1 - hirane

Transcripción

1 - hirane

Tuyaux / Mangueras / Tubi
Tuyaux à usage multiple
Mangueras multiuso
Tubi multiuso
1
2
GP 80 Plus
3
GP80Plus
4
5
6
7
8
9
10
11
kg
R
Module DN
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
-32
"
"
6.5 1/4 0.50
8.2 5/16 0.59
9.9 3/8 0.67
13.2 1/2 0.81
16.0 5/8 0.95
19.0 3/4 1.14
25.8 1
1.38
32.0 1.1/4 1.69
38.0 1.1/2 2.01
50.0 2
2.52
mm
12.7
15.0
17.0
20.5
24.2
29.0
35.0
42.8
51.0
64.0
PSI MPa PSI MPa mm mm/Hg kg/100m
1600
1600
1600
1600
1300
1300
1300
1300
1300
1300
11
11
11
11
9
9
9
9
9
9
540
540
540
540
440
440
440
440
440
440
3.7
3.7
3.7
3.7
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
35
50
60
70
90
110
130
200
300
500
*N.A.: Non disponible - No disponible - Non disponibile.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
www.gates.com/europe
- 478 -
760
760
760
635
500
500
500
250
250
125
13
16
19
25
33
49
56
81
140
170
REF.
GP80+ - 6mm
GP80+ - 8 mm
GP80+ - 10 mm
GP80+ - 13 mm
GP80+ - 16 mm
GP80+ - 19 mm
GP80+ - 25 mm
GP80+ - 32 mm
GP80+ - 38 mm
GP80+ - 50 mm
N° Prod.
Pack 1
Pack 2
3219-10027
3219-10029
3219-10031
3219-10033
3219-10035
3219-10037
3219-10039
3219-10041
3219-10003
3219-10005
3219-10028
3219-10030
3219-10032
3219-10034
3219-10036
3219-10038
3219-10040
N.A.*
N.A.*
N.A.*
1
2
3
F
Recommandé pour:
Les applications industrielles universelles, telles que le transport d’huile, d’alcool, de solutions
aqueuses, de liquides hydrauliques, d’acides, de détergents et de produits chimiques.
Conductibilité statique pour plus de sécurité.
NBR (Nitrile).
Une ou deux tresses en textile.
NBR (Nitrile) / PVC.
-40°C à +100°C.
Spécifique Gates.
MegaCrimp®.
HA-A: -4 à -16.
ES-A: -20 et -32.
LP: -24 (jusqu’à une pression de service max. de 2,4 MPa).
4
La Directive “Equipements sous Pression” (97/23/CE) doit être consultée lors de l’utilisation de liquides dangereux
(voir page 72).
8
Tube:
Renforcement:
Robe:
Température:
Normes:
Embouts:
5
6
7
Important
9
E
Recomendada para:
Tubo:
Refuerzo:
Cubierta:
Temperatura:
Normas:
Conexiones:
Aplicaciones industriales generales, como la conducción de aceite, alcohol, soluciones
acuosas, líquidos hidráulicos, ácidos, detergentes y productos químicos.
Conductividad estática para más seguridad
NBR (Nitrilo).
Una o dos mallas trenzadas textiles.
-40°C à +100°C.
Específica Gates.
MegaCrimp®.
HA-A: de -4 a -16.
ES-A: -20 y -32.
LP: -24 (hasta una presión de trabajo máx. de 2,4 MPa).
10
11
12
13
14
Importante
Cuando se utilizan fluidos peligrosos se debe hacer referencia a la Directiva de Equipos a Presión (véase en la
página 146).
15
16
I
Raccomandato per:
Applicazioni industriali generali, come trasferimento di olio, alcool, soluzioni acquose, fluidi
idraulici, acidi, detergenti, prodotti chimici. Conducibilità statica per migliore sicurezza.
Sottostrato:
NBR (nitrile).
Rinforzo:
Una o due trecce tessili.
Copertura:
NBR (nitrile) / PVC.
Temperatura di esercizio: Da -40°C a +100°C.
Normative:
Secondo gli standard specifici Gates.
Raccordi:
MegaCrimp®.
HA-A: da -4 a -16.
ES-A: -20 e -32.
LP: - 24 (per una pressione di esercizio fino a 2,4 MPa).
17
18
19
20
Importante
Nel caso dell'impiego di fluidi pericolosi, ci si deve riferire alla direttiva attrezzature sotto pressione (vedere p. 220).
21
22
- 479 -
Mangueras multiuso
Tubi multiuso
1
2
GP 60
3
GP60
4
5
6
7
8
9
10
kg
R
Module DN
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
6.5
8.2
9.9
13.2
16.0
19.0
25.8
"
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
"
0.50
0.59
0.67
0.81
0.95
1.14
1.38
mm
12.7
15.0
17.0
20.5
24.2
29.0
35.0
870
870
870
870
870
870
870
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
290
290
290
290
290
290
290
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
45
65
75
100
115
135
165
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
- 480 -
760
760
760
635
500
500
500
13
16
19
25
33
49
56
REF.
GP60 - 6 mm
GP60 - 8 mm
GP60 - 10 mm
GP60 - 13 mm
GP60 - 16 mm
GP60 - 19 mm
GP60 - 25 mm
N° Prod.
Pack 1
Pack 2
3206-10017
3206-10019
3206-10021
3206-10023
3206-10025
3206-10027
3206-10029
3206-10018
3206-10020
3206-10022
3206-10024
3206-10026
3206-10028
3206-10030
1
2
3
F
Recommandé pour:
Tube:
Renforcement:
Robe:
Température:
Normes:
Embouts:
Nettoyage à l’eau chaude jusqu’à +100°C, applications industrielles générales telles que le
transport d’huile et de liquides hydrauliques (+100°C), d’alcool et de solutions aqueuses.
NBR (Nitrile).
Une tresse en textile.
-40°C à +100°C.
Spécifique Gates.
MegaCrimp®, HA-A.
4
5
6
Important
La “Directive Equipements sous Pression” (97/23/CE) doit être consultée lors de l’utilisation de liquides dangereux
(voir page 72).
7
8
9
E
Recomendada para:
Tubo:
Refuerzo:
Cubierta:
Temperatura:
Normas:
Conexiones:
Aplicaciones de limpieza con agua caliente hasta +100°C, aplicaciones industriales generales
como conducción de aceite y líquidos hidráulicos (+100°C), alcohol y soluciones acuosas.
NBR (Nitrilo).
Una malla trenzada textil.
NBR (Nitrilo) / PVC.
De -40°C a +100°C.
Específica Gates.
MegaCrimp®, HA-A.
Importante
página 146).
10
11
12
13
14
15
16
I
Raccomandato per:
Passaggio acqua fino a +100°C, applicazioni industriali in genere, come trasferimento di olio e
fluidi idraulici (+100°C), alcool e soluzioni acquose.
Sottostrato:
NBR (nitrile).
Rinforzo:
Una treccia tessile.
Copertura:
NBR (nitrile) / PVC.
Temperatura di esercizio: Da -40°C a +100°C.
Normative:
Raccordi:
MegaCrimp®, HA-A.
Importante
17
18
19
20
21
22
- 481 -
Mangueras multiuso
Tubi multiuso
1
2
GP 40
3
GP40
4
5
6
7
8
9
10
11
kg
R
Module DN
-4
-5
-6
-8
-10
-12
-16
-20
-24
"
6 1/4
8 5/16
10 3/8
13 1/2
16 5/8
19 3/4
25
1
32 1.1/4
38 1.1/2
"
0.47
0.59
0.67
0.81
0.94
1.10
1.38
1.73
2.01
mm
12.0
15.0
17.0
20.5
24.0
28.0
35.0
44.0
51.0
580
580
580
580
580
580
580
580
580
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
190
190
190
190
190
190
190
190
190
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
45
65
75
90
115
135
180
200
300
*N.A.: Non disponible - No disponible - Non disponibile.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
- 482 -
760
760
760
635
500
500
250
250
250
11
16
19
25
31
41
58
89
112
REF.
GP40 - 6 mm
GP40 - 8 mm
GP40 - 10 mm
GP40 - 13 mm
GP40 - 16 mm
GP40 - 19 mm
GP40 - 25 mm
GP40 - 32 mm
GP40 - 38 mm
N° Prod.
Pack 1
Pack 2
3204-10010
3204-10012
3204-10014
3204-10028
3204-10030
3204-10032
3204-10034
3204-10036
3204-10038
3204-10011
3204-10013
3204-10015
3204-10029
3204-10031
3204-10033
3204-10035
N.A.*
N.A.*
1
2
3
F
Recommandé pour:
Tube:
Renforcement:
Robe:
Température:
Normes:
Embouts:
Transport d’air général jusqu’à +80°C et transport d’eau général jusqu’à +100°C; applications
requérant un maximum de flexibilité et une résistance élevée à l’abrasion. Résistant à l’ozone
et aux intempéries.
EPDM (Type P - noir).
Une ou deux nappes en textile.
EPDM (Type P - noir).
Entre -40°C et +100°C en utilisation continue et jusqu’à +120°C en utilisation intermittente.
Spécifique Gates.
MegaCrimp®.
HA-A: -4 à -16.
ES-A en LP: -20, -24 (jusqu’à une pression de service max. de 2,4 MPa).
Important
(voir page 72).
4
5
6
7
8
9
E
Recomendada para:
Tubo:
Refuerzo:
Cubierta:
Temperatura:
Normas:
Conexiones:
Conducción general de aire hasta +80°C y de agua hasta +100°C. Aplicaciones que necesitan
máxima flexibilidad y gran resistencia a la abrasión. Resistente al ozono y a la intemperie.
EPDM (Tipo P - negro).
Una o dos mallas trenzadas textiles.
EPDM (Tipo P - negro).
De -40°C a +100°C en servicio continuo y hasta +120°C de forma intermitente.
Específica Gates.
MegaCrimp®.
HA-A: de -4 a -16.
ES-A y LP: -20, -24 (hasta una presión de trabajo máx. de 2,4 MPa).
10
11
12
13
Importante
página 146).
14
15
16
I
Raccomandato per:
Servizi generali ad aria fino a +80°C, servizi generali ad acqua fino a +100°C; applicazioni che
richiedono massima flessibilità e buona resistenza all'abrasione. Resistente all'ozono ed agli
effetti di agenti atmosferici.
Sottostrato:
EPDM (Tipo P - nero).
Rinforzo:
Uno o due strati tessili.
Copertura:
EPDM (Tipo P - nero).
Temperatura di esercizio: Da -40°C a +100°C in esercizio continuo e punte fino a +120°C.
Normative:
Raccordi:
MegaCrimp®.
HA-A: da -4 a -16.
ES-A e LP: -20, -24 (per una pressione di esercizio fino a 2,4 MPa).
Importante
17
18
19
20
21
22
- 483 -
1
2
Mangueras multiuso
Tubi multiuso
Adapta Flex™
3
ADAPTAFLEX 1/4
4
5
R
6
7
8
9
Module DN
"
"
mm
PSI MPa PSI MPa
kg
mm
mm/Hg
kg/100m
REF.
N° Prod.
-4
-6
-8
-10
-12
-16
6
10
13
16
19
25
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
0.47
0.66
0.81
0.93
1.08
1.39
11.9
16.8
20.6
23.6
27.4
35.3
600
600
600
600
600
600
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
200
200
200
200
200
200
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
76
76
127
152
152
203
762
762
635
508
381
254
13
20
30
33
43
66
ADAPTAFLEX 1/4"
ADAPTAFLEX 3/8"
ADAPTAFLEX 1/2"
ADAPTAFLEX 5/8"
ADAPTAFLEX 3/4"
ADAPTAFLEX 1"
3204-01401
3204-01407
3204-01413
3204-01419
3204-01422
3204-01431
-20
-24
32
38
1.1/4
1.1/2
1.73
1.98
43.9
50.3
750
750
5.1
5.1
250
250
1.7
1.7
254
305
254
254
102
118
ADAPTAFLEX 1 1/4"
ADAPTAFLEX 1 1/2"
3204-01434
3204-01437
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
- 484 -
1
2
3
F
Recommandé pour:
Tube:
Renforcement:
Robe:
Température:
Normes:
Les applications d’air et d’eau requérant un maximum de flexibilité. Bonne résistance aux
graisses animales et aux huiles végétales.
EPDM.
Une corde synthétique à haute résistance.
EPDM - noir. Toutes les dimensions jusqu’à 1/2" sont perforées.
Entre -40°C et +100°C en utilisation continue et jusqu’à +110°C en utilisation intermittente.
Spécifique Gates.
4
5
6
Important
(voir page 72).
7
8
9
E
Recomendada para:
Tubo:
Refuerzo:
Cubierta:
Temperatura:
Normas:
Apropiada para conducción de aire y agua cuando se requiere una flexibilidad máxima.
Buena resistencia a las grasas animales y a los aceites vegetales.
EPDM.
Cuerda sintética de gran resistencia.
EPDM - Negro. En todos los tamaños hasta 1/2" está perforada.
De -40°C a +100°C en servicio continuo y hasta +110°C de forma intermitente.
Específica Gates.
10
11
12
Importante
página 146).
13
14
15
16
I
Raccomandato per:
Trasporto di aria ed acqua in applicazioni che richiedono la massima flessibilità.
Buona resistenza ai grassi animali ed agli oli vegetali.
Sottostrato:
EPDM.
Rinforzo:
Fibra sintetica di elevata resistenza.
Copertura:
EPDM nero. La copertura dei tubi, fino al diametro 1/2" è microforata
Temperatura di esercizio: Da -40°C a +100°C in esercizio continuo e punte fino a +110°C.
Normative:
Importante
17
18
19
20
21
22
- 485 -
Mangueras multiuso
Tubi multiuso
1
2
Premo Flex®
3
PREMOFLEX 1/4
4
5
R
6
7
8
9
Module DN
kg
"
mm
PSI MPa PSI MPa
mm
mm/Hg
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1
0.50
0.66
0.85
0.98
1.15
1.47
12.7
16.8
21.6
24.9
29.2
37.3
750
750
750
750
750
750
5.2
5.2
5.2
5.2
5.2
5.2
250
250
250
250
250
250
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
50
76
102
127
127
203
762
762
635
508
508
254
13
20
33
39
52
82
PREMOFLEX 1/4"
PREMOFLEX 3/8"
PREMOFLEX 1/2"
PREMOFLEX 5/8"
PREMOFLEX 3/4"
PREMOFLEX 1"
3205-00015
3205-00025
3205-00030
3205-00036
3205-00040
3205-00046
1.75
2
44.5
50.8
750
750
5.2
5.2
250
250
1.7
1.7
254
305
254
254
98
115
PREMOFLEX 1 1/4"
PREMOFLEX 1 1/2"
3205-00049
3205-00055
-4
-6
-8
-10
-12
-16
6
10
13
16
19
25
-20
-24
32 1.1/4
38 1.1/2
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
- 486 -
kg/100m
N° Prod.
"
REF.
1
2
3
F
Recommandé pour:
Des applications requérant des tuyaux spiralés de haute qualité avec une excellente
flexibilité et une résistance supérieure à l’air, l’eau, les huiles pétrolières, l’essence, le
kérosène et le gasoil (jusqu’à +48°C) et les huiles de lubrification (jusqu’à +100°C).
Tube:
NBR (Nitrile).
Renforcement:
Une corde synthétique à haute résistance.
Robe:
Nitrile modifié. Rouge.
Température:
-40°C à +100°C.
Normes:
Spécifique Gates.
Caractéristiques/avantages: Non conductible à 1000 volts de courant continu. Conforme à la résistance électrique d’un
mégohm par pouce soumis à 1000 volts de courant continu. Le stockage et l’utilisation
peuvent influencer négativement les caractéristiques électriques.
Important
(voir page 72).
4
5
6
7
8
9
E
Recomendada para:
Tubo:
Refuerzo:
Cubierta:
Temperatura:
Normas:
Características/beneficios:
Aplicaciones que requieren una manguera en espiral de alta calidad con excelente
flexibilidad y máxima resistencia al aire, agua, aceites a base de petróleo, gasolina,
queroseno, gasóleo (hasta +48°C) y a los aceites lubricantes (hasta +100°C).
NBR (Nitrilo).
Cuerda sintética de gran resistencia.
Nitrilo modificado. Rojo.
De -40°C a +100°C.
Específica Gates.
No conductora a 1000 voltios DC. Cumple con la resistencia eléctrica de un megaohm por
pulgada cuando se expone a 1000 voltios DC. El almacenamiento y la utilización podrían
afectar a las propiedades eléctricas de manera desfavorable.
Importante
página 146).
10
11
12
13
14
15
16
I
Raccomandato per:
Sottostrato:
Rinforzo:
Copertura:
Temperatura di esercizio:
Normative:
Caratteristiche/vantaggi:
Applicazioni che richiedono un tubo con rinforzo a spirale che offre un'eccellente flessibilità
e un'ottima resistenza ad aria, acqua, oli minerali, benzina, cherosene, oli combustibili (fino
a +48°C) ed oli lubrificanti (fino a +100°C).
NBR (nitrile).
Fibra sintetica di elevata resistenza.
Nitrile modificato. Rosso.
Da -40°C a +100°C.
Non conduttivo a 1000 V corrente continua. Corrisponde ad una resistenza elettrica di un
megohm/pollice se sottoposto a 1000 V corrente continua. Lo stoccaggio e l'impiego
possono avere un impatto negativo sulle caratteristiche elettriche.
17
18
19
20
Importante
21
22
- 487 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
- 488 -

1 - hirane

Transcripción

Documentos relacionados

CATALOGO 2015.cdr - Rijkers Hydrauliek

BOCCHETTONE IN GOMMA EPDM CON

BIM - 03 -340 - Haco Trading