Conexión con el hogar - Tesoros - Macmillan/McGraw-Hill

Transcripción

Conexión con el hogar
Ejercicio de palabras
Queridos familiares:
patriotismo
tribuna
multitud
ágil
fricción
ráfaga
umulto
pericia
PALABRAS DE ORTOGRAFÍA
criar
caballo
equipo
kiwi
pequeño
kilómetro
querer
cuernos
cajón
quita
aunque
crisol
descansar
cuando
quieto
Suenan fuerte. Te diré una a una las palabras de la
lista y tú las escribirás en una columna. Recuerda que las
letras c, q y k tienen un sonido fuerte. En otra columna,
escribirás las palabras en orden alfabético.
© Macmillan/McGraw-Hill
Podemos intentarlo. Te daré las palabras de
vocabulario y tú me dirás qué pensamiento te inspira
cada una. Luego intentaremos descubrir el por qué.
Al finalizar, elegiremos tres palabras y formaremos
oraciones.
(doblar aquí)
PALABRAS DE VOCABULARIO
El libro que estamos leyendo esta semana se llama
Charro. En él, el autor nos describe un momento
especial de la vida de los charros mexicanos: la
charreada. Mientras nos cuenta dónde se desarrolla,
cuáles son las costumbres y cómo se preparan
todos para esta gran fiesta, también nos enseña la
importancia que tiene el charro, quien “con su gran
sombrero, reata y caballo es el símbolo del patriotismo
y orgullo de los mexicanos”. Durante la lectura debo
prestar especial atención a la descripción de los
distintos personajes y de los lugares donde se llevan a
cabo las diferentes actividades.
Destrezas de la
semana
Comprensión: Hacer
inferencias
Vocabulario: Analogías
Ortografía: Palabras con
c, q y k
Nombre
89
Observa la lista de palabras del relato. Busca las
palabras en la sopa de letras de la página siguiente
y enciérralas en un círculo. Luego escribe en orden,
en los espacios de abajo, las letras que quedan. Allí
podrás leer una frase que describe a un personaje
muy similar al charro, pero que vive en América
del Sur.
E
L
D
O
N
P
A
B
L
O
R
G
E
A
U
S
O
M B
R
E
R
O
E
C
S
M S
E
N
T
A
D
I
L
L
A
S
C
E
U
H
C
A
B
A
L
L
O
T
O
A
X
E
E
S
A
G
T
I
P
L
A
Y
R
I
R
M O
L
N
O
T
I
A
E
N
A
M
destreza
C
T
C
H
A
R
R
E
A
D
A
L
sentadillas
charro
O
E
H
A
Z
Z
O
A
L
D
O
M U
escaramuzas
suerte
lazo
piales
A
Y
A
Y
O
E
R
Y
E
G
U
A
sombrero
lienzo
R
A
R
C
O
N
E
N
S
O
R
M A
charreada
reata
E
M R
D
E
S
T
R
E
Z
A
A
S
México
toro
E
S
T
L
I
E
N
Z
O
R
I
A
caballo
yegua
O
Z
�
,
,
.
RESPUESTA: El gaucho es ágil y monta, enlaza, doma y yerra con enorme maestría.
don Pablo
90
Charreada con letras
Resumir
Resume la vida de Alice
Pistas del
texto
Lo que
sabes
Inferencias
Greenough. Explica por qué
y cómo se convirtió en una
Comprobar la comprensión
vaquera famosa. Explica cómo
sus primeros años le ayudaron
Oeste
o
j
e
i
v
del
mujer
a
v
e
Elizabeth West
u
U na n
a prepararse para su carrera en el rodeo. Usa el Diagrama
que sabes.
Pensar y comparar
1. Mira la página 4 en este libro. ¿Qué palabras
muestran que Alice tenía habilidad con los caballos
desde temprana edad? (Hacer inferencias)
2. Si tú pudieras estar en un rodeo como los
mencionados en este libro, ¿cuál escogerías? (Aplicar)
3. Las películas del Oeste y los programas de televisión
aún son populares. ¿Por qué crees que a las
personas todavía les gusta ver programas y películas
del Oeste? (Evaluar)
��
Alice Greenough: Una nueva mujer del viejo Oeste�
��
de inferencias para ayudarte a combinar las claves con lo
24
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Capítulo 1
La vida en Red Lodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Capítulo 2
Espectáculos del viejo Oeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Capítulo 3
¡Móntalos Vaquera! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conclusión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Comprobar la comprensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sin embargo, pocas vaqueras fueron famosas. Alice
Greenough (GREEN-oh) fue una de ellas. Ella creció
en una época cuando el Oeste estaba cambiando.
Cuando Alice era niña, la vida era más dura de
lo que es hoy día. Las personas confeccionaban su
propia ropa. La tenían que lavar a mano. No había
comida congelada o
comida rápida. Los
Comentar: Algunas mujeres a comienzos
granjeros cultivaban
de 1900 aprovechaban las oportunidades
que otras mujeres de la época no tenían. Al
mucha de su comida
leer sobre algunas de estas mujeres, piensa
y criaban pollos, vacas
en el papel que juegan las mujeres hoy día.
¿Cómo ha cambiado la vida de las mujeres
lecheras y ganado con
en el siglo XXI con respecto a comienzos del
lo que tenían huevos,
siglo XX? (Las mujeres no siempre tenían las
oportunidades de una educación como las
leche y carne.
que hay ahora; las jóvenes hoy día son mucho
más conscientes de la infinidad de opciones
y posibilidades que tienen para su carrera
profesional y para sus estilos de vida).
L
a mayoría de las personas saben mucho sobre
vaqueros pero muy poco sobre las vaqueras. La
razón es muy sencilla. Los vaqueros han aparecido
con frecuencia en películas y en programas de
televisión. Las vaqueras, sin embargo, llevaban estilos
de vida más privados en las granjas y en las fincas.
En muchos casos, hacían el mismo trabajo que los
vaqueros, pero rara vez les pagaban por hacerlo.
Carrera de barriles, 15
Carreras romanas, 15
Cody, William F (Buffalo Bill), 10
El Museo de Carbon County, 21
El espectáculo del viejo Oeste de Buffalo Bill, 10, 11
El espectáculo del viejo Oeste de Jack King, 10, 21
Envío rural, 7
��
��
Introducción
Índice
2
España, 16-17
Evans, Dale, 19
Espectáculos del viejo Oeste, 10-13, 21
Gran Depresión, 16
Greenough, Ben, 6, 9
Greenough, Marge, 9, 10, 12, 13, 18
Greenough-Orr Compañía de Rodeo, 20, 21
Hastings, Eloise “Fox”, 9, 17
Henderson, Prairie Rose, 17
Madison Square Garden, 13
Montar en bronco, 9, 10, 13, 15, 17
Mulhall, Lucille, 17
Orr, Joe, 20
Panteón de vaqueras, 20, 21
Panteón de vaqueros, 20, 21
Red Lodge, Montana, 4
Rogers, Roy, 19
Vaqueros (mexicanos), 14
23
brida (BRI-da) el freno y las riendas que sirven para sujetar la
cabeza del caballo (página 16)
bronco (BRON-co) un caballo salvaje (página 9)
Glosario
Cambios entre 1904–2004
Estados Unidos cambió mucho durante el siglo XX (1900).
Compara el país en 1904 cuando Alice era joven con el
año 2004.
1904
2004
Estados Unidos
76,200,000
281,421,000
Personas en Montana
243,300
917,600
Familias con teléfono
8%
98%
8,000
200,000,000
0
219,000,000
bulldogging (BUL-dog-ing) luchar con un animal hasta tumbarlo
Personas en
(página 17)
enlazar (en-la-ZAR) usar un laso para agarrar a un animal
espectáculo viajero (es-pec-TÁ-cu-lo vi-aJE-ro) un grupo de
artistas que viajan de sitio en sitio (página 12)
Gran Depresión (GRAN de-pre-SIÓN) un período de graves
problemas económicos en Estados Unidos, que empezó en
1929 (página 16)
huérfano (HUÉR-fa-no) un niño que no tiene padres (página 6)
Madison Square Garden (MA-di-son SQUA-re GAR-den) un
edificio en la ciudad de Nueva York, que se utiliza para
grandes eventos como ciscos y rodeos (página 13)
rodeo (ro-DE-o) una competencia en donde los vaqueros y las
vaqueras muestran sus habilidades (página 9)
rural (ru-RAL) en o relacionado con el campo (página 3)
tiradores (ti-ra-DO-res) una persona muy hábil con una pistola
(página 11)
vaquera (va-QUE-ra) una mujer o una niña que trabaja con
ganado o con caballos (página 2)
vaquero (va-QUE-ro) un hombre o un niño que trabaja con
ganado o con caballos (página 2)
��
��
(página 4)
22
Autos en
Estados Unidos
Televisores en
Estados Unidos
Las fincas eran a menudo muy grandes y alejadas
las unas de las otras. El pueblo más cercano podía
estar a 40 millas de distancia. Las personas no
manejaban, porque la mayoría
de las familias no tenían autos.
Iban a caballo. No tenían
teléfonos, luz eléctrica ni agua.
La mayoría de la gente en la
zona rural cocinaba
en estufas de leña
e iluminaban sus
casas con lámparas
de petróleo.
Alice Greenough era una
famosa estrella de rodeo.
3
lice nació en 1902 en un rancho en Red Lodge,
Montana. Como se transportaban a caballo, la
familia Greenough tenía docenas de caballos para
montar. Alice también alimentaba el ganado, lo
enlazaba y lo reunía. Así desarrolló las habilidades de
montar y de enlazar que luego la harían famosa.
Alice tenía siete hermanos y hermanas, cinco de
los cuales algún día irían a trabajar en rodeos. Los
conocían como los “Riding Greenoughs”. Alice más
tarde diría: “Aprendimos a montar antes de aprender
a hablar”.
Los mineros y los
rancheros vivían
en Red Lodge,
Montana.
La vida en Red Lodge
A
��
��
Capítulo 1
4
Conclusión
A
lice Greenough vivió muchos cambios. Empezó
un museo llamado el Museo Carbon County.
Allí hay una enorme colección de papeles y
fotografías de su familia de rodeo.
Hoy día, las mujeres jinetes de rodeo son
consideradas atletas. Alice fue una de las primeras
mujeres atletas profesionales. Ella ayudó a ampliar
el horizonte para las mujeres en todas partes.
Ayudó a cambiar la actitud de lo que las mujeres
podían hacer.
La vida de una vaquera
1902
1940
1975
Nace
Alice
Gana el
campeonato
en Nueva York
Es nombrada
en el Panteón
de las vaqueras
1900
1920
1940
1960
1980
1995
Alice
muere
2000
1929
1941
1983
Se une al
espectáculo
del viejo Oeste
de Jack King
Inicia la
compañía
de rodeo
Grenough-Orr
Nominada para
el Salón de la Fama
de Vaqueros
21
En 1975, Alice fue la primera persona nombrada
en el Panteón de las Vaqueras. Cuando ya estaba en
sus años 70 le dijo a una periodista: “Esa vida del
rodeo era una buena vida”.
Alice fue la primera persona
nombrada en el Panteón de las
Vaqueras de Fort Worth, Texas.
��
��
Cuando Alice tenía 39 años, ella y un buen
amigo, Joe Orr, empezaron la compañía de rodeo
Greenough-Orr. Produjeron rodeos por más de una
década.
20
En un rancho todos, hasta los niños, tenían
que ayudar.
La vida en el rancho era ajetreada. La familia
sembraba, cultivaba y cosechaba. Al ganado había
que reunirlo y alimentarlo. Alguien tenía que
amansar a los caballos y enseñarles a llevar una
carreta. Además, había que arreglar las cercas, y
los edificios y máquinas requerían ser reparadas.
Hombres, mujeres y niños cosían su ropa, cortaban
madera y cocinaban. Los días empezaban temprano,
muchas veces antes del amanecer. En épocas de
mucho trabajo, Alice comenzaba a trabajar a las 4 de
la mañana.
5
Alice dijo que su padre tuvo mucha influencia en
su vida. Ben Greenough era huérfano. Viajó de Nueva
York a Montana a los 16 años y luego fue contratado
como vaquero.
Ben trabajó con ganado y caballos el resto de su
vida. No le gustaban los nuevos inventos como los
carros. Alice dijo: “Ni siquiera le podía dar vuelta a la
llave en un carro”. Pero nunca perdió el entusiasmo por
los caballos.
��
��
En esa época, a las personas que vivían en sitios
rurales les llevaban el correo en carretas de caballos.
El padre de Alice, Ben, era uno de esto carteros.
Alice le ayudaba a repartir el correo. A veces, la
misma Alice hacía la ruta de repartición. Alice
aprendió mucho. Aprendió sobre caballos y sobre
trabajar para otros.
6
Sin embargo, para 1941, la mayoría de los rodeos
ya no tenían mujeres jinetes en broncos. Había pocos
rodeos. Alice dijo que había menos rodeos porque
había menos mujeres que hubieran crecido en los
ranchos.
Pero las películas del Oeste y los programas de
televisión se volvían famosos. Alice le enseñó a la
actriz Dale Evans a montar. Evans y su esposo Roy
Rogers salían en películas y en series de televisión.
Los programas por televisión sobre el viejo Oeste
eran muy conocidos. Los vaqueros por lo general
eran los héroes. En la mayoría de los programas
las vaqueras no hacían mucho sino verse lindas.
19
Alice también estuvo en Francia y luego en
Australia, donde ganó una competencia internacional
en 1934 y otra en 1939.
Alice también ganó concursos en Estados Unidos.
A través de los años perdió la cuenta de todos los
espectáculos donde había ganado. Ella decía que ella
y su hermana Marge habían trabajado en todos los
estados, excepto Maine, Vermont y Nueva Jersey.
Para este entonces todos los jinetes Greenough eran
muy bien conocidos. “Teníamos muchos seguidores”,
decía Alice. “Niños en el colegio jugaban a que eran
nosotros cuando se montaban en sus caballos de palo…”
Alice conoció a muchas personas famosas. Hasta cenó
una vez con el alcalde de Nueva York.
��
��
Las vaqueras se forman en fila sobre
sus caballos durante un rodeo en
Londres en 1924.
18
Entrega rural gratuita
El correo era importante para la gente que
no tenía teléfonos. El correo los mantenía en
contacto con el mundo.
Sin embargo, era difícil recibir el correo.
Antes de 1896, las personas tenían que
recibir su correo en la oficina postal. Las
personas que vivían en los ranchos y las
haciendas estaban muy lejos de los pueblos.
Se podían demorar todo el día en ir al
pueblo y volver.
La entrega rural gratuita cambió las cosas.
Traían el correo en coches con caballos sin
cobrar. Ahora aquellas personas que vivían
en el campo podían estar en contacto con el
resto del mundo.
7
La familia de Alice se quedaba
en campamentos como éste.
Alice gozó mucho su infancia. Le encantaba
montar, cazar, pescar y ser libre. Durante el verano,
la familia dejaba el rancho en manos de cuidanderos
y se iban a acampar a un lago en las montañas. “No
recuerdo un solo día en las montañas que no nos
divirtiéramos”, dijo después Alice.
Los niños hacían competencias de quién podía
recoger más pescados. Hacían carreras subiendo una
montaña o un barranco. Tenían menos ropa y menos
juguetes que la mayoría de los niños hoy día, pero
tenían más libertad. El campo abierto del Oeste era su
zona de juegos.
��
��
Alice montaba broncos.
Le daban dinero
si ganaba.
8
Las estrellas de Montana
habían brillado sobre Alice.
Ahora lo hacían las luces de
Europa.
Alice encontró que España
era muy diferente a Estados
Unidos. En ese entonces las
mujeres españolas no salían
solas. Un día Alice salió en su
traje de rodeo. Un grupo de
niñas estudiantes de colegio la
vieron. Su profesora hizo que
ellas se voltearan. No querían
que ellas vieran una mujer
con pantalones.
Vaqueras
famosas
• Prairie Rose
Henderson fue
conocida por
sus montadas en
broncos y por sus
trajes elegantes.
• Lucille Mulhall,
nombrada “La
primera vaquera
de América”, fue
famosa como
enlazadora.
• Eloise “Fox”
Hastings fue
famosa por su
bulldogging. Podía
luchar y tumbar a
un buey al piso.
17
Afortunadamente, Alice conoció a un productor
de rodeos de España. Estaba organizando un nuevo
espectáculo que abriría en España y en Francia. Alice
decidió ir.
El equipo de una vaquera
Desde la brida hasta los estribos, las vaqueras
tenían un equipo grande. Usaban faldas o
pantalones. Sus botas tenían tacones altos
para que sus pies no se deslizaran por entre
los estribos.
guantes
laso
manta
para la
silla
brida
falda
silla
rienda
botas
estribo
��
��
En 1929 comenzó en el país la Gran Depresión.
Muchas personas quedaron sin trabajo. Mantener
un rodeo era costoso y no había suficiente dinero.
Muchas personas tuvieron que cerrar sus rodeos.
16
Cuando Alice era una adolescente, consiguió su
primer trabajo. Un ranchero llegó a la casa de los
Greenoughs buscando ayuda. “Lleven a Alice”, dijo su
padre. “Trabajará igual que un hombre”. Alice era la
única niña en el equipo y, aunque esto pudo haber
causado fricción en el equipo, Alice trabajó duró
para integrarse y así poder conservar su trabajo.
También comenzó a trabajar en rodeos. No eran
espectáculos formales sino oportunidades para que las
personas locales pudieran demostrar sus habilidades
para montar y enlazar. Alice y su hermana Marge
participaron. A estos espectáculos asistían tumultos
de gente como ráfagas. Alice, generalmente montaba
en las carreras.
Como Alice, Fox Hastings, una vaquera
de rodeo famosa, montaba broncos.
9
U
n día Alice y su hermana Marge
vieron un aviso. El espectáculo
de Jack King buscaba jinetes para
broncos y trucos. Los espectáculos
del viejo Oeste eran una forma de
entretenimiento muy conocida.
William F. Cody llamado
“Buffalo Bill” hizo famosos
los espectáculos del
viejo Oeste.
Espectáculos del
viejo Oeste
��
��
Capítulo 2
10
Las carreras romanas eran muy
emocionantes de ver.
En los primeros rodeos,
los hombres y las mujeres
participaban en las
mismas competencias. Los
del espectáculo, muchas
veces terminaban heridos
o morían.
Alice tuvo un accidente
grave. Se rompió el tobillo
y casi pierde una pierna.
Los rodeos comenzaron
a cambiar. Algunos se
cerraron o se volvieron
más pequeños, y quitaron
los eventos más peligrosos
de mujeres.
Eventos de
rodeos
• Carreras de barriles:
Corren círculos
alrededor de tres o
cuatro barriles.
• Broncos: Un vaquero
trata de quedarse sobre
un bronco por ocho
segundos.
• Enlazar a un becerro:
Un vaquero persigue a
un becerro, lo enlaza y
lo amarra.
• Carreras romanas: Los
vaqueros corren por
la pista parados sobre
dos caballos al mismo
tiempo.
15
¡Móntalos
Vaquera!
E
l Oeste estaba cambiando. La inmensidad del
campo abierto desaparecía. Los vaqueros y
las vaqueras se convertían en algo del pasado. Los
rodeos y los espectáculos del Oeste eran otra forma
de despertar el patriotismo entre la gente, recordando
y reviviendo el glorioso pasado.
Los rodeos mostraban las pericias de los vaqueros y
la agilidad de las vaqueras. El público los veía montar,
enlazar y amarrar el ganado. Los mejores jinetes,
incluyendo a Alice, ganaban premios y eran famosos.
Mucha gente piensa
que los rodeos
comenzaron con los
vaqueros mexicanos.
Ellos fueron los
primeros vaqueros en
Estados Unidos.
��
��
Capítulo 3
14
La mayoría de los espectáculos del viejo Oeste
estadounidense tenían rodeos, jinetes de trucos y
tiradores. También tenían cantantes, animales salvajes
y exposiciones de la vida indígena. Los espectáculos
más populares tenían a cientos de intérpretes.
Los espectáculos del viejo
Oeste fueron famosos durante
años a comienzos de 1900.
11
Alice y Marge no habían visto mucho del mundo.
Ahora irían a Ohio a unirse a un espectáculo viajero.
Hicieron sus propios trajes en una máquina de coser
manual. En ese entonces no existían los moteles, así
que en varias ocasiones durmieron en carpas. Pero a
Alice le encantaba su nuevo trabajo. Así se convirtió
en una importante presencia en los espectáculos.
Alice y su hermana Marge se
presentan en un espectáculo
del viejo Oeste en 1935.
��
��
Alice y Marge contestaron el anuncio. Pronto
recibieron un telegrama diciendo que habían sido
contratadas. Las jóvenes les dijeron a sus padres que
se iban del rancho. Al principio, los padres estaban
disgustados. Sin embargo, Alice era firme en su meta
de conocer el mundo y de trabajar fuera del rancho.
12
Otra vaquera,
Tad Lucas,
saluda con su
sombrero en
el Campeonato
Mundial de
Rodeo en 1936.
Alice y Marge sólo ganaban $15 por semana, pero
Alice decía que tenían una buena vida. Los vaqueros
y las vaqueras eran como una gran familia.
Los espectáculos favoritos de Alice eran en la
ciudad de Nueva York en el Madison Square Garden.
Al inicio del evento de los broncos, Alice se montaba
sobre la espalda de un caballo. El caballo comenzaba
a corcovear, a veces dando la impresión de estar
suspendido en el aire. Ella debía intentar quedarse
agarrada durante ocho segundos, momento en el cual
sonaba una campana. La multitud en la tribuna la
aplaudía. Al público le encantaba ver a Alice.
La gente en Nueva York gozaba estos espectáculos.
“Apreciaban todo lo que hacíamos”, decía Alice.
13

Conexión con el hogar - Tesoros - Macmillan/McGraw-Hill

Transcripción

Documentos relacionados

¡1000 FAMILIAS POR ALICE MILLER!