respuesta. | CORREO ELECTRÓNICO: No respuesta.
HAROLD J. LANDRENEAU (D)
El Tribunal 2 carece de eficiencia, equidad e imparcialidad. El
titular abre el tribunal aproximadamente a las 11:00 a.m. cada día,
a pesar de mantener el mayor atraso de casos pendientes de estos
15 Tribunales. Además, se le conoce por no ser justo e imparcial
y por tomar partido con la fiscalía. Eliminaré esta lista de trabajo
atrasado y seré justo e imparcial, lo cual es tan crítico en nuestro
Sistema Judicial.
Mi Tribunal continuará nombrando abogados privados mientras
busca también usar la oficina de la Defensoría Pública, la cual
hace un gran trabajo también. Habrá una hoja de registro u
otro método por el cual todo abogado calificado que desee un
nombramiento lo recibirá. Demasiado a menudo, los mismos
abogados reciben nombramientos en los mismos Tribunales, y
esto cambiará en el Tribunal 2.
Yo apoyo un mejor uso de las Fianzas de PR como herramienta
importante en el manejo de Casos Penales. Una fianza de PR
responsabiliza personalmente al acusado de su presentación.
Liberar a una persona acusada de un delito no violento que ha
establecido raíces en la comunidad y que promete regresar a su
propio Tribunal, podría ahorrar millones en impuestos y ayudar a
evitar la saturación de las cárceles.
EDUCACIÓN: J.D.- Facultad de Derecho del Sur de Texas, B.A. Ciencias Políticas - Universidad de Houston, Mediador Capacitado | EXPERIENCIA: Abogado de 9 años, procesé más de 350 juicios de jurado penal, defendiendo Delitos Menores A, B y C en
el Tribunal del Condado y Delitos Mayores en la Cárcel del Estado: DWIs, FSGI, Evasión de Arresto, casos de CDL, DWLI, audiencias susp. de ALR y TDL, Facultad de Capacitación para Tribunal de Justicia de TX | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Scout
Águila, Asoc. Barra de Houston, Consejo para Fianzas del Condado Harris, Asoc. Abogados Penales del Condado Harris, Asoc. de Barra de Jueces Municipales del Condado Harris, Asoc. Familiar Gladney, Asoc. Ex-Alumnos de UH, Asoc. Hou Heights,
Padre de Niña Exploradora, Profesor-Iglesia Católica Cristo el Rey. | SITIO WEB: Harold4Judge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
CORTE NÚM 3
NATALIE C. FLEMING (R)
Sin Oposición
JOHN CLINTON (R)
CORTE NÚM 4
Uno de los desafíos más grandes es la impactante cantidad de
casos. También me preocupa cómo trata el sistema de justicia a
los delincuentes no violentos por primera vez, quienes podrían
no comprender el estigma que una condena penal lleva por el
resto de su vida, como cuando no pueden obtener una licencia
ocupacional después de una condena por robo.
Los abogados que se nombran para que representen al indigente
se prueban para calificarlos, y se selecciona un nuevo grupo cada
tres meses y se asigna a los casos al azar. Yo no dudo en llamar
a la Oficina de la Defensoría Pública cuando me veo confrontado
con el tipo de caso para el cual se creó la agencia, como en
aquellos que involucran a alguien indigente y enfermo mental.
Uso los Servicios Previos a Juicio todo el tiempo. Si los
delincuentes no son violentos, los delincuentes por primera
vez a quienes se hacen pruebas sobre drogas regularmente,
estoy abierto a usar soluciones previas a juicio. También
estoy abierto a pre-cargar programas de derivación en ciertos
casos que involucren a delincuentes no violentos, que se estén
recomendando en los niveles local, estatal y nacional. Estos
programas creativos pueden reducir cargas pesadas de casos.
EDUCACIÓN: B.S., Justicia Penal, Universidad de Houston; J.D., Facultad de Derecho de Thurgood Marshall en el Sur de Texas. | EXPERIENCIA: 1976 hasta 2005, Departamento de Policía de Houston, retirado como Sargento Detective, División Robos;
Práctica privada de derecho; Ene. 2011 a la fecha, Juez, Tribunal Penal No. 4 del Condado Harris. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro, Iglesia Bautista Champion Forest; Miembro, Asociación de Oficiales de Policía Retirados de Houston; Asociación
de Abogados de Houston; Miembro, Consejo Paralegal del Colegio Lone Star. | SITIO WEB: judgeclinton.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
NIKITA “NIKI” HARMON (D)
El aspecto más crítico de administración de justicia que enfrenta
el Tribunal Penal #4 del Condado es la equidad e imparcialidad.
Los cánones de conducta judicial requieren imparcialidad; un juez
no debe permitir que las relaciones familiares, sociales, políticas
u otras influyan en el juicio judicial; un juez debe siempre ser justo
y sensible a los intereses de la víctima, el acusado y el público.
La administración de justicia busca garantizar la representación
legal competente y los servicios a los acusados que no tienen
fondos para pagar su propia defensa. Yo también buscaré lo
mismo; las balanzas de la justicia deben inclinarse hacia el lado
de la verdad. Seleccionaré al abogado más calificado, ya sea de la
oficina de la defensoría pública o del sector privado.
Responder a los crecientes índices de detención y reducir
los presupuestos gubernamentales; muchos estados emplean
fianzas personales para los acusados con bajo riesgo de escapar.
El uso de fianzas personales debe decidirse caso por caso, de
conformidad con los lineamientos aplicables.
EDUCACIÓN: B.B.A., J.D | EXPERIENCIA: Fungí 14 años como Juez del Tribunal Municipal para la Ciudad de Houston, lo cual me permitió manejar millares de casos en ambientes tanto de jurado como sin jurado. Durante 10 años litigué casos de violencia
doméstica para mujeres golpeadas para AVDA. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro de Alpha Kappa Alpha, Sorority Inc., | SITIO WEB: harmon4judge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JUEZ, CORTE CRIMINAL DEL CONDADO, continúa en la página siguiente
28
JUEZ • CORTE CRIMINAL DEL CONDADO •
CONTINUACIÓN
enfrenta?
MARGARET STEWART HARRIS (R)
CORTE NÚM 5
Necesitamos tribunales adicionales. Tenemos una tremenda carga
de casos, y el mismo personal que hemos tenido durante décadas.
Los casos son mucho más complejos de lo que eran aún hace 25
años. Debemos trabajar continuamente para hallar nuevas formas
de atender nuestros desafíos con recursos limitados, y ser buenos
administradores de esos recursos. Debemos también hallar nuevas
formas de atender a nuestra población mentalmente enferma.
privados.
Yo asigno abogados privados a acusados indigentes de acuerdo
con nuestro plan bajo el SB 7. Los abogados de PDO asignados
a los tribunales de delitos menores representan a personas
indigentes que también son enfermos mentales, y manejan
apelaciones para personas indigentes.
Apruebo finanzas previas a juicio en casos en los que es
apropiado, y de conformidad con la ley estatal.
EDUCACIÓN: Facultad de Derecho: Centro de Derecho de la Universidad de Houston, 1986; Pasante: Colegio Newcomb de la Universidad de Tulane, B.S. en Psicología, 1982; Autorizada a practicar derecho en Texas 1986 | EXPERIENCIA: Jueza, 2003-a la
fecha; Asistente de Fiscal, 1986-2002; Contratada por el Fiscal del Condado Harris John B. Holmes en 1986; Promovida a Primera Fiscal en Delitos Graves en Diciembre de 1991; asignada a la Oficina de Delitos Especiales 1994 a 2002 | PARTICIPACIÓN
COMUNITARIA: Miembro, Semana del Derecho y Admin. de HBA Comités de Justicia, Miembro, Club de Madres de Aggies de Houston (consejo 2012-2014); miembro, Club de Madres de Aggies del Noroeste del Condado Harris; trabajo con comités de
HBA anualmente para recolectar ropa y artículos para el hogar para el Centro HAY. | SITIO WEB: JudgeMargaretHarris.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
RAMONA FRANKLIN (D)
La administración de justicia más crítica que está enfrentando
el tribunal que estoy buscando es el proceso de seleccionar
nombramientos en el tribunal de una manera justa e imparcial.
No es accidente que los mismos abogados defensores penales
privados tengan nombramientos consistentemente en los
mismos tribunales. Mi meta como jueza es quitar la mancha de
injusticia e imparcialidad.
Como jueza en mi sillón, me gustaría instituir un nuevo
sistema que elimine completamente la selección de abogados
nombrados para el tribunal por un juez, y derivar la selección a
un proceso neutral, justo e imparcial. La justicia se administra
mejor cuando el juez no está jugando el papel dual de seleccionar
a los abogados nombrados por el tribunal, y ser el juez.
Propongo las fianzas personales y el uso del Departamento de
Servicios Previos a Juicio del Condado Harris. Los casos deben
determinarse uno por uno en cuanto a la fianza apropiada para
cada acusado. En casos apropiados, deben considerarse fianzas
personales sin costo. Todos deben tener derecho a una fianza
justa y razonable debido a la presunción de inocencia.
EDUCACIÓN: Licenciatura - Inglés - Universidad Agrícola y Mecánica de Florida, Maestría en Ciencias - Administración Deportiva - Universidad de Lynn, Doctorado - Facultad de Derecho Thomas M. Cooley | EXPERIENCIA: Oficina del Asistente del Fiscal
del Condado Harris - Asistente del Fiscal, Oficina Jurídica de Ramona Franklin y Asociados - Abogada Fundadora, Colegio Remington - Profesora Adjunta | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Programa de Abogados Voluntarios de Houston, Programa de
Mentoría Diamantes en Bruto, Programa de Mentoría de la Liga de Damas | SITIO WEB: ramonafranklinforjudge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
LARRY STANDLEY (R)
CORTE NÚM 6
El volumen de casos presentados contra el tiempo necesario
para atender personalmente a los jóvenes delincuentes (17
años) que simplemente desean tomar una sentencia final para
un delito grave de bajeza moral, como el robo, y NO hacer uso
de un acuerdo de supervisión comunitaria que quedaría fuera de
su expediente. La cárcel es para aquellos a quienes tememos, y
no para aquellos con quienes estamos enfadados.
El Proyecto de Ley 7 del Senado debe seguirse estrictamente.
Fuera de eso, estoy firmemente a favor de una Oficina de
Defensores Públicos neutrales y calificados. Soy un árbitro en
el campo listo para “jugar pelota”. Sin embargo, se supone que
debo ayudar a formar un equipo cuando el otro ya está allí, listo
para jugar. Sáquenme de esta práctica.
Así es. También practico lo que predico. La cárcel debe estar
reservada para aquellos a quienes tememos, y no para aquellos
con quienes simplemente estamos enfadados.
EDUCACIÓN: Doctor en Jurisprudencia - Título en Derecho -1984 - Facultad de Derecho del Sur de Texas; Licenciatura - Aplicación de la Ley y Ciencias Policíacas -1980 - Universidad Estatal Sam Houston; Diplomado - 1978 - Estudios Generales - Colegio
Lone Star | EXPERIENCIA: Asistente del Fiscal (Abogado Acusador) Condado Harris, Texas - 1984 - 1998 (14 años). Logré el nivel de Primer Fiscal en Delitos Graves en Delitos Especiales, especializado en procurar justicia para víctimas de abuso de niños
menores de 7 años. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Banco de Sangre - Donador de 15 Galones | SITIO WEB: Harris County Republican Party Judges | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
LINDA GEFFIN (D)
Las largas listas de casos y la administración lenta de justicia
resultan en una defensa deficiente para el acusado y un mal
resultado para las víctimas. Debe examinarse la larga lista
de casos pendientes para lograr resoluciones rápidas y una
administración más eficiente del tribunal. Tanto las víctimas
como los acusados tienen derecho a tener una ruta más fácil
hacia la justicia.
Los criterios clave serán la experiencia y la capacidad
comprobada de representar celosamente a sus clientes, desde
el primer entorno hasta la resolución el caso. Profesionalismo,
ética, presentarse, y conocimiento del sistema de justicia penal
incluyendo las alternativas de sentencia, todos son elementos
importantes. Tanto el sector privado como la Oficina de
Defensoría Pública ofrecen muchas buenas opciones.
La sobrepoblación en las cárceles del Condado Harris ha sido
un problema grave durante largo tiempo, y deben considerarse
las fianzas personales después de considerar la naturaleza y
gravedad del delito, si el acusado representa una amenaza a la
comunidad, y si el acusado tiene lazos con la comunidad, como
un empleo y familia..
EDUCACIÓN: Universidad de Pittsburgh, BS: Psicología, BA: Sociología, Colegio de Derecho del Sur de Texas: JD | EXPERIENCIA: Diez años como asistente del fiscal con más de 120 juicios penales con jurado, 14 años de experiencia con juicios civiles
de HCAO, incluyendo 6 años utilizando soluciones híbridas (requerimientos civiles y evidencia penal) para cerrar frentes de tráfico de personas. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Antiguo miembro del consejo de la Coalición de Rescate y Restauración de
Houston, Sección de Derecho Animal de la HBA, voluntario en la Clínica de Asesoría Legal de VA, y voluntario en Grabaciones para Invidentes. Soy Socio Principal de Justicia Penal de ALF, Clase III. | SITIO WEB: geffinforjudge.com | CORREO ELECTRÓNICO:
[email protected]
CORTE NÚM 7
PAM DERBYSHIRE (R)
En los quince años desde que fui electo por primera vez para
este puesto, nuestra población se ha expandido y agregado más
de un millón de nuevos residentes en el Condado Harris. Esto
ha causado gran presión en nuestros tribunales y recursos.
El problema más crítico que enfrentan nuestros tribunales es
implementar prácticas de sentencia inteligentes con la meta de
reducir la reincidencia, ahorrar el dinero de los contribuyentes,
y mejorar la seguridad pública.
Los tribunales del país han adoptado e implementado
completamente el plan de defensa de indigentes del estado, la
Ley de Defensa Justa de Texas. Los abogados son asignados de
acuerdo con los lineamientos del plan, los cuales se discuten
en detalle en el sitio web del condado, http://www.ccl.hctx.net/
attorneys/FDA.htm. La Oficina de Defensoría Pública maneja
casos de delitos menores que involucran salud mental por
asignación.
Apoyo firmemente el uso de fianzas personales en los casos
apropiados. Al considerar a una persona para una fianza
personal, yo sigo los criterios que establece el Código de
Procedimientos Penales. El historial delictivo, la estabilidad
y los lazos con la comunidad de una persona son factores
importantes a considerar. La fianza personal puede facultar
a un acusado para que conserve su empleo y sostenga a sus
dependientes.
EDUCACIÓN: Universidad del Sur de Florida (1979); Colegio de Derecho del Sur de Texas (1982). | EXPERIENCIA: Asistente del Fiscal de Distrito (Oficina del Fiscal de Distrito del Condado Harris) 1983-1990; Asistente del Fiscal Federal (Distrito del Sur de Texas)
1990-1991; Ejercicio Independiente 1992-1998; Juez, Tribunal Penal No. 7 del Condado Harris, 1999 a la fecha. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Tengo un fuerte interés en fomentar el desarrollo de líderes jóvenes para mañana. Ofrezco dos pasantías al año
para estudiantes de preparatoria y de derecho. Hablo ante los estudiantes de preparatorias locales, soy juez en juicios simulados, y funjo como mentor legal para la HBA. | SITIO WEB: No respuesta. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
SHELIA ACOSTA (D)
NINGUNA
FOTOGRAFÍA
DISPONIBLE
El mal uso de los recursos es uno de los problemas principales.
Nuestras listas de casos están a reventar. Hay necesidad de
programas de rehabilitación para los delincuentes jóvenes, para
ayudar a prevenir la reincidencia. No podemos seguir gastando
dinero en nuevas cárceles y menos en programas educativos.
Soy abogado nombrado por el tribunal y estoy a favor de usar
abogados privados para nombramientos del tribunal. Debemos
cambiar el sistema para los nombramientos y quitarlo de manos
de los Jueces. Existen muchos abogados calificados en nuestra
comunidad y podemos ahorrar miles de dólares utilizando
abogados privados en lugar de una PDO.
¡Sí! Literalmente, millares de internos están siendo retenidos
mientras los fiscales están esperando las llamadas RIP y
resultados de sangre. Muchos acusados no tienen acceso a
miembros de la familia o amigos que puedan pagar sus fianzas,
y muchos de estos acusados son delincuentes por primera vez
con delitos menores. Con 350 internos nuevos que ingresan al
sistema diariamente, algo debe hacerse.
EDUCACIÓN: BA/Lenguas Extranjeras en la Universidad Estatal de Nuevo México 1970, Doctorado/Jurisprudencia en la Escuela de Derecho Thurgood Marshall 1996 | EXPERIENCIA: Abogado en Defensa Penal, 18 años | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA:
Soy miembro activo de mi iglesia (Sta. Rosa de Lima) y del club cívico comunitario de mi vecindario. | SITIO WEB: N/A | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
SU BOLETA
5 SENCILLOS
PASOS PARA VER
SU BOLETA DE
VOTACIÓN
EN LÍNEA:
1.
2.
Vaya a harrisvotes.com.
Haga clic en Inglés, Español, Vietnamita o Chino.
3.
4.
5.
Haga clic en “Halle su casilla electoral” y “Ver su boleta personal.”
Ponga su nombre, su dirección o su Número de Registro de Votante.
Haga clic en “Búsqueda.” Su número de precinto, nombre, dirección, ubicación de casilla y las palabras “boleta de muestra” aparecerán en la pantalla. Asegúrese
de que su información personal esté correcta, luego haga clic en “boleta de muestra” para ver su boleta exactamente como la verá cuando vaya a votar.
29
CONTINUACIÓN
enfrenta?
JAY KARAHAN (R)
CORTE NÚM 8
1. Reforma en fianzas - Estoy a favor de procedimientos de
fianza que proporcionen una presunción impugnable en favor de
liberación bajo palabra en espera del juicio, a menos que haya
evidencia de peligro para la comunidad o riesgo de escapatoria.
2. Se necesitan más tribunales debido a la creciente población
y presentación de casos en Houston. Estamos trabajando
actualmente en el establecimiento de un tribunal de proyectos
para disponer de los casos más antiguos.
privados.
Bajo la Ley de defensa Justa de Texas y la política del tribunal,
el abogado privado nombrado debe: 1.- Demostrar compromiso
de servir a las necesidades de acusados indigentes; 2.- Estar
dispuesto y ser capaz de preparar y probar casos; 3.- Ejercer
la debida diligencia en el manejo de todos los aspectos de la
defensa, especialmente el descubrimiento de evidencia. Creo
que nuestra Oficina de PD local maneja casos y apelaciones de
salud mental en delitos menores bastante bien.
Sí. Porque el propósito de las fianzas es garantizar el regreso
de un acusado al tribunal para responder a los cargos; nunca
deben usarse como instrumento de opresión. Estoy a favor de
una presunción a favor de las fianzas personales que se pueden
impugnar por medio de evidencia de peligro a la comunidad
o riesgo de escapatoria. Para incorporar esto a nuestros
tribunales, se necesita una legislación como el estatuto federal.
EDUCACIÓN: Doctor en Jurisprudencia, Facultad de Derecho del Sur de Texas 1983; Licenciatura en Música, graduado con honores, especialidad en Teoría de la Música, Universidad Estatal de Florida 1978 | EXPERIENCIA: Juez, Tribunal Penal 8 del Condado
Harris, 2003 a la fecha; Director, Jay Karahan & Assoc. 1995-2003; Abogado en Litigación/Cumplimiento Cooper Industries, Inc. 1991-95; Asistente del Fiscal Federal, Dist. So. TX 1987-91; Asistente del Fiscal de Dist. Condado Harris. Oficina del Fiscal de
Distrito 1983-87 | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Estudiantes y Exploradores en el Tribunal, 2003 a la fecha; Director, Cantare Houston (coro comunitario sin fines lucrativos) 2012 a la fecha; Fundador, miembro del elenco y HBA del comité de producción
de musicales de caridad “Tribunal Nocturno” 1989-2010; coro y lector laico de la Iglesia Episcopal de San Martín | SITIO WEB: JudgeJayKarahan.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
KELLI JOHNSON (D)
La programación de juicios del tribunal es opresiva sobre los
ciudadanos del Condado Harris a los que se imputa algún
delito Se les hace esperar en la cárcel, o se les hace tener un
cargo pendiente sobre su cabeza mientras esperan bajo fianza.
Debe haber listas de casos divididas para diferenciar entre los
delincuentes acusados violentos y los delincuentes no violentos
(como los de posesión de mariguana).
La Oficina de la Defensoría Pública es una vía excelente
para eliminar la apariencia de favoritismo, y debe usarse
lo más a menudo posible. Como la oficina aún no está a su
capacidad total, creo que los abogados privados NO deben ser
seleccionados por los jueces electos, sino en las audiencias
de listas de casos de Causa Probable por los magistrados de
guardia. Eso eliminaría cualquier problema de favoritismo.
Así es. Mientras el acusado pueda mostrar que tiene lazos con
la comunidad, debe permitírsele tener una fianza personal sin
costo. Esto reducirá la población carcelaria y permitirá a estos
individuos continuar siendo miembros contribuyentes de la
sociedad. También sería un ahorro enorme en impuestos para
la comunidad.
EDUCACIÓN: Universidad de Salamanca - Certificado de fluidez en español; Universidad Cristiana de Texas - Licenciatura en Ciencias; Facultad de Derecho del Sur de Texas - Doctorado en Derecho | EXPERIENCIA: Avance de Prensa - La Casa Blanca
(1994-1996); Interno legal - Tribunal de Apelaciones Penales de Texas (1998); Asistente del Fiscal de Distrito (1999 a la fecha). | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Hábitat para los Indigentes - Consejo Administrativo; Miembro del Comité - Renovación del
Parque Oak Forest; Tesorero - Asociación Empresarial The Oaks; Conferencista - escuelas del área; Conferencista - Facultad de Derecho del Sur de Texas; GLBT de Houston; Miembro - A Animal de Oak Forest | SITIO WEB: johnsonforjudge.nationbuilder.
CORTE NÚM 9
ANALIA WILKERSON (R)
Sin Oposición
DAN JEFFREY SPJUT (R)
Garantizar que cada acusado que comparezca ante mi tribunal
sea tratado con justicia y respeto. Asimismo, garantizar que
todas las víctimas de delitos tengan oportunidad de ser
escuchadas. Es también importante romper el ciclo del delito.
Esto se puede lograr asegurando que los delincuentes jóvenes
y de primera vez sean tratados para hallar los problemas
subyacentes que causaron que cometieran un delito.
Todos los acusados que sean indigentes recibirán un abogado
que los represente. Utilizaré el método para seleccionar
abogados de costo más eficiente para los contribuyentes del
Condado Harris. Asimismo, cualquier abogado que se nombre
debe ser experimentado y bien calificado.
Sí, apoyo esto. No existe razón para mantener a los acusados de
primera vez que no son violentos en la cárcel mientras esperan
juicio. Es un desperdicio de dinero de los contribuyentes, y
podría causar que un acusado pierda su empleo.
CORTE NÚM 10
EDUCACIÓN: 1992 Universidad de Houston, Licenciatura en Ciencias, Justicia Penal, 1998 Facultad de Derecho del Sur de Texas | EXPERIENCIA: Veintisiete años con el Departamento de Policía de Houston, Trabajé como oficial de narcóticos encubierto.
Retirado como Teniente en la División Pandillas. Quince años como abogado en ejercicio independiente. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Fungí como miembro del consejo y presidente pasado de P.O.L.C.E. (del inglés Police Officers Looking Into Courtroom
Excellence - Oficiales de Policía en Busca de Excelencia en el Tribunal, en español), Fungí como juez en la Exposición Ganadera y la Competencia de Barbacoa del Rodeo de Houston durante los últimos 15 años. | SITIO WEB: danforjudge.com | CORREO
GEORGE BARNSTONE (D)
Los problemas más críticos que afectan la administración de
justicia en los Tribunales Penales del Condado Harris son el gran
número de enfermos mentales que hacen ciclos en la Cárcel del
Condado Harris, y la falta de uso de fianzas personales por los
jueces del Tribunal Penal del Condado Harris.
El criterio más importante al asignar un abogado para que
represente a un acusado indigente es la competencia del abogado.
Si un acusado sólo habla español, nombraré un abogado que
hable español. Debido a sus recursos limitados, la Oficina de la
Defensoría Pública sólo maneja casos de delitos menores en los
que el acusado ha sido diagnosticado enfermo mental.
El uso de fianzas personales sin costo o fianzas bajo palabra,
y el Departamento de Servicios Previos a Juicio del Condado
Harris para acusados de delitos no violentos que significan
ligero riesgo de escapatoria, son formas excelentes de reducir el
número de internos en la cárcel del Condado Harris.
EDUCACIÓN: B.B.A., M.B.A., J.D. | EXPERIENCIA: He sido abogado acreditado durante veinte años, y soy miembro del Colegio de la Barra Estatal de Texas. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro del Consejo de la Sociedad Filosófica de Houston. |
SITIO WEB: barnstoneforjudge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
BRAD WALTERS (L)
Debe restablecerse un equilibrio entre la defensa y la parte
acusadora. El Juez Ross, quien ya se retira, hace un buen
trabajo de marcar las bolas y los strikes imparcialmente y hacer
que las partes se sujeten a su carga de evidencias. Como su
reemplazo y como abogado penal, estoy en mejor posición que
mis oponentes para hacer eso, ya que ellos no practican derecho
penal regularmente.
Para determinar si alguien es indigente o no, seguiré la ley y las
reglas locales. Mi personal no dirá a los acusados que no son
elegibles para que se les asigne un abogado porque salieron
de la cárcel bajo fianza. Existen buenos abogados defensores
en el personal de la defensoría pública así como en las filas
de abogados privados. Las cargas de casos deben mantenerse
bajas para asegurar una defensa celosa.
Absolutamente para fianzas de PR. La seguridad no es un
problema con la mayoría de los delincuentes no violentos.
Donde sea un problema, pueden colocarse las condiciones
sobre la fianza de PR. Si se otorgan fianzas de PR a las personas
y se les dice que si se les revoca su fianza ésta se elevará a
$10,000 o más, esto debe ser tan efectivo como nuestro sistema
actual para garantizar la comparecencia.
EDUCACIÓN: J.D. Universidad de Houston 2005 | EXPERIENCIA: Realicé descubrimientos para demandas civiles durante dos años, antes de abrir mi propia práctica de defensa penal sirviendo a Harris y condados adyacentes. A diferencia de mis oponentes,
realmente he procesado casos penales y estoy familiarizado con problemas que probablemente surjan en un juicio. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Alumno Phi Kappa Theta, participé en diversos foros sobre el abuso del gobierno sobre los derechos
civiles, frecuentemente asisto a la Iglesia Lakewood. | SITIO WEB: No respuesta. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
NÚMEROS Y PÁGINAS DE INTERNET ÚTILES
La Liga de Mujeres Votantes del Área de Houston
www.lwvhouston.org • 713.784.2923
U.S. Department of Justice,
Elections Division..................................................www.justice.gov/crt/about/vot - 800.253.3931
State of Texas,
Elections Division..........................................www.votetexas.gov/register-to-vote - 800.252.8683
Texas Secretary of State Smart Phone App for Voters........................www.votetexas.gov/app
Harris County Voter Registrar.......................................... www.hcvoter.net - 713.274.8683
Harris County Clerk, Elections Division....................... www.harrisvotes.com - 713.755.6411
City of Houston..............................................................www.houstontx.gov - 713.837.0311
Harris County.................................................................www.co.harris.tx.us - 713.755.5000
30
Democratic Party Harris County.........................................www.hcdp.org - 713.802.0085
Democratic Party Texas................................................ www.txdemocrats.org - 512.478.9800
Green Party Harris County.......................................... www.hcgotxgreens.org - 713.866.6285
Green Party Texas........................................................... www.txgreens.org - 713.866.6285
Libertarian Party Harris County........................................www.harrislp.org - 713.467.2989
Libertarian Party Texas..................................................... www.lptexas.org - 800.422.1776
Reform Party Harris County....................................... www.harriscountyrp.org - 972.275.9297
Reform Party Texas...................................................www.texasreformparty.org - 281.852.2928
Republican Party Harris County............................... www.harriscountygop.com - 713.838.7900
Republican Party Texas...................................................www.texasgop.org - 512.477.9821
Texas Legislature Online.. ................................................ w w w. c a p i t o l . s t a t e . t x . u s
CONTINUACIÓN
enfrenta?
CORTE NÚM 11
DIANE BULL (R)
CORTE NÚM 12
ROBIN BROWN (R)
privados.
La persona que busca un abogado pagado por los contribuyentes
debe llenar una hora de recursos y mostrar al tribunal que está
calificada para dicha asistencia. Recibirá un abogado que haya
cumplido los niveles de experiencia requeridos por la Oficina
Administrativa del Tribunal y pasado un examen desarrollado en
parte por la Oficina de la Defensoría Pública del Condado Harris.
Sí. El tribunal puede colocar las condiciones necesarias y
razonables en dichas fianzas (hora límite para regresar a casa,
análisis de drogas y alcohol, etc.) para proteger a la comunidad.
Dichas fianzas también son monitoreadas por Servicios Previos a
Juicio. Yo reviso cada una de esas solicitudes de fianza para ver
que el solicitante tenga la madurez y el sistema de apoyo, para
ver que cumplirá su compromiso y se presentará en el tribunal.
Sin Oposición
Sin Oposición
DON SMYTH (R)
El problema más crítico que enfrentan los tribunales es el gran
número de casos en la lista de espera. El acusado y la víctima
de un delito tienen derecho a la disposición de un caso tan
rápida como congruente con los propósitos de la justicia. Los
tribunales deben trabajar agresivamente con los abogados para
eliminar demoras innecesarias y costosas en los casos.
EEDUCACIÓN: Preparatoria de Westbury, UT/Austin-BA/Economía (Phi Beta Kappa), UT/Austin-Facultad de Derecho/J.D. Instructor de HPD (2001-2009), Juicios 100’s de M&F | EXPERIENCIA: Abogado del Personal, Departamento de Correcciones de TX
(3-1/2 años), Asist. de Fiscal de Distrito, Condado Harris , TX (33+ años), Certificado como Funcionario de Paz de TX (26-1/2 años), JUEZ, TRIBUNAL PENAL #13 DEL CONDADO HARRIS (desde Nov. 12 de 2010) | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: UMC
de San Pablo -1983, Líder y Patrocinador de Exploradores -1986, Eagle Scout-1961, Premio NESA a Águila Scout Sobresaliente - 2010, Vol. y Patrocinador de Coalición de Auxilio de Emergencia, Club 100 y Club de Sobrevivientes, Asociado de la Barra de
Houston, Sec. Penal y de Proc., Asoc. de CC @ Jueces de derecho de TX | SITIO WEB: donsmythforjudge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
CORTE NÚM 13
JASON LUONG (D)
El problema más crítico que enfrenta este tribunal es la cantidad
de tiempo y el número de tribunales que se requieren para
resolver casos. A menudo, los acusados, testigos y víctimas
tienen que ir al tribunal y faltar a la escuela o el trabajo, a menudo
mes tras mes, sólo para que los casos se estén reiniciando. Yo
implementaría cambios (como una programación flexible del
listado de casos) para ayudar a facilitar el retraso de casos.
Seguiría la Ley de Defensa Justa de Texas para garantizar que los
casos se asignen sólo a abogados calificados y sin favoritismo.
Estoy a favor de tener una Oficina independiente de la Defensoría
Pública y abogados privados independientes. Esto proporciona
los controles y contrapesos necesarios para garantizar que las
personas indigentes reciban una representación celosa, como lo
requiere la Constitución.
Absolutamente. Bajo la ley, una fianza sirve para asegurar (1)
que el acusado se presente en el tribunal; y (2) la seguridad del
público. Las circunstancias individuales de cada caso deben
ser revisadas por un juez, caso por caso. Pero en los factores
contrarios ausentes, como juez, yo usaría las fianzas personales
en este tipo de casos de bajo riesgo y no violentos.
EDUCACIÓN: Facultad de Derecho de la Universidad de Texas, J.D., con honores (2000); Universidad Rice, BA en Economía y Ciencias Políticas (1997) | EXPERIENCIA: Asistente del Fiscal de Distrito del Condado Harris (2008-2012), Abogado en Juicios
Civiles 2001-2008, Secretario Judicial de un Juez del Tribunal de Distrito de EEUU (2000-2001). Actualmente tengo mi propia práctica de derecho en defensa penal. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro del Consejo, Programa de Asistencia para
Esterilización (SNAP!, del inglés Spay & Neuter Assistance Program) (Bienestar Animal) Houston, Miembro del Consejo, Asociación Asiática Estadounidense de Abogados (2008-2010), Miembro, Asociación de Fiscales de Distritos y Condados de Texas
(2008-2012) | SITIO WEB: JasonLuong.NationBuilder.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
CLINT DAVIDSON (G)
Aunque las personas a menudo se apresuran en el juicio, la Justicia
no se puede apresurar. La Constitución de Texas garantiza el
derecho a juicio por un jurado imparcial. Los abogados tendrán
tanto tiempo como necesiten para seleccionar y alistar un jurado
imparcial. Se proporcionará a los abogados todo el tiempo que sea
necesario para investigar los hechos en cada caso ante el Tribunal.
Nombraré abogados que conozcan la ley, sepan cómo evaluar
un caso, y cómo juzgar un caso. La División de Delitos Menores
de la Oficina de la Defensoría Pública del Condado Harris sólo
acepta acusados indigentes enfermos mentales. Ellos hacen un
excelente trabajo, y yo no dudaría en nombrar a sus abogados.
Apoyo totalmente el uso de fianzas bajo palabra en los
tribunales del Condado Harris. Si más casos terminan en el
listado de casos a juicio como resultado, eso bien puede indicar
que menos personas inocentes se están declarando culpables
simplemente para salir de la cárcel.
EDUCACIÓN: J.D., Facultad de Derecho del Sur de Texas, 2005; B.A. Filosofía, Universidad de Houston,1991. | EXPERIENCIA: Práctica privada de derecho 2007 a la fecha; Ejército de los Estados Unidos, 1994 a 2004. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA:
Representación legal sin cobrar; representación asignada por el tribunal de acusados indigentes; abogado voluntario para el Movimiento de Ocupación. | SITIO WEB: clintdavidson.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
MIKE FIELDS (R)
CORTE NÚM 14
NINGUNA
FOTOGRAFÍA
DISPONIBLE
Administración del listado de casos y tratamiento de personas
con adicciones. Los casos de DWI y de violencia doméstica son
nuestros casos más importantes. La disposición eficiente e
imparcial de esos casos es primordial.
Yo utilizo el Plan Aprobado del Condado Harris. Utilizamos
defensores públicos en todos los casos donde su oficina
convenga en participar.
Sí. Los uso bastante a menudo.
EDUCACIÓN: BSCJ Universidad Estatal de Texas 1987, JD Escuela de Derecho de Sta. María 1991 | EXPERIENCIA: Asistente del Fiscal de Distrito, Condado Harris; Asistente del Procurador; Ejercicio Privado Texas | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro
del Consejo Consultivo FAAR Sucursal Primavera, ISD FFA Presidente del Consejo de Fianzas del Condado Harris, Antiguo Miembro de la Comisión Estatal de Conducta Judicial, Veterano USAR | SITIO WEB: No respuesta. | CORREO ELECTRÓNICO:
[email protected]
DAVID L. SINGER (D)
Cambiar la política actual de los jueces de procesar a los
acusados sin un abogado para obtener que se declaren
culpables. Cambiar la política actual de los jueces de imponer
condiciones de fianzas restrictivas y costosas en todos los
casos de DWI de delincuentes por primera vez, lo cual tiene el
efecto de destruir la presunción de inocencia para las personas
que nunca han sido procesadas por un delito.
Creo que los jueces no deben estar en el negocio de determinar
quién debe representar a acusados indigentes. Necesitamos
una oficina de defensoría pública independiente, o por lo menos
un Programa Administrado de Abogados Asignados, para tener
una agencia independiente de jueces que haga la asignación
de abogados en casos de indigentes. Prefiero una Oficina de
Defensoría Publica integral.
Estoy a favor de usar la liberación previa a juicio, especialmente
para acusados de delitos menores de bajo nivel, como los casos
de pequeña posesión de mariguana. Cuesta a los contribuyentes
millones mantener en la cárcel a los detenidos antes de juicio,
muchos de los cuales no necesitan estar allí para proteger al público.
Necesitamos usar nuestros recursos sabiamente para detener sólo
a aquellos acusados que deban estar en la cárcel antes del juicio.
EDUCACIÓN: B.A. Ciencias Políticas de la Universidad del Sur de Florida 1980, JD Facultad de Derecho del Sur de Texas 1983. | EXPERIENCIA: Abogado de Informes 1er Tribunal de Apelaciones de Texas 1983-1984, Asistente del Fiscal de Distrito Condado
Harris, Texas 1984-1990, Oficina Legal de David L. Singer 1990 a la fecha. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro del Consejo Asociación de Propietarios de Casas de Longwood Village 2000-2005, Presidente 2004-2005, Entrenador de beisbol
Asociación Deportiva Cy-Fair 1999-2005. | SITIO WEB: No respuesta. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JEAN SPRADLING HUGHES (R)
CORTE NÚM 15
Se necesitan tribunales adicionales para manejar la creciente
presentación de casos penales. Último Tribunal creado 1995. Los
acusados que sufren problemas de salud mental siempre son
de interés, pero se han implementado nuevos programas para
servir mejor a sus necesidades. Sin embargo, se requiere mayor
financiamiento para proporcionar servicios y programas adecuados.
Los 15 Tribunales Penales del Condado han adoptado y seguido
el plan de defensa de indigentes que requiere la Legislatura de
Texas. Este plan es un expediente público y se puede ver en el
sitio web de los tribunales www.ccl.hctx.net.
Yo apoyo y uso los servicios del Departamento de Liberación
Previa a Juicio del Condado Harris. Al considerar si una persona
es candidato apropiado para una fianza PTR, yo sigo los criterios
que establece el Código de Procedimientos Penales de Texas.
EDUCACIÓN: Facultad de Derecho del Sur de Texas, J.D. Enero 1984; Universidad de Texas en Dallas B.A. Mayo 1979, Con Honores - Ciencias Políticas/Justicia Penal. | EXPERIENCIA: Más de 43 años de experiencia en el sistema de justicia penal en tribunales, aplicación de la ley y correcciones. Antiguo Asistente del Fiscal de Distrito, Oficial de Policía y Libertad Condicional, Defensa Penal Paralegal, Secretario Asistente de Distrito, Alguacil del Gran Jurado | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Exposición
Ganadera y Rodeo de Houston, Primer Tee de Houston, Banco de Alimentos de Houston, Tribunal Mentor en Derecho Penal para Estudiantes de la Universidad del Sur de Texas | SITIO WEB: No respuesta. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
RAUL RODRIGUEZ (D)
El problema más crítico de administración de justicia que
enfrenta el tribunal que estoy buscando es el uso limitado de
fianzas previas a juicio para los individuos que son encarcelados.
Históricamente, este tribunal no ha dado fianzas previas a juicio
para individuos con cargos de delitos menores, como Posesión
de Mariguana, Robo, Violación de Propiedad, y Conducir con
Licencia Suspendida.
Asignaré abogados del listado de abogados calificados
proporcionada por el Condado Harris. Asignaré los abogados
con base en su experiencia. Me gustaría usar la Oficina de la
Defensoría Pública en lugar de seleccionar abogados privados;
sin embargo, no hay suficientes abogados de la Defensoría
Pública para representar al gran número de acusados indigentes
que tienen cargos por delitos menores.
Apoyo firmemente el uso de fianzas personales y al Departamento
de Servicios Previos a Juicio del Condado. Existen muchas
personas con cargos de delitos menores que califican para
que se les libere con una fianza personal, pero no se les da
fianza previa al juicio. No hay necesidad de que estas personas
permanezcan en la cárcel, si califican para ser liberadas con
una fianza personal y representan poco riesgo de que escapen.
EDUCACIÓN: Universidad de Houston/Licenciatura en Administración de Empresas-Mercadotecnia-1982, Facultad de Derecho del Sur de Texas/JD-1991 | EXPERIENCIA: Acreditada para practicar derecho en 1992. Tengo 22 años de experiencia en derecho
penal. He juzgado más de 30 casos con un jurado. En Noviembre de 2005, fui nombrada por el Alcalde Bill White Jueza Asociada para los Tribunales Municipales de la Ciudad de Houston. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro de las siguientes organizaciones: Asociación de Abogados Mexicanos-Estadounidenses de Houston (MABAH, del inglés Mexican American Bar Association of Houston), Asociación de Abogados Hispanos (HISBA, del inglés Hispanic Bar Association), Asociación de Abogados
Penales del Condado Harris (HCCLA, del inglés Harris County Criminal Lawyers Association), Asociación de Abogados de Houston (HBA, del inglés Houston Bar Association), Mujeres Hispanas en Liderazgo (HWIL, del inglés Hispanic Women in Leadership)
| SITIO WEB: raulforjudge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
31
JUEZ • CORTE TESTAMENTARIA DEL CONDADO
JURISDICCIÓN SOBRE LAS PROPIEDADES DEL DIFUNTO (LEGALIZACIÓN DE TESTAMENTOS, DETERMINANDO HERENCIAS, DESIGNACIÓN DE EJECUTORES Y ADMINISTRADORES), TUTELAS (INCLUYENDO LA
DETERMINACIÓN DE LA NECESIDAD DE UN TUTOR Y LA DESIGNACIÓN DE UN TUTOR), Y ASUNTOS RELACIONADOS CON FIDEICOMISOS. LOS TRIBUNALES TESTAMENTARIOS TIENEN JURISDICCIÓN SOBRE
DEMANDAS POR O EN CONTRA DE LOS ALBACEAS, ADMINISTRADORES, TUTORES Y FIDEICOMISARIOS. LOS TRIBUNALES 3 Y 4 TIENEN ADEMÁS JURISDICCIÓN SOBRE COMPROMISOS INVOLUNTARIOS A
INSTITUCIONES DE SALUD MENTAL Y MEDICAMENTOS FORZADOS. TÉRMINO DE 4 AÑOS.
PREGUNTAS PARA ¿Qué habilidades posee que lo hacen ser la persona más
LOS CANDIDATOS: calificada para ejercer como Juez del Juzgado de Sucesiones?
LOYD WRIGHT (R)
Estoy en mi cuarto año como Juez del Tribunal de Sucesiones No. 1.
Como abogado con más de 27 años de experiencia en sucesiones,
fideicomiso, tutela, planeación testamentaria y derecho para
personas mayores, manejé cientos de asuntos no contenciosos
relacionados con sucesiones, lo cual me califica extremadamente
para ser juez de sucesiones. He visto de primera mano el impacto
que el sistema de sucesiones puede causar en las familias.
¿Cuáles son los principales problemas administrativos que
enfrenta el Juzgado de Sucesiones y como trabajará para
resolverlos?
¿Qué hará para asegurar que los intereses de todas las partes
en los casos que se presenten ante el juzgado sean atendidos y
protegidos?
Mejoré el servicio al público y a los abogados que ejercen en
los Tribunales; publiqué el Manual de Tutela; revisé las normas
para aprobación de honorarios y gastos; amplié la lista de
abogados calificados para nombramientos; instituí lineamientos
relacionados con la presentación electrónica y privacidad
financiera; suministré un sistema en línea para fijar audiencias;
y amplié el sitio web para el público y abogados
Mi única “agenda” es hacer mi mejor esfuerzo para “hacer las
cosas bien” - tomar la determinación correcta de conformidad
con la ley y con la evidencia y los hechos que se presenten. Creo
en dar a todas las partes y a sus abogados una oportunidad justa
y adecuada para ser escuchados. Todas las partes y abogados
deben tener respeto hacia el tribunal y el proceso, respetarse
mutuamente, y el estado de derecho.
CORTE NÚM 1
EDUCACIÓN: UT - Austin (BBA ‘77); UT - Austin (MBA ‘80); UH Facultad de Derecho (JD ‘81) | EXPERIENCIA: Juez, Tribunal de Sucesiones 1, 2011 a la fecha; Abogado en Sucesiones y Planeación Testamentaria en: Loyd H. Wright, Abogado, 1991-2010;
Haynes and Boone, LLP, 1990-91; Watt, White & Craig, LP, 1987-90; Frank, Elmore & Lievens, 1983-87; Contador Fiscal, KPMG, 1981-82 | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Barra Estatal Dist. 4-A Comisión de Quejas, Presidente y Miembro, 1988-94.
Miembros de la Iglesia Metodista Unida de San Lucas, y también asistentes a la Segunda Iglesia Bautista. Entrenador en la Liga Pequeña de Post Oak, Trotador en YMCA, Metodista Chapelwood, y Spring Branch-Memorial | SITIO WEB: loydwright.com |
KIM BOHANNON HOESL (D)
Tengo once años de experiencia en juicios, incluyendo amplia
experiencia en alegatos, descubrimiento de evidencias,
manejo de juicios, y apelaciones. Paso considerable tiempo en
audiencias, y veo las diferencias entre las audiencias ante un
juez experimentado y ante uno novato. Entiendo las mejoras que
se necesitan con el fin de servir mejor a nuestros ciudadanos y
atenderlos en el tribunal.
En nuestro pequeño juzgado y barra de sucesiones, los
nombramientos de abogados asignados por el tribunal están sujetos
a parcialidad y favoritismo. Viniendo de la barra civil, estoy fuera
de ese círculo cerrado. Implementaré un sistema de nombramiento
que seleccione al azar a los abogados potenciales con base en las
habilidades que se requieran en un caso particular. Trabajé con un
sistema similar en los ‘90s para nombrar abogados penales.
La experiencia correcta para manejar los casos con eficiencia
es sumamente importante. Asimismo, todos deben sentir que
tienen derecho a buscar justicia en mi tribunal, así que es clave
mantener comunicación abierta con el público. Desarrollaré
también lineamientos para que mi personal facilite el trabajo con
diversos trámites familiares, para que toda la gente sea tratada
con dignidad y respeto.
EDUCACIÓN: J.D. Centro de Derecho de la Universidad de Houston 2003 (con los más altos honores), M.A. Universidad Rice 1994, B.A. Universidad de Texas en Austin 1987 (con altos honores) | EXPERIENCIA: Once años de litigación civil, comercial y
testamentaria, incluyendo litigación fiduciaria, disputas en contratos, propiedad intelectual, divorcio empresarial, lesión personal, y litigio testamentario y fideicomisario. Experimentada en todos los aspectos de un juicio. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA:
Soy Vicepresidenta y Presidenta electa de Mujeres Democráticas de Texas, Grupo del Área Metropolitana del Condado Harris. Estoy en el comité del Centro HAY de HBA, este año como Copresidenta. Proporciono servicios sin cobrar, como mi participación
en la Clínica sobre Testamentos de la AABA. | SITIO WEB: kimforjudge.net | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
MIKE WOOD (R)
CORTE NÚM 2
NINGUNA
FOTOGRAFÍA
DISPONIBLE
Habiendo sido acreditado como abogado en 1973, tengo más de
40 años de experiencia legal. He fungido como juez del Tribunal
No. 2 de Sucesiones del Condado Harris por más de 21 años.
Estoy terminando 8 años de servicio en el Comité Ejecutivo del
Colegio Nacional de Jueces en Sucesiones, la única asociación
nacional de jueces en sucesiones, incluyendo un año como
Presidente.
Uno de los deberes primarios de un juez de sucesiones es la
supervisión de tutores incapacitados y la administración de
dependientes de personas fallecidas. Mi tribunal cuenta con un
personal de nueve personas dedicadas y experimentadas, a quienes
he capacitado para que me auxilien en esa supervisión. Se requiere
diligencia continua para garantizar que todos los involucrados
cumplan los requerimientos del Código Testamentario.
La ley de Texas requiere que yo nombre a un abogado que represente
a una persona contra la cual se ha presentado un proceso de tutela.
Yo garantizo que dichos abogados sean competentes para llevar
a cabo sus deberes. Todas las personas que tengan algún asunto
pendiente en el tribunal de sucesiones tienen derecho a estar
presentes en cualquier audiencia, y a participar en persona o a través
de abogados. Yo aseguro que dichas personas sean escuchadas.
EDUCACIÓN: B.A. en Economía, Universidad Rice, 1970, J.D. Universidad de Texas, Facultad de Derecho, 1972 | EXPERIENCIA: Socio, Crain Caton & James, 1977-1986 General; Práctica Civil, Práctica por su Cuenta, 1986-1993, Petróleo y Gas, Sucesiones,
Litigación Civil | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro, Iglesia Metodista Unida de San Lucas; Capitán, Voluntario en el Departamento de Bomberos de Houston | SITIO WEB: No respuesta. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JOSEFINA RENDON (D)
He sido abogada y jueza por más de 30 años, y mediadora,
pacificadora y estudiante-maestra de resolución de conflictos
por más de 20 años. Me interesé en asuntos testamentarios
cuando, siendo adolescente, mi padre me pidió que le “ayudara”
con su testamento. Fue su forma de ayudarme a comprender
su fallecimiento que se avecinaba. Desde entonces, desarrollé
empatía por quienes enfrentaban la muerte y sus consecuencias.
Me aseguraré que el sistema de nombramiento de abogados
y tutores para que representen a partes esté abierto a más
abogados. Dicho nombramiento se basaría en su capacidad y
habilidades, y no en conexiones políticas. También ampliaría la
accesibilidad del tribunal conduciendo audiencias de sucesión
en más Tribunales de JP en todo el Condado Harris, no sólo en
el centro de Houston.
Proporcionaría audiencias para las partes a petición de las
mismas. Trataré a todas las partes y sus casos con igual
consideración y respeto. Seguiré la ley, pero siempre con fuerte
compromiso con la imparcialidad, equidad y justicia. También
aseguraré que el personal de mi tribunal trate a todos con igual
consideración y respeto.
EDUCACIÓN: Universidad de Houston - Centro de Derecho, Doctora en Jurisprudencia, 8/76. Universidad de Houston, Licenciada 8/72 | EXPERIENCIA: 2013 a la fecha, 1983-2008 – Jueza, Tribunales Municipales de Houston. 2009-2012 – Jueza, 165to
Tribunal de Distrito, Harris Co. 1993 a la fecha – Mediadora, Interventora. 1980-1983 - Comisionada de Servicio Civil/Vicepresidenta, Comisión de Servicios Civiles de Houston. 1977 – Abogada | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Presidenta: Asoc.
Resolución Conflictos Houston, TX. Consejo de la Asoc. de Mediadores y SER/Trabajos para el Progreso, Consejera: Revista El Abogado en Houston, Centro de Judicatura, Coalición del Corredor de Greens Bayou. LULAC. Museo de Bellas Artes Houston
- comité de educación. | SITIO WEB: JudgeJosefinaRendon.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
RORY ROBERT OLSEN (R)
CORTE NÚM 3
Veinte años como abogado en ejercicio en el área. Dieciséis años
como juez de sucesiones. Mi oponente sólo ha presentado un
puñado de casos de sucesión y carece de experiencia en el área.
Mi tribunal atiende la mitad de los casos civiles sobre salud
mental en el Condado Harris. El juez de mi tribunal es también
el juez administrativo para salud mental. Mi oponente NO tiene
experiencia alguna en el área de salud mental.
Bajo mi administración, el Tercer Tribunal de Sucesiones ha
funcionado con eficiencia. Después de mucha reflexión e
investigación, instalé un eficiente sistema de control de la lista de
casos, con base en el sistema federal. Durante más de una década,
mi tribunal ha tenido el menor número de casos pendientes que
cualquiera de los cuatro tribunales de sucesiones. Planeo continuar
haciendo lo mismo, refinándolo cuando surja la necesidad.
Sigo la ley y escucho a la evidencia. El investigador de mi tribunal
revisa todas las tutelas presentadas. Yo nombro a los tutores y/o
a los abogados ad litem cuando la ley lo requiere o cuando su
presencia protegería mejor los derechos de las partes. Requiero
que los abogados me notifiquen anticipadamente si uno de los
testigos o partes necesitará un intérprete.
EDUCACIÓN: BA en Ciencias Políticas de la U. Loyola, JD de la U. Duke, MBA de U.N.C., Maestría en Derecho en Impuestos de la S.M.U., Maestría en Estudios Judiciales de la U. de Nevada (Reno) | EXPERIENCIA: Más de veinte años como abogado en
ejercicio. Casi dieciséis años como juez de sucesiones. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Más de treinta años como miembro del Club Rotario de Sharpstown. Activo en mi iglesia. | SITIO WEB: roryolsen.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JERRY SIMONEAUX (D)
Tengo experiencia en ambos lados de la silla. En mi práctica
privada, represento a clientes en todos los aspectos del derecho
testamentario, desde planeación testamentaria hasta litigación
testamentaria altamente compleja. Serví como abogado
del personal del Tribunal de Sucesiones para la Honorable
Jueza Kathleen Stone. También enseño. Frecuentemente doy
conferencias sobre asuntos de sucesión en cursos continuos
sobre educación legal, localmente y en todo el estado.
1. Incrementar la reserva de profesionales calificados nombrados
por el tribunal, para cumplir las diversas necesidades de nuestra
comunidad. Hice eso en el Tribunal 1 de Sucesiones ofreciendo
cursos de certificación gratuitos a cambio de un nombramiento
pro bono. 2. Los listados de casos deben volverse más
eficientes. Fijaré fechas de juicios en mis órdenes de control de
listados de las que se pueda depender, de modo que las partes
puedan planear de manera acorde.
Revisaré los alegatos para determinar si todas las partes
interesadas con derecho a notificación o servicio de proceso
la han recibido antes del proceso. Donde sea necesario,
nombraré un abogado ad litem cuyas habilidades y capacidades
correspondan a las necesidades del caso. Escucharé y
consideraré imparcialmente todo testimonio y discusión, y seré
fiel a la ley al aplicarla.
EDUCACIÓN: Universidad de Houston, 1997; BBA en Administración, BA en Francés. Colegio de Derecho de Texas del Sur, 2001; Doctorado en Jurisprudencia. | EXPERIENCIA: 2001-2008 - Socio Administrativo Ejecutivo de Simoneaux & Frye; 2008-Dic.
2010 - Abogado del Personal del Tribunal de Sucesiones; Ene. 2011-Ene. 2014 - Asociado en Galligan & Manning; Feb. 2014 a la fecha - The Simoneaux Law Firm, P.C.; 2008 - VA Abogado Acreditado | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Ángeles Navegantes
- Capitán voluntario proporcionando terapia de navegación en veleros a niños discapacitados y guerreros heridos; Fundación Histórica de Galveston - Voluntario del Elissa; Artes Escénicas de Bayou City; Fundación Kellett; Centro de Consejería Montrose.
| SITIO WEB: jerryforjudge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
CORTE NÚM 4
CHRISTINE RIDDLE BUTTS (R)
Investigación y Redacción Jurídica - Soy escritora con
publicaciones y conferencista frecuente sobre temas
relacionados con sucesión, tutela, salud mental e impuestos.
Aptitud en Software - Como jueza en sucesiones, introduje la
configuración y vista en tiempo real del listado de casos en
línea, publiqué el Manual de Tutela, y proporcioné un boletín
interactivo por correo electrónico que informa a los abogados
sobre los próximos programas de CLE.
Con el envejecimiento de la generación del “baby boom”, hemos
visto un repunte en casos de tutela y sucesión; y algunos de
estos casos involucran explotación financiera, negligencia y
abuso. Para atender este incremento, hemos contratado dos
investigadores del tribunal y publicado el Manual de Tutela,
el cual proporciona información sobre cómo señalar el abuso
o negligencia. También hemos ampliado la lista de casos de
sucesiones.
Tristemente, quienes sufren incapacidad o enfermedad mental
son los más vulnerables en nuestra comunidad. Para proteger
sus derechos e intereses, la ley requiere que nombremos
abogados que los representen. Hacemos nuestro mejor esfuerzo
para nombrar abogados altamente calificados y experimentados.
Además, los investigadores del tribunal responden rápida y
exhaustivamente a las referencias de tutela.
EDUCACIÓN: BBA, Universidad de Texas en Austin; JD, Centro de Derecho de la Universidad de Houston | EXPERIENCIA: Certificada por el Consejo en Planeación Testamentaria y de Sucesiones por el Consejo de Especialización Legal de Texas desde 2003;
Miembro del Consejo Ejecutivo del Colegio Nacional de Jueces para Sucesiones; 14 años de experiencia como abogada en sucesiones y planeación testamentaria. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Conferencista frecuente sobre temas de tutela, sucesión y salud
mental; Miembro Apoyador de la Liga Junior de Houston (antes costurera para el VIEW); Ciclista en MS 150 2012 y 2014; Costurera para el Club Campeones de Patinaje de Figura. | SITIO WEB: buttsforjudge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JUEZ, CORTE TESTAMENTARIA DEL CONDADO, continúa en la página siguiente
32
JUEZ • CORTE TESTAMENTARIA DEL CONDADO •
CONTINUACIÓN
JURISDICCIÓN SOBRE LAS PROPIEDADES DEL DIFUNTO (LEGALIZACIÓN DE TESTAMENTOS, DETERMINANDO HERENCIAS, DESIGNACIÓN DE EJECUTORES Y ADMINISTRADORES), TUTELAS (INCLUYENDO LA
DETERMINACIÓN DE LA NECESIDAD DE UN TUTOR Y LA DESIGNACIÓN DE UN TUTOR), Y ASUNTOS RELACIONADOS CON FIDEICOMISOS. LOS TRIBUNALES TESTAMENTARIOS TIENEN JURISDICCIÓN SOBRE
DEMANDAS POR O EN CONTRA DE LOS ALBACEAS, ADMINISTRADORES, TUTORES Y FIDEICOMISARIOS. LOS TRIBUNALES 3 Y 4 TIENEN ADEMÁS JURISDICCIÓN SOBRE COMPROMISOS INVOLUNTARIOS A
INSTITUCIONES DE SALUD MENTAL Y MEDICAMENTOS FORZADOS. TÉRMINO DE 4 AÑOS.
CORTE NÚM 4 • CONTINUACIÓN
PREGUNTAS PARA ¿Qué habilidades posee que lo hacen ser la persona más
LOS CANDIDATOS: calificada para ejercer como Juez del Juzgado de Sucesiones?
JAMES HORWITZ (D)
He practicado el derecho por treinta y siete (37) años, más de
dos veces más que mi oponente. Antes de eso, fui trabajador
social para familias en crisis. La experiencia cuenta. Estoy
certificado por la Barra Estatal de Texas para fungir como
Tutor. He representado a millares de clientes en el tribunal de
planeación testamentaria y sucesiones.
¿Cuáles son los principales problemas administrativos que
enfrenta el Juzgado de Sucesiones y como trabajará para
resolverlos?
¿Qué hará para asegurar que los intereses de todas las partes
en los casos que se presenten ante el juzgado sean atendidos y
protegidos?
Es deber administrativo de todos los funcionarios electos no sólo
hacer bien su trabajo, sino también educar al público relevante a
las funciones gubernamentales de su puesto, Los jueces pueden
educar al público sobre los métodos por los cuales las personas
pueden hacer uso de su autosuficiencia y acciones simples con
el fin de maximizar su toma de decisiones en cuanto a su propio
bienestar y patrimonio.
Respetaré a todos los participantes en mi tribunal y
trabajaré para asegurar que todos tengan oportunidad de
resolver sus diferencias. Todos tendrán voz en mi tribunal,
independientemente de su raza, religión, educación, orientación
sexual, o estatus socioeconómico, equilibrando los derechos
constitucionales de una persona con la responsabilidad del
tribunal de proteger a esa persona.
EDUCACIÓN: Universidad de Houston, Programa de Planeación de la Escuela de Negocios 1990; J.D. Facultad de Derecho de la Universidad de Houston 1978; Facultad de Trabajo Social de la Universidad de Houston 1973; BS en Psicología de la Universidad
de Houston 1978 | EXPERIENCIA: ...Director-Family Connection , Inc, 1970-1972 ...Administrador/Director Autorizado de Atención a la Infancia Sanddollar, Inc. 1974-1978 ...Presidente de James Horwitz, PC. Abogado 1978-2014 | PARTICIPACIÓN
COMUNITARIA: • Candidato en la votación para el Ayuntamiento de Houston en la Elección General # 5, Noviembre de 2013 • Club Democrático Meyerland 2008-2014 • Club Cívico Braesmont 2010-2014 • Congregación Hermandad Emanu El 2010-2014
• Camarilla Política de LGBT de Houston | SITIO WEB: horwitzforjudge.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
SECRETARIO DEL DISTRITO
DEBERES INCLUYEN CUSTODIA Y PROTECCIÓN DE TODOS LOS EXPEDIENTES DEL TRIBUNAL PARA LOS JUZGADOS DE DISTRITO Y JUZGADOS DEL CONDADO ASÍ COMO LA CONTABILIDAD DE TODO EL DINERO
PAGADO EN FORMA DE DEPÓSITOS EN CASOS CIVILES QUE SE ENCUENTRAN EN ESPERA DE DISPOSICIÓN Y DE TODO EL DINERO OTORGADO A MENORES EN ACCIONES JUDICIALES QUE SON PAGADAS EN EL
REGISTRO DEL JUZGADO. EL DEPARTAMENTO ES RESPONSABLE Y PROCESA LOS PAGOS DE MANUTENCIÓN INFANTIL Y ADEMÁS COORDINA EL SISTEMA DE JURADOS PARA LOS TRIBUNALES. EL SECRETARIO
DEL DISTRITO ES ELEGIDO PARA UN MANDATO DE 4 AÑOS.
PREGUNTAS PARA Si es electo, ¿qué es lo que espera lograr durante su mandato?
LOS CANDIDATOS:
SECRETARIO DEL DISTRITO
CHRIS DANIEL (R)
En mi segundo mandato, continuaré construyendo sobre el
progreso sólido que hemos logrado durante mi permanencia en
el cargo. El mayor de nuestros logos en la Oficina del Secretario
de Distrito es un sistema jurídico de vanguardia, avances
tecnológicos excelentes, un servicio al cliente excelente, y
estándares de ahorro que permiten al público recibir un servicio
justo, cortés y oportuno diariamente.
Por favor indique que es lo que hará para incrementar el
porcentaje de personas que respondan a su convocatoria para
participar como jurados para que los posibles jurados representen
la más amplia sección de nuestra comunidad diversa.
¿Qué pasos instituiría para asegurar la administración eficiente
de todos los servicios supervisados y/o proporcionados por la
Secretaría del Distrito?
Durante mi mandato como su Secretario de Distrito, tanto
ahora como en el futuro, mi oficina trabaja diligentemente en
forma conjunta para identificar y motivar a comunidades poco
representadas en todo nuestro país a participar activamente en
el servicio de jurado. Trabajamos constantemente para disminuir
cualquier dificultad financiera del servicio; y asociándonos con
METRO, jurados potenciales pueden conmutar a servicio de
jurado gratuitamente.
Junto con el Juez del Condado Harris Ed Emmett y con todos
los miembros de la Corte del Comisionado, miembros de mi
equipo de liderazgo, trabajamos para establecer un presupuesto
solido que permita sacar adelante los cambios de los desafíos
financieros en un futuro previsible. Mientras establecemos
el curso para el futuro, estamos construyendo un mapa para
la eficiencia en nuestra oficina para todos los servicios que
administramos y le proveemos a usted.
EDUCACIÓN: J.D., Colegio de Derecho de South Texas; Licenciatura en Ingeniería Mecánica, Universidad de Texas en Austin; Subespecialidad en Administración de Negocios. Asistí a la escuela de derecho por las noches mientras trabajaba de tiempo
completo y fungía como Administrador Electo de la Mesa Directiva de Lone Star College. | EXPERIENCIA: Ingeniero de Diseño/ Director de Proyecto en Grant Prideco/ National Oilwell Varco; Ingeniero Mecánico de Barcos, Kellogg Brown & Root; Secretario
de Litigios de Patentes, Matthews, Lawson & Bowick PLLC; Secretario Legal, Woodfill & Pressler; Actual Secretario de Distrito del Condado Harris. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Boy Scouts de Estados Unidos, Eagle Scout y Voluntario; Miembro del
Comité de Houston Live Stock Show & Rodeo; Target Hunter, voluntario; FairTax, voluntario; Houston Food Bank, voluntario; Partido Republicano del Condado Harris, voluntario; Iglesia Second Baptist Church, Miembro Activo. | SITIO WEB: chrisdaniel.
org | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JUDITH SNIVELY (D)
Examinaría a fondo la composición administrativa de la oficina,
siendo la primera prioridad la retención de Secretarios de Distrito
Adjuntos con experiencia. Entrenaría al dedicado personal para
incrementar la eficiencia en la captura electrónica y control de la
información, promover la confianza mutua y el reconocimiento
por el servicio. Ser eficiente en los gastos de los recursos.
Proporcionar servicios más amenos a nuestra población diversa.
La educación es la clave para una participación positiva del
jurado. Necesitamos iniciar un trabajo personal desde temprano
en las escuelas secundarias, colegios y asociaciones cívicas
explicándoles la importancia de un “jurado de conciudadanos”.
Exploraría el incumplimiento del orden de los archivos con la Mesa
Directiva de Jueces. Siempre tener personal listo para contestar
las preguntas acerca de la reprogramación de servicio de jurado.
Comenzaría con una evaluación de cada uno de los departamentos
a través de un sistema de gestión del cambio para evaluar mejor la
eficiencia y la rentabilidad. Trabajar con los abogados practicantes y
la Mesa Directiva de Jueces para resolver los problemas relacionados
con la captura electrónica de datos. Tener un centro de llamadas de
atención al cliente con entrenamiento bilingüe. Proporcionar la
página principal de internet en Español, Vietnamita y Mandarín.
EDUCACIÓN: Tengo una Licenciatura en Artes de la Universidad Ohio State y un Doctorado en Jurisprudencia del Colegio de Derecho de South Texas y durante un año en el bachillerato como un estudiante de Intercambio de Rotary Youth estuve en Córdoba,
Argentina. Hablo español.| EXPERIENCIA: Soy un abogado de Texas ejerciendo por 27 años en el sistema de Tribunales del Condado Harris, en Derecho Penal, Familiar, Civil, De Menores y Sucesiones. También creé una compañía de Intermediación
Inmobiliaria e Importaciones. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Dono tiempo a servicios legales pro-bono, Women’s Home, Rotario Internacional, Casa de Ronald McDonald, Talleres de Ciudadanía de Neighborhood Centers, HISD. | SITIO WEB: judithsnivelyfordistrictclerk.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
SECRETARIO DEL CONDADO
LA SECRETARÍA DEL CONDADO LOS REGISTROS PÚBLICOS DEL CONDADO, INCLUYENDO AQUELLOS PRESENTADOS POR EL PÚBLICO EN GENERAL A LA SECRETARÍA DEL CONDADO Y TODOS LOS REGISTROS DE
LAS ACCIONES DEL TRIBUNAL DE COMISIONADOS, LOS TRIBUNALES TESTAMENTARIOS, EL TRIBUNAL DEL CONDADO Y LOS TRIBUNALES CIVILES DEL CONDADO. EL SECRETARIO SE ENCARGA DE TODAS LAS
ELECCIONES ESPECIALES Y GENERALES SOLICITADAS POR EL CONDADO Y PROVEE PARA LA ASIGNACIÓN DEL EQUIPO DE VOTACIÓN Y SUMINISTROS PARA LAS CASILLAS DE VOTACIÓN. ESTA OFICINA TAMBIÉN
ENTRENA Y COORDINA A LOS FUNCIONARIOS ELECTORALES Y TABULA LOS RESULTADOS DE LAS ELECCIONES. TÉRMINO DE 4 AÑOS.
PREGUNTAS PARA En caso de ser electo, ¿qué espera usted lograr durante su
LOS CANDIDATOS: mandato?
SECRETARIO DEL CONDADO
STAN STANART (R)
Continuar mejorando la tecnología y ahorrando el dinero de los
contribuyentes. He mejorado significativamente HarrisVotes.
com & cclerk.hctx.net añadiendo imágenes de los documentos
a la página, optimizado el proceso de las boletas por correo
(ahorrando más de $100,00 cada elección), ahorrándole a los
contribuyentes millones identificando y adquiriendo una nueva
bodega de elección. Libros electrónicos en las casillas para el
día de las elecciones se encuentran en proceso.
Como Secretario del Condado, ¿qué medidas específicas tomaría
para ayudar a incrementar la participación de los votantes en las
elecciones?
¿Apoya usted la consolidación de la supervisión de las elecciones y
servicios al votante que actualmente se encuentra dividida entre las
oficinas de Recaudación de Impuestos del Condado y la Secretaria
del Condado en una sola entidad? ¿Por qué si o por qué no?
Desde que fui electo como Secretario del Condado, he mejorado
significativamente HarrisVotes.com para que los votantes
puedan encontrar fácilmente todo lo que ellos necesitan saber
acerca de las elecciones – ubicaciones para votación temprana,
ubicación de las casillas específicas para los votantes, y boletas
muestra personalizadas. El uso de nuestros medios sociales
tales como Facebook y Twitter está creciendo significativamente
y continuará creciendo en el futuro.
No, no apoyaría la creación de un “Administrador de Elecciones”
no electo. Los votantes del Condado Harris necesitan una
persona electa para que rinda cuentas. Un funcionario “Electo”
es fundamental para asegurar que “nosotros, el pueblo”
tenemos el control de nuestro proceso de votación. La rendición
de cuentas a los votantes es fundamental para garantizar
elecciones seguras.
EDUCACIÓN: Ingeniería en Tecnología Electrónica, Universidad Estatal de Oklahoma; Elecciones Certificadas/Administrador de Registro (CERA) | EXPERIENCIA: Secretario de Condado desde 2011. Más de 30 años de experiencia profesional como Ingeniero
y Director Técnico. Brindando liderazgo y tecnología al Condado Harris, Compaq Computer and International Space Station. Luchando por la integridad de las urnas. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Ex Presidente de Cherry Tree Republicans; Director
Ejecutivo CLOUT (Ciudadanos Disminuyendo nuestros Impuestos Injustos) Texas ‘07-09; Director, Club Downtown Pachyderm ‘08-’10; Candidato Republicano 2008 – Departamento de Educación del Condado Harris. | SITIO WEB: StanStanart.com |
ANN HARRIS BENNETT (D)
Crearé un sitio web de la secretaría del condado funcional y fácil
de usar; servir las necesidades de los ciudadanos, abogados,
litigantes y jueces; terminar la cultura de abuso del empleado
y del trabajador electoral; supresión del voto, intimidación y la
privación de derechos.
Haré la votación accesible creando Centros de Votación por todo
el condado y poner fin a la confusión de la votación en los distritos
electorales el Día de las Elecciones; votación en los campus
universitarios; información de educación al votante por medios
de comunicación locales, vallas publicitarias, medios sociales;
un sitio web de la secretaría del condado funcional; terminar
la cultura de abuso del empleado y del trabajador electoral;
supresión del voto, intimidación y la privación de derechos.
Nombrar a un AE es una mala idea y generaría más partidismo
que el que ya tenemos actualmente. Yo propongo dar los
registros de propiedad a la Oficina de Impuestos (para una
recolección más eficiente de impuestos predial y una mayor
seguridad para los registros personales y otros documentos
sensibles) a cambio de un padrón electoral y una base de datos
de sorteo de jurados que la Secretaría del Condado y del Distrito
puedan mantener.
EDUCACIÓN: Título de Asociado – Administración del Tribunal 1992- 2005. Completado las 16 horas anuales requeridas de Educación CLE. | EXPERIENCIA: 14 años y ½ Administración del Tribunal de Distrito + de 12 años Secretaria Legal, firmas de
abogados Demandantes y Defensa 12 años y ½ de Investigación Genealógica/ Testigo Experto Asociada Independiente en Subvenciones Españolas y Mexicanas- LegalShield, Inc. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: 2012 Blue Ribbon Día de Cabildeo 2012
Cumbre para el Empoderamiento de Mujeres en Texas RoadWomen BAADWomen Texas Democratic Women Silver Democrats | SITIO WEB: ElectAnnHarrisBennett.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
33
TESORERO DEL CONDADO
EL TESORERO ES EL DEPOSITARIO PRINCIPAL DE LOS FONDOS DEL CONDADO Y RECIBE TODOS LOS FONDOS PERTENECIENTES AL CONDADO. EL TESORERO MANTIENE Y LLEVA LOS FONDOS DE LOS
DEPOSITARIOS DESIGNADOS Y DISTRIBUYE LOS FONDOS COMO SEAN NECESITADOS O DIRIGIDOS POR LOS COMISIONADOS DEL TRIBUNAL, SIN SER INCONSISTENTE CON LA LEY CONSTITUIDA. EL
TESORERO SIRVE ADEMÁS EL CONTROL DE INUNDACIONES DEL DISTRITO Y LA AUTORIDAD DEL PUERTO DE HOUSTON. EL TESORERO ES ELEGIDO POR UN TÉRMINO DE CUATRO AÑOS.
PREGUNTAS PARA En caso de ser electo, ¿qué espera usted lograr durante su
LOS CANDIDATOS: mandato?
TESORERO DEL CONDADO
ORLANDO SANCHEZ (R)
Continuar los galardonados esfuerzos para hacer de todas las
Finanzas del Condado Harris aún más transparentes. Trabajar
con mis colegas para apoyar el cumplimiento del condado con los
requisitos legales aplicables y las metas estratégicas por medio
de la aplicación de políticas comunes y procesos habilitados por
un grupo singular de sistemas a través de un nuevo ERP (Sistema
de Planificación de Recursos Empresariales)
¿Qué deberes y responsabilidades considera usted que deberían
de ser conferidos a la Oficina del Tesorero del Condado? ¿Por qué?
Por favor explique las maneras en que incrementar eficiencias y
ahorros en costos pueden ser logrados por parte de la oficina del
Tesorero del Condado Harris.
Las obligaciones deberían de ser la administración tradicional
de la tesorería e incluyen los siguientes: Supervisión
Financiera General; Emisión de Deuda; Planeación Financiera
y Presupuesto; Reporte Financiero; Gestión de Relaciones
Bancarias, contabilidad y mantenimiento de registros; y control
de los activos del condado. Nuestra democracia se basa en un
sistema de cheques y balanzas y el tesorero asegura la tradición.
El presupuesto de la Oficina del Tesorero del Condado Harris
ha permanecido esencialmente estático por 8 años. Muy pocos
departamentos, si alguno, en el Condado Harris puede reclamar ese
nivel de conservadurismo fiscal. Nos esforzamos diariamente para
recortar gastos; como un ejemplo, prohibimos a nuestro personal
comprar “nuevos” cartuchos de tóner para nuestras impresoras
y copiadoras, en vez de esto, compramos reciclado y rellenamos.
EDUCACIÓN: Recibió una Licenciatura en Administración de la Universidad de Houston; tiene una licencia para la práctica de bienes raíces en Texas; certificación como Oficial de Inversiones del Condado por parte de la Asociación de Tesoreros del Condado
de Texas y Asociación de Condados de Texas. | EXPERIENCIA: 8 años Tesorero del Condado Harris, 6 años Consejo de la Ciudad de Houston, 10 años Mesa Directiva de Capital Bank, 3 años Gestión de Activos/Firma de Capital Privado, Miembro de la
Asociación de Administración Tesorera de Houston, Asociación de Tesoreros del Condado de Texas. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro Vitalicio de 100 Club of Houston; Miembro Vitalicio de Houston Livestock Show & Rodeo; Voluntario Interfaith
Caregivers – Miembro de la Mesa Directiva de Southwest (VIC-SW); Miembro del Consejo de Relaciones Exteriores. | SITIO WEB: orlandosanchez.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DAVID ROSEN (D)
Quiero crear un portal en línea en donde cualquier persona con
una conexión a internet puede ver el dinero que entra y sale de
las arcas del gobierno local tan cerca al tiempo real como sea
posible, a diferencia del acceso en línea a cuentas de cheques
personales. Esta información debe de estar disponible para
cualquier persona en cualquier momento por cualquier razón.
Usted merece saber a dónde va su dinero.
Durante los ocho años del titular en el cargo, la Tesorería del
Condado Harris se ha vuelto menos relevante. La mayoría de las
personas jamás han escuchado acerca de esta oficina al menos
que reciban un cheque por servir como miembro del jurado. Le
solicitaré a la Corte de Comisionados que concedan algunas de las
mismas previsiones y funciones financieras a esta oficina que sean
similares a las funciones de otras Tesorerías de Condados en Texas.
Mediante el uso del portal en línea que se abra el gasto del gobierno
al escrutinio del público, no podemos saber cuántas oportunidades
de ahorro podamos descubrir juntos. Me gustaría explorar la
opción de pagar a los miembros del jurado con tarjetas de débito
pre-pagadas emitidas en el lugar en vez de enviar un cheque por
correo, para que el Condado pueda ahorrar dinero en correo y los
miembros del jurado puedan obtener su pago de inmediato.
EDUCACIÓN: Maestría en Administración de Negocios de la Universidad de Houston (pendiente) 2015, Licenciatura en Ciencias Universidad de Houston 2008, Escuela Secundaria Alief Elsik 2003. | EXPERIENCIA: Especialista en Comunicaciones en ABCO
Subsea, ex Socio Administrador en Catalyst Public Strategies, ex propietario de Fedora Lounge, antiguo analista de mercados en RBK-UK, antiguo reportero autónomo en el Houston Chronicle. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Ex Presidente del Cuerpo
Estudiantil – Universidad de Houston, Asociación de Alumnos Phi Kappa Theta, Asociación de Alumnos de Houston, Voluntario en el Debate de Entrenadores en Killough Middle School, Equipo en Entrenamiento en la Sociedad de Leucemia y Linfoma. |
SITIO WEB: VoteRosen.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
REGENTE ESCOLAR DEL CONDADO
MIEMBRO DE LA JUNTA ESCOLAR, QUE ES EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DEL CONDADO. EL CONSEJO DESIGNA AL SUPERINTENDENTE ESCOLAR DEL CONDADOY
ARBITRA CONTROVERSIAS ENTRE DISTRITOS ESCOLARES INDEPENDIENTES DENTRO DEL CONDADO. TERMINO DE 6 AÑOS.
PREGUNTAS PARA Si es electo, ¿qué espera lograr durante su mandato?
LOS CANDIDATOS:
POSICIÓN NÚM 5 • EN GENERAL
MIKE WOLFE (R)
Fui elegido por primera vez para servir como Síndico Escolar del
Condado Harris en 2006. En mi segundo mandato, continuaré
promoviendo y preservando oportunidades educativas para mis
colegas Texanos de todas las edades. Continuaré trabajando
para ahorrar los millones de dólares de los Contribuyentes
deteniendo el aumento de los impuestos y recortando el
impuesto predial de HCDW. Seguiré trayendo luz a HCDE.
¿Cuál ve como la función apropiada de la Junta Escolar del
Condado en asegurar que los residentes del Condado Harris
estén recibiendo las mejores oportunidades educativas posibles?
Por favor hable acerca de todos los niveles educativos desde la
primera infancia hasta la edad adulta.
En su opinión, ¿Cuáles son los tres servicios más valiosos que
actualmente presta la Junta Escolar del Condado?
Los Síndicos de HCDE establecen el impuesto predial, aprueban
y mantienen un presupuesto anual multimillonario, contratan y
supervisan al Superintendente Escolar del Condado, arbitran los
problemas entre ISD en todo el Condado Harris, trabajan para
encontrar soluciones con sentido común a problemas no comunes,
y establecen el rumbo para el éxito futuro de generaciones por venir.
Control local de la educación es la clave en todo lo que hacemos.
HCDE ofrece una amplia gama de oportunidades de entrenamiento
por igual a maestros y profesionales en la educación. HCDE
mantiene personal para escribir las subvenciones que han ganado
numerosos reconocimientos por ser pioneros en los esfuerzos
de asegurar subvenciones educativas. Mientras que el gobierno
federal intenta aprovechar los recursos de HCDE para implementar
su agenda liberal, es importante elegir a conservadores para HCDE.
EDUCACIÓN: Estudió Leyes en la Escuela de Derecho Ave María, Certificado de Maestría en Administración de Cuidado de Salud de la Universidad Houston Baptist; Licenciatura en Ciencias Políticas con Enfoque en Administración Pública de la Universidad
de St. Thomas; Diploma de Secundaria de Northwest Academy. | EXPERIENCIA: Ex Educador en el Distrito Escolar Independiente de Houston; ex Oficial de Supervisión Juvenil; Ex Director Ejecutivo del Partido Republicano del Condado Harris; Actual
Coordinador de Participación Comunitaria para el Secretario del Distrito del Condado Harris Chris Daniel. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro Activo de Houston’s Second Baptist Church; Miembro Vitalicio de Houston Livestock Show & Rodeo –
Miembro de Lamb & Goat Committee; Rotario Activo; Donante Fundador del Centro de Relaciones Publicas en la Librería Presidencial Ronald Reagan en CA. | SITIO WEB: MikeWolfe.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
DEBRA “DEBBY” KERNER (D)
Para mejorar los servicios que presta el Depto. de Educación.,
ser receptiva con los distritos y proporcionar los servicios que
quieren. La mejor manera de hacer esto es tener una constante
aportación y dar seguimiento a cada distrito y el supt que utiliza
nuestros servicios. Me gustaría enviar informes anuales a cada
distrito que muestren el dinero que les estamos ahorrando a
ellos y a los contribuyentes al utilizar nuestros servicios.
El papel apropiado de la mesa directiva es el de garantizar que los
programas en TODOS los niveles, como Head Start, programas
para estudiantes con discapacidades, programas para después de
la escuela y educación de adultos sean minuciosamente revisados
y evaluados para excelencia. Los resultados serán utilizados para
mejorar la calidad de estos servicios, satisfacer las necesidades
de los distritos, proporcionar servicios de una manera más
económica y ahorrar dinero.
Ya que debemos rendir cuentas a los distritos escolares,
nuestros programas continúan evolucionando para satisfacer
sus necesidades cambiantes. Es difícil limitar a tan sólo tres los
servicios más valiosos. Proporcionamos 1) servicios directos
para niños 2) servicios para los distritos escolares y 3) servicios
a la comunidad.
EDUCACIÓN: Maestría en Ciencias Patológicas del Lenguaje de la Universidad de Columbia, Licenciatura en Ciencias en Patología del Lenguaje y Audiología de la Universidad de Syracuse.| EXPERIENCIA: Patóloga en lenguaje en práctica privada atendiendo
a clientes de todas las edades con varios déficits de aprendizaje de habla y lenguaje. Trabajó en escuelas públicas y privadas, preescolar, Head Start, ECI, SNF, hogares de ancianos y hospitales. También enseñó en U de H. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA:
Miembro de la Mesa Directiva de la Liga de Anti-Difamación, sirviendo en el Comité de Educación y Comité de Derechos Civiles, ex Presidenta de la Houston Assoc. For Com. Dis., ex Vicepresidenta de Tx Sp Hearing Associ., Miembro de la mesa directiva
de TSHA PAC y muchas otras actividades. | SITIO WEB: DebraKerner4education.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
POSICIÓN NÚM 7 • EN GENERAL
DON SUMNERS (R)
De reclamaciones por la falta de rendición de cuentas al llamado
para la abolición, rodean al Departamento de Educación del
Condado Harris (HCDE). En 2012 el HCDE buscó un aumento en
impuestos innecesario, abandonado después de cuestionarlo, y
en 2013 la Mesa Directiva falló en reaccionar a los esfuerzos de
grupos externos (Early to Rise) de incrementar a más del doble
el impuesto de HCDE. Si soy electo, planeo buscar una reforma
operativa y rendición de cuentas en HCDE.
Algunos funcionarios creen que las leyes estatales limitan a
HCDE para imponer un “impuesto de equiparación” distribuido
proporcionalmente al ISD. HCDE actualmente está utilizando
impuestos para ofrecer programas de pre-K, programas para
después de la escuela, escuela alternativa, entrenamiento a
maestros y servicio a negocios que benefician a ISD en todos
los niveles escolares. Los programas y los servicios de HCDE
sólo deben de complementar u ofrecer ahorros posibles a escala
solamente a ISD del Condado Harris.
El HCDE recientemente despidió a su superintendente de hace
mucho tiempo y está en búsqueda de un nuevo liderazgo
ejecutivo. Muchos de sus programas son financiados por
subvenciones así como impuestos prediales y necesitan ser
reevaluados a la luz de la disminución de financiamiento,
principalmente federal. Actualmente, los programas de preK, programas para después de la escuela y alternativos, no
financiados por el ISD, son los tres más importantes.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Contabilidad, UT Austin, graduado en estudios de contabilidad, finanzas y economía, UT y West Texas A&M; bienes raíces en UdeH Downtown; consultoría financiera en UdeH, campus principal. | EXPERIENCIA: Contador
Público, Corredor de Bienes Raíces; socio en una firma pequeña nacional de Contadores; contralor y administrador fiscal en compañías de propiedad pública; propietario de pequeños negocios; 18 años en el gobierno del Condado Harris incluyendo Tesorero
y Recaudador de Impuesto electo del Condado. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Juez Asistente de Elección, Travis Co; Tesorero de GOP Republicano, Randal Co; entrenador de equipo de voleibol de mujeres, Dallas (dos títulos); Presidente, Club Main
Street Optimist; Tesorero/Director de Houston Property Rights Assn; Tesorero y Recaudador de Impuesto del Condado Harris. | SITIO WEB: No respuesta. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
MELISSA NORIEGA (D)
Responsabilidad Fiscal: garantizar los mejores programas por la
menor cantidad de dólares, siendo eficientes y efectivos. Elevar
el perfil educativo en la región – la mayoría de los caminos nos
llevan de regreso a la necesidad de una educación de calidad,
tal como la salud, la calidad de vida, seguridad pública, y
particularmente el desarrollo económico. Promover iniciativas
para fortalecer nuestra región, como pre-kínder universal.
Ahorro de impuestos en servicios directos a estudiantes de
los distritos regionales; aprovechamiento de las subvenciones
para proporcionar intervenciones innovadoras y efectivas en
entrenamiento, necesidades especiales, alternativas, educación
temprana y adulta; reunión efectiva de recursos para lo descrito
arriba en distritos que son muy pequeños para mantener
programas independientes; abogar con los encargados de tomar
decisiones y funcionarios electo sobre la educación en regiones.
Ahorro del dinero de los contribuyentes asociándonos con distritos
más pequeños para unirnos en compras tales como tecnología,
entrenamiento, etc. Permitiendo a los pequeños distritos acceso a
escuelas de calidad para estudiantes alternativos y con necesidades
especiales – muchos de estos distritos no son lo suficientemente
grandes para financiar sus propias escuelas especiales.
Aprovechamiento de las subvenciones para programas regionales
tales como Head Start para estos mismos distritos más pequeños.
EDUCACIÓN: Licenciatura en Psicología Med ED Psicología, Consejería Universidad de Houston. | EXPERIENCIA: Educadora Profesional, 27 años en HISD; Rep. Estatal Distrito 145; Consejo de la Ciudad de Houston En General por 3 mandatos (plazo
limitado) Presidenta de Seguridad Pública, 2 mandatos, Presidenta de Trasportación, Infraestructura, 1 mandato; ex rep HGAC y rep TPC para la Ciudad de Houston. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Miembro de la Mesa Directiva de la Asociación Cívica
de Eastwood, presidente; Miembro Vitalicio de UH Alumni; Christ Church Cathedral, miembro; Carnegie Vanguard HS, PTO; Colega Mayor ALF; Condado Harris/Ciudad de Houston Joint Commission on Children; Auxiliar de American Legion, miembro
NGAT, LULAC | SITIO WEB: No respuesta. | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
34
COMISIONADO DEL CONDADO
MIEMBRO DEL TRIBUNAL DE COMISIONADOS: CONTROLA TRIBUNALES Y CARCELES, NOMBRA / EMPLEA PERSONAL, DETERMINA LAS TASAS DE IMPUESTOS, ADOPTA EL PRESUPUESTO, CONVOCA A
ELECCIONES DE BONOS, ESTABLECE LIMITES DISTRITO ELECTORAL, DEJA LOS CONTRATOS, Y CONSTRUYE / MANTIENE LOS CAMINOS, PUENTES, BIBLIOTECAS Y PARQUES. DENTRO DEL RECINTO PROPIO
DIRECTAMENTE RESPONSABLE DE ADMINISTRACIÓN Y PARQUES, PROGRAMAS DE CARRETERA Y PUENTES. MANDATO DE 4 AÑOS.
PREGUNTAS PARA ¿Qué medidas considera deben de ser tomadas para asegurar
LOS CANDIDATOS: que el Hospital del Distrito del Condado Harris pueda continuar
cumpliendo con su misión de proveer servicios de cuidado de
salud a los indigentes y personas sin seguro médico de una
manera que es a la vez compasiva y rentable?
PRECINTO NÚM 2
JACK MORMAN (R)
El Consejo de la Ciudad de Houston adoptó una ordenanza destinada
a disuadir a las compañías de robar los salarios de los trabajadores
y prohibiendo a la Ciudad de llevar a cabo negocios con las empresas
que se dedican a esta práctica. ¿Qué medida(s) cree que deberían de
ser tomadas por el Condado para solucionar este problema?
¿Qué medidas debería de tomar el Condado para mejorar la
movilidad tanto en las áreas incorporadas como en las no
incorporadas del condado? Por favor explique ambos caminos y
las opciones de transporte público.
Como un funcionario electo del Condado Harris, siempre me
estoy esforzando para garantizar la justicia y la equidad en
el sector público y privado. Cualquiera que se descubra que
esta “robando” salarios de los trabajadores no se le debería de
permitir hacer negocios con el Condado.
Como Comisionado, entiendo la importancia de una
transportación adecuada y estoy orgulloso de ayudar a promover
los siguientes proyectos importantes: Spring-Stuebner del 1-45
a Boudreaux; añadiendo capacidad a Kuykendahl; HufsmithKohrville (atendiendo el crecimiento en el área de Tomball);
W.Greens al este de HWY 249 (en cooperación con la Ciudad de
Houston y TxDot.)
Sin Oposición
R. JACK CAGLE (R)
PRECINTO NÚM 4
El Sistema de Salud del Condado Harris recibe la mayor parte
de nuestros impuestos de predial. Una adecuada supervisión,
administración y controles eficientes del gasto son imperativos
si deseamos continuar teniendo un sistema de hospitales que
satisfaga las necesidades de nuestra comunidad entera.
EDUCACIÓN: Escuela de Derecho de Baylor, Doctor en Jurisprudencia, 1986 Universidad Rice, Licenciatura Tres Especialidades, Historia, Economía y Estudios Gerenciales (1983) | EXPERIENCIA: Juez: Tribunal Civil del Condado Harris de Derecho #1, 200020011, Consejero del Personal de Litigio, Tribunal de Sucesiones #3, Juez Asociado, Juez Asociado Sustituto, Maestro Especial, casos de condena para el Tribunal Civil del Condado Harris, practica de derecho Privado. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA:
Ha enseñado en la Escuela Dominical por varios años, Recibido varios premios, incluyendo “Juez de lo Civil del Año”, P.O.L.I.C.E. Inc.; premio “Amicus”, Barra México Estadounidense (Houston), “Juez de lo Civil del Año del Condado”, Sindicato de Oficiales
de Policía de Houston (HPOU) | SITIO WEB: commissionerjackcagle.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
M. I. BADAT (D)
El cuidado de la salud, especialmente el cuidado de la salud para
aquellos que cuentan con un seguro, puede ser muy complejo.
Y como usted sin lugar a dudas sabe al enfrentar otros retos
en nuestra comunidad, puede ser difícil desarrollar soluciones
originales sin una base de datos solida o conocimiento de base
con el que se pueda trabajar. Mi propósito es entonces el ayudar
a desarrollar esa base de información/conocimiento delineando
los conceptos básicos del Hospital del Condado Harris.
Creo que deberíamos de adoptar una ordenanza por todo el
condado que apoye la ordenanza de la ciudad. Ampliaríamos el
alcance para que no fuera solamente una ordenanza de la ciudad
sino una también del condado, que prohibiría al condado de
hacer negocios con firmas que participan en la práctica del robo
de salarios de trabajadores.
Se tendrá que encontrar los fondos para implementar la
expansión del Programa de Transito para conductores y
mantenimiento/crecimiento de vial en el Condado Harris. Es
necesario ampliar los programas de transito que ya están en
marcha y el anticuado sistema vial que se encuentra más allá de
los límites de la ciudad necesitan ser ampliados para apoyar el
crecimiento de la población y el flujo de tráfico.
EDUCACIÓN: Maestría en Administración de Empresas | EXPERIENCIA: Tengo experiencia administrando presupuestos en el sector privado y para empresas que se encontraban bajo es estatus de organización no lucrativa y también a través de iniciativas
voluntarias que fueron tomadas por la comunidad o mi familia. | PARTICIPACIÓN COMUNITARIA: Cuando se necesita en tiempos de desastre en Houston, mi familia y yo fuimos voluntarios cuando el condado abrió las puertas a las personas desplazadas
por el Huracán Katrina, Ike e inclusive la Tormenta Tropical Allison. Dando cobijo, comida y ropa necesaria. | SITIO WEB: voteforbadat.com | CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
JUEZ DE PAZ
MANEJA CASOS DE DELITOS MENORES CON MULTAS DE MENOS DE $ 500. ESCUCHA CASOS COMO EL DE ASALTO, CONDUCTA DESORDENADA, ESCRITURA DE CHEQUE SIN FONDOS, INTOXICACION PÚBLICA,
ROBO. SE ENCARGA DE CASOS CIVILES QUE INVOLUCRAN MENOS DE $ 5,000. EMITE DOCUMENTOS DE COMPROMISO DE EMERGENCIA PARA LOS ENFERMOS MENTALES, LLEVA A CABO AUDIENCIAS SOBRE
CASOS DE AUSENTISMO Y REALIZA MATRIMONIOS. MANDATO DE 4 AÑOS.
PRECINTO NÚM 1 • LUGAR NÚM 2
DAVID M. PATRONELLA (D)
GEORGE E. RISNER (D)
DON COFFEY (D)
LARYSSA KORDUBA (R)
JEFF WILLIAMS (R)
ARMANDO V. RODRIGUEZ (D)
ZINETTA BURNEY (D)
LOUIE DITTA (R)
Sin Oposición
Sin Oposición
Sin Oposición
Sin Oposición
Sin Oposición
Sin Oposición
Sin Oposición
Sin Oposición
ESTADO DE TEXAS ELECTORAL ENMIENDA CONSTITUCIONAL
PROPOSICIÓN 1
LENGUAJE OFICIAL DE LA BOLETA:
La enmienda constitucional que establece el uso y dedicación de ciertos fondos transferidos
al Fondo Estatal de Carreteras para ayudar a finalizar la construcción, mantenimiento y
rehabilitación en relación con el transporte, no incluye caminos de peaje.
 A FAVOR
 EN CONTRA
ARGUMENTOS A FAVOR:
•
•
EXPLICACIÓN:
La enmienda propuesta requiere que el contralor de las cuentas públicas destine la mitad de los
ingresos fiscales provenientes de la producción de petróleo y gas, que actualmente son transferidos
al fondo de estabilización económica, conocido como Fondo de Emergencia, al fondo de carreteras
estatales con el propósito de construir, mantener y adquirir servidumbres de paso para carreteras
publicas distintas a las carreteras de peaje.
El proyecto de Ley 1 de la Cámara de Representantes, la legislación que permite la Proposición 1,
requiere que cualquier cantidad transferida al fondo de carreteras estatales sea distribuido a través
de todo el estado por el Departamento de Transporte de Texas (TxDOT) de manera consistente con
las fórmulas existentes adoptadas por la Comisión de Transporte de Texas. El proyecto de ley también
pide el nombramiento de un comité de legisladores para que determinen un saldo suficiente para
el Fondo de Emergencia, por debajo del cual ningún ingreso general sería transferido al fondo de
carreteras estatales.
La enmienda propuesta junto con su legislación habilitante son un paso clave para garantizar
fondos vitales para los proyectos de transportación en Texas. Juntas, ambas medidas
presentarían una vía política viable para garantizar que una parte de los fondos que Texas necesita
para mantener la congestión vial en los niveles actuales, dado el crecimiento demográfico y
económico.
La legislación habilitante permite que la legislatura tome las medidas necesarias para
garantizar que un saldo mínimo se encuentre disponible para responder a desastres naturales y
emergencias fiscales mediante el nombramiento de un comité de legisladores para determinar
un saldo suficiente para el Fondo de Emergencia.
ARGUMENTOS EN CONTRA:
•
•
La enmienda propuesta y su legislación habilitante no proporcionan una solución a la seria y
continua escases de fondos en el estado para las carreteras. Ya que ninguna medida autoriza la
recolección de ningún ingreso adicional, las medidas en vigor toman dinero de un bolsillo fiscal
y lo mueven a otro.
Ninguna de las dos medidas protegerían de manera adecuada las reservas de emergencia ni
garantizarían un saldo mínimo para el Fondo de Emergencia. El proyecto de ley le otorgaría
esta autoridad a cada legislatura, lo cual estaría sujeto a las preferencias de cualquier sesión
legislativa. La transferencia del Fondo de Emergencia se encuentra señalada en la constitución
en parte para proveer una reserve bien protegida, lo cual es importante para la habilidad del
estado de soportar calamidades económicas y para su calificación crediticia.
35
BOLETA DE MUESTRA
4 DE NOVIEMBRE DE 2014 • ELECCIÓN GENERAL
PÁGINAS
1&2
DE 6
36
BOLETA DE MUESTRA
PÁGINAS
3&4
DE 6
37
BOLETA DE MUESTRA
IMPORTANTE:
USTED PUEDE LLEVAR MATERIAL IMPRESO O ESCRITO, INCLUYENDO ESTA BOLETA DE MUESTRA Y ESTA GUÍA DE LOS VOTANTES A LA CABINA
PÁGINAS
5&6
DE 6
DE VOTACIÓN PARA SU USO PERSONAL. NO PUEDE UTILIZAR NINGÚN APARATO ELECTRÓNICO (INCLUYENDO TELÉFONOS MÓVILES O
DISPOSITIVOS DE TABLETA) PARA ACCEDER A SUS NOTAS PERSONALES U OTRA INFORMACIÓN EN LAS CASILLAS.
LA LIGA DE MUJERES VOTANTES®
DEL ÁREA DE HOUSTON
38
HORARIO DE VOTACIÓN TEMPRANA
¡IMPORTANTE!
ESTOS LUGARES SON PARA
VOTAR
TEMPRANO,
SOLAMENTE.
EL DÍA DE LA ELECCIÓN,
4 DE NOVIEMBRE DE 2014, DEBE
VOTAR EN EL LUGAR DE VOTACIÓN
DESIGNADO PARA SU DISTRITO
ELECTORAL DE RESIDENCIA.
DURANTE EL PERÍODO TEMPRANO DE
VOTACIÓN, DEL 20 - 31 DE OCTUBRE DE
2014, PUEDE VOTAR EN CUALQUIERA DE LOS
LUGARES DESIGNADOS PARA LA VOTACIÓN
TEMPRANA.
HORAS DE
VOTACION TEMPRANA
20 - 24 DE OCTUBRE
8 am A 4:30 pm
25 DE OCTUBRE
7 am A 7 pm
26 DE OCTUBRE
1 pm A 6 pm
1
MAIN OFFICE: Harris County Administration Building
1001 Preston, 1st Floor, Houston, 77002
21
HUMBLE: Octavia Fields Branch Library
1503 South Houston Ave., Humble, 77338
2
*
3725 Fulton St., Houston, 77009
22
KINGWOOD: Kingwood Branch Library
4400 Bens View Lane, Kingwood, 77345
KASHMERE: Kashmere Multi-Services Center
4802 Lockwood Dr., Houston, 77026
4
DOWNTOWN-EAST: Ripley House
4410 Navigation Blvd., Houston, 77011
23
ATASCOCITA: Northeast Houston Baptist Church
18000 W. Lake Houston Pkwy., Humble, 77346
5
SOUTHEAST HOUSTON:
24
CROSBY: Crosby ISD Administration Building 706 Runneburg Rd., Crosby, 77532
H.C.C.S Southeast College
6960 Rustic St., Houston, 77087
WALLISVILLE ROAD:
6
PALM CENTER: Justice of the Peace / Constable Entry
5300 Griggs Rd., Houston, 77021
25
7
ASTRODOME AREA: Fiesta Mart, Inc.
8130 Kirby Dr., Houston, 77054
26
BAYTOWN: Baytown Community Center 8
NEAR TOWN: Metropolitan Multi-Services Center
1475 W. Gray St., Houston, 77019
27
PASADENA:
Harris County Courthouse Annex #25
7330 Spencer Highway, Pasadena, 77505
9
GALLERIA: 28
CLEAR LAKE: Freeman Branch Library
16616 Diana Lane, Houston, 77062
29
ALIEF: Henington-Alief Regional Library
7979 South Kirkwood Dr., Houston, 77072
30
GEORGE BUSH PARK:
Glen Cheek Education Building
16002 Westheimer Pkwy., Houston, 77082
31
FAR W. HOUSTON: Nottingham Park
926 Country Place Dr., Houston, 77079
32
FAR WEST / KATY: Franz Road Storefront
19818 Franz Rd., Katy, 77449
33
BEAR CREEK: Bear Creek Park Community Center
3055 Bear Creek Dr., Houston, 77084
(At Patterson Road)
34
*LoneFAIRBANKS:
Star College, Fairbanks Center
14955 Northwest Freeway, Houston, 77040
35
SOUTH CYPRESS:
*Richard
& Meg Weekley Community Center
8440 Greenhouse Rd., Cypress, 77433
36
CYPRESS: Cypress Top Park
26026 Hempstead Highway, Cypress, 77429
37
NORTHWEST:
Prairie View A&M University - Northwest 9449 Grant Rd., Houston, 77070
38
TOMBALL: Tomball Public Works Building
501B James St., Tomball, 77375
39
CYPRESS CREEK: Champion Forest
Baptist Church/Multi-Purpose Bldg.
4840 Strack Rd., Houston, 77069
40
FAR NORTH: Champion Life Centre
3031 FM 2920 Rd., Spring, 77388
41
MERCER PARK:
3
MOODY PARK: Moody Park
Harris County Public Health Environmental Services
2223 West Loop South Fwy, Houston, 77027
10
NORTHEAST HOUSTON: Northeast Multi-Service Center
9720 Spaulding St., Bldg #4, Houston, 77016
11
GALENA PARK: Galena Park Branch Library
1500 Keene St., Galena Park, 77547
12
HOBBY AREA: I.B.E.W. Hall #66
4345 Allen Genoa Rd., Pasadena, 77504
13
SUNNYSIDE: Sunnyside Multi-Purpose Center
4605 Wilmington St., Houston, 77051
14
S. HOUSTON AREA: Hiram Clarke Multi-Service Center
3810 W. Fuqua St., Houston, 77045
15
SW. HOUSTON: Bayland Park Community Center
6400 Bissonnet St., Houston 77074
(Near Hillcroft)
16
NEAR WEST SIDE: Tracy Gee Community Center
3599 Westcenter Dr., Houston, 77042
(One block East of Sam Houston Tollway)
17
SPRING BRANCH: Trini Mendenhall Community Center
1414 Wirt Rd., Houston, 77055
18
VICTORY CENTER: Lone Star College - Victory Center 4141 Victory Dr., Houston, 77088
19
ACRES HOMES: Acres Homes Multi-Services Center
6719 W. Montgomery Rd., Houston, 77091
20
NORTH: Hardy Senior Center
11901 West Hardy Rd., Houston, 77076
* INDICA UN NUEVO LUGAR.
PARA MÁS INFORMACION: HARRISVOTES.COM
| (713) 755-6965
AFUERA DE BELTWAY 8
AFUERA DEL LOOP 610
DENTRO DEL LOOP 610
27 - 31 DE OCTUBRE
7 am A 7 pm
North Channel Branch Library
Baldwin Boettcher Branch Library
15741 Wallisville Rd., Houston, 77049
2407 Market St., Baytown, 77520
22248 Aldine Westfield Rd., Humble, 77338
39
EL FONDO EDUCATIVO DE LA LIGA DE LAS MUJERES VOTANTES DE HOUSTON
AGRADECE EL GENEROSO
APOYO QUE HACE POSIBLE
ESTA GUIA DEL VOTANTE.
EL FONDO EDUCATIVO DE LA LIGA DE MUJERES VOTANTES DE HOUSTON DISTRIBUYE GUÍAS A LAS ESCUELAS, LIBRERÍAS Y CENTROS COMUNITARIOS SIN COSTO
ALGUNO. LA GUÍA DE LOS VOTANTES ESTA DISPONIBLE ELECTRÓNICAMENTE EN NUESTRA PÁGINA DE INTERNET. UNA VERSIÓN EN ESPAÑOL TAMBIÉN ESTÁ
DISPONIBLE. TODOS ESTOS SERVICIOS SON POSIBLES GRACIAS A NUESTROS CONTRIBUYENTES CON ESPÍRITU CÍVICO.
John Ross Palmer
Fine Art Gallery
Neighborhood
Centers, Inc.
Cunningham
Engineering
SOPHIA ADROGUE
JACQUELINE ALFRED
AMEGY BANK
MADELEINE APPEL
ANNIE BENIFIELD
TOM BERG
ALICE MAY BERTHELSEN
BETH WOLFF REALTORS
CHARLOTTE BOWERS
JACK CHRISTIE
LINDA COHN
STEPHEN COSTELLO
JANE CUMMINS
SHARON CUNNINGHAM
JUNE DEADERICK
MARY DIX
ENGLISH & ASSOCIATES
RUSS FRANK
GILBERT GARCIA
GLOBAL COLLABORATIONS, INC.
JOAN & BERT GOLDING
ED GONZALEZ
LARRY GREEN
JUDY HOLLINGER
SOLICITUD DE
AFILIACIÓN
LA LIGA DE MUJERES VOTANTES
D E L
L
Á R E A
D E
H O U S T O N
a Liga de Mujeres Votantes, una organización no partidista,
fundada en 1920, promueve la participación informada y
activa de ciudadanos en el gobierno, trabaja para aumentar la
comprensión de los principales temas de política pública e influye
en las políticas públicas a través de la educación y la defensa. Para
más información llame a la Liga de Mujeres Votantes, del Área de
Houston en el 713.784.2923, visite nuestra página web, síganos en
Twitter, o búsquenos en Facebook. O bien, complete el formulario
a continuación para unirse a nosotros y recibir nuestro boletín
de noticias, Guía de los Votantes, Clave de Votantes - un directorio
práctico de los funcionarios electos e información útil para el votante
- ¡y mucho más!
40
BEVERLY KAUFMAN
MIKE LASTER
RYAN LEACH
MATILDA MELNICK
MONTGOMERY COUNTY LWV
NATIONAL ASSOCIATION OF
SOCIAL WORKERS
ANNISE PARKER
REGINA ROGERS
R. K. SANDILL
PRISCILLA SAUNDERS
SARAH SCHIMMER

BARB SWARTZ
LESLIE COPELAND TAYLOR
AIMEE TURNEY
LYNN WALSHAK
JAN WILBUR
QUENTIN WILTZ
LOS NOMBRES EN NEGRILLAS / LETRAS ITÁLICAS
DENOTA INDIVIDUOS DONANTES CON
DONACIONES SUBSTANCIALES.
Un año de membresía individual $70.00
Un año del hogar $105.00 (Dos miembros que comparten la misma dirección)
Membresía de estudiante $25.00
Donación de $
NOMBRE DIRECCIÓN CIUDAD ESTADO CÓDIGO POSTAL CORREO ELECTRÓNICO TELEFONO: TRABAJO CASA FAX CELULAR POR FAVOR, ENVÍE POR CORREO EL CHEQUE Y LA
LEAGUE OF WOMEN VOTERS - HOUSTON AREA
4001 N. SHEPHERD DR., STE. #213
HOUSTON, TX 77018

juez • corte civil del distrito • continuación

Transcripción

Documentos relacionados