Haga clic aquí para obtener folletos e información importante

Haga clic aquí para obtener folletos e información importante

Por favor unase a los
Bomberos de Mountain View
Para el décimo Anuario
Desayuno de pancakes!
Sabado, Septiembre 20, 2014
8:00 a.m. -11:00 a.m.
Fire Station #4,
229 N. Whisman Road
Precio: $7 por adultos, $5 por ninios
menor de 12 años, $3 Philz Cafe
El desayuno inclulle pancakes, fruta,
salchicha.
Revisa el equipo médico y todo lo que utilizan los Bomberos. Habla con los Bomberos y observa demostraciones de rescate.
Aprende acerca de cómo prevenir incendios, quemaduras y aprende como proteger a tu familia.
Todo lo que se recaude sera para la Fundación contra
Quemaduras Alisa Ann Ruch. La fundación para servicios a niños
y adultos que han sobrevivido quemaduras. www.aarbf.org
Para mas informacion visita www.mountainview.gov/city_hall/fire
Día$Familiar$en$Lazy$Foot$Chicken$Ranch
El$domingo,$12$de$octubre,$10am$?$3pm
160$West$Portola$Ave,$Los$Altos
(al$lado$de$la$Escuela$Intermedia$Egan)$$$$
Hagan$un$recorrido$de$los$maravillosos$jardines,$el$huerto$de$
calabazas,$y$visiten$a$los$pollos$en$este$tesoro$escondido$a$solo$
minutos$de$ustedes.$Hay$algo$para$todos:$$
$
¡Niños!$$Pueden$divertirse$pintando$calabazas,$participando$en$
una$lección$sobre$la$composta$de$bichos$y$en$las$actividades$del$
jardín.$
¡Adultos!$$Participen$en$nuestros$talleres$de$jardinería$$a$las$11$
y$a$la$1,$hablen$con$expertos$en$el$tema$de$pollos$y$abejas,$
aprendan$sobre$los$grupos$medioambientales$noIlucrativos$en$
el$área,$y$hagan$una$oferta$en$las$maravillosas$cosas$para$el$
jardín$en$la$rifa$y$subasta$silenciosa.$$$$
¡Todos!$$Disfruten$de$música,$comida$de$las$tiendas$locales,$
productos$frescos$y$postres$horneados$en$casa.$Pasen$un$buen$
rato$y$disfruten$del$aire$libre$aprovechando$los$últimos$días$que$
quedan$de$verano.
Este$evento$es$para$recaudar$fondos$para$la$Fundación$Living$Classroom.$$A$través$de$sus$lecciones$
prácticas$en$el$jardín,$el$programa$Living$Classroom$inspira$a$nuestros$niños$a$aprender$sobre$
nuestro$mundo$natural$y$a$valorarlo.$$Los$fondos$recaudados$en$este$evento$ayudarán$a$expandir$el$
programa$$a$otros$distritos$escolares$locales.$$Visítennos$en$nuestro$sitio$web:$www.livingI
classroom.org.
$
$$
Biblioteca Pública de Mountain View
Cuentos Bilingües
para niños de 3-6 años
(Ingles/Español)
Escuchen cuentos, rimas, música y mas en un programa
bilingüe para niños de tres a seis años de edad.
Miércoles, 4:00 - 4:30 pm
24 de Septiembre – 29 de Octubre
Cuarto Comunitario (en salón de niños)
Servicios de Niños|Biblioteca de Mountain View |585 Franklin Street Mountain View, CA 94041
650.903.6897 | http://mountainview.gov/library
El Comité Consultivo de GATE del MVWSD
desea invitarlos a venir a escuchar a Lyn
Olsen hablar sobre:
La Mentalidad y Motivación
•
Basado en el libro de Carol Dweck sobre la
Mentalidad
Lyn Olsen es la coordinadora del programa
GATE del Distrito Escolar Unificado de
Pajaro Valley. Ella está comprometida a
desarrollar el potencial de los estudiantes y
a apoyar a los maestros para que puedan
brindar diferenciación a sus alumnos.
Septiembre 23, 2014
Escuela Primaria Bubb
525 Hans Ave.
6:30 – 7:30 pm
Habrá interpretación al español.
Si tienen preguntas, contacten a Gail Lee, [email protected]
VENIR A
JUGAR JUNTOS
Invierno Liga de Baloncesto para Jovenes
EL CAMINO YMCA
Invierno liga de baloncesto de los aros YMCA enseña los
fundamentos del baloncesto y ofrece a los niños una
experiencia de equipo organizada por función positiva
de los adultos modelos. Los participantes a mejorar sus
habilidades de baloncesto con la práctica y las habilidades
sociales a través del trabajo en equipo.
FECHAS
5 de Enero – 14 de Marzo
Practica – 1 hora por semana,
Lunes-Viernes
Juegos – 1 hora Sabados
GRADOS
K–8
PRECIO
Miembros de Facilidad – $155
Miembros de Programa – $185
INSCRIBIRSE En línea o en El Camino YMCA
por el 5 de diciembre
CONTACTO
[email protected]
650 969 9622
Inscríbase como entrenador voluntario!
EL CAMINO YMCA 2400 Grant Road, Mountain View CA 94040 | 650 969 9622 | elcaminoymca.org
Escolar Whisman Montaña
BUMP
SET
SPIKE
Voleibol Juvenil
Clinicas y liga de Otoño
EL CAMINO YMCA
Nuestra liga de voleibol juvenil y clínica introducen a los jóvenes
al voleibol y están diseñados para principiantes a jugadores de
nivel intermedio. La clínica y la liga de voleibol es para niños y
niñas. La inscripción está disponible en la pagina web
www.ymcasv.org o en la recepción del YMCA.
CLÍNICAS DE VOLEIBOL JUVENIL
(PROGRAMA DE SEIS SEMANAS)
GRADOS
SESIONES
HORARIO
PRECIO
3-8 (niños y niñas)
Sesión 1: Septiembre 13 – Octubre 18
Sesión 2: Noviembre 1 – Diciembre 13
Sabados (No hay clase el 29 de noviembre)
1:30 – 2:30pm
Miembros del YMCA $92 por sesión
Miembros del Programa $115 por sesión
LIGA DE VOLEIBOL JUVENIL
GRADOS
SESIÓN
PRACTICA
JUEGO
PRECIO
3-5, 5-8 (niños y niñas)
Septiembre 29 – Noviembre 14
Una hora el lunes o el martes
Una hora el jueves por la noche
Miembros del YMCA $140
Miembros del Programa $170
INSCRIPCIÓN PARA LOS
PROGRAMAS JUVENILES DE
VOLEIBOL COMIENZAN
Junio 30
Para Miembros del YMCA
Julio 4
Para Miembros del Programa
En el Y, animamos la seguridad, el jugar justo y
el espiritu deportivo. Cada uno contribuye al éxito
del equipo.
Información:
[email protected] • 650 429 1330
EL CAMINO YMCA 2400 Grant Road, Mountain View CA • 650 969 9622 • elcaminoymca.org
Join us for the 2014
Home Tour
Celebrating 100 years of living in Mountain View
Sunday, September 28, 1:00-5:00
PM
s Visit seven houses spanning 100 years of history
s Proceeds benefit the Mountain View Educational Foundation
s Tickets are $25 and can be purchased online:
mvef.ejoinme.org/hometour
Thank you to our 2014 Home Tour Sponsors
2014 Gira de Casas de
.
Celebrando 100 años de viviendo en Mountain View
domingo, 28 de septiembre, 1:00-5:00
s Visite siete cases de 100 años de historia
s Este evento es para recaudar fondos para la MVEF
s Entradas cuestan $25, comprarlas en línea:
mvef.ejoinme.org/hometour
¡Estamos luchando contra la gripe!
Nuestras escuelas están viendo más y más casos de la gripe en los maestros tanto como
en los alumnos. Con la gripe estacional que está circulando en nuestras escuelas y en la
comunidad, les queremos recordar lo que deben hacer.
• Si tienen síntomas de la gripe (fiebre, tos, dolor de garganta, secreción nasal), quédense
en casa hasta que no hayan tenido fiebre por un periodo de por lo menos 24 horas
sin la ayuda de medicamentos. Si tienen otros problemas de salud, deben llamar a
su clínica para pedir asesoría.
• Tomen bastantes líquidos (como jugo, agua, Pedialyte ®, caldos).
• Pónganse cómodos. Es importante que descansen.
• Para la fiebre, dolor de garganta, y dolores musculares, pueden usar los medicamentos
para bajar la fiebre que recomiende su doctor.
• Usen buenos hábitos de salud como toser y/o estornudar en sus mangas, o taparse con
toallitas faciales al toser o estornudar. Deben lavarse las manos con frecuencia y no
acercarlas a su cara.
• Tengan las toallitas faciales a su alcance y una bolsa de basura cerca para tirar las
toallitas faciales usadas.
• No vayan a la escuela, guardería, o lugares públicos si están enfermos.
• Si alguien en su hogar está enfermo, manténganlo aislado de los familiares que no están
enfermos.
Estén atentos a las señales de advertencia que podrían indicar que deben buscar
atención médica de emergencia:
•
Respiración rápida o dificultad para respirar
•
Piel de color azulado o gris
•
No está tomando suficientes líquidos
•
No quiere despertarse o no esta interactuando
•
Está con un humor demasiado irritable
•
No está orinando
•
Los síntomas mejoran pero luego vuelven con fiebre y una tos peor