highland park high school - Township High School District 113

highland park high school - Township High School District 113

HIGHLAND PARK HIGH SCHOOL
Township High School District 113
433 VINE AVENUE
HIGHLAND PARK, ILLINOIS 60035-2044
Phone: 224/765-2000
Fax: 224/765-2700
Website: www.dist113.org/hphs/
DR. THOMAS J. KOULENTES, PRINCIPAL
Julio de 2016
Estimados estudiantes de 10º, 11º, o 12º grado y padres/tutores:
Espero que estén pasando un verano relajante y revigorizante. Al comenzar a prepararnos para el año escolar 201617, la semana del 15 al 17 de agosto es la Semana de preparación de estudiantes. Se han organizado los siguientes
eventos para proporcionarle un buen comienzo para el primer día de clases el 22 de agosto de 2016.
Para Arena, ingrese por la puerta Vine Ave.
Lunes, 15 de agosto
Lunes, 15 de agosto
Martes, 16 de agosto
Arena para 12º grado
8 a.m. – 10 a.m.
Oficina del consejero
Arena para 11º grado
10 a.m.-12 p.m.
Oficina del consejero
Arena para 10º grado
8 a.m.-10 a.m.
Oficina del consejero
Prep. para 12º grado
9 a.m.-11 a.m.
Cafetería/área común
Prep. para 11º grado
11 a.m.-1 p.m.
Cafetería/área común
Prep. para 10º grado
9 a.m.-11 a.m.
Cafetería/área común
INFORMACIÓN SOBRE EL CRONOGRAMA PARA ESTUDIANTES
Los cronogramas para estudiantes estarán disponibles en Infinite Campus después del viernes, 12 de agosto. Los
cronogramas son elaborados luego de un riguroso proceso que implica conversaciones entre los estudiantes y el
personal de Highland Park High School. Las decisiones sobre colocación se tomaron a principios de la primavera
pasada. Los estudiantes que desean realizar cambios en sus cronogramas deben asistir al proceso Arena. Tenga en
cuenta que los pedidos de cambio de maestro y/o periodos libres son considerados solo en circunstancias
atenuantes.
Los






siguientes son motivos aceptables para realizar un cambio de cronograma:
cambios debido a requisitos de ingreso universitario (proporcionar comprobante)
cambios debido a la escuela de verano 2016
no se cumplen los prerrequisitos
pedidos para agregar una clase, a la espera de disponibilidad de vacantes
dejar un curso
error escolar
Proceso Arena:
El objetivo de Arena es responder a los pedidos individuales de los estudiantes que se indican anteriormente.
Comprenda que la flexibilidad dentro de nuestro cronograma es muy limitada en esta época del año.
Recordatorios sobre pedidos para cambiar las clases:

Cada estudiante puede completar Arena solo una vez.

Se requiere la autorización escrita del padre/tutor para realizar un cambio.

Usted puede agregar una clase, a la espera de disponibilidad de vacantes.

Si agrega una clase, puede cambiar periodos por otra clase siempre que no solicite pasar de una sección más
pequeña a una sección más grande.
Comité de revisión:
Si no puedes realizar un cambio en tu cronograma a través del proceso Arena, puedes solicitar el Comité de revisión
de cambios de cronograma. Los formularios de Revisión de cambios de cronograma se encuentran en el
Departamento de consejería y se revisarán durante las dos primeras semanas de clases. Ten en cuenta que debes
asistir a las clases originales de tu cronograma hasta tanto se apruebe tu pedido.
¡Disfruten el resto del verano, y esperamos verlos pronto!
¡Vamos Giants!
Tom Koulentes
Director
Información general sobre el comienzo del año escolar
Información sobre el Día de preparación
Todos los estudiantes deben comenzar el proceso en la Cafetería de Estudiantes; pueden ingresar por la
entrada H o entrada de deportes. Trae una copia de tu cronograma. Podrás imprimir tu cronograma en
línea desde la cuenta Infinite Campus después del 12 de agosto.
 Las preguntas sobre el uso de Infinite Campus deben dirigirse al Sr. Weingartner
([email protected]).
 Todos los estudiantes comprarán los libros/materiales para sus clases el Día de preparación. En
el sitio web de la librería hay una lista completa de los libros.
 El personal escolar y los voluntarios de PTO estarán disponibles para ayudarte.
 Los estudiantes pueden completar el proceso solos; sin embargo, los padres/tutores pueden
acompañar a sus hijos si lo desean.
 Traigan efectivo, cheque (a la orden de HPHS), o tarjeta de crédito (Visa, MasterCard, o
Discover solamente) para realizar los pagos. No olvides guardar tu recibo detallado.
 Consulta la Lista de comprobación adjunta para conocer los otros pasos del Día de Preparación.
Estacionamiento para 12º grado
La información sobre estacionamiento puedes encontrarla en el sitio web de HPHS (página de los
Decanos) http://hphs.dist113.org/services/deans/Pages/default.aspx.
Información deportiva y extracurricular
Todos los deportes de otoño comienzan las prácticas el miércoles, 10 de agosto (fútbol americano
comienza el 8 de agosto). Consulta nuestro sitio web para buscar información específica sobre el deporte
o las actividades que te interesan. Otros clubes y actividades anunciarán información sobre membresía
durante las primeras semanas de clases. La Feria de actividades/deportes se realizará el miércoles, 31
de agosto durante los periodos de almuerzo.
Tecnología
Cada estudiante tiene su propia cuenta escolar de Gmail, más un nombre de usuario y una contraseña
exclusiva para la computadora.
Gmail y la información de inicio de sesión para la computadora está disponible en:
http://hphs.dist113.org/Students/ .
Comunícate con Andy Weingartner ([email protected]) si tienes preguntas.
Sistema de débito para la cafetería
Durante el año escolar, los estudiantes pueden comprar comida usando su ID escolar como tarjeta de
débito. Se puede depositar dinero en la cuenta del estudiante en cualquier momento durante el año
escolar. Traiga efectivo a un cajero de la cafetería o use una tarjeta de crédito a través de la cuenta
Infinite Campus de su hijo. No se aceptan cheques en la cafetería. Los saldos remanentes al finalizar
el año escolar pasan al próximo año, salvo que se solicite un reembolso. Si tienes preguntas, comunícate
con nuestra Gerenta de servicio de comidas, Nitza Rivera, al 224-765-2430.
Notificaciones y depósitos del servicio de comidas de Infinite Campus
Los padres/tutores serán notificados por correo electrónico cuando el saldo de la cuenta para servicios
de comidas quede por debajo de un nivel bajo. Además, ahora los fondos pueden cargarse en la cuenta
de su hijo usando una tarjeta de crédito. *Inicie sesión en Campus Portal y seleccione "Payments".
Asistencia financiera
Las familias interesadas en solicitar asistencia financiera para libros y almuerzos deben comunicarse con
Norma Aguilar al 224-765-2007 o [email protected]. También puede encontrar el formulario de
solicitud de asistencia financiera en nuestro sitio web en www.dist113.org/hphs/
Seguro contra accidentes no relacionados con la escuela
Las familias interesadas en adquirir un seguro contra accidentes no relacionados con la escuela pueden
buscar información en el documento adjunto sobre seguros.