29 de octubre de 2014 - Santa Barbara Unified School District

29 de octubre de 2014 - Santa Barbara Unified School District

Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara
Kate Parker, Presidente
H. Edward Heron, Vicepresidente
Gayle Eidelson, Miembro
Monique Limón, Miembro
Pedro Paz, PhD, Miembro
Centro Administrativo
720 Santa Barbara Street
Santa Barbara, CA 93101
http://www.sbsdk12.org
HT
TH Orden del Día de la Reunión del Consejo de Educación
Miércoles 29 de octubre de 2014
Taller sobre Educación Especial
Cafetería, Santa Barbara High School
Sesión Abierta: 4:00 p.m.
Información para el Público
Este orden del día de la reunión está disponible en español en la Oficina del Superintendente y en la página
web del distrito: www.sbsdk12.org
Orden del Día
Las reuniones regulares del Consejo de Educación empiezan a las 6:30 p.m. en la Sala del Consejo de Educación del Centro
Administrativo el segundo y cuarto martes de cada mes. (Las sesiones cerradas se llevan a cabo antes de la sesión regular de las
6:30 p.m.). Las reuniones especiales se convocan cuando sea necesario.
Comentarios del Público
Se agradecen los comentarios del público. Las tarjetas para turno de hablar se pueden entregar en cualquier momento antes de
que se llame al orden el artículo del orden del día en el que sobre el que quieren ofrecer su comentario. Cuando se dirijan al
consejo, por favor usen el micrófono y digan su nombre. Cada una de las personas que vaya a hablar tiene un límite de tres
minutos para dirigirse al consejo. Sin embargo, el Presidente del Consejo puede reducir el tiempo. Cuando una persona del
público quiere hacer comentarios sobre varios artículos, se podrá limitar su tiempo para que no interfiera con la
finalización a tiempo de los asuntos que tiene que tratar el Consejo, y en ningún caso se permitirá a un miembro del
público hablar sobre más de tres artículos en la misma sesión. El tiempo total asignado para comentarios del público sobre
cualquiera de los artículos en el orden del día es de veinte minutos. Los horarios se pueden alterar dependiendo de la cantidad de
personas que quieran hablar. Las personas que quieran hablar no pueden ceder tiempo a otras. También pueden presentarse
comentarios por escrito. Los comentarios sobre los artículos del orden del día de acción o de conferencia se toman durante el
tiempo en que se considera dicho artículo. Al principio de cada sesión regular hay una oportunidad diferente para comentarios del
público sobre asuntos que están en el orden del día de consentimiento (que no se van a discutir por separado), otros asuntos
listados en el orden del día o asuntos que no están en el orden del día pero caen bajo la jurisdicción del Consejo de Educación.
Cuando una persona del público quiera hacer comentarios sobre varios asuntos del orden del día de consentimiento, tendrá un
límite de tiempo de tres minutos, puesto que todos esos asuntos en el orden del día de consentimiento serán considerados en una
sola acción del Consejo. El Consejo de Educación no es responsable del contenido de los comentarios que se expresan durante
el período de comentarios del público.
Accesibilidad
En cumplimiento con el Acta de Americanos con Discapacidades, si necesita asistencia especial para participar en la reunión o
necesita este orden del día en un formato alternativo relacionado con su discapacidad, por favor póngase en contacto con la
Oficina del Superintendente llamando al (805) 963-4338. Una notificación con un mínimo de 48 horas de antelación a la reunión
ayudará al distrito a hacer los arreglos necesarios.
Anuncio/Divulgación Oficial del Orden del Día y de los Documentos Adjuntos
La copia oficial del orden del día del consejo de educación se pone en la entrada principal de la Oficina Administrativa, Distrito
Escolar Unificado de Santa Bárbara, 720 Santa Barbara St., Santa Barbara, CA 93101. El orden del día se hace público con 72
horas de adelanto a la hora de la reunión regular del consejo. Los documentos adjuntos al orden del día están disponibles en el
área de la recepción de la Oficina Administrativa o en la Oficina del Superintendente antes de las 5:00 p.m. del viernes anterior a
la reunión del martes del consejo. En caso de una reunión de emergencia, el orden del día se colocará con 24 horas de antelación
a la reunión de emergencia y los documentos adjuntos estarán disponibles en el área de la recepción de la Oficina Administrativa.
El orden del día de las reuniones del consejo de educación se publica en la página web del distrito en conformidad con la Ley
Brown. Se hace todo lo posible para subir los archivos adjuntos al orden del día a la página web con suficiente antelación.
An asterisk (*) indicates that there is an attachment to the item available in the rear of the Board Room.
OFFICIAL AGENDA / October 29, 2014
Page 1 of 2
A. Sesión Regular – 4:00 p.m.
A.1
Llamada al Orden
A.2
Apertura de la Reunión
A.3
•
•
Juramento a la Bandera
Traducción al Español
•
Auriculares para sordos
Para la reunión de esta noche hay intérprete disponible para traducción al español. Por favor, indique si
desea los servicios de interpretación.
Hay disponibles auriculares para sordos. Por favor, indique si necesita un audífono.
Comentarios del público
Durante este tiempo, el presidente del consejo aceptará las peticiones para hablar durante el orden del día de
conferencia y sobre temas que no están en el orden del día, pero dentro de la jurisdicción del Consejo de Educación.
Los comentarios sobre los artículos de conferencia se harán en el momento en que se trate ese artículo. Se limitará
el tiempo de cada persona que vaya a hablar a un total de tres minutos o menos. Se pide a las personas que
deseen hablarle al consejo que rellenen una “tarjeta de orador” antes de que se llegue a ese artículo en el orden del
día.
B. Orden del día de Conferencia – 4:05 p.m.
Los artículos de conferencia pueden tratarse de reconocimiento de personas y programas, presentación de informes, petición
de acciones operativas, discusión de propuestas o hacer recomendaciones. El consejo puede hacer comentarios, dar
direcciones o actuar en relación a estos artículos.
B.1 Taller sobre Educación Especial
Expertos: Helen Rodriguez, adjunta al superintendente
4:05 p.m. / 180 mins
C. Clausura – 7:05 p.m.
An asterisk (*) indicates that there is an attachment to the item available in the rear of the Board Room.
OFFICIAL AGENDA / October 29, 2014
Page 2 of 2