catálogo mobiliario 2016

CATÁLOGO MOBILIARIO 2016
VINTAGE & CHILL OUT
En un mundo de muebles prefabricados y decoración de usar y tirar, la creación de un ambiente realmente acogedor y relajante, precisa de la acción de profesionales con experiencia. En Fiaka Ambient
nos hemos dedicado a crear ambientes exclusivos desde hace diez años, fabricando los mejores muebles del mercado. En este tiempo hemos apostado por el comercio electrónico y la atención
personalizada, dando el mejor asesoramiento a nuestros clientes.
Ante todo, Fiaka Ambient es una marca especializada. Por ello contamos en el equipo con los mejores
profesionales, expertos en la decoración de terrazas, locales lounge, hoteles, establecimientos de ocio
y comercios con imagen exclusiva, ofreciendo un servicio integral que cubre todas las necesidades de
nuestros clientes, ya sean profesionales o particulares.
Nos preocupamos por elaborar presupuestos sin compromiso en el menor tiempo posible y centramos toda nuestra atención en que los servicios lleguen a su destino a tiempo y en condiciones inmejorables.
Sabemos que usted quiere muebles propios, de la mejor calidad y en el plazo más inmediato posible,
tratando directamente con un fabricante que entienda el tipo de ambiente que quiere crear. Ese fabricante somos nosotros.
Marcelo Arreghini
Director Comercial Fiaka
01
Colección vintage
página 26
Sofás y Sillones 28
Conjuntos de sofás 42
Tumbonas 58
Mobiliario Palé 62
02
Chill out
03
CAMAS BALINESAS
página 76
Bar Lounge Metal 80
Bar Lounge Lacado 82
Siillas Bar 86
Mesas 88
página 08
04
BAR LOUNGE
página 64
66 Camas modulares
68 Camas sin dosel
70 Camas con dosel
72 Cojines
05
COLECCIÓN RÍGIDOS
página 91
Redondos /Cúbicos Soft 92
Puf Pera 94
Sillones Puf 96
página 96
98 Cilindros Rígidos
100 Cúbicos Rígidos
102 Rígidos especiales
06
COLECCIÓN SOFT
07
PROFESIONALES
página 114
116 Servicios Profesionales
118 Personalizaciones
128 Accesorios y materiales
130 Tejidos y colores
INDICE
01
colección
vintage
SOFÁ CHESTER
Sillón CHESTER 1 cuerpo
10
SOFÁ CHESTER 2 cuerpos
SOFÁ CHESTER 3 cuerpos
110 cm.
160 cm.
210 cm.
86 cm.
86 cm.
86 cm.
74 cm.
74 cm.
74 cm.
48 cm.
48 cm.
48 cm.
11
SOFÁ VINTAGE
Sillón VINTAGE 1 cuerpo
12
SOFÁ VINTAGE 2 cuerpos
100 cm.
160 cm.
72 cm.
72 cm.
90 cm.
90 cm.
41 cm.
41 cm.
13
sillón Miní
OPCIóN
CON CAPITONÉNÉ
Sillón MINÍ
68 cm.
60 cm.
70 cm.
36 cm.
14
15
CONJUNTOS vintage
TABURETE VINTAGE
16
banco VINTAGE
MESA ALTA VINTAGE
MESA BAJA VINTAGE
35 cm.
99 cm.
70 cm.
70 cm.
48 cm.
47 cm.
70 cm.
50 cm.
51 cm.
75 cm.
54 cm.
17
Barra capitoné
BARRA cAPITOnÉ metro lineal
160 cm. (Estándar)
43 cm.
110 cm.
18
19
Chaise longue victoria
NOVE
DAD
chaise longue victoria
185 cm
70 cm.
90 cm
40 cm
20
21
Conjunto Vagón
NOVE
DAD
Sofá vagón
Mesa Botellero
180 cm.
50 cm.
50 cm.
60 cm.
40 cm.
40 cm.
65 cm.
45 cm.
45 cm.
40 cm.
22
Mesa Vagón
23
Sofá creta
NOVE
DAD
Sofá Creta
132 cm.
67 cm.
82 cm.
40 cm.
24
25
02
Chill out
Nantes
OPCIóN
CON RULO
Sillón Nantes 1 cuerpo
28
Sofá Nantes 2 cuerpos
Sofá Nantes 3 cuerpos
113 cm.
174 cm.
234 cm.
76 cm.
76 cm.
76 cm.
62 cm.
62 cm.
62 cm.
39 cm.
39 cm.
39 cm.
29
Leros
NOVE
DAD
Sillón Leros
68 cm.
60 cm.
70 cm.
36 cm.
30
31
CABRERA
cabrera 1 cuerpo
32
cabrera 2 cuerpos
70 cm.
120 cm.
67 cm.
67 cm.
70 cm.
70 cm.
44 cm.
44 cm.
33
RAINBOW
rainbow alto 1 cuerpo
34
rainbow alto 2 cuerpos
rainbow BAJO 1 cuerpo
rainbow BAJO 2 cuerpos
113 cm.
175 cm.
113 cm.
175 cm.
80 cm.
80 cm.
80 cm.
80 cm.
70 cm.
70 cm.
60 cm.
60 cm.
40 cm.
40 cm.
40 cm.
40 cm.
35
SIGMUND
Diván Sigmund
170 cm.
70 cm.
55 cm.
40 cm.
36
37
chipre
chipre 1 cuerpo
38
chipre 2 cuerpos
45 cm.
90 cm.
55 cm.
55 cm.
73 cm.
73 cm.
42 cm.
42 cm.
39
MALLORCA y madeira
sillón mallorca
40
sillón madeira
63 cm.
68 cm.
65 cm.
70 cm.
72 cm.
86 cm.
42 cm.
42 cm.
41
MENORCA
menorca 1 cuerpo
42
menorca 2 cuerpos
menorca esquinero
50 cm.
100 cm.
58 cm.
58 cm.
58 cm.
58 cm.
70 cm.
70 cm.
70 cm.
43 cm.
43 cm.
43 cm.
43
MENORCA PLUS
menorca plus 1 cuerpo
44
menorca plus 2 cuerpos
menorca plus esquinero
55 cm.
110 cm.
68 cm.
68 cm.
68 cm.
68 cm.
77 cm.
77 cm.
77 cm.
43 cm.
43 cm.
43 cm.
45
IOS
IOS 1 cuerpo
46
IOS 2 cuerpos
IOS 3 cuerpos
IOS esquinero
90 cm.
135 cm.
170 cm.
88 cm.
88 cm.
88 cm.
88 cm.
88 cm.
76 cm.
76 cm.
76 cm.
76 cm.
43 cm.
43 cm.
43 cm.
43 cm.
47
IDRA
idra 1 cuerpo
48
idra ESQUINERO
idra puf
75 cm.
75 cm.
75 cm.
75 cm.
75 cm.
75 cm.
75 cm.
75 cm.
40 cm.
40 cm.
40 cm.
40 cm.
49
GRAN CANARIA
gran canaria 1 cuerpo
50
gran canaria 2 cuerpos
gran canaria esquinero
gran canaria puf
75 cm.
120 cm.
75 cm.
75 cm.
75 cm.
75 cm.
75 cm.
75 cm.
76 cm.
76 cm.
76 cm.
40 cm.
40 cm.
40 cm.
40 cm.
40 cm.
51
CHILL OUT
chill out 1 cuerpo
52
chill out 2 cuerpos
chill out esquinero
80 cm.
135 cm.
80 cm.
80 cm.
80 cm.
80 cm.
70 cm.
70 cm.
70 cm.
40 cm.
40 cm.
40 cm.
53
BANCADA VENEZIA
venezia metro lineal
54
venezia CAPITONÉ
meTrO lineal
venezia esquinero DOBLE
venezia esquinero SIMPLE
100 cm./ A medida
100 cm.
50 cm.
100 cm./ A medida
50 cm.
100 cm.
50 cm.
50 cm.
88 cm.
88 cm.
88 cm.
88 cm.
46 cm.
46 cm.
46 cm.
46 cm.
55
Silla VENEZIA
NOVE
DAD
56
Silla venezia
Silla venezia capitoné
45 cm.
45 cm.
45 cm.
45 cm.
100 cm.
100 cm.
45 cm.
45 cm.
57
MODULAR
MÓDULO respaldo
módulo base
58
respaldo
mod.90
mod.75
mod.90
mod.75
90 cm.
75 cm.
90 cm.
75 cm.
79 cm. / 64 cm.
90 cm.
75 cm.
90 cm.
75 cm.
9 cm.
40 cm.
40 cm.
80 cm.
80 cm.
40 cm. (10 cm. bisagra)
40 cm.
40 cm.
40 cm.
40 cm.
59
TUMBONAS
TUMBONA cala
60
TUMBONA bahía
TUMBONA duna
ABIERTO
tumbona DUNA PALÉ
CERRADO
80 cm.
80 cm.
55 cm.
55 cm.
120 cm.
180 cm.
180 cm. 90 cm.
180 cm.
75 cm.
75 cm.
55 cm.
40 cm. (10cm. palé)
40 cm.
40 cm.
25 cm.
55 cm.
55 cm.
23 cm. (10cm. palé)
61
MOBILIARIO PALÉ
SOfÁ PALÉ 2 cuerpos
colchonetas a medida
120 cm.
120 cm.
A medida
80 cm.
80 cm.
A medida
70 cm.
27 cm.
A medida
38 cm.
62
mesa PALÉ
03
CAMAS
BALINESAS
CAMA MODULAR
cama modular 2 módulos
66
respaldo reclinable
mod.90
mod.75
90 cm.
75 cm.
79 cm. / 64 cm.
180 cm.
150 cm.
9 cm.
80 cm.
80 cm.
40 cm. (10 cm. bisagra)
40 cm.
40 cm.
67
CAMA BALINESA SIN DOSEL
Cama Balinesa Circular
68
Cama Balinesa cuadrada
2 cuerpos
Cama Balinesa cuadrada
1 cuerpo
180 cm.
150 cm.
90 cm.
40 cm.
190 cm.
190 cm.
40 cm.
40 cm.
69
CAMA BALINESA CON DOSEL
Cama Balinesa CON DOSEL mod.200
200 cm.
200 cm.
200 cm.
40 cm.
70
COMPLEMENTOS
Cortinas Laterales y techo.
Cojines varias formas.
Mesas auxiliares.
71
CAMA BALINESA CON DOSEL LACADO BLANCO
Cama Balinesa DOSEL BLANCO mod.200
200 cm.
COMPLEMENTOS
Cortinas Laterales y techo.
Cojines varias formas.
Mesas auxiliares.
200 cm.
200 cm.
40 cm.
72
Disponible en toda la
gama de colores RAL.
73
COMPLEMENTOS Y COJINES
CONFIGURAMOS COJINES A
MEDIDA Y EN DISTINTOS TEJIDOS.
COJÍN PIRAMIDAL
COJÍN RECTANGULAR
68 cm.
80 cm.
68 cm.
12 cm.
68 cm.
50 cm.
x2
RESPALDO TRIANGULAR
mod.75
75cm.
COJÍN RULO
mod.90
90cm.
30/40 cm. 30/40 cm.
74
40/30 cm. 40/30 cm.
PACK 2 COJÍNES CUADRADOS 40/50/60
mod.40
mod.50 mod. 60
ø14 cm.
40 cm.
50 cm.
60 cm.
A medida.
40 cm.
50 cm.
60 cm.
7 cm.
7 cm.
7 cm.
75
04
Lounge BAR
LOUNGE BAR METAL
TABURETE ALTO BAR
cuadrado circular
78
TABURETE LOUNGE BAR
cuadrado/Circular
TABURETE BAJO BAR
cuadradO/circular
35 cm.
32 cm.
35 cm.
35 cm.
35 cm.
32 cm.
35 cm.
35 cm.
81 cm.
81 cm.
55 cm.
42 cm.
79
LOUNGE BAR METAL
Mesa BAR Alta Cuadrada
Mesa BAR Alta Redonda
Mesa BAR Baja Cuadrada
Mesa BAR Baja Redonda
60 cm.
60 cm.
60 cm.
60 cm.
60 cm.
110 cm.
60 cm.
76 cm.
110 cm.
80
76 cm.
81
LOUNGE BAR LACADO
TABURETE RESPALDO
LACADO/MADERA
SILLA LACADO /MADERA
40 cm.
40 cm.
40 cm.
43 cm.
40 cm.
43 cm.
110 cm.
78 cm.
100 cm.
78 cm.
82
TABURETE LACADO /MADERA
78 cm.
45 cm.
Disponible en toda la
gama de colores RAL.
83
LOUNGE BAR LACADO
Mesa LACADA Alta REDONDA
84
Mesa LACADA Alta CUADRADA
Mesa LACADA BAJA CUADRADA
60 cm.
58 cm.
58 cm.
110 cm.
58 cm.
58 cm.
110 cm.
76 cm.
Disponible en toda la
gama de colores RAL.
85
SILLA BKF BUTTERFLY
Silla Butterfly BKF
82 cm.
95 cm.
70 cm.
32 cm.
86
recambio funda BKF
Fundas a medida en
cualquier tejido y color.
Consúltanos.
87
MESA QUATRO
Mesa Quatro Fenólico
Mesa Quatro DM
MESA
83 cm.
PUF
40 cm.
MESA
80 cm.
PUF
37 cm.
83 cm.
40 cm.
80 cm.
37 cm.
45 cm.
40 cm.
42 cm.
40 cm.
APTO PARA EXTERIORES
88
89
MESAS TAPIZADAS
Mesa TAPIZADA Circular
90
Mesa TAPIZADA CUADRADA 50
Mesa TAPIZADA CUADRADA 74
Mesa TAPIZADA CUADRADA 90
60 cm.
50 cm.
74 cm.
90 cm.
30/35 cm.
50 cm.
74 cm.
90 cm.
35/40 cm.
35/40 cm.
35/40 cm.
91
MESAS FENÓLICO
Mesa Circular Rígida Fenólico
Mesa Circular Soft Fenólico
Mesa Cuadrada Rígida Fenólico
60 cm.
60 cm.
50 cm.
50 cm.
40 cm.
45 cm.
50 cm.
50 cm.
40 cm.
45 cm.
APTO PARA EXTERIORES
92
Mesa Cuadrada Soft Fenólico
MESAS BALINESAS
Mesa BALINESA
60 cm.
60 cm.
40cm.
94
95
05
colección
rígidos
CILÍNDROS rÍGIDOS
Cilindro Rígido 60 Ø
98
Cilindro Rígido 40 Ø
Mod. a
Ø60 cm.
30 cm.
Mod. a
Ø40 cm.
35 cm.
Mod.b
Ø60 cm.
35 cm.
Mod.b
Ø40 cm.
40 cm.
mod.C
Ø60 cm.
40 cm.
mod.C
Ø40 cm.
50 cm.
99
CÚBICOS rÍGIDOS
Cubo Rígido
BANCO Rígido
100
Mod. a
90 cm.
37 cm.
35/40 cm.
Mod. a
37 cm.
37 cm.
35/40 cm.
Mod. b
120 cm.
37 cm.
35/40 cm.
Mod. b
40 cm.
40 cm.
35/40 cm.
mod. C
50 cm.
50 cm.
35/40 cm.
MOD. D
74 cm.
74 cm.
35/40 cm.
MOD. E
90 cm.
90 cm.
35/40 cm.
MOD. F
100 cm.
100 cm.
35/40 cm.
101
RÍGIDOS ESPECIALES
CUBO CON RESPALDO
102
Arcón ALMACENAJE
mod.45
mod.90
acabado símil capitoné
MOD.120
40 cm.
45 cm.
90 cm.
120cm.
50 cm.
45 cm.
45 cm.
45 cm.
65 cm.
47 cm.
47 cm.
47 cm.
Opción de símil capitoné
en cualquier pieza rígida.
Consúltenos.
103
06
colección
SOFT
REDONDOS Y cÚBICOS SOFT
CÚBICO SOFT 45X45X20 CM.
Cilindro Soft 40
106
CÚBICO SOFT 45X45X40 CM.
45 cm.
45 cm.
45 cm.
45 cm.
20 cm.
40 cm.
Cilindro Soft 60
Cilindro Soft 90
40 cm.
60 cm.
90 cm.
30 cm.
30 cm.
30 cm.
LAS MEDIDAS DEL MOBILIARIO SOFT SON APROXIMADAS.
107
PUF PERA
Puff Pera Guay
Puff Pera L
Puff Pera XXL
Puff Pera XL
65 cm.
85 cm.
85 cm.
90 cm.
115 cm.
120 cm.
120 cm.
135 cm.
MODELO ESTÁNDAR
108
LAS MEDIDAS DEL MOBILIARIO SOFT SON APROXIMADAS.
109
Sillones puf
Puf VELA
110
Puf PAROS
70 cm.
70 cm.
105 cm.
110 cm.
70 cm.
90 cm.
25 cm.
40 cm.
LAS MEDIDAS DEL MOBILIARIO SOFT SON APROXIMADAS.
111
SILLONES PUF
Puf SANTORINI
112
Puf MARINA
90 cm.
140 cm.
72 cm.
30 cm.
40 cm.
180 cm.
LAS MEDIDAS DEL MOBILIARIO SOFT SON APROXIMADAS.
113
07
PERSONALIZACIONES
PROFESIONALES
SERVICIOS PROFESIONALES
La creación de un ambiente realmente acogedor y relajante, precisa de la atención de profesionales con experiencia.
Llevamos diez años dedicados a fabricar los mejores muebles chill out del mercado.
PROYECTOS INTEGRALES
Ofrecemos un servicio integral que cubre todas
las necesidades de nuestros clientes, ya sean
profesionales o particulares. Contamos con una
amplia experiencia en decoración de terrazas, hoteles,
restaurantes, franquicias, asociaciones, espacios
lúdicos y demás locales con imágen exclusiva.
Creamos soluciones a tu medida.
EQUIPO DE PROFESIONALES
116
Contamos con un equipo de profesionales en distintos
ámbitos de la decoración y creación de mobiliario que
trabaja diariamente por ofrecer un servicio de calidad y una
atención personalizada.
FRANQUICIAS
Cada año, más franquicias confían en nosotros para la decoración de
sus locales. Actualmente trabajamos con varias cadenas de restaurantes
y locales comerciales para la realización de sus proyectos. Piezas
personalizadas, a medida y con tu marca, para crear ambientes con estilo
propio. Rapidez y compromiso con nuestros clientes.
TERRAZAS
¿Te gusta relajarte en una terraza chill out?
Nosotros te ayudamos. Nuestro mobiliario
lounge convertirá tu espacio o negocio en
un lugar único para el descanso y el relax.
HOTELES Y RESTAURANTES
Recepciones y lobby, terrazas, comedores, eventos, pubs y
discotecas... Contamos con grandes ideas para tu negocio.
¡Consúltanos!
117
PERSONALIZACIONES BORDADOS
BORDADOS
La técnica más clásica y elegante. Perfecta para pequeños
detalles. Puedes bordar tu marca o eslogan en cualquiera
de nuestros productos. Elige los colores que quieras para tu
personalización.
118
Proyectos para agencias de
publicidad y eventos.
119
PERSONALIZACIONES SERIGRAFÍA E IMPRESIONES
SERIGRAFÍA
La serigrafía es una técnica de impresión mediante
tinta muy utilizada. Las tintas indelebles son aptas
tanto para uso interior como exterior. Técnica
perfecta para marcas con grandes áreas coloreadas
o en cuatricromía y en gran formato.
Festival de música Low Cost
Benidorm
120
IMPRESION DIGITAL
Una técnica nueva que ofrece gran calidad y
lujo de detalles del motivo a personalizar.
Permite hacer impresiones sobre toda la
superficie de la pieza, consiguiendo así
personalizar completamente el mobiliario.
Sofá a medida para el parque
de las ciencias de Granada
121
PERSONALIZACIONES apliques y vinilos
APLIQUES
Las aplicaciones son recomendadas para
personalizaciones grandes, con amplias zonas
coloreadas. La superposición de tejido consigue un
resultado llamativo y original.
VINILOS
Una técnica para la personalización de
cristales, mesas con tablero, barras, etc.
Existe el vinilo textil para personalizar
cualquier pieza.
122
También se pueden combinar técnicas de
personalización para un resultado más original.
123
PERSONALIZACIONES PIEZAS ESPECIALES
a medida
Si no encuentras los muebles que quieres en las
medidas que necesitas, nosotros te lo podemos fabricar.
Contamos con una gran experiencia en el sector y
somos capaces de hacer realidad tus ideas.
diseños originales
Hemos participado tanto en proyectos de grandes
estudios de interiorismo como en diseños propios
con un resultado de calidad. El resultado: espacios
cómodos, originales, prácticos y modernos.
124
Corporeos Y otras piezas
Trabajamos con diferentes técnicas y materiales para
darte siempre la mejor opción que cubra tu necesidad.
También disponemos de distintos acabados,
el resultado final solo dependerá de ti.
Cartel retroiluminado para Coca-Cola
125
ACCESORIOS Y MATERIALES
MATERIALES
Seleccionamos los mejores materiales del
mercado para crear piezas de calidad.
Elige los colores y accesorios, nosotros
nos preocupamos del resto.
PERSONALIZADOS
126
La personalización sirve para reforzar una marca, enviar un mensaje o
definir el carácter de un establecimiento. Una de nuestras especialidades
es la de crear ese mensaje con distintas técnicas, actualizadas con las
nuevas tecnologías.
Anclajes
Sistemas de sujeción y enganche para bancadas y sofás
modulares. Soluciones a medida para cada cliente.
PROTEGEMOS
Protege el mobiliario de exterior en invierno para
mayor duración de nuestras piezas. Ahora te
ayudamos confeccionando tus fundas a medida.
Pregúntanos.
MANTENIMIENTO
Consúltanos para el mantenimiento de nuestras piezas.
Disponemos de gran variedad de tutoriales, vídeos y
manuales para ayudar a nuestros clientes a alargar la
vida de sus muebles de forma fácil.
127
ACCESORIOS Y MATERIALES
MOBILIARIO SOFT
La Línea Soft se confecciona en poli piel o nylon.
Su relleno va directamente en el interior para que
se adapte cómodamente al cuerpo. Y su doble
cierre de seguridad permite rellenarlo fácilmente
cuando se necesite. La línea Soft es perfecta
para ambientes chill out y de relax. Piezas muy
versátiles adaptables a cualquier espacio.
PERLA POLIESTIRENO
El relleno (incluido) de las piezas soft es de perlas de poliestireno
expandido con memoria de recuperación de volumen inmediato.
Este sistema ofrece una gran comodidad, ya que se amolda a
tu cuerpo y ofrece a la pieza gran ligereza.
128
COLECCIÓN RÍGIDOS
La Línea Rígidos se basa en una
estructura de madera y un compacto
de poliestireno expandido, tapizada en
poli piel de alta resistencia, con asiento
de gomaespuma de alta densidad para
una mayor comodidad. Puede elegir y
modificar la altura de los pufs y mesas
rígidos, añadiendo los diferentes tipos
de patas abajo indicados.
La línea Rígidos es ideal para un uso
continuado, ya que su resistente
estructura proporciona una durabilidad
excelente además de ser ligero.
Recomendado para bares, lounges,
restaurantes, locales, terrazas...
cerezo cilindro
wengué cilindro
cerezo cuadrada
wengué cuadrada
cromo 8 cm
cromo 7 cm
cromo 6 cm
129
Tejidos y Colores
Tejido Polipiel
Polipiel de alta gama de fácil limpieza, muy resistente.
Diseñado para un uso de interior. Su calidad cumple
con las normas europeas más exigentes en relación
a sus componentes y protección medioambiental. No
apto para exteriores.
130
Ágora
Piel Natural
NOVE
DAD
AGORA utiliza en toda su gama la fibra 100% solutIon dyed.
Tejidos fabricados para soportar las duras condiciones del exterior,
incorporando múltiples cualidades y tratamientos para hacer frente a
los entornos más exigentes garantizando un rendimiento excelente.
AGORA es la solución IN & OUT.
La Piel Natural es un material noble y
distinguido. Resistente y natural.
01
GRANITO
02
BEIGE
03
BLANCO
131
Tejidos y Colores
Tejido Náutico
La tapicería Náutica mantiene las características
visuales de la polipiel, pero con tres grandes
ventajas, es un tejido ignífugo, antibacteriano y anti
hongos. Es una tapicería perfecta para instalaciones
multitudinarias, sanitarias y diferentes tipos de
equipamientos. Apto para exteriores.
132
Tejido Silvertex
El Tejido Silvertex cuenta con la garantía PermaBlock
y Silverguard, sellos de calidad que garantizan su
resistencia y durabilidad. Disponemos de toda la gama
de colores. Apto para exteriores.
133
134
135
DIRECCIÓN
Camino de Purchil, 21-A
18004 Granada / ESPAÑA
TELÉFONO
+34 958 521 433
FAX
+34 958 260 843
E-MAIL
[email protected]