anuncios públicos aviso de huracán (hurricane warning)

anuncios públicos aviso de huracán (hurricane warning)

ANUNCIOS PÚBLICOS
AVISO DE HURACÁN
(HURRICANE WARNING)
(Para usar solamente cuando el Servicio Nacional de Meteorología emita un aviso de huracán.
(To be used only when the National Weather Service issues a hurricane warning.)
30 SEGUNDOS
EL SIGUIENTE MENSAJE ES UN ANUNCIO PÚBLICO.
EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA HA EMITIDO UN AVISO DE HURACÁN. ESTO
SIGNIFICA QUE SE ESPERA QUE UN HURACÁN AZOTE A CAROLINA DEL NORTE DENTRO
DE LAS PRÓXIMAS VEINTICUATRO HORAS. UN HURACÁN SE CARACTERIZA POR
VIENTOS VIOLENTOS Y LLUVIA INTENSA.
BUSQUE UN LUGAR SEGURO DENTRO DE SU HOGAR, LEJOS DE LAS PUERTAS Y
VENTANAS. SI USTED VIVE EN UNA CASA MÓVIL O TRAILER, VAYA A LA CASA DE UN
AMIGO O FAMILIAR INMEDIATAMENTE.
GRACIAS
Nota al Productor: Un aviso puede ser para todo el estado o para una región específica del estado. Si
se ha especificado un área en particular, asegúrese de cambiar el texto en su anuncio. Por ejemplo,
‘Esto significa que se espera que un huracán azote la costa y la parte este del estado dentro de las
próximas vienticuatro horas.’
Adapted by Cooperative Extension Specialists, NC State University, from University of Florida/ Institute of Food and
Agricultural Sciences’ Disaster Handbook
6/00-JMG