John A. Walsh Math and Science Academy

John A. Walsh Math and Science Academy

John A. Walsh Math and Science Academy
Building Foundations for Higher Education
2015 South Peoria Street ● Chicago, Illinois 60608-3432
Telephone 1·773·534·7950 ● Facsimile 1·773·534·7168
Krish S. Mohip
Salvador Velasco
Principal
[email protected]
Assistant Principal
[email protected]
8 de septiembre de1 2015
Estimados Padres, Tutores y Estudiantes:
Es para mi un placer informarles que estaré a cargo del salón de sexto, séptimo, y octavo grado de
estudios sociales al que su hijo(a) asistirá durante el año escolar 2015-2016.
Padres y estudiantes necesitan conocer muchas de las reglas, procedimientos, direcciones y
expectativas contenidas en esta carta. La información recopilada se utilizará para mejorar la comunicación
entre la casa y la escuela. Con una mejor comunicación entre la escuela y el hogar evitaremos confusiones y
problemas.
Mi meta este año es proveer una educación de calidad para todos los estudiantes. Esto se logrará con
una actitud de cooperación entre el personal, los estudiantes, padres y la comunidad. Estamos preparando a
los estudiantes para que asuman responsabilidad por sus hábitos de aprendizaje para que sean ciudadanos
productivos en la sociedad y que continúen aprendiendo a través de la vida.
Se enviarán cartas mensuales a casa para informarles de las actividades y funciones de la escuela.
Por favor tome unos minutos para leer esta carta con su hijo(a) para que tengan un mejor
conocimiento de las reglas, procedimientos, guías y expectativas.
CALIFICACIONES
Las letras de las notas o calificaciones indican el logro de los Estándares Académicos de Chicago.
A
B
C
D
F
=
=
=
=
=
Excede Sustancialmente el Estándar
100.00 – 90.00%
Excede el Estándar
89.99 – 80.00%
Alcanza o Cumple con el Estándar
79.99 – 70.00%
Logro por Debajo de lo Aceptable en los Estándares 69.99 – 60.00%
No Cumple con el Estándar
59.99 – 00.00%
REGLAS GENERALES
01.
02.
03.
04.
05.
El día escolar empieza a las 7:45 a.m. y termina a las 2:45 p.m., Lunes a Viernes.
Estudiantes que lleguen después de las 7:45 a.m. se marcarán tarde. Se requiere un pase de la
oficina cuando los estudiantes llegan tarde.
Se les provee a los estudiantes con libros necesarios gratuitamente. Se requiere que todos los
estudiantes cuiden todos sus materiales escolares, libros y equipo. Se les cobrará por daños o pérdida
de libros y materiales.
Peleas o uso de lenguaje profano no serán tolerados ni en horas de escuela ni a ninguna otra hora.
Asistentes de maestros, secretarias, guardias de seguridad y otro personal de la Escuela John A.
Walsh recibirán el mismo respeto que los maestros.
ASISTENCIA
Se espera que los estudiantes asistan a la escuela diariamente y que lleguen a tiempo. El éxito en la
escuela, hasta cierto punto depende de una asistencia regular. Ausencias excesivas tienen por resultado
trabajo no aceptable. Todos los estudiantes deben tratar de mantener un record bueno de asistencia. Si por
alguna razón, un estudiante está ausente, el/ella necesitará una nota firmada por sus padres explicando la
1
razón de la ausencia. La única razón legal para justificar ausencias es por enfermedad del estudiante o por
muerte en la familia. La escuela investigará ausencias injustificadas.
Es responsabilidad de los estudiantes de hacer todos los trabajos asignados durante los días de
ausencia.
REGLAS DEL SALÓN DE CLASE
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
Seguir direcciones la primera vez que se dan.
Levantar la mano cuando necesita o desea hablar.
Mantener las manos y pies quietos y no molestar a los demás.
Permanecer en su asiento, al menos que tengan permiso de pararse.
NO se permitirán goma de masticar, dulces, comida o sodas en el salón de clases. Alimentos que se
traigan a la clase se les confiscarán.
Juguetes y otros objetos (celulares, ipods, radios, juegos, etc.) que distraigan o interrumpan a los
demás no deben traerse a la escuela o a la clase. En caso de hacerlo, se les confiscarán.
Los estudiantes deberán respetar las propiedades de sus compañeros.
NORMAS DEL AULA
Escuchar Activamente
Participar Plenamente
Animo A Todos
Aceptar Todas Las Ideas
Eliminar Las Distracciones
TAREAS
Tareas son parte importante del programa escolar. Se les da tarea para la casa todos los días de la
semana (de lunes a viernes). La cantidad de tarea varía cada día. El tiempo que se usa para las tareas
dependerá de los hábitos de estudio de su hijo/a y de cómo utilice el tiempo de estudio durante su estancia en
la escuela. Los trabajos asignados para tarea deberán entregarse completos, limpios y de una manera
ordenada.
LIBRETA DE TAREAS Y ASIGNACIONES
A los estudiantes de sexto, séptimo, y octavo se les requiere que mantengan una libreta de
asignaciones. Esta libreta se usará diariamente. Deberá revisarse por los padres diariamente. Esta libreta
les da a los estudiantes la seguridad de ver por escrito lo que se espera de ellos y también a los padres para
darse cuenta de la tarea de sus hijos.
REGLAS DE LOS CORREDORES Y BAÑOS
01.
02.
03.
04.
No se permite correr o empujar en los corredores, en el baño o a ninguna hora.
Los estudiantes deberán caminar ordenadamente desde su salón de clases hacia cualquier parte del
edificio.
No se permite tirar basura en los corredores o en los baños. Los estudiantes que salen del salón de
clases deberán regresar a sus salones lo más pronto posible.
Los estudiantes deberán cuidar los baños (NO ESCRIBIR en las paredes o en los compartimentos).
PROCEDIMIENTOS DEL COMEDOR
Reglas en la cafetería son necesarias para asegurarse de que todos tengan un lugar placentero para
comer. Las siguientes reglas deberán ser observadas por todos los estudiantes:
01.
No se deben sacar alimentos de la cafetería.
2
02.
03.
04.
05.
06.
No se permite correr hacia la cafetería o al salir de ella.
Se permite conversar en la cafetería, si el nivel de voz es normal.
Los estudiantes deben permanecer en sus asientos hasta que se les permita salir.
Acciones de mal gusto y descuidos pueden arruinar la hora de comida de otros. Asegúrense de que
las mesas queden limpias de comida, papeles, etc. Estos deberán ser depositados en los recipientes
proveídos.
Tirar comida está estrictamente prohibido.
Este año la escuela de su hijo va a utilizar los siguientes programas de forma gratuita para completar sus
tareas: Google Docs, Google Sheets y Google Slides. Su hijo tiene acceso a los programas a través de su
correo electrónico de CPS.
Portal del Estudiante:
1. cps.edu
2. Los estudiantes (Portal del Estudiante )
3. CPS nombre de usuario ________________________________
4. CPS ID : _______________________________________
COMUNICACIÓN
Si usted tiene alguna pregunta o inquietud acerca de las tareas de su hijo no dude en comunicarse conmigo.
Número de la escuela:
1 (773) 534-7950
Mi CPS email :
[email protected]
Mi correo electrónico de Google:
[email protected]
Mi sitio web de Microsoft :
http://johnawalshschool-public.sharepoint.com *
* Todos mis asignaciones se publican en mi página web.
Si usted desea discutir cualquiera de las pólizas, o si tiene alguna duda, por favor llame o venga a la
escuela o llame al (773) 534-7950.
Espero que este documento sea de utilidad para facilitar el desarrollo del año escolar. Todas las
reglas, procedimientos, guías y expectativas están basadas en la idea de proveer una educación segura y
efectiva para todos los estudiantes. Espero que todos los estudiantes disfruten este año escolar y que éste
sea exitoso académicamente. Con el hogar y la escuela trabajando juntos hacia una meta común, lograremos
el éxito!
Atentamente,
Walter Joshua Casimiro
Email:
[email protected], [email protected]
Website:
www.cps.edu
http://walshschool.sharepoint.com, www.cps.edu
3