GEZE IGG

SISTEMAS DE VIDRIO GEZE
Klinik Sonnenwende Bad Dürkheim
GEZE IGG
Soluciones para sistemas de vidrio integral
BEWEGUNG MIT SYSTEM
GEZE IGG
Índice
GEZE IGG
Soluciones para sistemas de vidrio integral . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Slimdrive SL/SL-FR y SLT/SLT-FR con IGG . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
GEZE MSW con IGG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
TECNOLOGÍA DE PUERTAS
Perlan 140 con IGG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Puerta de vaivén IGG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Puerta batiente para IGG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SISTEMAS DE VIDRIO
SISTEMAS AUTOMÁTICOS PARA PUERTAS
RWA Y TECNOLOGÍA DE VENTILACIÓN
TÉCNICA DE SEGURIDAD
2
GEZE IGG
GEZE IGG – Soluciones para sistemas de vidrio integral
Inteligencia entre las hojas
Junto a la madera y el ladrillo, el vidrio
es uno de los materiales constructivos
más antiguos de la humanidad. Incluso
hoy en día, desde el punto de vista de la
ecología y la economía, se sigue utilizando, o mejor dicho, se utiliza cada vez
más. Ahora se aprovechan mucho más
sus excepcionales propiedades físicas
de dureza, elasticidad y conductividad
del calor. Ahora se construyen nuevos
espacios vitales para personas, animales y
plantas, sin sacrificar flexibilidad, protección, calor y confort. Los nuevos métodos
de tratamiento y sistemas de herraje han
sido decisivos para ello.
GEZE desarrolla y fabrica sistemas de
vidrio integral, y hace un gran esfuerzo
por suministrar la mejor tecnología y la
máxima calidad a los urbanistas, arquitectos y constructores para sus proyectos
constructivos más ambiciosos.
Los perfiles y el sistema de herrajes se
integran de manera invisible entre las
hojas, sin que se vean los soportes ni
las piezas en la superficie del vidrio. La
impresión se realiza en la parte interior
de la hoja y el mecanismo queda oculto
detrás de la impresión. La cámara intermedia de los vidrios es de 27 mm. Allí
donde el diseño de elementos de vidrio
se veía ensombrecido por los sistemas
de herrajes y los perfiles, ahora GEZE IGG
permite una estética homogénea y da
más libertad para la concepción. Ahora se
puede introducir diseño en las fachadas
sin que aparezcan elementos disonantes,
independientemente de si se incorporan
divisiones móviles, puertas correderas,
batientes o vaivén.
Campos de aplicación
䉴 Instalaciones interiores o exteriores
䉴 Puertas correderas automáticas y
manuales
䉴 Sistemas de divisiones móviles manuales
䉴 Puertas batientes automáticas y manuales
Composición de los elementos
䉴
䉴
䉴
䉴
䉴
Hoja exterior (tipos: ESG o VSG)
Distanciador
Perfil de alojamiento de los herrajes
Hoja interior (tipos: ESG o VSG)
Impresión de las hojas en el área del
sello del borde (30 mm de ancho
como mínimo)
䉴 Impresión del borde en la cámara
intermedia
䉴 Cámara intermedia (SZR) 27 mm
3
GEZE IGG
GEZE Slimdrive SL/SL-FR y SLT/SLT-FR con IGG
Avance en el diseño gracias a una tecnología optimizada
GEZE Slimdrive SL es sinónimo de tecnología de puertas
correderas optimizada.
Con una altura de sólo 7 cm, este sistema de accionamiento
destaca por su perfección y reducidas dimensiones: control
con un microprocesador de alto rendimiento de 16 bits,
distintas posibilidades de configuración, gran fiabilidad de
todas las funciones, etc.
䉴 Dimensiones reducidas: 70 mm x 188 mm (altura x profundidad)
䉴 Todos los componentes son enchufables
䉴 La unidad de accionamiento viene prefabricada
䉴 La fuente de alimentación eléctrica se embrida en los
carriles de rodadura sin taladrar
La reducción de la tecnología a lo básico tiene importantes
ventajas ecológicas y económicas:
䉴 Como se utilizan menos materiales y energía, es beneficioso para el medio ambiente
䉴 Fabricación del sistema a medida
䉴 Montaje y ajuste fácil y rápido
䉴 Diagnóstico seguro en el mantenimiento y resolución de
errores
Slimdrive SL (SLT para las puertas correderas con apertura
telescópica) como sistema completamente modular se ha
concebido todo en aluminio y consta de perfil de montaje,
perfil de carril de rodadura, caperuza de protección y piezas
laterales.
El accionamiento queda disimulado fácilmente en la fachada. De este modo, se destaca la transparencia y la estética.
Los dobles enclavamientos y los amplios perfiles de travesaño son cosa del pasado. En su lugar se colocan hojas sin
marcos, sin compromiso creativo.
Panel fijo
4
Hoja
corredera
Hoja
corredera
Panel fijo
GEZE IGG
Montaje fácil, campo de aplicación flexible
Todos los componentes y la caperuza de protección
se pueden montar desde atrás. Colocando el perfil
adaptador adecuado, el Slimdrive SL resulta apto
para el montaje de montantes verticales y travesaños
horizontales en casi todos los perfiles de fachada
corrientes y para su instalación en la pared y techo.
䉴 Slimdrive SL-FR y SLT-FR son aptos para su utilización en puertas de vías de emergencia y salvamento.
Panel fijo
Hoja
corredera
Hoja
corredera
Hoja
corredera
Hoja
corredera
Panel fijo
5
GEZE IGG
Datos técnicos de Slimdrive SL/SL-FR y SLT/SLT-FR con IGG
Slimdrive SL/SL-FR
Slimdrive SLT/SLT-FR
Ancho paso libre, puerta de 1 hoja
máx. 2.000 mm
máx. 3.000 mm
Ancho paso libre, puerta de 2 hojas
hasta 3.000 mm
1.600 - 3.600 mm
Peso de la hoja máx., puerta de 1 hoja
120 kg
2 x 80 kg
Peso de la hoja máx., puerta de 2 hojas
2 x 120 kg
4 x 70 kg
Velocidad de apertura máx. (puerta de 2 hojas con 2 x 100 kg)
0,7 m/s
0,7 m/s
Velocidad de cierre máx.
0,4 m/s
0,4 m/s
Altura de la hoja
hasta unos 2.900 mm
hasta unos 2.900 mm
Hoja con sistema IGG
con herrajes ocultos
con herrajes ocultos
Relación óptima de la altura de paso máxima y la anchura de la hoja (recomendada por GEZE)
Altura del paso de la pieza
Anchura de apertura mínima
2.200 mm
1.000 mm
2.500 mm
1.200 mm
2.900 mm
1.400 mm
Slimdrive SL con IGG, puerta de 2 hojas
Límites de aplicación de IGG
Peso máximo de los elementos
Proporción dimensional máx.
Panel fijo
250 kg
Hoja de puerta corredera Slimdrive SL
120 kg
Hoja de puerta corredera Slimdrive SLT
70/80 kg
En función de la fabricación
1:5
Suavidad de marcha óptima Slimdrive SL
1:3
Máx. para Slimdrive SL y SLT
1:4
Deformación máxima permitida
Valores de orientación
6
8 mm o 1/200
Peso básico de 2 x ESG 6 (IGG estándar)
33 kg/m2
Peso básico de 2 x ESG 8 (1 página > 3.000 mm)
44 kg/m2
GEZE IGG
GEZE MSW con IGG
Separador de ambientes que permite visión
GEZE MSW es un sistema de divisiones móviles manual para
la separación de ambientes transparente con elementos de
vidrio móviles. El sistema modular flexible y la integración de
hojas con diferente funcionalidad ofrecen a los arquitectos
y planificadores la libertad de concepción para introducir
tabiques corredizos individuales.
GEZE MSW es la solución óptima para los sistemas innovadores de vidrio integral que se colocan en ambiciosos
proyectos constructivos.
Características del producto
䉴 Peso de hoja máx. 150 kg
䉴 Elementos de los herrajes integrados en la cámara intermedia
䉴 Cobertura del borde completa mínimo horizontal 50 mm,
mínimo vertical 30 mm
䉴 Estructura estándar de las hojas:
2 x 6 mm ESG, cámara intermedia 27 mm
䉴 Clases de vidrio: ESG 6 mm (estándar), ESG 6 mm Diamant, se pueden realizar otras combinaciones (p. ej. VSG)
䉴 Hermetización:
burlete horizontal con cepillo, hermetización vertical de
silicona
䉴 Guía para el suelo continua opcional
7
GEZE IGG
Perlan 140 con sistema integral de vidrio (IGG)
Fiable, robusto y duradero
GEZE Perlan 140 es el sistema de herrajes perfecto para
las puertas correderas manuales en sistemas integrales de
vidrio (IGG):
䉴 4 rodamientos de bolas de precisión de gran calidad
䉴 Distribución óptima del peso con el asiento pendular
triple
䉴 Ejecución precisa gracias a la pista de rodadura especial,
sin desvío lateral
䉴 Suspensión de goma para colgar la puerta
䉴 Carril de rodadura de aleación de metal ligero anodizado;
tornillos y tuercas de suspensión de acero inoxidable
䉴 Se puede realizar el montaje externo
䉴 Rodamiento de bolas interior estanqueizado
䉴 Regulable en altura y por los lados
䉴 El carril de rodadura se puede ajustar fácilmente
䉴 Autoequilibrado de los errores de alineación con un sistema de cojinete pendular múltiple
䉴 Clases de vidrio: ESG 6 mm (estándar), ESG 6 mm Diamant, se pueden realizar otras combinaciones (p. ej. VSG)
Campo de aplicación
䉴
䉴
䉴
䉴
䉴
Para todas las puertas correderas, de una o varias hojas
Fijación a la pared y el techo
Para puertas con un peso de hoja de hasta 140 kg
Panel fijo hasta 160 kg
Altura máx. 2.600 mm
Panel fijo
8
Hoja corredera
GEZE IGG
Panel fijo
Panel fijo
Hoja corredera
Hoja corredera
Panel fijo
Panel fijo
Montaje estándar
El montaje se puede realizar directamente con piezas angulares de fijación a la pared o al techo (distancia entre orificios
175 mm).
Con la ayuda del tope de rebote y un tope adicional, que
se puede colocar a mitad de altura de la puerta o abajo, se
sujeta la hoja al mismo tiempo por arriba y por abajo.
9
GEZE IGG
Puerta de vaivén integral de vidrio (IGG)
Flexible en todos los sentidos
En bancos, espacios públicos y hoteles a menudo se necesitan puertas que se abran en ambos sentidos. La puerta
de vaivén para sistemas integrales de vidrio (IGG) aporta la
flexibilidad necesaria ideal para el día a día y tiene a su vez
una construcción transparente de gran calidad. A las puertas
de vaivén se les puede instalar el reputado sistema automático de GEZE para abrir y cerrar.
Características del producto
䉴 Elemento de vidrio integral sin marco con el sistema de
herrajes integrado entre las hojas (2 x 6 mm ESG, cámara
intermedia 27 mm)
䉴 Impresión en el borde del perímetro.
䉴 Dimensiones:
anchura máx. de la puerta 1.250 mm, altura máx.
2.600 mm
䉴 Grosor de la hoja 40 mm aprox.
䉴 Peso máx. de la hoja de la puerta: 120 kg por hoja
䉴 Panel fijo hasta 250 kg
䉴 Clases de vidrio: ESG 6 mm (estándar), ESG 6 mm Diamant, se pueden realizar otras combinaciones (p. ej. VSG)
䉴 Modelo de distanciador del acristalamiento ISO:
plata (estándar), negro o gris claro
䉴 Superficie del marco integrado:
(frontal visible con la puerta abierta)
negro (estándar) o plata anodizada,
Sekurit-Planilux (vidrio verde) (estándar)
o Sekurit-Diamant (vidrio blanco)
䉴 Tipos de montaje:
marcos estrechos, muro cortina
de montantes verticales y travesaños
horizontales, montaje en la pared
䉴 Con cierrapuertas:
cierrapuertas de pavimento
TS 500 NV/TS 550
10
Panel fijo
Puerta de
vaivén
Puerta de
vaivén
Panel fijo
GEZE IGG
Puerta batiente para sistemas integrales de vidrio (IGG)
Simplemente ideal, idealmente simple
Tanto en los edificios públicos con en los privados, las puertas más comunes son las batientes.
El sistema de vidrio integral de GEZE permite la colocación
de puertas batientes de todo tipo tanto en obra nueva como
en edificios antiguos.
Para ello se puede decidir una de las distingas opciones de
disposición de bisagras, cerraduras, empuñaduras, sistemas
automáticos de apertura y cierre.
Características del producto
䉴 Elemento de vidrio integral sin marco con el sistema de
herrajes integrado entre las hojas (2 x 6 mm ESG, cámara
intermedia 27 mm)
䉴 Impreso alrededor del área del sello del borde. La anchura de impresión depende de las opciones de los herrajes.
䉴 Dimensiones:
Anchura máx. de la puerta 1.250 mm, altura máx.
2.600 mm
䉴 Grosor de la hoja 40 mm aprox. (ESG)
䉴 Peso máx. de la hoja de la puerta: 120 kg por hoja
䉴 Panel fijo hasta 250 kg
䉴 Clases de vidrio: ESG 6 mm (estándar), ESG 6 mm Diamant, se pueden realizar otras combinaciones de vidrio
(p. ej. VSG)
䉴 Modelo de distanciador del acristalamiento ISO:
plata (estándar), negro o gris claro
䉴 Superficie del marco integrado:
(frontal visible con la puerta abierta)
negro (estándar) o plata anodizada
Panel
fijo
Puerta
batiente
Panel
fijo
䉴 Tipos de montaje:
Marcos estrechos, muro cortina de
montantes verticales y travesaños
horizontales, montaje en la pared
䉴 Con cierrapuertas:
cierrapuertas aéreo TS 5000/TS 3000 V,
cierrapuertas de pavimento TS 550/TS 550 E
11
SISTEMAS DE VIDRIO GEZE
Nº ID 090108 • Vers. DE 081031 • Reservado el derecho a realizar modificaciones
GEZE GmbH
P.O. Box 1363
71226 Leonberg
Germany
GEZE GmbH
Reinhold-Vöster-Straße 21-29
71229 Leonberg
Germany
Telefon +49 (0) 7152-203-0
Telefax +49 (0) 7152-203-310
www.geze.com
Germany
GEZE Service GmbH
Reinhold-Vöster-Straße 25
71229 Leonberg
Tel. +49 (0) 7152-9233-0
Fax +49 (0) 7152-9233-60
E-Mail: [email protected]
Germany
GEZE Service GmbH
Niederlassung Berlin
Bühringstraße 8
13086 Berlin (Weissensee)
Tel. +49 (0) 30-470217-30
Fax +49 (0) 30-470217-33
Germany
GEZE Sonderkonstruktionen GmbH
Planken 1
97944 Boxberg-Schweigern
Tel. +49 (0) 7930-9294-0
Fax +49 (0) 7930-9294-10
E-Mail: [email protected]
Austria
GEZE Austria GmbH
Mayrwiesstraße 12
5300 Hallwang b. Salzburg
Tel. +43-(0)662-663142
Fax +43-(0)662-663142-15
E-Mail: [email protected]
Germany
GEZE GmbH
Niederlassung Nord/Ost
Bühringstraße 8
13086 Berlin (Weissensee)
Tel. +49 (0) 30-47 89 90-0
Fax +49 (0) 30-47 89 90-17
E-Mail: [email protected]
Baltic States
GEZE GmbH Baltic States office
Dzelzavas iela 120 S
1021 Riga
Tel. +371 (0) 67 89 60 35
Fax +371 (0) 67 89 60 36
E-Mail: offi[email protected]
Germany
GEZE GmbH
Niederlassung West
Nordsternstraße 65
45329 Essen
Tel. +49 (0) 201-83082-0
Fax +49 (0) 201-83082-20
E-Mail: [email protected]
Germany
GEZE GmbH
Niederlassung Mitte
Adenauerallee 2
61440 Oberursel (b. Frankfurt)
Tel. +49 (0) 6171-63610-0
Fax +49 (0) 6171-63610-1
E-Mail: [email protected]
Germany
GEZE GmbH
Niederlassung Süd
Reinhold-Vöster-Straße 21-29
71229 Leonberg
Tel. +49 (0) 7152-203-594
Fax +49 (0) 7152-203-438
E-Mail: [email protected]
Representante de GEZE
Benelux
GEZE Benelux B.V.
Leemkuil 1
Industrieterrein Kapelbeemd
5626 EA Eindhoven
Tel. +31-(0)40-26290-80
Fax +31-(0)40-26 290-85
E-Mail: [email protected]
Bulgaria
GEZE Bulgaria - Trade
Representative Office
61 Pirinski Prohod, entrance „B“,
4th floor, office 5,
1680 Sofia
Tel. +359 (0) 24 70 43 73
Fax +359 (0) 24 70 62 62
E-Mail: offi[email protected]
China
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Shuangchenzhong Road
Beichen Economic Development
Area (BEDA)
Tianjin 300400, P.R. China
Tel. +86(0)22-26973995-0
Fax +86(0)22-26972702
E-Mail: [email protected]
China
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Branch Office Shanghai
Unit 25N, Cross Region Plaza
No 899, Ling Ling Road,
XuHui District
200030 Shanghai, P.R China
Tel. +86 (0)21-523 40 960
Fax +86 (0)21-644 72 007
E-Mail: [email protected]
China
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Branch Office Guangzhou
Room 17C3
Everbright Bank Building, No.689
Tian He Bei Road
510630 Guangzhou
P.R. China
Tel. +86(0)20-38731842
Fax +86(0)20-38731834
E-Mail: [email protected]
China
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.
Branch Office Beijing No. 6-32
Building
Jili Avenue
Daxing District
100076 Beijing, P.R. China
Tel. +86-(0)10-879751-77/-78
Fax +86-(0)10-879751-71
E-Mail: [email protected]
France
GEZE France S.A.R.L.
ZAC de l’Orme Rond
RN 19
77170 Servon
Tel. +33-(0)1-606260-70
Fax +33-(0)1-606260-71
E-Mail: [email protected]
Hungary
GEZE Hungary Kft.
Bartók Béla út 105-113.
Budapest
H-1115
Tel. +36 (1) 481 4670
Fax +36 (1) 481 4671
E-Mail: offi[email protected]
Iberia
GEZE Iberia S.R.L.
Pol. Ind. El Pla
C/Comerc, 2-22, Nave 12
08980 Sant Feliu de Llobregat
(Barcelona)
Tel. +34(0)9-02194036
Fax +34(0)9-02194035
E-Mail: [email protected]
India
GEZE GmbH India Liaison Office
409, Apeejay Business Centre
39, Haddows Road
Chennai - 600 006
Tamil Nadu
Tel. +91 (0) 44 28 21 13 00
Fax +91 (0) 44 28 21 13 00
Mobile +91 (0) 9 962 592 636
E-Mail: offi[email protected]
Italy
GEZE Italia Srl
Via Giotto, 4
20040 Cambiago (MI)
Tel. +3902950695-11
Fax +3902950695-33
E-Mail: [email protected]
Scandinavia
GEZE Finland
Postbox 20
15871 Hollola
Tel. +358(0)10-4005100
Fax +358(0)10-4005120
E-Mail: fi[email protected]
Italy
GEZE Engineering Roma Srl
Via Lucrezia Romana, 91
00178 Roma
Tel. +3906-7265311
Fax +3906-72653136
E-Mail: [email protected]
Scandinavia
GEZE Denmark
Høje Taastrup Boulevard 53
2630 Taastrup
Tel. +45(0)46-323324
Fax +45(0)46-323326
E-Mail: [email protected]
Kazakhstan
GEZE Central Asia
050061, Almaty, Kasakhstan
Rayimbek ave. 348, A, office 310
Tel. + 7 (0) 72 72 44 78 03
Fax + 7 (0) 72 72 44 78 03
E-Mail: offi[email protected]
South Africa
DCLSA Distributors (Pty.) Ltd.
118 Richards Drive, Halfway House,
Ext 111
P.O. Box 7934, Midrand 1685
Tel. +27(0)113158286
Fax +27(0)113158261
E-Mail: [email protected]
Poland
GEZE Polska Sp.z o.o.
ul. Annopol 21
03-236 Warszawa
Tel. +48 (0)22 440 4 440
Fax +48 (0)22 440 4 400
E-Mail: [email protected]
Romania
GEZE GmbH Reprezentanta Romania
Str. Ionescu Baican nr. 22
RO-021835 Bucuresti, sector 2
Tel. +40 (0) 21 25 07 750
Fax +40 (0) 21 25 07 750
E-Mail: offi[email protected]
Russian Federation
GEZE GmbH Representative
Office Russia
Kolodesnij pereulok3, str. 25
Office Nr. 5201-5203
107076 Moskau
Tel. +7 (0) 49 55 89 90 52
Fax +7 (0) 49 55 89 90 51
E-Mail: offi[email protected]
Scandinavia
GEZE Scandinavia AB
Mallslingan 10
Box 7060
18711 Täby, Sweden
Tel. +46(0)8-7323-400
Fax +46(0)8-7323-499
E-Mail: [email protected]
Scandinavia
GEZE Norway
Industriveien 34 B
2073 Dal
Tel. +47(0)639-57200
Fax +47(0)639-57173
E-Mail: [email protected]
Switzerland
GEZE Schweiz AG
Bodenackerstrasse 79
4657 Dulliken
Tel. +41-(0)62-2855400
Fax +41-(0)62-2855401
E-Mail: [email protected]
Turkey
GEZE GmbH Türkiye - İstanbul
İrtibat Bürosu
Ataşehir Bulvarı, Ata 2/3
Plaza Kat: 9 D: 84 Ataşehir
Kadıköy / İstanbul
Tel. + 90 (0) 21 64 55 43 15
Fax + 90 (0) 21 64 55 82 15
E-Mail: offi[email protected]
Ukraine
Repräsentanz GEZE GmbH Ukraine
ul. Vikentiya Hvoyki, 21,
office 151
04080 Kiev
Tel. +38 (0) 44 49 97 725
Fax +38 (0) 44 49 97 725
E-Mail: offi[email protected]
United Arab Emirates/GCC
GEZE Middle East
P.O. Box 17903
Jebel Ali Free Zone
Dubai
Tel. +971(0)4-8833112
Fax +971(0)4-8833240
E-Mail: [email protected]
United Kingdom
GEZE UK Ltd.
Blenheim Way
Fradley Park
Lichfield
Staffordshire WS13 8SY
Tel. +44(0)1543443000
Fax +44(0)1543443001
E-Mail: [email protected]