Memorias 2012

otro tiempo
MEMORIA
DE ACTIVIDADES
2012
¿Quiénes somos?
Otro Tiempo es una asociación civil sin fines
de lucro, creada por cinco mujeres comprometidas con un ideario igualitario, ecologista y
respetuoso de la diversidad cultural y social.
En Otro Tiempo somos conscientes de que sin
participación activa de la ciudadanía no hay un
fortalecimiento de la democracia.
Creemos que se pueden construir otras formas
de poder, basadas en el respeto, el acuerdo, el
diálogo y la cooperación. Consideramos que
cada individuo tiene potestad sobre sí mismo y
desde su propia vida construye sus relaciones
personales de poder.
Nuestra organización no esta vinculada con
ningún partido político español ni de ningún
otro país. Respetamos las afinidades políticas
de cada uno/a de los socios y socias que integran la asociación porque creemos firmemente
en la tolerancia y en la libertad de ideas.
Apostamos por el pluralismo y creemos que es
necesario construir nuevas formas de alianza
ciudadana y nuevas formas de representatividad política.
Desde Otro Tiempo trabajamos por un cambio
de paradigma y para mejorar la comunidad en
la que vivimos.
OTRO TIEMPO ¿TE ATREVES A VIVIRLO?
N
uestros valores
• Igualdad entre las personas
• Respeto por la diversidad cultural
• Cuidado de la naturaleza
• Calidad en la gestión de trabajo
• Asociación de ciudadanas y ciudadanos comprometidos
N
uestros objetivos
• Promover el empoderamiento y liderazgo de mujeres
como agentes sociales y políticos de cambio.
• Fortalecer las redes sociales de mujeres, inmigrantes y colectivos
con riesgo de exclusión social.
• Fomentar la cooperación local e internacional al desarrollo, la autonomía
económica y el autoempleo.
• Impulsar el acceso y uso de las nuevas tecnologías.
2
Marco teórico
Nuestro proyecto ha sido diseñado en base a una estructura de interrelaciones e interconexiones. Creemos que el Todo es más que la suma de las partes y por ello consideramos que el mundo en el que vivimos, imaginamos y construimos cada día, todo está interconectado. Por ello
existe una interrelación global entre nuestros objetivos, valores y nuestras líneas de actuación.
Trabajamos sobre dos ejes transversales: la participación ciudadana y la igualdad de género.
Creemos que ambos resultan imprescindibles para poder ser protagonistas de una sociedad
construida sobre la base del respeto mutuo.
Nuestros principales instrumentos de trabajo son:
Estos ejes transversales los aplicamos en las siguientes áreas:
• Violencia contra las mujeres
• Migración y género
• Autonomía y emprendimiento
• Infancia y adolescencia
3
Actividades 2012
2012 ha sido el año del desarrollo del portal de Feminicidio.
net. Con la publicación de artículos, entrevistas, reportajes,
informes, campañas de sensibilización y otra documentación, Feminicidio.net se ha convertido en un medio de
referencia online en violencia de género y la denuncia del
feminicidio en Iberoamérica. También ha tenido una presencia importante en las redes sociales, especialmente en
Facebook y Twitter.
El 2012 ha sido también el año en el que estrenamos Geofeminicidio.com, una base de datos online para la documentación del feminicidio en Iberoamérica. Iniciamos nuestro
trabajo en España, documentando los casos desde el año
2010. También se realizaron trabajos preliminares para documentar el feminicidio en México y en Nicaragua.
Nuestro posicionamiento en las redes y el alcance de nuestros seguidores en Iberoamérica nos impulsó a iniciar una
nueva línea de acciones formativas a través de internet. Para
ello desarrollamos la plataforma de E-learning de Feminicidio.net a través de Moodle y lanzamos un primer curso
online: “La prostitución, aportaciones para un debate abierto”, coordinado por la escritora, teórica y activista feminista,
Beatriz Gimeno.
Este año también ha significado la consolidación de la Red
de Voluntariado Feminicidio.net, contamos con la colaboración de 10 voluntarias/os presenciales y 10 mediante el
sistema de cibervoluntariado que nos han apoyado desde
distintos países de América Latina.
Respecto a aspectos formales de la Asociación, destacar
que en 2012 hemos obtenido la Inscripción del Registro de
Asociaciones de Utilidad Pública Nacional, del Ministerio de
Interior de España.
Con objeto de dar forma a nuestra manera de hacer y a los
valores de la organización, iniciamos el proceso para implantar un Sistema de Gestión de Calidad.
4
En el aspecto económico, 2012 ha sido un año de búsqueda de fondos en ámbitos internacionales: Unión Europea,
donantes extranjeros en América del Norte, donantes españoles. Pese a que el objetivo propuesto sobre la captación
de fondos no ha dado los frutos esperados, la creación de la
plataforma de E-learning, supone el inicio de una nueva vía
de financiación que contribuya al sostenimiento económico
de la asociación.
1
Violencia de Género:
Una de los proyectos más importantes que hemos desarrollado durante el año 2012 ha sido establecer el proceso
de documentación del feminicidio en España a través de la
herramienta online Geofeminicidio.com. Esta aplicación
tecnológica permite contabilizar y documentar los asesinatos de mujeres en 21 países. Feminicidio.net publica los
informes de España por meses, una vez al mes un informe
que incluye todos los gráficos y mapas generados por
la herramienta. La aplicación cuenta con un sistema de
georreferenciación y con un archivo hemerográfico.
Además, durante este año, se iniciaron los trabajos para
documentar el feminicidio en México y en Nicaragua, a
través de convenios de colaboración con organizaciones
de esos países. Si bien en estos momentos dichos trabajos
se encuentran a la espera de fondos para poder realizar su
sostenimiento.
Dentro de esta área de actividad, la elaboración del informe “Feminicidio por prostitución en España 20102012” pretende denunciar que no todos los casos en los
que se asesina a una mujer en nuestro país por causa de
género, se encuentran reflejados en las estadísticas, ya que
la Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de
Protección Integral contra la Violencia de Género, denomina como violencia de género solamente los casos en los
que el asesino es la pareja o ex pareja de la víctima. Además la forma de abordar estos asesinatos por los medios
es diferente ya que los relegan a una pequeña noticia en la
sección de sucesos, mientras que los considerados como
violencia de género ocupan portadas.
Este informe se redacta gracias a la previa labor de investigación y documentación que realizamos en nuestra base
de datos de feminicidios Geofeminicidio.com.
En el año 2012 asistimos a la consolidación de la Red de
voluntariado Feminicidio.net, contando con la colaboración de 10 voluntarias y voluntarios presenciales y otros 10
con acciones de cibervoluntariado.
5
Acciones
• Geofeminicidio.com. Base de datos de Feminicidio
en España.
• Informe “Feminicidio por prostitución en España
2010-2012”
• Red de voluntariado Feminicidio.net
2
Formación:
Uno de los ejes principales de nuestras acciones formativas
es la de dar a conocer las herramientas utilizadas en las
tecnologías de la información y comunicación entre los
usuarios. Dominar las nuevas tecnologías a través del conocimiento de sus herramientas ayuda al desarrollo personal y profesional del individuo y a su empoderamiento.
Además tenemos el objetivo de dar visibilidad a la mujer a través de las herramientas TIC, posicionándola en
internet para desarrollar sus propios proyectos como
emprendedora y así, encontrar en el autoempleo una
salida a la situación actual.
Hasta el año 2012, los proyectos de formación desarrollados por Otro Tiempo eran presenciales. Pero, gracias
al posicionamiento que teníamos en las redes sociales,
muchos de nuestros seguidores se encontraban en Iberoamérica. Por esta razón y para complementar nuestra
oferta formativa y ampliar el alcance de nuestras propias
acciones, desarrollamos una herramienta que nos permitiera impartir formación a distancia.
En septiembre, lanzamos la Plataforma de cursos online de Feminicidio.net, con “La prostitución, aportaciones para un debate abierto”, coordinado por Beatriz Gimeno. Este primer curso, autofinanciado, contó con una
magnífica acogida. Más de 40 personas se inscribieron y
recibieron el mismo. Como cierre del curso realizamos la
proyección de la película Evelyn, en el Espacio Matadero, celebrando un encuentro posterior con la directora,
Isabel de Ocampo, Beatriz Gimeno y Graciela Atencio,
editora de Feminicidio.net.
CAMPAMENTOS
DE VERANO
LA DATA 2012
Al pie de la Sierra de Guadarrama, en un pueblo rodeado
de prados y arroyos.
Aprendemos
valores a través
del juego y la
convivencia
•Excursiones•Mundo rural•Artes
plásticas•Microcortos•Inglés•Risoterapia•Derechos Humanos•Teatro
Cultivamos el huerto, organizamos
nuestras veladas sorpresa, cocinamos con un auténtico chef, escribimos nuestro propio periódico, nos
cuidamos y cuidamos a los demás,
dialogamos, negociamos, ¡nos hacemos responsables!
Del 15 al 27 de julio
Precio: 520 €
Del 5 al 15 de agosto
Precio: 400 €
Plazas: 30 participantes de 7 a 15 años
Alojamiento: Centro de Turismo Rural La Data. Gallegos, Segovia
Más información:
www.ladata.es/es/campamentos.html
686 37 35 35 / 921 50 90 87
[email protected]
Coordinación técnica:
FEMINICIDIO POR PROSTITUCIÓN EN
ESPAÑA: VIOLENCIA DE GÉNERO IGNORADA
Entre 2010 y 2012 fueron asesinadas al menos 20 mujeres que ejercían la prostitución, 19 a manos de hombres y una por una mujer. En nuestra base de datos, Geofeminicidio, hemos clasificado 17 de los casos como feminicidios por prostitución (14 cometidos por clientes) y otros dos
como feminicidios íntimos (perpetrados por parejas de las víctimas). Siete casos se registraron en
Andalucía, seis en Valencia, cuatro en Cataluña, uno en Madrid y uno en Castilla-La Mancha. En
las noticias no se abordaron como crímenes de violencia de género. Solo uno forma parte de las
cifras oficiales y tres casos no están resueltos.
Sebastiano del Piombo, Martirio de Santa Águeda, 1520
6
Asimismo, continuamos trabajando con la Infancia y
la Juventud organizando una nueva edición del campamento de verano para niños entre 7 y 15 años en
Graciela Atencio / Análisis de datos: Charo Marcos / Síntesis hemerográfica: Noemí García Cabezas / Diseño: Francisco Gatica
CRÍMENES MACHISTAS QUE NO IMPORTAN
El feminicidio por prostitución es un crimen frecuente en las sociedades patriarcales. Sin embargo las estadísticas de
asesinatos de mujeres por razones de género no lo visibilizan. ¿Cuántas mujeres que ejercen la prostitución fueron
asesinadas entre los años 2010 y 2012? Nuestra investigación hemerográfica y análisis estadístico intentan aportar información que pueda ser utilizada en el debate que sostienen la academia, los medios de comunicación, ONGs feministas y
de derechos humanos y un sector de la ciudadanía: ¿qué hacer con la prostitución? ¿Abolirla o regularla? ¿Penalizar a los
clientes y acabar con la demanda o brindarle un soporte legal a una práctica que heredamos de la antigüedad?
Mostramos apenas la punta de un iceberg representado en la extrema crueldad con la que acabaron sus vidas estas
mujeres. En la mayoría de los feminicidios por prostitución cometidos por hombres y registrados en Geofeminicidio,
los asesinos tuvieron un ensañamiento brutal con el cuerpo de las víctimas y en todos los casos ellas se enfrentaron
a ese momento del final en un estado de vulnerabilidad social y/o legal.
Este artículo forma parte de “Feminicidio en España: Informe 2010-2012”. Las cifras oficiales de mujeres asesinadas
1
la localidad segoviana de Gallegos, celebrado en el
mes de julio. En el mismo pudimos ofrecer becas para
la participación de cinco niños y niñas con especiales
necesidades gracias a la aportación desinteresada de la
Fundación Conchita Regojo y la colaboración del área de
Servicios Sociales de la Diputación Provincial de Segovia.
Acciones
• Encuentro participantes cursos de nuevas
tecnologías. Encuentro – Networking. Jornada 3
horas. Madrid
• Plataforma E-learning Feminicidio.net
• Campamentos de verano “Aprendemos valores
a través del juego y la convivencia”. 13 días. Julio,
Gallegos (Segovia)
3
Redes, sensibilización y comunicación:
Para Feminicidio.net, 2012 ha supuesto un año de
crecimiento, tanto en el desarrollo de contenidos publicados, lecturas de sus artículos y trabajos de investigación, como de posicionamiento en las redes sociales.
Situando nuestra base de seguidores activos en Twitter
y Facebook en 6.000 y con un nivel de visitas a la web de
30.000 visitantes únicos mensuales.
Durante este año, se elaboraron numerosas campañas
de sensibilización sobre la violencia contra las mujeres, algunas de ellas con ocasión de fechas señaladas
como el Día Internacional de la Mujer, el Día Internacional de Acción por la Salud de la Mujer o el Día Internacional contra la Violencia de Género, etc.
Campañas 2012
• Marea violeta
• 8 de marzo de 2012
• La prostitución y Jean Louis Gérôme
• Las mujeres y la crisis económica
• Santjordi feminista
• Tweetentrevista
• Reportajes feminicidio en países
• 12M movilización global
• Iconos contra la violencia sexual
• Amarás a tu prójimo como a ti mism@
• Día internacional de Acción por la Salud de las Mujeres
7
Las campañas lanzadas a través de nuestra página Feminicidio.net, así como en nuestras páginas de Facebook,
han proporcionado mucha visibilidad a nuestro trabajo
en las redes sociales, alcanzando un seguimiento de
12.200 visualizaciones. La calidad del diseño y nuestras
propuestas creativas son nuestras señas de identidad.
Una de estas campañas, lanzada con motivo del 25 de
Noviembre y titulada “Bocadillos contra la Violencia de
Género”, fue adaptada para una convocatoria de la Plataforma de mujeres Concertación Feminista Prudencia
Ayala de El Salvador.
Además siguiendo con nuestro trabajo en internet, hemos renovado la Página web corporativa de OtroTiempo superando las 3.000 visitas mensuales, contando con
un 45% de visitantes del continente americano.
Por último, como reconocimiento de ese trabajo de
sensibilización a través de campañas de arte digital estuvimos presentes en la muestra “In-OutHouse” con una
exposición de carteles realizada por Feminicidio.net
en el Espai en Vitrina de la Facultad de Bellas Artes de la
Universitat Politècnica de València (UPV) y la participación en el catálogo de la muestra que incorpora la campaña de las “Las cifras de la barbarie”, magnífico trabajo
realizado por Graciela Atencio y Francisco Gatica.
Acciones
• Portal Feminicidio.net
• Campañas de sensibilización en violencia de
género, feminicidio, violencia sexual y sociedad
del buen trato.
• Campaña “Bocadillos contra la Violencia de
Género”. España y El Salvador
• Renovación de la Página Web de Otro Tiempo
• Aparición en catálogo de arte / Exposición de
carteles de Feminicidio.net. Octubre.
8
4
Autonomía e Igualdad
En esta área de trabajo, las acciones realizadas han contado con el eje vertebrador del empoderamiento personal
para adaptarse a los cambios sufridos en el entorno.
A través de la formación, el asesoramiento y el trabajo
enfocado a la autoestima se pretende la autonomía de la
mujer, empezando por su autonomía económica.
En colaboración con otras organizaciones, a destacar, Social
Inprendere, se desarrollaron unos talleres formativos para
proporcionar de una forma práctica y personalizada, metodologías y herramientas clave para emprender, analizar ideas
de negocio, tomar decisiones para el desarrollo de proyectos
y familiarizar a las personas emprendedoras con las estrategias necesarias para lograr éxito personal y profesional.
Estos talleres estaban dirigidos a personas que ven en el
emprendimiento y el autoempleo una salida a la situación
actual de crisis.
Asimismo participamos en el I Encuentro Nacional de Trabajadoras del hogar y de los cuidados con una ponencia
en torno a los efectos de la nueva legislación en materia
laboral para las trabajadoras del hogar.
Acciones
• Empoderamiento del personal doméstico.
Jornada. Marzo, Madrid
• Talleres de emprendimiento. 24 horas. Madrid
9
Impacto Social
10
Informe económico
En 2012 hemos mantenido las líneas de financiación iniciadas en ejercicios pasados contando con
fuentes de financiación públicas, privadas, así como donaciones de particulares. Este año, a pesar
de contar con una completa oferta de servicios de consultoría no se han prestado servicios en esa
línea. Durante el primer semestre se desarrolló un esfuerzo importante en la búsqueda de fondos
internacionales, especialmente en EEUU y Europa sin resultados positivos. A partir de septiembre
de 2012 se inicia la andadura de un nuevo proyecto autofinanciado y autogestionado, la plataforma de formación E-learning de Feminicidio.net.
Con respecto a las Instituciones públicas el apoyo principal ha venido de la mano de un programa
de empleo para entidades con fines sociales desde la Consejería de Empleo de la Comunidad de
Madrid que se inició en noviembre de 2011. Seguimos contando con el apoyo del Instituto de la
Mujer.
Se ha desarrollado un esfuerzo especial para la presentación de los proyectos de Otro Tiempo
ante distintas Entidades, pero los recortes de ayudas sociales, se siguen haciendo notar.
En determinadas líneas de trabajo como son los campamentos de verano se obtuvo una ayuda
especial de la Fundación Conchita Regojo que hizo posible facilitar cinco becas para niños y niñas
que se incorporaron al campamento de verano.
La política de la Asociación en
materia de gastos es trabajar
con costes mínimos y con una
política de austeridad.
11
El equipo de Otro Tiempo
Integrantes de la Junta Directiva:
Graciela Atencio – Presidenta
Agustina Daguerre – Vicepresidenta
Elena Laporta – Secretaria
Rosario Marcos – Tesorera
Nerea García – Vocal
Principales colaboradores y colaboradoras:
Francisco Gatica – Diseñador y artista digital
Marcos Martínez – Programador y desarrollador web
Florencia Fernández – Experta en nuevas tecnologías de la
información y la comunicación
Isabel Serantes – Especialista en administración y contabilidad
Carmen Rosa Guerra Ariza - Especialista en Derechos Humanos y Género. Colombia
Billito del Averno - Captación de fondos. México
Laura Laporta - Diseño nueva web Otro Tiempo
Alicia Bustamante - Programación pedagógica, intervención
social
Graciela Atencio es periodista, editora y coordinadora general de Feminicidio.net, con experiencia en asesoría, consultoría y formación en materia de género. Sus trabajos en el periodismo
y el activismo social se han desarrollado en Argentina, México y España. En los últimos años, destacan la impartición de los cursos, talleres y conferencias sobre feminicidio, derechos humanos y
género.
Rosario Marcos es licenciada en Ciencias Empresariales. Su experiencia profesional se ha desarrollado en distintos ámbitos empresariales, así como en organismos públicos. Inicia su carrera
profesional como auditora especializada ensector financiero. Su última etapa profesional se
desarrolla en el ámbito de empleo y desarrollolocal asesorando y formando a emprendedores.
Cuenta con experiencia como emprendedora de un Centro de Turismo Rural en la provincia de
Segovia, La Data. Es la tesorera de la Asociación Otro Tiempo.
Agustina Daguerre García es licenciada en Derecho y Ciencias Políticas por la UniversidadAutónoma de Madrid, máster en Relaciones Internacionales y Estudios Africanos en la mismauniversidad. Ha trabajado como técnica de proyectos de cooperación con enfoque de géneroen Ecuador,
Filipinas y Nicaragua. Autora de artículos sobre la crisis de refugiados en Darfur o lafeminización
de las migraciones en Filipinas en distintas publicaciones.
Elena Laporta Hernández es licenciada en Derecho y Ciencias Políticas por la Universidad Autónomade Madrid. Máster en Estudios Avanzados en Derechos Humanos en la Universidad Carlo12
sIII. Trabaja como asesora jurídica de Otro tiempo y de Feminicidio.net y lleva a cabo labores de
documentación.
Nerea García Llorente es licenciada en Derecho y Ciencias Políticas por la Universidad Autónoma de Madrid, máster en Inmigración, refugio y relaciones
intercomunitarias, en lamisma universidad. Ha trabajado en
asesoría jurídica e inserción socialde inmigrantes y como
abogada de extranjería y asilo. En la actualidad, ejerce como
abogada laboralista. Participa en variasredes por los Derechos de los Migrantes y los refugiadosespecialmente desde
las Brigadas Vecinales de Observaciónde los Derechos Humanos. Es vocal de la Asociación OtroTiempo y desarrolla
labores de asistencia jurídica.
Principales colaboradores y colaboradoras
Francisco Gatica es diseñador gráfico y artista digital. Estudióen el Centro de Estudios del Vídeo (CEV) en Madrid
yejerció como tal en Magic Circus, Centro de diseño gráfico
ypublicidad, y Sapos y Princesas, revista para niñosde gran tirada. En la actualidad trabaja en Feminicidio.net, seencarga
de la identidad corporativa, redes, diseño gráfico, grabación
y montaje de vídeo, administraciónde equipos y página web,
elaboración de informes.
Ana Costoya Viqueira es periodista especializada en historia
contemporánea. Estudia la memoria histórica de las mujeres,
el papel de su lucha contra los crímenes del (post)franquismo y la lucha que ellas ejercen a día
de hoy contra el olvido y los regímenes del odio. Es colaboradora habitual de Feminicidio.net
donde ha escrito artículos y reportajes relacionados con memoria histórica.
Carolina Galera Fernández, licenciada en Historia y Master de Periodismo en El País. Es una de
las colaboradoras habituales de Feminicidio.net donde ha publicado distintos reportajes sobre
feminicidio en países de América Latina.
Noemí García Cabezas, licenciada en Periodismo y Master en Cooperación al Desarrollo y en Diplomacia y Relaciones Internacionales. Ha publicado reportajes de investigación en Feminicidio.
net y es una de las encargadas de llevar el recuento de asesinatos y feminicidios para la base de
datos en España en Geofeminicidio.com.
Marcos Martínez es analista programador. Actualmente una de sus especialidades está centrada
en el desarrollo de innovaciones tecnológicas aplicadas al ámbito social. Se ha desempeñado
principalmente en el grupo empresarial Stock Uno durante más de 10 años, formando parte del
departamento de sistemas con los cargos de analista programador y jefe de proyecto. Es fundador de la empresa Invenia Software SL, especializada en desarrollo tanto de aplicaciones web
como en aplicaciones desktop.
Isabel Serantes es licenciada en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad Autónomade Madrid y en Derecho por la Universidad Nacional de Educación a Distancia. Ha desarro13
lladosu carrera profesional en el ámbito de la auditoría interna y externa, trabajando actualmenteen la materia contable.
Laura Laporta es matemática y estudiante de Bellas Artes. Ha colaborado con Otro Tiempo enreformulación del diseño y los contenidos de nuestra página web.
Aleida Luján Pinelo Licenciada en Filosofía y Máster en estudios de género y las mujeres. Ha
colaborado con Otro Tiempo en el área de voluntariado de Feminicidio.net, dando a conocer el
proyecto en Universidades e Instituciones alemanas.
Beatriz Gimeno. Licenciada en filología bíblica. Escritora, poeta, articulista, conferencista y bloguera, tiene en su haber 10 libros publicados. Trabaja en favor del activismo social, feminista, por
la diversidad sexual y por los derechos de las personas con discapacidad. Fue una de las fundadoras de la FELGTB (Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales) en España y
desde allí, durante la época que ocupó la presidencia, entre 2003 y 2007, dirigió y participó de la
campaña política y las negociaciones que culminaron en la aprobación de la ley de Matrimonio
Igualitario en 2006 y de la Ley de Identidad de Género en el 2007.
En el marco de la Plataforma E-learning de Feminicidio.net, Beatriz Gimeno coordina el curso: La
prostitución. Aportaciones para un debate abierto.
Laura Rebolledo Génisson es licenciada en historia del arte, profesora de lenguas y traductora.
Colabora con Feminicidio.net como traductora y dando soporte a las acciones de búsqueda de
fondos a nivel internacional.
Juan Carlos Griffin es Gestor de Comunicación en Redes Sociales y Marketing en Medios Sociales. Ha colaborado con Feminicidio.net en la formación del equipo para mejorar el posicionamiento de la web y estrategias de comunicación online.
Javier Rodriguez Rescalvo es Gestor EOQ de Sistemas Integrados de Gestión de Calidad,
Medioambiente y PRL. Socio de la Asociación Española de la Calidad (AEC), miembro de la Comisión de Calidad del Colegio de Ingenieros Industriales de Madrid (COIIM) y colaborador de Otro
Tiempo para la implantación de un Sistema de Gestión de Calidad.
14
otro tiempo
¿TE ATREVES A VIVIRLO?
E-mail: [email protected]
Teléfono: (+34) 91 115 9592
www.OtroTiempo.org
www.facebook.com/OtroTiempo
Paseo de Yeserias, 15
Asociación civil sin fines de lucro inscrita en el Registro
Nacional de España Nº 595.025