Contractor Paint Sprayers Pulvérisateur de peinture pour

Contractor Paint Sprayers Pulvérisateur de peinture pour

Ref. No.
No de Ref.
No. de Ref Description
Faceplate
2
Faceplate Screws
1
Description
Vis de plaque de devant
Plaque de devant
Montage du carter
Housing Assembly
6
Excentré/roulement
Eccentric/Bearing
5
Nécessaire de piston
Kit, Piston
4
Joint d’étanchéité de plaque de devant
Faceplate Gasket
3
7
Pressure Valve Assembly
Montage du détendeur
Bague d’étanchéité
Oil Seal
9
Roulement
Housing Bearing
8
10 Motor Assembly
11
Moteur équipé
Suction Tube Assembly
14
Bypass Tube Assembly
13
Montage de bouton-poussoir de sortie
Outlet Push Button Assembly
12
(inclut vis, rondelles)
(includes screws, washers)
Nécessaire, vérin de banne
Kit, Bucket Leveler
Prime/Spray Valve Assembly
19
Block
18
Block Bolts
17
Kit, Inlet/Outlet Valve
16
Suction Bell Assembly
15
Tube de derivation
Montage de tube d’aspiration
Montage de cloche d’aspiration
Nécessaire, soupape d’entrée/sortie
Boulons de bloc
Bloc
Assemblage de soupape amorça
Descripción
Tornillos de la placa
Placa
Empaque de la placa
Juego de pistones
Excéntrica/cojinete
Ensamblaje de la cubierta
Ensamblaje de la válvula de presión
Cojinete de la cubierta
Sello del orificio de lubricación
Ensamblaje del motor
Kit, palanca del balde
1 HP
HP007118AV
AL045104AG
AL013702AV
AL131502SV
AL116204SV
AL173304SV
AL131413SV
AL013300AV
AL045503AV
MC014503SV
AL136207SV
3/4 HP
Qty.
Qté.
Ctd.
HP007118AV 10
AL045104AG
AL013702AV
AL131502SV
AL116201SV
AL173304SV
AL131413SV
AL013300AV
AL045503AV
MC014502SV
—
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(incluye tornillos y arandelas)
Conjunto botón de salida
Tubo de desvio
Ensamblaje del tubo de succión
Ensamblaje de la campana de succión
Kit de válvula de Entrada/Salida
Pernos del bloque
Bloque
AL159500SV
AL174302SV
AL138404SV
AL111000AJ
AL1365
ST070819AV
AL042416SV
Ensamblaje de la válvula de preparación/rocío AL132100SV
AL159500SV
AL174302SV
AL138404SV
AL111000AJ
AL1365
ST070819AV
AL042417SV
AL132100SV
1
1
1
1
1
4
1
1
ge/pulvérisation
Kit, Diaphragm
22
Hose Adapter
21
Plug, Hose Adapter
20
(includes Check Valve Kit, #26)
Bouchon, adaptateur de tuyau
Adaptateur de tuyau
Nécessaire, membrane
(inclut Soupape de retenue #26)
Joint de piston
24 Piston Seal
Entretoise de piston
23 Piston Spacer
Nécessaire, Soupape de retenue
26 Kit, Check Valve
Nécessaire, vis et crochet de vanne
25
Kit, Bucket Hook & Screws
Adaptador de manguera, tapón
Adaptador de mangueras
AL162600SV
AL104700SV
—
1
AL104700SV
1
Kit de diafragma
(incluye kit de valvula de chequeo #26)
Separador del pistón
Sello del pistón
Kit de gancho de balde y tornillo
kit de valvula de chequeo
Ensamblaje # 10 del motor (incluye 5,10)
Motor Assembly #10 (includes 5,10) Montage du moteur n°10 (inclut 5,10)
(incluye 3,4,6,8,9,23,24,26)
(inclut 3,4,6,8,9,23,24,26)
(includes 3,4,6,8,9,23,24,26)
Montage du carter n°6
Housing Assembly #6
AL173700SV
AL007001AV
AL108802AV
AL011600SV
AL163200SV
AL173700SV
AL007001AV
AL108802AV
—
1
1
1
1
AL163200SV
1
Ensamblaje #6 de la cubierta
www.campbellhausfeld.com
Parts List
Liste de Pièces de Rechange
Lista de Repuestos
PS Series
Contractor Paint Sprayers
Pulvérisateur de peinture pour entrepreneur
Pulverizador de pintura para contratista
For Replacement Parts and Accessories, See Your Local Service Center or
Call 1-800-626-4401. For Technical Assistance, Call 615-414-3967.
Pour Pièces de Rechange et Accessoires, Contacter Votre Centre de Service ou
Appeler 1-800-626-4401. Pour l’Assistance Technique, Appeler 615-414-3967.
1
2
Para Ordenar Repuestos y Accesorios, Visite al Centro de Servicio mas Cercano a su
Domicilio o en EUA Llame al 1-800-626-4401. Para Obtener Asistencia Técnica,
Llame al 615-414-3967.
3
4
20
16
5
21 24
22
18
17
25
6
23
7
8
14
9
19
26
12
10
11
15
Whole Unit Assembly
Montage du Modèle Entier
13
Whole Unit Assembly
IN422201AV 9/05
For parts, product & service information
© Campbell Hausfeld 2005
visit www.campbellhausfeld.com