Maxell BT3100 Manual

Índice
Instrucciones Importantes de Seguridad ..................................................................................................2
Seguridad ............................................................................................................................................................................ 2
Unidad Principal: ............................................................................................................................................................... 3
Control Remoto ................................................................................................................................................................. 3
..............................................................................................................3
Conexiones ............................................................................................................................................................4
Conecte a un Dispositivo de Audio Externo ........................................................................................................... 4
Conexión de la alimentación ........................................................................................................................................ 4
Instale las baterías del control remoto ........................................................................................................4
Precauciones con las Baterías....................................................................................................................................... 4
Operaciones básicas...........................................................................................................................................5
Alimentación ...................................................................................................................................................................... 5
Ajustar el Nivel de Volumen .......................................................................................................................................... 5
Silenciar sonido ................................................................................................................................................................. 5
Reproducción .......................................................................................................................................................5
Reproducción en iPod / iPhone / iPad....................................................................................................................... 5
Reproducción con Dispositivos Bluetooth ............................................................................................................. 5
Reproducción con un Dispositivo de Audio Externo ........................................................................................... 6
Solución de problemas .....................................................................................................................................6
...................................................................................................................................................7
Accesorios estándar............................................................................................................................................7
1
Instrucciones Importantes de Seguridad
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA,
NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS QUE EL
USUARIO PUEDA REPARAR. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO.
El rayo con punta de flecha dentro de un
triángulo equilátero, tiene la finalidad de
avisar al usuario de la presencia de "voltaje
peligroso" en el interior del producto que
puede ser de magnitud suficiente como para
constituir un riesgo de descarga eléctrica para
las personas.
El signo de admiración dentro de un triángulo
equilátero pretende alertar al usuario de la
presencia de instrucciones de funcionamiento
y mantenimiento (reparación) en la
documentación que acompaña al aparato.
Seguridad
1 Lea estas instrucciones.
2 Guarde estas instrucciones.
3 Preste atención a todas las advertencias.
4 Siga todas las instrucciones.
5 No utilice este aparato cerca del agua.
6 Limpie sólo con un paño seco.
7No bloquee las aberturas de ventilación.
Instálelo de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
8No lo instale cerca de fuentes de calor, como
radiadores, calefactores, estufas u otros
aparatos (incluyendo amplificadores) que
produzcan calor.
9No invalide el sistema de seguridad del
enchufe polarizado o con toma de tierra. Un
enchufe polarizado tiene dos clavijas - una más
ancha que la otra. Un enchufe de conexión
a tierra tiene dos clavijas y una tercera de
tierra. La hoja ancha o la tercera clavija se
proporcionan para su seguridad.Si el enchufe
suministrado no encaja en su toma, consulte al
electricista para reemplazar la toma obsoleta.
10Proteja el cable de alimentación de ser pisado
o aplastado, especialmente en los enchufes,
tomacorrientes y en el punto en el que salen
del aparato.
2
11Utilice únicamente accesorios indicados por el
fabricante.
12Use solamente con un carro, base, trípode,
soporte o mesa especificados por el fabricante,
o vendidos con el aparato. Cuando se utiliza
un carro, tenga cuidado al mover el conjunto
carro/aparato para evitar daños por vuelco.
13Desenchufe este aparato durante tormentas
eléctricas o cuando no lo utilice durante largos
períodos de tiempo.
14Remita todas las reparaciones a personal técnico
cualificado. Se requiere servicio cuando el
aparato ha sido dañado de alguna manera,
como cuando el cable de alimentación o el
enchufe está dañado, se ha derramado líquido
o han caído objetos dentro del aparato, éste
ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, si no
funciona normalmente o si se ha caído.
15No exponga este equipo a goteos o
salpicaduras y asegúrese de que no haya
objetos que contengan líquidos, como floreros,
sobre el aparato.
16 Este es un aparato de CLASE II con doble
aislamiento y sin toma de tierra proporcionada.
17Advertencia: para reducir el riesgo de descarga
eléc trica, no exponga este aparato a la
humedad.
18A dvertencia: la batería (batería, baterías o
paquete de baterías) no debe exponerse
a calor excesivo como el del sol, fuego o
similares.
19El enchufe principal se utiliza como dispositivo
de desconexión, el dispositivo de desconexión
debe estar siempre disponible.
Identificación de los componentes
Unidad Principal:
Control Remoto
AUX
AUX
AUX
AC ~
1
Pulse este botón para encender o cambiar al
modo de espera Eco Power.
2 DOCK
- Seleccione la función Dock.
-En el modo DOCK , iniciar o pausar la
reproducción.
3 BLUETOOTH
- Seleccione la función Bluetooth.
-En el modo Bluetooth, iniciar o pausar la
reproducción (pulse el botón una vez).
-En el modo Bluetooth, vincule el dispositivo
con Bluetooth (pulse y mantenga pulsado
el botón).
4 AUX
Seleccione la función AUX IN.
5 MUTE
Silenciar o reanudar el sonido de la unidad.
6 VOL+/VOL Aumentar o disminuir el nivel del volumen.
7 toma AUX
Conectar a un dispositivo de audio externo.
8 AC~
Conectar el cable de alimentación.
1
Encienda este producto o el modo de espera
Eco Power.
2
Seleccione una función.
3VOL+/VOL Aumentar o disminuir el nivel del volumen.
4 H , G
Saltar a la pista anterior/siguiente.
5 BF
Iniciar o pausar la reproducción.
6 MENÚ
Cambie entre la lista de carpetas y la lista de
archivos del iPod / iPhone.
7 MUTE
Silenciar o reanudar el sonido.
8 ENTRAR
Confirmar selecciones.
9 VINCULAR
Activar el modo de vinculación Bluetooth.
10  , 
Navegue a través del menú del iPod/iPhone/
iPad.
3
Conexiones
Instale las baterías del control remoto
Conecte a un Dispositivo de Audio Externo
Preparación del Control Remoto
También puede escuchar un dispositivo de audio
externo a través de esta unidad.
Usando la toma AUX
Conecte el cable de audio a:
- La toma AUX de esta unidad.
-La salida de audio del dispositivo de audio
externo (por ejemplo, TV, iPhone ......).
Notas:
Pulse el botón AUX en la unidad principal o
FUNCIÓN en el control remoto para seleccionar la
función AUX de la conexión.
Conexión de la alimentación
Precaución:
-¡Riesgo de daños en el producto! Asegúrese de
que la tensión de alimentación se corresponde
con el voltaje impreso en la parte posterior o
inferior de la unidad.
-Antes de conectar el cable de alimentación,
asegúrese de que ha realizado correctamente
las demás conexiones.
AUX
AC ~
Conecte el adaptador de alimentación a la toma
de CA de la unidad y a una toma de pared.
4
El control remoto suministrado permite que la
unidad pueda operar a distancia.
Incluso si el Control Remoto funciona dentro
del rango efectivo (6m), el funcionamiento
del control remoto puede ser imposible si hay
algún obstáculo entre la unidad y el control
remoto.
Si el Control Remoto opera cerca de productos
que generen rayos infrarrojos u otros
dispositivos de control remoto que utilicen
infrarrojos se utilizan cerca de la unidad, es
posible que no funcione correctamente. Por
el contrario, los otros productos pueden
funcionar incorrectamente.
Para el uso por primera vez
La unidad cuenta con una batería
de litio CR2025 preinstalada.
Retire la pestaña protectora para
activar la batería del control
remoto.
Cambiar la Batería del Control Remoto
(A) : Presione hacia abajo la solapa de la izquierda.
(B) : Tire de la bandeja de la batería y retire la batería vieja.
(C):Coloque una nueva pila CR2025 en la bandeja de la
batería con la polaridad correcta (+/-) como se indica.
(D): Introduzca la bandeja en la ranura.
Precauciones con las Baterías
Cuando el Control Remoto no se va a utilizar
durante mucho tiempo (más de un mes), retire
la batería del control remoto para evitar que
escapes.
Si las baterías se derraman, limpie el interior del
compartimiento de las baterías y cambie las baterías
por otras nuevas.
No utilice baterías distintas a las especificadas.
No caliente ni desmonte las pilas. Nunca arroje las
baterías al fuego o al agua.
No transporte ni guarde las baterías con otros
objetos metálicos. Si lo hace, podría provocar que las
baterías hagan un cortocircuito, fugas o exploten.
No recargue la batería si no está demostrado que
es de tipo recargable.
Operaciones básicas
Alimentación
Puede utilizar todas las funciones de la unidad
principal o del control remoto después de
conectarlo a la red eléctrica (llamado Modo de
Espera).
Encendido del sistema
Presione el botón
para encender el sistema
desde el modo de espera.
Notas:
El equipo cambiará a la última fuente
seleccionada.
Apagado del sistema
Pulse
el botónen la unidad principal o del
control remotopara encender el sistema y pasar al
modo de bajo consumo.
Notas:
Asegurarse de desenchufar el cable de
alimentación de la toma de corriente cuando
el sistema no esté en uso durante un período
prolongado de tiempo.
3Empiece a reproducir en el iPod / iPhone /iPad
conectado .
-Para hacer una pausa / reanudar la
reproducción, pulse el botón BF del
control remoto o botón DOCK en el panel
frontal de la unidad.
-Para saltar una pista, pulse los botones H /G.
-Para navegar por el menú: pulse el botón M
, y mantenga pulsado , para seleccionar
y pulse BF para confirmar.
Notas:
Cuando se utiliza ,para navegar por el menú, el
intervalo entre cada operación debe estar dentro
de algunos segundos, o volverá a la función
normal.
Carga del iPod / iPhone / iPad
La base del iPod / iPhone / iPad empieza a cargar
mientras la unidad está conectada a la red
eléctrica.
Ajustar el Nivel de Volumen
Durante la reproducción, pulse los botones + / para subir / bajar el volumen.
Silenciar sonido
Reproducción con Dispositivos Bluetooth
Durante la reproducción, pulse el botón MUTE
para silenciar o restablecer el sonido. Pulse este
botón de nuevo o los botones - / + para cancelar
el efecto.
Se puede escuchar la música de un dispositivo
Bluetooth habilitado a través de este reproductor.
Asociar dispositivos Bluetooth habilitados
La primera vez que conecte el dispositivo
Bluetooth a este reproductor, es necesario asociar
el dispositivo a este reproductor.
Reproducción
Notas:
-El radio de acción entre este reproductor
y un dispositivo Bluetooth es de
aproximadamente 8 metros.
-Antes de conectar un dispositivo Bluetooth
a esta unidad, familiarícese con las
funciones Bluetooth del dispositivo.
-La compatibilidad con todos los
dispositivos Bluetooth no está garantizada.
-Cualquier obstáculo entre esta unidad y
el dispositivo Bluetooth puede reducir el
radio de acción.
-Mantenga este reproductor alejado de
cualquier otro dispositivo electrónico que
pueda causar interferencias.
Reproducción en iPod / iPhone / iPad
Puede disfrutar del sonido del iPod / iPhone / iPad a
través de esta unidad.
Esta unidad admite los siguientes modelos de iPod /
iPhone / iPad:
iPod nano 7, iPod touch 5, iPhone 5, iPad mini, iPad 4
1Presione el botón DOCK en la parte delantera de la
unidad o el botón FUNCIÓN del control remoto para
seleccionar la fuente de iPod / iPhone / iPad.
2 Coloque un iPod / iPhone / iPad en la base.
5
1 Active la función Bluetooth en su dispositivo.
2 Cambie la fuente de reproducción a Bluetooth.
3 Mantenga pulsado el botón BF / Vincular el control
remoto o el botón BLUETOOTH en el panel frontal
de la unidad durante unos segundos para activar el
modo de emparejamiento Bluetooth, se enciende el
indicador LED cada dos segundos.
4 Busque dispositivos Bluetooth con su dispositivo.
5Seleccione "MXSP-BT3100" en la lista de sincronización.
6Introduzca la contraseña predeterminada "0000"
si es necesario, si el emparejamiento se realiza
correctamente, el indicador LED frontal se enciende
cada dos segundos.
7Para desconectar la conexión, desactive la función
Bluetooth en el dispositivo o cambie el reproductor a
otra fuente.
Consejo
- Si ya existe una conexión existente, mantenga
pulsado el botón BF / Vincular del control remoto o
el botón BLUETOOTH en el panel frontal de la unidad
durante unos segundos y se volverá a activar el modo
de emparejamiento, la conexión será interrumpida.
- Si no hay otro dispositivo Bluetooth asociado con
este reproductor en dos minutos, el reproductor
recuperará la conexión anterior.
-El reproductor también se desconecta cuando el
dispositivo se mueve más allá del radio de acción.
-Si desea volver a conectar el dispositivo a este
reproductor, colóquelo dentro del radio de acción.
-Si el dispositivo se mueve más allá del radio de acción,
cuando vuelve de nuevo, por favor compruebe si el equipo
continúa conectado con el reproductor.
-Si el dispositivo sigue conectado, el LED se ilumina
cada dos segundos.
-Si se pierde la conexión, el indicador LED está siempre
encendido, siga las instrucciones de arriba para
vincular el dispositivo al reproductor.
Escuche música desde el dispositivo Bluetooth
Si el dispositivo Bluetooth conectado es compatible con
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), puede
escuchar la música almacenada en el dispositivo a
través del reproductor.
Si el dispositivo también es compatible con Audio
Video Remote Control Profile (AVRCP), puede utilizar
el Control remoto del reproductor para reproducir la
música almacenada en el dispositivo.
1. Sincronice el dispositivo con el reproductor.
2.Inicie la reproducción de música a través de su
dispositivo (si es compatible con A2DP).
3.Use el control remoto proporcionado para controlar
la reproducción (si es compatible con AVRCP)
-Para hacer una pausa / reanudar la reproducción,
pulse el botón BF / Vincular del control remoto
6
o el botón BLUETOOTH en el panel frontal de la
unidad.
- Para saltar una pista, pulse los botones H / G .
Reproducción con un Dispositivo de Audio Externo
Existe una toma AUX en la parte trasera de la unidad. Las
señales de sonido analógicas de audio procedentes de otras
fuentes pueden ser conectadas a la unidad a través de estas
tomas.
1En el modo ON, pulse el botón AUX en la unidad
principal o FUNCIÓN en el control remoto para
seleccionar la función AUX IN.
2Presione el botón + / - para ajustar el volumen al nivel
deseado.
3En el modo AUX IN, controle el dispositivo de audio
directamente a funciones de reproducción.
Solución de problemas
Para mantener la validez de la garantía, nunca intente
reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar
este aparato, compruebe los siguientes puntos antes de
llamar al servicio técnico.
No hay energía
-Asegúrese de que el cable de alimentación CA del aparato
está conectado correctamente.
- Asegúrese de que haya corriente en la toma de CA.
-Pulse el botón de modo de espera para encender la
unidad.
El Control Remoto no funciona
-Antes de pulsar cualquier botón de función, seleccionar
la fuente correcta.
-Reducir la distancia entre el Control Remoto y la unidad.
-Inserte la pila con la polaridad (+ / -) de la forma indicada.
-Cambie la batería.
-Apunte el control remoto directamente al sensor en la
parte frontal de la unidad.
Utilizando el iPhone para reproducir música
-Mientras que el iPhone está reproduciendo la música
a través docking, puede haber una posibilidad de que el
iPhone no puede estar bajo un buen modo recepción
para obtener la señal de llamada entrante.
No hay respuesta de la Unidad
-Desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentación
de CA y vuelva a encender la unidad.
Especificaciones
General
Requerimientos de energía......AC 220-240V ~ 50/60Hz
Consumo de energía......................................... 15W
Potencia de salida .............................................25W x 2
Distorsión Armónica Total...................1% (1 kHz, 1 W)
Sensibilidad / Impedancia de entrada de audio . ........500mV/47kΩ
Frecuencia de respuesta....................... 20Hz - 20kHz
Dimensiones (W x H x D)........ 480 x 169 x 107 mm
Altavoz
Impedancia.....................................................................8Ω
Energía de la tarifa................................................... 25W
Remoto
Distancia.........................................................................6m
Ángulo............................................................................ 30O
Accesorios estándar
Control Remoto ...........................................................x 1
Manual de Usuario.......................................................x 1
El diseño y las especificaciones están sujetas a
cambios sin previo aviso.

7