ET-DEF N° 158-01 -TRICOTA MIMETIZADA

ET – DEF
158 / 01
08 NOVIEMBRE 2010
REEMPLAZA A
ETEMCO 0086
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE
TRICOTA MIMETIZADA
Todos los comentarios, sugerencias o preguntas sobre este documento deben dirigirse
a la Dirección General del Servicio Logístico de la Defensa
(Departamento Análisis Técnico de Abastecimientos de la Dirección de Planeamiento)
ET-DEF N° 158/01
1. OBJETO Y ALCANCE
La presente Especificación Técnica establece los requisitos técnicos y exigencias básicas que
deberá satisfacer la TRICOTA MIMETIZADA empleada por las Fuerzas Armadas, para su
adquisición y posterior recepción.
2. DEFINICIONES
No se formulan.
3. REQUISITOS QUE DEBE REUNIR EL EFECTO
3.1. Materias primas
3.1.1. Tejido: Tejido de punto de lana y fibra sintética (según puntos 4, 5 y 6 del Anexo
4).
3.1.2. Tela: Satén de Algodón y poliéster impermeabilizado, según Norma IRAM-DEF
D 7680.
3.1.3. Color del tejido de punto y de la tela: diseño mimetizado de Tipo I, II o III, definidos
en la Norma DEF U 1079. En el punto 10 del Anexo 4 se transcriben las
coordenadas cromáticas correspondientes.
3.1.4. Hilo de coser:
a) Costuras: de algodón y poliéster, color verde oliva (para Tipo I) o arena (para
Tipos II y III), Nro. 40, de 2/3 cabos, Calidad “A”, IRAM 7601.
3.2. Confección
3.2.1. Modelo: Consiste en una prenda de tejido de punto, con mangas largas, cuello,
puños y cintura en punto elástico. Posee refuerzos de tela sobrepuestos. Ver
Esquemas de puntos 1, 2 y 3 del Anexo 4.
3.2.2. Cuerpo: Dos piezas, delantero y espalda, en tejido de punto, según punto 4 del
Anexo 4. Las piezas serán unidas en los laterales y hombros con costura overlock
de 3 hilos y puntada de seguridad.
3.2.3. Unión hombros: Con costura overlock, de 3 hilos y puntada de seguridad,
reforzada con cinta hilera de algodón de 10,0 mm y aplicada sobre la costura.
3.2.4. Mangas: En tejido de punto al igual que el cuerpo, en una sola pieza, unida en su
parte inferior por costura overlock de 3 hilos y puntada de seguridad. Serán unidas
al cuerpo por igual costura. Los puños serán seguidos, no postizos.
3.2.5. Cuello: En tejido de punto elástico, según punto 5 del Anexo 4. Formado por un
cuello doble, apto para remallar redondo según punto 1 del Anexo 4.
Pág. 2 - 14
ET-DEF N° 158/01
3.2.6. Costura del cuello: Unida por costura remallada de una aguja.
3.2.7. Puños y cintura: Seguidos, no postizos. Ver puntos 1 y 6 del Anexo 4.
3.2.8. Refuerzos de hombro: En tela, de forma rectangular con bordes dobladillados,
aplicados, un lado mayor con la costura de unión de las mangas, el resto por
costura doble paralela, prolija, con separación 0,6 cm aproximadamente. Ver
puntos 1, 3 y 9 del Anexo 4.
3.2.9. Presillas portacharretera: Formadas por dos piezas con bordes dobladillados,
unidas entre sí por doble costura paralela, con punta en diagonal. Aplicadas en
forma centrada con la costura de unión del hombro. El cierre se produce por
aplicación con costura simple de cinta abrojo-pelusa según medidas del punto 9 Anexo 4.
3.2.10. Bolsillo portalápices: En tela. Confeccionado con dos tapas, bordes dobladillados,
aplicadas una sobre otra, con una diferencia en el largo de 2,0 cm para generar la
boca.
Ubicada en el frente de la manga izquierda, sobre el borde externo y superpuesto
parcialmente al refuerzo del codo en su costura. Ver puntos 1, 3 y 9 del Anexo 4.
3.2.11. Refuerzo de codos: En tela, es un semi-arco de acuerdo a los puntos 3 y 9 del
Anexo 4, bordes dobladillados, aplicado en la parte posterior de la manga, con
doble costura paralela y prolija. El lado recto menor deberá ubicarse a 10,0 cm del
puño y el lateral de forma curva quedará a unos 2,0 cm de la costura de unión de la
manga. Serán simétricos entre ambas mangas.
3.3. Tabla tallas/medidas:
3.3.1. Según punto 7 y 8 del Anexo 4.
3.4. Terminación
3.4.1. La confección debe realizarse teniendo en cuenta las reglas del arte.
3.4.2. La terminación de las prendas debe ser prolija y libre de fallas. Las prendas deben
ser entregadas planchadas.
3.5. Requisitos de calidad
3.5.1. Estado de los efectos: deberán ser nuevos de fábrica y sin uso, en perfecto estado
de mantenimiento y conservación.
3.5.2. No tendrá fallas ni defectos que perjudiquen su calidad, apariencia ni prestaciones.
ANEXOS: N° 1 “Envases. Marcación, Rotulado y Embalaje”
N° 2 “Inspección y recepción. Pruebas y ensayos a considerar”
N° 3 “Normas y planos a considerar”
N° 4 “Tablas de requisitos y diagramas, esquemas o fotos del efecto”
Pág. 3 - 14
ET-DEF N° 158/01
ANEXO 1: ENVASES. MARCACIÓN, ROTULADO Y EMBALAJE
1. EMBALAJE Y ROTULADO
1.1. Embalaje:
1.1.1. Individual: Cada efecto deberá ser presentado en una bolsa cerrada de material
sintético transparente resistente, como para soportar el manipuleo sin deteriorarse.
1.1.2. Colectivo: Se entregarán en cajas de cartón corrugado conteniendo veinte (20)
unidades del mismo talle. Las cajas deberán ser resistentes a los manipuleos de
carga y descarga y no deberán deformarse ni deteriorarse cuando se apilen como
mínimo diez (10) de ellas en tiempos superiores a los treinta (30) días.
1.2. Rotulado del embalaje: Cada unidad de embalaje deberá llevar un rotulo externo, en un
lateral como mínimo, con los siguientes datos de manera visible y legible:
DESIGNACIÓN DEL EFECTO
NNE
CANTIDAD DE UNIDADES
NUMERACIÓN o TALLES
O/C XXXX/Año
RAZÓN SOCIAL
PESO Y DIMENSIONES
2. MARCACIÓN DEL EFECTO
2.1. El marcado de cada uno de los efectos se realizara con una cinta de poliamida de
aproximadamente 6 cm. de largo por 3 cm. de ancho, con inscripción indeleble e
inviolable, perfectamente legible, teniendo en cuenta las características indicadas en la
Norma IRAM-INTI-CIT G 75208 Parte II.
2.2. La cinta de marcación será doblada al medio y cosida con costura collareta del cuello en la
parte interna zona central de la espalda.
2.3. Las inscripciones de la cinta de poliamida serán las siguientes:
-
Sigla distintiva de la Fuerza/Organismo adquirente.
Número y año de la Orden de Compra.
Razón Social del vendedor.
Talle del efecto
Recomendaciones de conservación según la Norma IRAM-INTI-CIT G 75208 Parte I.
Pág. 4 - 14
ET-DEF N° 158/01
ANEXO 2: INSPECCIÓN Y RECEPCIÓN. PRUEBAS Y ENSAYOS
A CONSIDERAR
1. CONSIDERACIONES GENERALES
Durante la recepción se deberá controlar el estado y presentación de los bultos y la cantidad de
unidades de cada talle, de acuerdo con el requerimiento de la Orden de Compra.
2. MUESTREO
De cada lote entregado se extraerán, de acuerdo con lo prescripto en la Norma IRAM Nº 18, el
número de unidades necesarias para proceder a la Inspección según se establece en el punto 3.
3. INSPECCIÓN
Se procederá a la inspección y recepción del lote entregado, mediante los siguientes planes de la
Norma IRAM Nº 15.
3.1.1. Para inspección visual: Nivel II de Inspección General de la Tabla I, con un AQL del 4
% para un Plan de Muestreo Doble para Inspección Normal de la Tabla III-A.
3.1.2. Para Inspección de Laboratorio: Nivel S-3 de Inspección Especial de la Tabla I, con un
AQL del 4 % por defectos mayores y críticos y un Plan de Muestreo Simple para
Inspección Normal según Tabla II-A.
Pág. 5 - 14
ET-DEF N° 158/01
ANEXO 3: NORMAS Y PLANOS A CONSIDERAR
1. NORMAS IRAM
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
15: Sistemas de muestreo para la inspección por atributos.
18: Muestreo al azar.
7508: Tejidos. Determinación de la masa por metro lineal y de la masa por unidad de área.
7600: Textiles. Sistema Tex para la designación del título.
7870: Fibras e hilados textiles. Mezclas binarias de fibras. Análisis químico cuantitativo.
75400: Textiles. Tipos de puntadas. Clasificación y terminología.
75410: Textiles. Tipos de costuras. Clasificación y terminología.
2. NORMAS IRAM – AAQCT
2.1. B-7841: Análisis de materiales textiles. Método de identificación primaria de las fibras
textiles sobre la base de las solubilidades en diversos disolventes.
2.2. B-13507: Textiles. Solideces de los colores de los materiales textiles. Solidez al blanqueo
con hipoclorito de sodio (fuerte).
2.3. B-13517: Textiles. Solideces de los colores de los materiales textiles. Solidez al lavado.
Ensayo 4.
2.4. B-13519: Textiles. Solideces de los colores de los materiales textiles. Solidez al frote.
2.5. B-13520: Solideces de los colores de los materiales textiles. Solidez a la limpieza en seco.
2.6. B-13529: Solideces de los colores de los materiales textiles. Solidez a la luz artificial
(lámpara de arco de xenón).
2.7. B-13533: Solideces de los colores de los materiales textiles. Solidez al sudor.
3. NORMAS IRAM - INTI-CIT
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
G-7502: Textiles. Método de acondicionamiento para ensayos.
G-7509-1 y 2: Tejidos. Métodos de ensayo de tracción.
G-7510: Tejidos. Método de ensayo de desgarre mediante aparatos tipo Elmendorff.
G-7537: Tejidos. Determinación del número de hilos.
G-7538-1: Tejidos. Método de ensayo de permeabilidad al aire.
G-7545: Tejidos. Determinación de la resistencia al mojado superficial. Método de
rociado.
3.7. G-7548: Tejidos de calada. Método de ensayo para determinar los cambios dimensionales
por lavado a 60 °C.
3.8. G-7552: Prendas tejidas de punto. Método de ensayo para determinar los cambios
dimensionales por lavado a 60 °C.
3.9. G-7553: Tejidos de calada. Método de determinación de ligamentos
3.10. G-7554: Tejidos de calada. Definiciones, designación y representación grafica de los
ligamentos.
3.11. G-7559-1, 2 y 3: Tejidos. Métodos de determinación de la resistencia a la formación de
bolitas ("pilling").
3.12. G-7562: Tejidos de calada. Método de las lengüetas para determinar la resistencia al
desgarro.
3.13. G-7581: Tejidos. Determinación de la resistencia al reventamiento Müllen.
3.14. G-7811: Textiles. Procedimientos de lavado y secado para ensayos textiles.
Pág. 6 - 14
ET-DEF N° 158/01
4. NORMAS PROPIAS
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
Lab A-6: Lana. Determinación de Finura.
Lab A-12: Capacidad de aislación térmica.
Lab A 21: Método de determinación de mallas.
Lab A-46: Método de determinación de antipolilla permanente.
5. NORMAS IRAM-DEF
5.1. D-7680: Tela satén de algodón y poliéster impermeabilizado
6. NORMAS DEF
6.1. U-1079: Uniformes para combate, Telas: clasificación y especificaciones.
Pág. 7 - 14
ET-DEF N° 158/01
ANEXO 4: TABLAS DE REQUISITOS Y DIAGRAMAS, ESQUEMAS O FOTOS
DEL EFECTO
1. ESQUEMA DEL MODELO TERMINADO - VISTA DELANTERA
Pág. 8 - 14
ET-DEF N° 158/01
2. ESQUEMA DEL MODELO TERMINADO - ESPALDA
Pág. 9 - 14
ET-DEF N° 158/01
3. ESQUEMA DE REFUERZOS Y ACCESORIOS
Pág. 10 - 14
ET-DEF N° 158/01
4. TABLA - TEJIDO DE PUNTO - CUERPO Y MANGAS
REQUISITOS
Materia prima
Lana 50%
Fibra sintética Dralon® 50%
Masa
Titulo hilado lana
Nro de hilos del cuerpo que
forman el tejido de punto
Hilos de fibra sintética
UNIDAD
MINIMO
MAXIMO
METODO DE ENSAYO
%
45
45
450
2/28
55
55
550
IRAM-AAQCT B-7841 y
IRAM 7870
IRAM 7508
IRAM 7600
g/m²
2 de 2 cabos
H/cm
Tejido de Punto
Numero de pasadas
Numero de cadenas
Cambio dimensión 40ºC
U/cm
U/cm
cm/100cm
Resistencia al pilling
Adimens.
Solideces del color
-Luz artificial (xenón)
-Al frote
-A la limpieza en seco
-Al sudor ácido y alcalino
Lupa cuentahilos
1 multif.
Lupa cuentahilos
Tejido en punto jackart de dos cabos de título 2/28 por guiador
y color. Sistema de tejido Sky compacto en las 2 fronturas.
3
Lab 21
5
Lab 21
IRAM-INTI-CIT G-7552
±5
Resistente
IRAM-INTI-CIT G-7559
4 min.
6
4
4
4
Antipolilla
IRAM-AAQCT B-13529
IRAM-AAQCT B-13519
IRAM-AAQCT B-13520
IRAM-AAQCT B-13533
Lab A-46
o conforme a declaración de
fabricante/proveedor
Permanente
5. TEJIDO DE PUNTO - CUELLO
REQUISITOS
Materia prima
Lana 50%
Fibra sintética Dralon® 50%
Masa
Titulo hilado lana
Tejido de Punto
Numero de pasadas
Numero de cadenas
Resistencia al Reventado
Mullen
Cambio dimensión 40ºC
Resistencia al pilling
Solideces del color
-Luz artificial (xenón)
-Al frote
-A la limpieza en seco
-Al sudor ácido y alcalino
Antipolilla
UNIDAD
%
g/m²
U/cm
U/cm
daN/cm2
cm/100cm
Adimens.
MINIMO
MAXIMO
METODO DE ENSAYO
45
55
IRAM-AAQCT B-7841 y
45
55
IRAM 7870
300
400
IRAM 7508
2/28
IRAM 7600
Tejido en punto Rib (1x1) con 3 hilos
9
Lab 21
5
Lab 21
9
IRAM-INTI-CIT G-7581
±5
4
6
4
4
4
Permanente
Pág. 11 - 14
IRAM-INTI-CIT G-7552
IRAM-INTI-CIT G-7559
IRAM-AAQCT B-13529
IRAM-AAQCT B-13519
IRAM-AAQCT B-13520
IRAM-AAQCT B-13533
Lab A-46
o conforme a declaración de
fabricante/proveedor
ET-DEF N° 158/01
6. TABLA - TEJIDO DE PUNTO - PUÑO Y CINTURA
REQUISITOS
Materia prima
Lana 50%
Fibra sintética Dralon® 50%
Masa
Titulo hilado lana
UNIDAD
MAXIMO
METODO DE ENSAYO
IRAM-AAQCT B-7841 y
45
55
IRAM 7870
45
55
300
400
IRAM 7508
2/28
IRAM 7600
Tejido en punto Rib (1x1) compuesto por 3 hilos de
Lana/Dralon de 2 cabos T 2/28 c/u, más refuerzo de 1 cabo de
hilado streech con 3 hilos de 2 cabos c/u en el comienzo de los
puños.
7
Lab 21
4
Lab 21
%
g/m²
Tejido de Punto
Numero de pasadas
Numero de cadenas
Resistencia al Reventado
Mullen
Cambio dimensión 40ºC
Resistencia al pilling
Solideces del color
-Luz artificial (xenón)
-Al frote
-A la limpieza en seco
-Al sudor ácido y alcalino
MINIMO
U/cm
U/cm
daN/cm2
9
cm/100cm
Adimens.
4
IRAM-INTI-CIT G-7581
±5
IRAM-INTI-CIT G-7548
IRAM-INTI-CIT G-7559
6
4
4
4
Antipolilla
IRAM-AAQCT B-13529
IRAM-AAQCT B-13519
IRAM-AAQCT B-13520
IRAM-AAQCT B-13533
Lab A-46
o conforme a declaración de
fabricante/proveedor
Permanente
Ancho De La Espalda
Ancho Del Puño
Ancho De Collareta Del
Cuello
Ancho De Manga ( A 5Cm
De La Sisa)
Largo Total
Largo De Puño Y Cintura
Largo De Manga, Puño
Parte Superior
Largo De Manga, Puño
Parte Inferior
Sisa
Cuerda
Flecha
A
52
54
56
58
60
62
64
66
±2
B
35
37
39
41
43
45
47
49
±2
C
48
48
52
52
54
54
56
56
±2
V
9
9
9
10
10
10
11
11
±1
E
4
4
4
4
4
4
4
4
±0,5
L
19
19
21
21
23
23
24
24
±1
F
62
64
66
68
70
72
74
76
±2
D
9
9
9
9
9
9
9
9
±1
G
55
57
59
61
63
65
67
69
±2
H
43
45
47
49
51
53
55
57
±2
I
25
25
27
27
29
29
30
30
±1
J
12
12
12
12
12
12
12
12
+1
K
9
9
9
9
9
9
9
9
+1
Pág. 12 - 14
Cuello
Ancho De La Cintura
(Unión Con El Cuerpo)
44
46
48
50
52
54
56
58
Tol
Ancho Pecho
TALLE
7. TABLA DE MEDIDAS (en cm)- REFERENCIAS
ET-DEF N° 158/01
8. TABLA DE EQUIVALENCIAS
TALLE
EQUIVALENCIA
42 /44
46/48
50/52
54/56
58/60
S
M
L
XL
XXL
Chico
Mediano
Grande
Extra grande
Extra-extra grande
9. TABLA - REFUERZOS Y ACCESORIOS
REQUISITOS
Refuerzo de
Hombro
Codo
Presilla
Portagrado
Cinta abrojo
Ancho base
Largo
Lado punta diagonal
Insignias
Presillas
Bolsillo
Portalápices
Largo base
Largo tapa
Ancho
DIMENSIÓN (cm)
Largo
Ancho
Lado mayor
Lado menor
Largo
Ancho
Lado mayor
Largo
Ancho
Lado mayor
Lado menor
Largo
Ancho
Lado mayor
MÍNIMO
MÁXIMO
16,5
13,0
24,5
13,5
4,3
13,0
2,3
6,8
17,5
13,5
25,5
14,5
4,7
13,5
2,7
7,0
Q
R
O
P
X
Y
Z
12,0
2,8
1,5
16,5
14,5
3,7
T
U
CH
3,2
2,0
17,5
15,5
4,3
10. TABLA DE COORDENADAS CROMATICAS - DISEÑO MIMETIZADO
Definidos en la Norma DEF U 1079, de acuerdo al siguiente detalle:
10.1. Tipo I - Mimetizado Selva o Boscoso: cuatro colores, identificados por el código
correspondiente de la Escala Pantone® y con las coordenadas cromáticas correlativas
L
a
B
Marrón – Pantone 19-1118 pág 1197
25.9
4.4
10.3
Verde – Pantone 19-0323 pág 1165
30.6
-5.9
11.3
Beige – Pantone 17-1022 pág 1180
42.7
0.2
17.2
Negro - Pantone 19-0303 pág 1219
18,4
1.2
0.5
COLOR
COORDENADAS
Referencias: Punto 6 y Anexos H y L de la Norma DEF U 1079.
Pág. 13 - 14
ET-DEF N° 158/01
10.2. Tipo II - Mimetizado Patagónico:
cuatro colores, identificados por el código
correspondiente de la Escala Pantone® y con las coordenadas cromáticas correlativas:
L
a
B
Olivo – Pantone 18-0724 pág 1175
43,4
0,8
19,3
Ocre Pardo – Pantone 18-0939 pág 1179
49,1
4,7
26,3
Caqui – Pantone 16-0726 pág 1172
53,9
1,7
20,3
Arena Trigo – Pantone 13-1016 pág 1099
68,6
5,0
17,6
COLOR
COORDENADAS
Referencias: Punto 6 y Anexos J y L de la Norma DEF U 1079.
10.3. Tipo III - Mimetizado Desértico: tres colores, identificados por el código correspondiente
de la Escala Pantone® y con las coordenadas cromáticas correlativas:
L
a
B
Marrón Glacé – Pantone 18-1320 pág 1202
39,3
13,1
17,1
Caqui Pálido – Pantone 15-1216 pág 1181
56,1
5,7
16,6
Arena – Pantone 14-1210 pág 1199
65,6
11,5
14,8
COLOR
COORDENADAS
Referencias: Punto 6 y Anexos K y L de la Norma DEF U 1079.
Pág. 14 - 14