CareNotes® System - Stanford Health Library

CareNotes® System - Stanford Health Library

Patient Care Services
300 Pasteur Drive
Stanford, CA 94305
Ifosfamida
Instrucciones para el paciente
Marcas comerciales en los EE.UU.: Ifex
Categoría terapéutica: quimioterapia
¿Para qué se utiliza esta medicina?
Se utiliza para tratar el cáncer. Específicamente, este fármaco en particular se usa para tratar varios
tipos de cáncer.
¿Cómo funciona?
La Ifosfamida destruye las células de crecimiento rápido. Este fármaco afectará las células de
crecimiento rápido, las células cancerígenas y las células normales del organismo.
¿Qué debe saber mi médico o enfermera antes de que yo tome esta medicina?
Si es alérgico a alguna medicina
Si está tomando alguna otra medicina recetada o sin receta, incluyendo vitaminas y hierbas medicinales.
Si está embarazada o si existe la posibilidad de que esté embarazada
Si está amamantando
Si tiene problemas de los riñones.
¿Cómo se administra este fármaco?
Esta medicina puede usarse sola o en combinación con otras medicinas para el cáncer.
Se administra por la vena.
¿Cuáles son las precauciones generales al recibir este medicamento?
Hable con su médico o enfermera antes de tomar aspirina u otros fármacos que contengan
aspirina.Manténgales informados de los medicamentos y productos herbales que tome, sean recetados o
no.
Beba entre 8 y 10 vasos de líquidos sin cafeína a diario (a menos que su médico o enfermera le haya
indicado otra cosa).
Si usted o su pareja se pueden embarazar, use un método anticonceptivo durante su tratamiento y hasta
un año después de recibir la quimioterapia Consulte con su médico del cáncer antes de comenzar a
tomar pastillas anticonceptivas. (Hoja de enseñanza sobre fertilidad)
¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes de esta medicina?
Molestia en las venas. La Ifosfamida es irritante y puede causar dolor o ardor en las venas del brazo
durante la infusión. Si tiene incomodidad o dolor informe a la enfermera inmediatamente.
Puede causar toxicidad neurológica tal como confusión. Por lo general, se resuelve cuando se suspende
la Ifosfamida.
Puede causar sangrado de la vejiga (cistitis hemorrágica). Es causada por la irritación de la pared de la
vejiga, que puede causar sangre en la orina. Beba entre 8 y 10 vasos de líquidos sin cafeína a diario (a
menos que su médico o enfermera le haya indicado otra cosa). Recibirá hidratación y un medicamento
para proteger la vejiga (llamado Mesna) por la vena antes de la administración de Ifosfamida.
Náuseas y vómitos: tome la medicina para la náusea como se lo indiquen. Llame si tiene náusea o
vómito que no se controla con la medicina o si no puede comer ni tomar líquidos. (pt. teaching sheet
N/V)
(ALOPECIA) Esta medicina puede hacer que se le caiga el cabello. La caída de cabello comienza de 2
a 3 semanas después de que le administre este medicamento. El cabello es el que se cae primero, pero
también es posible que el vello del cuerpo se vuelva más fino. El cabello vuelve a crecer de 3 a 5 meses
después de la última dosis de esta medicina. (Hoja de enseñanza sobre alopecia)
Mielosupresión (un descenso en los conteos de la sangre).
Causará un descenso en el conteo de glóbulos blancos en su organismo (neutropenia). Estos glóbulos
luchan contra las infecciones. Un descenso en el conteo de estas células lo puede poner en riesgo de
contraer una infección. Hable con su médico o enfermera sobre su riesgo. Cuando esté en riesgo,
lávese bien las manos y evite el contacto con personas que tengan alguna infección, resfriado o gripe.
(Hoja de enseñanza sobre neutropenia)
Puede causar un descenso en el conteo de plaquetas (trombocitopenia) en su organismo. Las plaquetas
ayudan a que la sangre coagule. Un descenso en las plaquetas lo pone en riesgo de un sangrado.
Durante su tratamiento puede sangrar con facilidad. Hable con su médico o enfermera sobre su riesgo.
Cuando esté en riesgo, evite lastimar su piel y las membranas mucosas usando un cepillo de dientes
suave, una rasuradora eléctrica, etc. (Hoja de enseñanza sobre trombocitopenia)
Puede causar un descenso en la cantidad de los glóbulos rojos (anemia). Los glóbulos rojos llevan
oxígeno a todo el cuerpo. Un descenso en los conteos de glóbulos rojos puede hacerle sentir cansado o
fatigado. Hable con su médico o enfermera sobre su riesgo. (hoja de enseñanza sobre fatiga)
Esta medicina le puede causar esterilidad. Si piensa tener hijos, hable con su doctor acerca del riesgo a
la fertilidad y de las opciones antes de comenzar el tratamiento.
Señales de peligro que debe reportar inmediatamente a su doctor o enfermera:
Señales o síntomas de infección. Esto incluye fiebre de 100.4°F (38° C) o más, escalofríos, dolor de
garganta muy fuerte, dolor de oídos o de los senos paranasales, tos, aumento o cambio de color de las
flemas, dolor al orinar, llagas en la boca, alguna herida que no sana o comezón o dolor del ano.
Náuseas severas, vómitos o diarrea que no se controlan con el uso de los medicamentos
Si no puede comer ni beber.
Sangrado de la nariz, la boca, las encías o sangre en la orina o el excremento. Moretones que no sanan.
Sensación de cansancio extremo, debilidad, mareos, o vahído.
Este documento es para uso del personal del Hospital y Clínicas de Stanford. No se otorga ninguna representación o garantía para uso externo. Está prohibida su
reproducción o publicación sin permiso. Sírvase dirigir sus preguntas al Hospital y Clínicas de Stanford. 12/10.