SCRIPTURE READINGS FOR THE WEEK OF THE TRINITY
Transcripción
SCRIPTURE READINGS FOR THE WEEK OF THE TRINITY
SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH, AUGUSTA, GEORGIA SUNDAY, DECEMBER 19, 2010 ADVENT PENANCE SERVICES SATURDAY 5:00pm SUNDAY 8:30am 11:00am MONDAY 8:30am DECEMBER 18 †Earl Hilderbrant DECEMBER 19 Timothy Tran For the People DECEMBER 20 Mass of Thanksgiving The Mompoint Family TUESDAY DECEMBER 21 8:30am †Mary Agnes Haerle WEDNESDAY DECEMBER 22 8:30am Alex St. Urbain THURSDAY DECEMBER 23 8:30am †Mary Agnes Haerle FRIDAY DECEMBER 24 5:00pm †Rosa Campbell SATURDAY DECEMBER 25 9:00am †Do Dinh Bao Joseph SUNDAY DECEMBER 26 8:30am Peace on Earth 11:00am For the People ********************************************** READINGS/WEEK OF DECEMBER 19 SUNDAY: Fourth Sunday of Advent Is 7:10-14; Ps 24; Rom 1:1-7; Mt 1:18-24 MONDAY Is 7:10-14; Ps 24; Lk 1:26-38 TUESDAY: Saint Peter Canisius, priest, doctor Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a; Ps 33; Lk 1:39-45 WEDNESDAY 1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-8; Lk 1:46-56 THURSDAY: Saint John of Kanty, priest Mal 3:1-4, 23-24; Ps 25; Lk 1:57-66 FRIDAY Morning: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Ps 89; Lk 1:67-79; Vigil: Is 62:1-5; Ps 89 Acts 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 or 1:18-25 SATURDAY: The Nativity of the Lord (Christmas) Midnight: Is 9:1-6; Ps 96; Ti 2:11-14 Lk 2:1-14 Dawn: Is 62:11-12; Ps 97; Ti 3:4-7; Lk 2:15-20 Day: Is 52:7-10; Ps 98; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 or 1:1-5, 9-14 SUNDAY: The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph Sir 3:2-7, 12-14; Ps 128; Col 3:12-21 or 3:12-7; Mt 2:13-15, 19-23 St. Joseph Monday December 20th 7:00pm St. Edward Wednesday December 23rd 6:30pm ************************************************************************ HOLY INNOCENTS VIGIL FOR ALL NASCENT HUMAN LIFE December 28 at 7pm at St. Joseph Church At the beginning of Advent on the evening of November 27, Pope Benedict presided over a special prayer vigil in St. Peter's Basilica in Rome for all nascent (unborn) human life and invited all parishes and communities throughout the world to join him in prayer that evening by conducting their own prayer services for the protection of all the unborn. Our Augusta deanery priests have decided to respond to our Holy Father's initiative by having a deanery wide prayer vigil on the evening of the feast of the Holy Innocents, since there did not seem to be enough time to plan something here on November 27 due to the short notice and busy schedule of penance services, celebrations of confirmation, and the memorial Mass for Fr. Chidi. The service here will consist of a celebration of Evening Prayer (Vespers), Eucharistic Adoration, and choral and instrumental music to celebrate and give thanks for God's gracious gift of life that begins for each and every human person with conception in our mothers' wombs. We pray also that the Lord who has infinite love and compassion for all will pour out his healing, comfort, and reconciliation upon every person who has been wounded in any way by the tragedy of abortion, miscarriage, or any other death of a child. May all the Holy Innocents intercede for us in heaven that our society and culture will truly become of culture of life! ************************************************************************ SUNDAY, DECEMBER 12, 2010 THIS YEAR LAST YEAR $ From envelopes $10,533.76 ............... $6745.00 Loose cash and checks $2128.07.................. $1011.11 $ From Children $1.00 ............................. $3.10 TOTAL: $12,662.83 ............... $7759.21 ****************************************************************************** Maintenance Fund $803.00 ..................... $553.00 *************************************************************************** ************************************************************************************************************ FAITH AND FINANCES with Phil Lenahan © www.VeritasFinancialMinistries.com Today’s responsorial Psalm says, “The LORD’s are the earth and its fullness; the world and those who dwell in it (Psalm 24:1).” This reference is a key to understanding God’s plan for our finance. He is the Creator, and ultimately the owner of all that exists. We are his stewards, or caretakers (Catechism 2404). There is a big difference. RETROUVAILLE (“RE-TRO-VI”) A Life Line For Married Couples Couples slowly and quietly drift apart, or are being torn apart by terrible words and actions. Are you frustrated, hurt, and angry? Does talking about it make it worse? The Retrouvaille program offers the chance to rediscover yourself. Call 1-800-470-2230 to register for the next weekend in February 11-13, 2011 in an Augusta Hotel. SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH, AUGUSTA, GEORGIA SUNDAY, DECEMBER 19, 2010 Amelia Abasolo Karmen Anderson Jessie Aranda Dallas Bahm Ethel Bahm Jose Balbag Jo Booker Enriquita Bullen Thelma Cain Roberto Cuebas Josephine Dahdah Ofelia Gapuzan Percy Garnett Jr. William Kerwin Rita LeDee Aleatha Lindley Christine Lindner Johnny Lockhart Dewey Marsh William Meredith Vincent Metelski Marsha Napier Sang Nguyen Peggy Odenweller Richard Odenweller Vicente Pedraza Mary Polkosnik Stanley Polkosnik Frances Price Colette Pruett Roger Ramsey Lane Remedies Nena Reston Frenchie Savoy Jimmy Sikes Helga Smith Gertrud Solei Ernestine Strong Joseph Tenorio Lerha Thompson Ryan Wilcauskas Phyllis Zender OUR PRAYER PARTNERS ~ The Sheriff’s Department Please pray for the law enforcement of South Augusta and especially for: David T. Dutton, II & Ronnie D. Evans ************************************************************************************** JESSE TREE Joseph’s Hammer: Mt 1:18-25: The hammer represents Joseph’s profession and his unique role in the story of our salvation-above all his trust in God. Lily: Lk 1:26-38: The Lily is a symbol of Mary’s purity and holiness who was chosen above ALL women to be God’s mother. Mary surrendered her life totally to God’s will. Manger: Lk 2:1-20: The manger is a box for animal’s food. Christ Jesus, our Savior, was laid in a lowly manger. This reminds us that Jesus was poor and one with us on earth. ************************************************************************************** CATHOLICS COME HOME A Chance to Welcome Those Who Have Drifted Away Perhaps you have heard of the massive outreach to Catholics who have drifted away from the Church. The Diocese of Savannah is undertaking an evangelization initiative-Catholics Come Home-that invites our sisters and brothers back to the practice of the faith. This evangelization initiative began this week and will continue through the end of January. Over 2000 television ads will air on the major area networks in English and Spanish. These ads encourage those who have drifted away to come back home. There are 20 million Catholics in the USA who no longer practice the faith or do so sporadically. This is in addition to the 70 million Catholics who are more active. In fact, if one takes the number of those who have drifted away, it adds up to the second largest religion in the USA, practicing Catholics being first. Amazing, isn’t it that so many have drifted away. We need to invite our brothers and sisters to join us! ************************************************************************************** BREAKFAST WITH THE 3 KINGS The Knights of Columbus Council 13437 invite you to Breakfast with the 3 Kings on Sunday, January 2, 2011. Serving times from 9:30am until 1:00pm at St. Michael Social Hall. All proceeds go the Knights of Columbus Charities. Adults and children over 12……….. $5.00 Children 5 to 11……………………… $3.00 Children 4 and under……………….. $Free Takeout orders will be available! ************************************************** NATIONAL MARCH FOR LIFE 2011 The Augusta Deanery has reserved a bus and 25 rooms in Washington, DC for the upcoming March for Life. Dates: Leave Sunday, January 23 and return Tuesday, January 25. Estimated cost (bus+room): $215.00 (based on double occupancy); $100.00 deposit per person to hold reservation. If interested call George Vozniak at (706) 726-1269 or John Peduto at (706) 951-6034. ************************************************** VIRTUS Protecting God’s Children is a child sex abuse awareness and prevention program sponsored by the diocese. The next session (for all employees and volunteers) will be held on January 8, 2011 at St. Teresa of Avila in the Education Building Room #12 from 9:00am until Noon. Please call (706) 863-4956 to register for the session. ************************************************** ENGAGED ENCOUNTER WEEKEND St. Mary on the Hill Friday, January 14 ~ Saturday, January 15 Please call (706) 733-6627 to register for the session. ************************************************** AQUINAS HIGH OPEN HOUSE Thursday, January 13 from 5:30pm ~ 8:00pm Tour the school, meet the teachers. Discover the Aquinas Advantage! ************************************************** OUR DEEPEST SYMPATHY Please pray for the happy repose of the soul of Mr. Antonio Bruno Pileggi, brother of Mrs. Catherine Deas who entered into rest, in Florida, December 9, 2010. SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH, AUGUSTA, GEORGIA SUNDAY, DECEMBER 19, 2010 OREMOS Por nuestros familiares y amigos enfermos. Por nuestros familiares y amigos que son militares, bomberos, policías, paramédicos para que el Señor los proteja en su labor. Por los países que sufren desastres naturales y pobreza. Por las vocaciones sacerdotales y religiosas. IMPORTANTE!!! La primera cosa que tienes que hacer en preparación de cualquier sacramento o quinceañera es hablar con Padre Mateo para saber los requisitos. PREPARACIÓN BAUTISMO: Las clases para Bautismo serán en miércoles a las 6:00 pm en St. Nicholas Hall con una duración de una hora y media. Todos los padres y los padrinos tendrán que asistir a dos clases Si los padrinos son pareja deben estar casados por la iglesia y ser Católicos practicantes. Si los padrinos son solteros deben practicar su fe. El trabajo de los padrinos es ayudar a los padres a guiar el niño en la fe Católica. Llamar al Padre Mateo o Anita Funsch a la oficina (706) 798-1920 para más información. Diciembre-No hay clases. RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA DE ADULTOS (RICA) Quieres aprender más sobre tu fe o necesitas recibir alguno de los sacramentos? Llamar al Diacono Rey (706) 814-0088 para inscribirse. COMUNIDAD DE FE “ FUEGO NUEVO” : Aprende a orar y conoce muchos hermanos. Nuestra comunidad de fe “ Fuego Nuevo” es la oportunidad para conocer la Sagrada Escritura y las verdades de nuestra Iglesia. Nos reunimos en Grovetown, todos los jueves a las 7:00 pm. Para más información llamar Ana Mendoza (706) 399-5196. CENÁCULO APÓSTOLES EUCARÍSTICO DE LA DIVINA MISERICORDIA Como respuesta al mensaje de la Divina Misericordia el Cenáculo de los Apóstoles Eucarísticos de la Divina Misericordia se reúne los viernes a las 7:00 pm en la Capilla de la Iglesia St. Joseph. Llamar a Sonia (706) 627-0637 para más información. LA CORRESPONSABILIDAD VIVIDA AHORA Maneras de prestar ayuda a una vida nueva: Haz donaciones u ofrece tu trabajo voluntario en organizaciones tales como Birthright, Right to Life, Christ Child Society o cualquier otra organización que beneficia a las nuevas mamás y a sus hijos. Copyright © 2010, World Library Publications. All rights reserved. 12 diciembre 2010 $1546.24 5 diciembre 2010 $716.33 NECESITAMOS Servicio Social Católico está recogiendo comida para repartir a familias necesitadas. Cada primer domingo de cada mes te pedimos que traigas comida enlatada a la Iglesia y ellos se harán cargo de hacerla llegar a Servicio Social Católico. Para más información llamar a Anita Funsch a la oficina (706) 798-1920. ADORACIÓN AL SANTÍSIMO: Primer viernes de cada mes de 9:00 am – 5:00 pm. La Adoración a Jesús Sacramentado expuesto en la custodia es una excelente oportunidad para orar y para pedir a Dios nuestras necesidades así como para instruirnos con la lectura sagrada de la Biblia. MARCHA NACIONAL PRO VIDA Va un autobus para llevar catolicos de la region de Augusta para participar en esta manifestacion pacifica que toma lugar cada año en Washington D.C. para promover la protecïon de la vida en EEUU. Salida: Domingo 23 de Enero 2011 Vuelta: Martes 25 de Enero 2011 Cuesta: $215 (Con dos personas en un cuarto) Llama a George Vosniak at 706 726 1269 or John Peduto at 706 951 6034 para mas informacion (o pueden llamar la oficina para hablar en español.) SAINT JOSEPH CATHOLIC CHURCH, AUGUSTA, GEORGIA SUNDAY, DECEMBER 19, 2010 LOS MÁRTIRES COLOMBIANOS DE LA COMUNIDAD DE SAN JUAN DE DIOS (AÑO 1936) En 1934 estalló en España una cruel persecución contra los católicos por parte de los comunistas, masones y de la extrema izquierda. En pocos meses fueron destruidos en España más de mil templos católicos y gravemente averiados más de dos mil. Desde 1936 hasta 1939, los comunistas españoles asesinaron a 4100 sacerdotes seculares; 2300 religiosos; 283 religiosas y miles de laicos. Unas de las víctimas de esta persecución fueron siete jóvenes colombianos, hermanos de la Comunidad de San Juan de Dios, que estaban estudiando y trabajando en España a favor de los que padecían enfermedades mentales y se encontraban en condición de abandono. Sus nombres eran: Juan Bautista Velásquez, Esteban Maya, Melquiades Ramírez de Sonsón, Eugenio Ramírez, Rubén de Jesús López, Arturo Ayala y Gaspar Páez Perdomo de Tello. La Comunidad colombiana los había enviado a España a perfeccionar sus estudios de enfermería, y a asistir a los enfermos que vivian en un centro médicos ubicado en Ciempozuelos cerca de Madrid. Hasta dicho lugar, llegaron personal del gobierno comunista español quienes les ordenaron abandonar el plantel y dejarlo en manos de empleados marxistas desconocedores de la medicina y de la dirección de centros médicos. Los siete jóvenes fueron hechos prisioneros y llevados a una cárcel de Madrid. Gracias a la intersección de la cancillería colombiana en el país, los jóvenes consiguieron su libertad, y ya su comunidad religiosa había gestionado los pasajes y viáticos para su retorno al país natal. Sin embargo, antes de abordar el tren que los transportaría a Barcelona, de donde partirían a Colombia, oficiales del gobierno comunista español los asesinaron cruelmente. El Cónsul de Colombia en España los identificó en el Hospital Clínico del país, y dio aviso a la congregación religiosa. Pese a las protestas por parte del gobierno colombiano y de la cancillería en España, el gobierno comunista no realizó ninguna investigación pertinente, dejando sin castigo alguno a los responsables del asesinato de los religiosos. El Papa Juan Pablo II beatificó a los siete religiosos en 1992. UNA SITUACIÓN ARRIESGADA El Evangelio de Mateo que leemos hoy nos dice que José estaba desposado con María. Los esponsales eran mucho más que como se entiende un compromiso hoy día y había una ceremonia especial ante testigos, la cual era considerada tan vinculante como un contrato. La pareja podría esperar hasta un año antes de que el novio llevara a su casa a la novia para comenzar su vida de casados. Cualquier actividad sexual durante este tiempo no se veía con buenos ojos. Si la novia quedaba encinta por otro hombre, su novio tenía el derecho de denunciarla y la podían matar a pedradas. La alternativa era un divorcio callado. Esto último le hubiera ahorrado a José vergüenza y humillación, pero no hubiera hecho nada para proteger a María. Su embarazo la hubiera expuesto a una violenta condena y a un futuro incierto. Dios le habló a José en un sueño y le dijo que no dudara de recibir a María como esposa. El nombre que Dios le dio al niño fue Jesús, que en hebreo quiere decir “Dios salva”. Normalmente era el padre quien escogía el nombre del hijo en las familias judías; su Padre celestial fue quien le puso el nombre a este niño pero, por adopción, entró a formar parte de la familia de José, descendientes de David, el rey más importante de Israel. José pudo haber ignorado el sueño así como María pudo haber rechazado el mensaje del ángel de que ella iba a ser la madre del Mesías. José se arriesgó a decirle “sí” a Dios sin considerar las consecuencias. No todas las mujeres tienen un “hombre justo” como José que haga todo lo correcto y para permanecer junto a ellas durante los retos de un embarazo y al momento de dar a luz. No todas las mujeres tienen los recursos para hacerle frente a una maternidad siendo solteras o a un niño con discapacidades mentales o físicas. A algunas hasta les cuesta trabajo proveer comida para su familia en tiempos difíciles. Arriésgate como José y comprométete a prestar alguna ayuda. Copyright © 2010, World Library Publications. All rights reserved. ******************************************************* MASS SCHEDULE December 24 (Friday) Christmas Eve 5:00pm Mass 8:30pm Spanish Mass 12:00am Midnight Mass December 25 (Saturday) Christmas Day 9:00am English Mass 10:30am Korean Mass NO Evening Mass on Christmas Day and NO Confessions heard on Christmas Day December 26 (Sunday) Feast of the Holy Family 8:30am English Mass 11:00am English Mass 12:30pm Korean Mass 6:00pm Spanish Mass December 31 (Friday-New Year’ s Eve) Solemnity of Mary 6:00pm Bi-lingual Mass January 1 (Saturday-New Year’ s Day) 10:00am Mass-Solemnity of Mary NO Korean Mass 5:00pm Mass-Epiphany January 2-(Sunday)-Epiphany 8:30am English Mass 11:00am English Mass 12:30pm Korean Mass 6:00pm Spanish Mass