Philibert N1 - BuscoUnViaje.com

Nuestra Bulgaria Maravillosa
Circuito de grupo – Pensión completa
10 días/9 noches – 3/08/2013
₪
₪
₪
₪
₪
D1 – Sofía
D2 - Troyan
D3 – Veliko Tárnovo
D4 – Varna
D5 – Nesébar
₪
₪
₪
₪
₪
D6 – Kazanlak
D7 - Plóvdiv
D8 – Bansko
D9 – Sofía
D10 – Regreso a España
Su Viaje día por día
₪ D1 – SOFIA – Visita de la Capital
Serán recogidos en el aeropuerto y trasladados al hotel de
alojamiento de 3***, de muy buen standing, situado en el
centro de la ciudad, muy cerca de los lugares de interés
cultural e histórico.
(http://www.hotelbudapest.bg/en/index.html)
En función de su hora de llegada, el primer día podrán
visitar y conocer la capital búlgara, sus monumentos
históricos y la gente. Harán una visita panorámica o
peatonal en el centro de la ciudad para conocer Sofía y sus
LA CATEDRAL ALEXANDER NEVSKI - SOFÍA
edificios más emblemáticos. Tendrán la posibilidad de
visitar la catedral de A. Nevski, así como su única colección
de imágenes religiosas en su cripta, la iglesia rusa San
Nicola, la rotonda San Gueorgui, la basílica Santa Sofía, la iglesia Santa Petka Guarnicionera y el Parlamento,
la mezquita Bania Bachi construida en 1576.
Cena en una taberna típica en el centro de la ciudad y noche en el hotel.
₪ D2 – SOFÍA > KOPRÍVSHTITSA >TROYÁN – Un pueblo lleno de colores
Por la mañana saldrán hacia el interior del país para llegar al pequeño y pintoresco pueblo de Koprívshtitsa,
donde se inició la Gran Insurrección de Abril en 1876, por la Liberación de Bulgaria del yugo otomano.
Conservada y auténtica, anidada entre las montañas, Koprívshtitsa es la historia viva de Bulgaria que merece la
pena visitar. La mayoría de las casas, construidas de madera
están pintadas de colores vivos que dan al pueblo una
originalidad única. Visitarán las casas museos que
representan la gran historia de este pequeño pueblo, sobre
todo las de Lútova y Oslékova.
Más tarde atravesarán el Balcán Central por el puerto de
Troyán (Los romanos habían construido esta carretera,
llamándola Vía Traiana y así comunicaban la Región de Misia
con la de Tracia y el Mar Egeo) y llegarán a la ciudad con el
mismo nombre.
CASA MUSEO EN KOPRIVSHTITSA
La ciudad fue construida a principios del siglo XV, cuando los
búlgaros se establecieron en este lugar, bastante inaccesible
y boscoso, para escapar y esconderse de los otomanos. La
alfarería y el tallado sobre madera eran unos de los oficios más desarrollados y reconocidos que permitieron la
prosperidad de la ciudad, aparte de los magníficos modelos de arquitectura eclesiástica búlgara, creados por
los masones, en la ciudad y en toda la región: por ejemplo, la iglesia de la Asunción en el monasterio de
Troyán, un monasterio que servía a veces como refugio de Vassil Levski y es lo que atrae hoy a los visitantes.
Cerca del monasterio se encuentra la Exposición de las artes y de los oficios,
una exposición de obras de artes típicas y oficios artesanales de Bulgaria.
Podrán visitarla y aprovechar para comprar regalos de recuerdos u objetos
de valor.
Cenarán en una taberna típica.
Dormirán en Troyán en un hotel de 3* muy bonito (http://www.hotelcm.com/?lang=2) (Château Montagne)
Etapa (200 km)
EL MONASTERIO DE TROYÁN
₪ D3 – TROYÁN > VELIKO TÁRNOVO – La ciudad de los Tsares Búlgaros
Llegarán a Velico Tárnovo, la capital del Segundo Reino
Búlgaro entre los siglos XII y XIV, se considera como la
ciudad más bonita de los Balcanes después la de
Constantinopla.
Destruida en 1393 por los turcos, pero aún así, actualmente
está conservada la fortificación de la ciudad antigua
(Tsárevets).
La riqueza de su historia, la belleza natural del lugar, las
casas colgantes sobre el río Yantra y todo esto en un
ambiente medieval hacen de Velico Tárnovo un lugar LA FORTALEZA DE TSAREVETS
imprescindible en nuestro circuito.
Después de la comida, salida y visita del pueblo de
Arbanasi, situado a 4 km. Es considerado reserva
arquitectónica nacional, por la particular arquitectura de
sus edificios.
Las casas de Arbanasi son del tipo de las casas
fortificadas con murallas altas y puertas de madera
grandes revestidas y decoradas con elementos
metálicos. En el interior, estas casas de aspecto
imponible están decoradas con verdaderas obras de arte,
sobre todo los techos de madera tallada que son unas
auténticas obras maestras.
IGLESIA DE LA NATIVIDAD
Una de las casas más bellas es la casa de los
Konstantsaliev, por el nombre de la familia de la cual fue
propiedad y construida desde hace más de 400 años. Después de su restauración en 1958, el edificio de la
casa está transformado en museo que enseña el modo de vida de la gente local en el siglo XIX. Visitarán la
magnífica Iglesia de la Natividad, construida en el siglo XV es una de las curiosidades más grandes de
Arbanasi: sobre sus paredes han sido dibujados y representados alrededor de dos mil escenas y se han
distinguido más de 3.500 personajes desde el siglo XVI
hasta el siglo XVIII.
Visitarán también el Monasterio de la Transfiguración.
Situada sobre un pico en los alrededores de Arbanasi, es
un ejemplo destacado de la arquitectura y de la pintura
de imágenes religiosas de la época del despertar
nacional búlgaro. Verán y apreciarán bien “el último
juicio” y “el ciclo de la vida”, dos composiciones de muy
gran valor.
Dormirán en un hotel de encanto (Hotel Gurko http://www.hotel-gurko.com/), situado en la ribera del
río Yantra, formando parte de las casas colgadas. Cenarán en la taberna del hotel, así podrán degustar unos de
los platos típicos que se ofrecen allí.
EL MONASTERIO DE LA TRANSFIGURACIÓN
Etapa: 100 Km
₪ D4 – VELIKO TÁRNOVO > SHUMEN > VARNA – La perla del Mar Negro
EL JINETE DE MÁDARA
Seguirán la ruta en dirección hacia la costa y harán una
parada en la ciudad de Shumen para visitar las ruinas del
pasado glorioso de los kanes búlgaros.
En esta parte del país se sitúan las dos primeras capitales
históricas de Bulgaria (Pliska y Veliki Preslav).
El Jinete de Mádara - una imagen tallada en una roca a 23 m.
de altura, el primer símbolo de los protobúlgaros,
considerado patrimonio mundial de la UNESCO, está en el
programa de visitas.
Llegarán a Shumen donde podrán visitar la segunda
mezquita
más
grande de los Balcanes – la mezquita Tombul y su
biblioteca coránica, la más bella del país. Su nombre
proviene de la forma de su cúpula que se eleva a 25 m de
altura, construida en estilo barroco turco. Comida en situ, en
una taberna y continuarán hacia el Mar Negro.
Llegarán a Varna, “La Perla del Mar Negro”.
Visitarán su bonita catedral, su Museo arqueológico
extraordinario, donde verán unas piezas del oro elaborado
VARNA BY NIGHT
más antiguo del mundo.
Paseo por la zona peatonal en el centro de la ciudad que
comunica la catedral con la playa.
Pasarán la noche a unos cuantos km de Varna, en el complejo Santos Constantín y Elena en un espléndido
hotel de 4* (www.planexhotels.com)
Etapa: 240 Km
₪ D5 – VARNA > NESÉBAR – La ciudad de las 40 iglesias
Antes de descender hacia el Sur, siguiendo el litoral búlgaro, visitarán el Monasterio de Aladzhá, el monasterio
rupestre de Aladzhá fue construido y fundado por primera vez
en el siglo IV para encontrar su forma definitiva en el siglo XII.
Cavado en un macizo de caliza vertical, se construyó
seguramente en este lugar por su microclima beneficioso.
Declarado patrimonio nacional, funciona como un museo desde
1906.
En la salida de Varna, harán una parada breve en la
embocadura del río Kamchia. Harán una excursión en barco por
el río, para conocer su reserva natural. Es una excursión
refrescante de unos 40 min. de duración.
LA RESERVA DE KAMCHIA
Comida en los alrededores.
Siguiendo el itinerario podrán disfrutar de la vista del Mar Negro, sobre todo, después de haber pasado el
Cabo Émine, en la parte oriental del Balcán. Se pueden mencionar también los pequeños pueblos de
Emona, de Obzor y de Biala.
Llegada a Nesébar, una península muy conocida en todo el mundo. Construida por los tracios a finales del
segundo milenio a. de C., Nesébar goza de una
historia rica y ajetreada, sobre todo por motivos de
su estratégica situación geográfica.
Es patrimonio Mundial de la UNESCO por su
extraordinaria arquitectura, incluidas sus famosas
iglesias, sus casas de la época del Renacimiento
nacional, sus pequeñas callejuelas pavimentadas que
le otorgan un gran interés y un ambiente particular.
Es la ciudad de las 40 iglesias entre los cuales van a
visitar la más interesante, la de San Stefan.
EL ESTILO BIZANTINO DE NESÉBAR
Cena y alojamiento en un hotel espléndido de 3***
en el casco antiguo.
http://www.nessebarpalace.com/ o www.hotel-themill.com/
Etapa: 120 Km
₪ D6 – NESÉBAR > KAZANLAK > STARA ZAGORA– Grandeza y cultura
Salida muy pronto por la mañana, Se van a adentrar de nuevo en el
país para dirigirse hacia el Valle de los Reyes tracios, la civilización
más fuerte y desarrollada en su época que dominó una gran parte de
Europa mucho antes que la existencia del Imperio Romano. Visitarán
la tumba tracia de Kazanlak (patrimonio de la UNESCO, visitarán la
réplica de la tumba original, ya que la
tumba original está cerrada al
público).
Comida en los alrededores de la
tumba tracia.
A primera hora de la tarde está
prevista la visita de la iglesia rusa de
Shipka, construida en 1902 como
monumento de la guerra ruso-turca
que libera a los búlgaros del yugo
otomano.
ORO TRACIO
IGLESIA RUSA DE SHIPKA
El valle de las Rosas
Kazanlak se encuentra en el corazón de este valle, llamado también el Valle de las rosas, por la producción del
aceite de rosas, una de las especialidades del país, ya que Bulgaria
es el primer productor mundial de aceite de rosas.
Hay un festival, conocido mundialmente que tiene lugar en
Kazanlak durante el primer fin de semana del mes de junio de
cada año. Estas fechas coinciden con el período de florecimiento
de las rosas, justo antes de la recolección, cuando los campos de
rosas son lo más bonito del valle. Y es precisamente el momento
para visitar esta región,
aprovechando
para
asistir al festival para ver y conocer lo mejor del folclore búlgaro.
El secreto de la alta calidad de la rosa búlgara es el largo desarrollo
de la producción durante años y años que permitió adquirir un arte
sin igual en el mundo, así como las tierras y el clima favorable. Las
mejores rosas son las de la familia de las Damascenas. El aceite de
rosas es llamado el oro líquido de Bulgaria, puesto que es un
producto bastante caro, utilizado en la elaboración de un gran
número de perfumes de marca, en la industria chocolatera, en diferentes tipos de licores y mermeladas.
El aceite de rosas es tres veces más caro que el oro. Para la extracción de un litro de aceite de rosas son
necesarios 3.000 kilos de rosas. Todos los pétalos de la flor se recogen a mano y se seleccionan
minuciosamente para la destilación.
Visitarán una destilaría para presenciar el proceso y la producción, visitarán también su museo pequeño.
Llegada a Stara Zagora (a 30 km de Kazanlak) para cenar y dormir en el maravilloso hotel de 4* Hotel Efir
(http://www.hotelefir.bg/index_en.php).
Etapa: 250 km
₪ D7 – STARA ZAGORA > PLOVDIV – Una ciudad milenaria
Seguirán el itinerario para llegar a la ciudad milenaria de Plóvdiv.
Situado en la llanura de Tracia, en las riberas del río Maritsa y elevado en siete colinas. Es la segunda ciudad
más grande de Bulgaria en cuanto a población y extensión. Después de Sofía es el segundo lugar más
importante como centro cultural, histórico y turístico.
Darán un paseo a pie por la principal calle peatonal del Príncipe de Alexander de Báttenberg, donde podrán
observar casas de estilo neobarroco, la iglesia de Santos Constantín y Elena con las imágenes religiosas
pintadas por el maestro Zahari Zograf, la mezquita Dzhumayá, el anfiteatro romano, las casas museos, como
las de Balabanov, Hindlyan, Kujumdjioglu y también la de Lamartine. Comida en Plóvdiv en una taberna en el
centro de la ciudad
El Plóvdiv Antiguo, llamado “ la reserva arquitectónica de los
siglos XVIII y XIX", provoca la admiración de todos los
visitantes. Los restos de la civilización tracia se entremezclan
con monumentos romanos, mientras que las antiguas
mezquitas turcas añaden un perfume oriental a una ciudad,
donde las civilizaciones que se sucedieron, a veces bastante
opuestas, supieron dejar a Plóvdiv lo mejor de sí y de esta
manera, convertirla en una ciudad única y original.
Cena en un restaurante en el Casco Antiguo de Plóvdiv.
Pasarán la noche en un hotel de 4*, situado en el corazón de
la ciudad, en la entrada de la calle peatonal, una verdadera
joya de la ciudad con su estilo barroco. (http://www.dedeman.com/Plovdiv.aspx)
Etapa: 100 Km
EL TEATRO ROMANO DE PLÓVDIV
₪ D8 – PLÓVDIV > BANSKO – En Pirin
Tras terminar las últimas visitas en Plóvdiv, atravesarán las
espléndidas montañas de los Rodopes y de Pirin.
Harán una pequeña parada en la ciudad termal de Velingrad, situada
en el cruce de las cordilleras de Rila, Pirin y de los Rodopes, a 800
metros de altitud. Es el balneario más conocido del país. Disfrutarán
paseando por las calles sombreadas de esta ciudad llena de sosiego,
sembrada de fuentes y pequeños restaurantes.
EL LAGO KLEPTUZA
Llegada a Bansko, la estación de deportes de invierno más reciente y la más animada de Bulgaria que tiene el
récord de nieve, tanto en cantidad, como en duración, puesto que allí se puede esquiar desde el 15 de
diciembre hasta el 15 de mayo.
Situado en la parte más elevada y más bella de Pirin a una
altitud de 925 m., Bansko ofrece una arquitectura única,
apreciando los rasgos de la herencia cultural búlgara. Su
nombre proviene de la antigua palabra búlgara “ban”, que
significa “gobernante”.
El estilo de Bansko es representativo para el estilo rural de
los siglos XVIII y XIX. Sus casas fortificada, únicas en su
género arquitectónico, son un testimonio del carácter
independiente de sus antiguos habitantes. Las casas están
construidas con piedras y vigas grandes de madera, siempre
con varios escondites, cerradas para el mundo exterior
mediante sólidas puertas grandes y murallas fortificadas.
Esas casas fueron privilegio de los ricos de la época, todas
ellas tenían chimeneas (incluso los escondites) en su interior
y unas fachadas muy bien decoradas. Entre todas esas casas
visitarán la casa Velzhanova, un claro ejemplo de la
arquitectura de esta época.
Por otra parte, el pueblo de Bansko tiene otro privilegio, el
de ser la entrada de un parque natural nacional - El Parque
nacional de Pirin. Este parque nacional se extiende sobre la
mayor parte de la cordillera de Pirin en el suroeste de
Bulgaria. El parque es patrimonio mundial de la UNESCO. Se
extiende sobre una superficie de 274 km² (27.400 ha),
a una altura desde los 1008 m. hasta los 2914 m.
Cenarán a 17 Km de Bansko en el pueblo de
Dobarsko, en una taberna típica. Presenciarán una
representación folclórica de un grupo de abuelas,
vestidas en trajes folclóricos tradicionales.
DOBARSKI BABI
Noche en un hotel SPA de 4*, situado en las alturas
de la ciudad. www.saintivanrilski.com
Etapa: 190 Km
₪ D9 – BANSKO > RILA > SOFIA – Encuentro espiritual en Rila
Por la mañana, saldrán en dirección hacia la capital Sofía para visitar el monasterio más grande y más conocido de los
Balcanes, el Monasterio de Rila.
El monasterio se encuentra en la ribera derecha del río Rilska en el
Parque natural y nacional de Rila. Es el lugar turístico más visitado
en Bulgaria y está inscrito en la lista de la UNESCO como patrimonio
mundial. Ocupa una superficie de 8.800 m²separados en 4
secciones correspondientes a los 4 puntos cardenales que tienen
300 celdas de monjes.
El Monasterio fue fondado por Asen Iván de Rila en 930, pero la
estructura actual data del año 1335, bajo la regencia de Hrelio y por
este motivo la torre defensiva del interior del monasterio lleva su
nombre.
EL MONASTERIO DE RILA
San Iván de Rila fue beatificado por la iglesia ortodoxa. El
monasterio sufrió varias devastaciones y destrucciones durante la
época del yugo otomano, pero pudo ser protegido por los tsares
rusos.
Fue también el guardián de la religión cristiana ortodoxa, cuando los católicos y los protestantes querían
establecerse en tierras búlgaras en el siglo XIX.
Sus arcas, columnas, decoraciones de madera y pinturas son de una belleza excepcional. La iglesia de la
Dormición de la Virgen es considerada como la iglesia con los mejores frescos en Bulgaria. Su iconostasio de
madera tallada es único y universal.
El museo del monasterio nos descubre su larga historia por los objetos de
gran valor que contiene entre sus paredes. Imágenes, libros sagrados, cruces
del altar, entre las cuales está la Cruz excepcional del monje Rafael, esculpido
de madera, trabajada durante 12 años. Manuscritos glagólicos del siglo XIX,
ejemplares de evangelios sobre pergaminos del siglo XIII. En el centro del
patio del monasterio se eleva la Torre de Hrelio, una torre defensiva medieval
muy bien conservada.
El monasterio es el protector de la identidad búlgara, símbolo de la
resistencia, situado en un lugar excepcional de bosque frondoso.
¡Impresionante!
IGLESIA St NICOLÁS - SOFIA
Después de haber comido en un restaurante al lado del río que desciende de
la montaña, en plena naturaleza, especialidades de pescados, saldrán hacia
Sofía.
Volverán a los alrededores de Sofía, a Boyana, al pie del
monte Vitosha, para visitar el Museo Histórico Nacional que
fue la antigua residencia comunista de Todor Zhivkov, donde
podrán conocer un poco más la cultura y la historia búlgara,
representadas por objetos de cada época.
Su visita les ayudará a comprender un poco más el pueblo
búlgaro, así como podrá ver el famoso tesoro tracio
descubierto en Panagiurishte.
EL MUSEO HISTÓRICO NACIONAL - SOFÍA
Pasarán la noche en el mismo hotel de 3* que el día de su llegada.
http://www.hotelbudapest.bg/en/index.html)
Etapa – 200 km
₪ D10 – SOFÍA – Regreso a España
En función de la hora de salida de su avión para España, tendrán un poco de tiempo libre en Sofía.
Precio por persona en habitación doble
Precio por persona en habitación individual
₪
₪
₪
₪
₪
₪
₪
El precio incluye
El traslado del aeropuerto - hotel - aeropuerto
Alojamiento en hoteles de 3* y 4* – base
habitación doble.
La pensión completa con comidas en
restaurantes y tabernas típicas, servicio en
mesas. Bebidas no incluidas (incluida
únicamente el agua mineral desde la cena del
D1 hasta el desayuno del D10).
Transporte en vehículo climatizado, adaptado
según el número de personas del grupo.
Visitas y entrada en los sitios y en los museos
mencionados en el programa.
Guía acompañante de habla castellana, inscrito
en la lista oficial de los Guías búlgaros.
Concierto de las "Voces Búlgaras" en Sofía el
último día del viaje, para grupos superiores a 15
personas.
₪
₪
₪
₪
₪
₪
1.090 €
1.290 €
El precio no incluye
El vuelo aéreo.
Las tasas de aeropuerto.
Seguro de anulación, repatriación y gastos
sanitarios.
Cualquier gasto complementario fuera del
programa.
La propina del guía acompañante.
El suplemento de habitación individual – 200 €.
IMPORTANTE
₪ Los hoteles mencionados en el programa podrán ser modificados sin previo aviso con otros de la misma
categoría, en función de la disponibilidad a la hora de reservar.
IMPORTANTE
₪ Noche extra en el Hotel Budapest, en Sofía – Habitación doble – 60 €; Habitación individual – 50 €.
₪
₪
₪
₪
₪
₪
₪
₪
₪
₪
₪
₪
₪
₪
₪
₪
₪
₪
₪
₪
₪
₪
₪
₪
₪
VISITAS INCLUIDAS
Sofía – La Catedral Alexander Nevski y su cripta y el Museo Histórico Nacional (visita el último día)
Toryan – El Monasterio de Troyan y la Exposición de Artes y Oficios
Koprivshtitsa – Casa Lutova y Casa Oslekova
Oreshaka – visita de la Exposición de las Artes y los Oficios
Veliko Tarnovo – La Fortaleza de Tsarevets
Arbanasi – La Iglesia de la Natividad, la Casa Museo Konstantsaliev
Shumen – El Jinete de Madara y la Mezquita Tombul
Varna – La Catedral, el Monasterio de Aladzhá, el Museo Arqueológico, Excursión en barco por el Río
Kamchia.
Nesebar – La Iglesia de San Stefan
Shipka – La Iglesia rusa de Shipka
Kazanlak – La tumba tracia de Kazanlak, visita de una rosaleda, El Museo Histórico
Plovdiv – La Iglesia de Stos. Konstantin y Elena
Bansko – La casa Velianova y la Iglesia de Bansko
Dobarsko – Representación folclórica de Dobarski Babi
El Monasterio de Rila
RESTAURANTES Y TABERNAS
D1 - Sofía – Cena en una taberna típica en el centro de la ciudad – Pri Yafata
D2 – Desayuno en el hotel de Sofía, Comida en Koprivshtitsa– barbacoa en la Casa Astra, Cena en la
taberna típica "Stranopriemnitsa" cerca de Troyan;
D3 - Desayuno en el hotel, Comida en V.Tarnovo – Restaurante "Shtastlivetsa", Cena – en la taberna del
hotel Gurko;
D4 - Desayuno en el hotel, Comida en Shumen– taberna típica – "Popsheitanovata Kashta", Cena en el
Restaurante del Hotel;
D5 - Desayuno en el hotel, Comida – Restaurante Kristal con vistas al Mar Negro, Cena en el hotel
D6 – Desayuno en el hotel, Comida – Taberna "Chiflika", cerca de Kazanlak, Cena en Stara Zagora – Hotel
Efir.
D7– Desayuno en el hotel, Comida – Restaurante "Philipopolis" en el Casco Antiguo de Plóvdiv, Cena en
Plóvdiv - Restaurante "Dayana".
D8 - Desayuno en el hotel, Comida – Restaurante del hotel Gran Hotel Velingrad, en Velingrad, Cena –
en Dobarsko con Representación folclórica de Dobarski Babi (Las Abuelas de Dobarsko);
D9 - Desayuno en el hotel, Comida – Restaurante "Magiata na Rila", situado a varios km del Monasterio
de Rila en la rivera del río Rilska, Cena - Restaurante "Alma Mater" en Sofía;
D10 - Desayuno en el hotel de Sofía.
IMPORTANTE
₪ Los restaurantes y tabernas podrán ser cambiados, sin previo aviso, por otros de la misma categoría.