Repercusiones psico-emocionales en el
Transcripción
Repercusiones psico-emocionales en el
ARTICULOS 1 REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA SOBRE EL MANEJO DE LAS POSICIONES OCCIPITO-POSTERIORES DURANTE EL TRABAJO DE PARTO AUTORES: 1. Jesús Morón Montiel, con DNI 09036340-P, Diplomado Universitario en Enfermería y residente de enfermería obstétrico-ginecológica (matrona). Hospital Materno-Infantil. Málaga. 2. Monserrat Serrano Arenas, con DNI 04221383-D, Diplomada Universitaria en Enfermería y residente de enfermería obstétrico-ginecológica (matrona). Hospital Virgen de la Victoria. Málaga. 3. Inmaculada Pérez Vergara, con DNI 50614531-H, Diplomada Universitaria en Enfermería y residente de enfermería obstétrico-ginecológica (matrona). Hospital Virgen de la Victoria. Málaga. 4. Marta Hernando Molina, con DNI 44651885-F, Diplomada Universitaria en Enfermería y residente de enfermería obstétrico-ginecológica (matrona). Hospital Materno-Infantil. Málaga. 5. Sonia Hernández Lachehab, con DNI 09040187-Z, Diplomada Universitaria en Enfermería y residente de enfermería obstétrico-ginecológica (matrona). Hospital Clínico San Carlos. Madrid. E-mail de contacto autores: Jesús Morón Montiel: [email protected] Resumen En la práctica asistencial de las matronas nos encontramos habitualmente con situaciones especiales durante la primera y segunda etapa del parto que requieren un manejo específico. Entre estas situaciones se encuentran las posiciones fetales occipito-posteriores (OP). Por ello, las matronas como responsables y especialistas en la asistencia al trabajo de parto deben estar actualizadas en las diferentes actuaciones que pueden realizar en estos casos y su efectividad para la resolución de estos problemas. Esta revisión bibliográfica tiene como objetivo revisar las intervenciones tanto en el diagnóstico como en el manejo obstétrico en base a la evidencia, recomendaciones e intervenciones existentes a este respecto. Palabras clave: posición occipitoposterior, parto, malposición fetal, postura. Keywords: occiput-posterior position, labor, fetal malposition, posture. Iltre. Colegio Oficial de Enfermería de Málaga Vol. IX, 1er TRIMESTRE 2015 REVISTA CUIDÁNDOTE digital ARTICULOS 2 Introducción Durante el siglo XX la asistencia al parto se ha desplazado al ámbito hospitalario y los procedimientos médicos, como la monitorización fetal, el tratamiento intravenoso y la analgesia epidural, así como el uso habitual de las posiciones de decúbito supino y litotomía, han restringido la movilidad de la mujer, sin evidencia científica que lo justifique. Frente a la posición de litotomía, las posiciones verticales y el decúbito lateral reducen el riesgo de compresión aortocava y los patrones anormales de FCF, mejorando los resultados acidobase del RN. Además reducen la tasa de episiotomías, partos instrumentales y cesáreas, pues incrementan los diámetros pélvicos y mejoran la acomodación del feto al canal del parto1. El “National Institute for Health and Care Excellence” (NICE) en su guía de práctica clínica sobre los cuidados durante el parto recomienda desaconsejar a la mujer la posición tumbada en decúbito supino durante el parto y aconseja que la mujer adopte la postura que encuentre más 2 confortable . Así, sociedades como la SEGO indica que se debe facilitar a la parturienta la adopción de la posición que le reporte mayor confort, dándole opción a adoptar la que desee en el expulsivo, siempre que se respeten los principios de calidad asistencial y control del estado fetal3. De igual manera una revisión Cochrane concluye que se debe estimular a las mujeres para que tengan su parto en la posición que resulte más cómoda para ellas1,4. La posición occipito-posterior (OP) provoca partos más prolongados y dolorosos. Además del intenso dolor lumbosacro que frecuentemente experimenta la mujer, y que es responsable del mayor uso de analgesia epidural, esta posición provoca una distocia que conlleva el incremento de malos resultados obstétricos como episiotomías, lesiones del esfínter anal, partos instrumentales y cesáreas, entre otros1. CONCEPTO Habitualmente el feto orienta la cabeza en el estrecho superior haciendo coincidir la sutura sagital con el diámetro transverso o con un diámetro oblicuo del estrecho superior, pero con el occipucio dirigido hacia adelante, y posteriormente en el curso del parto, la cabeza fetal rota hacia adelante (9045º) para colocar el occipucio detrás del pubis y así iniciar el descenso5. La posición OP es una distocia provocada por una anomalía en la posición del feto. Este se encuentra en presentación cefálica longitudinal con el occipucio situado en uno de los cuadrantes posteriores de la pelvis, y en relación con el sacro materno, en vez de estarlo en los cuadrantes anteriores. La sutura sagital esta localizada en sentido anteroposterior, la fontanela menor en relación con el sacro y la mayor con el pubis. Este tipo Iltre. Colegio Oficial de Enfermería de Málaga Vol. IX, 1er TRIMESTRE 2015 REVISTA CUIDÁNDOTE digital ARTICULOS 3 de malposición impide la flexión necesaria de la cabeza fetal prolongando el proceso de dilatación e impidiendo en muchas ocasiones el parto vaginal espontáneo6. Distinguimos cuatro variedades de posición posterior: posteriores primitivas, posteriores secundarias, posteriores transitorias y posteriores persistentes5. Predomina la occipito ilíaca derecha posterior (OIDP) debido a la dextrorotación uterina y a la presencia del sigma en el seno sacroilíaco izquierdo7. INCIDENCIA La malposición OP es la posición anormal más común en los fetos con una presentación de vértice. Aparece hasta en un 10-20% de los casos al inicio del parto y es mucho más frecuente en nulíparas5, aunque se ha comprobado que las mujeres con un parto previo en OP tienen más probabilidad de dar a luz en esta posición en los siguientes partos8. Esta malposición puede ser persistente siendo de igual modo la mas común de las posiciones anómalas en el periodo expulsivo, con una incidencia entre el 1,8 y 8,2 % de todos los partos, 13% en primíparas con epidural7. La frecuencia de malposición OP persistente es también mas frecuente en nulíparas, siendo la causa mas frecuente de prolongación del periodo de dilatación y expulsivo6. Es importante destacar que únicamente el 29% de las nulíparas y el 55% de las multíparas con posiciones occipucio posterior persistentes logran un parto vaginal espontáneo6. ETIOLOGÍA Existen diferentes factores que predisponen la posición posterior durante el parto: • • • Factores fetales6,7: ∗ Fetos pequeños. ∗ Anomalías de la cabeza fetal (dolicocefalia o braquicefalia). ∗ Cabeza fetal deflexionada. ∗ Peso al nacer mayor a 4000g. Factores pélvicos6,7: ∗ Acortamiento de los diámetros transversos pélvicos (pelvis antropoide). ∗ Acortamiento del diámetro interespinoso (pelvis androide). ∗ Relajación del suelo pélvico. Factores maternos6,7: ∗ Nuliparidad. ∗ Raza afroamericana (pelvis antropoide). ∗ Parto anterior en OP. ∗ Embarazos prolongados: edad gestacional mayor a 41SG. ∗ Baja estatura materna. ∗ Edad materna superior a 35 años o adolescentes. Iltre. Colegio Oficial de Enfermería de Málaga Vol. IX, 1er TRIMESTRE 2015 REVISTA CUIDÁNDOTE digital ARTICULOS 4 ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ Implantación anterior de la placenta. Inducción del parto. Cesáreas anteriores. Analgesia epidural. Dinámica uterina ineficaz. Anteversión forzada del útero. Obesidad. Estilo de vida sedentario. Estilo de vida actual con numerosos periodos en posición sentada. La espalda fetal es más pesada que las pequeñas partes y por eso descansará a lo largo de la espalda materna, como en una hamaca. COMPLICACIONES Distintos estudios han relacionado la malposición fetal OP con un riesgo aumentado de aparición de numerosas complicaciones maternas: prolongación de las dos primeras fases del parto, necesidad de estimulación con oxitocina, corioamnionitis, partos por cesárea e instrumentales, mayores tasas de episiotomía, laceraciones severas de periné de 3º y 4º grado, daños en el esfínter anal, perdidas sanguíneas mayores de 500 ml, infecciones posparto. También se ve aumentada la morbilidad neonatal en los casos en los que la malposición fetal persiste: puntuaciones de APGAR menores de 7 a los 5 minutos, acidosis en sangre umbilical, LA teñido de meconio, trauma obstétrico relacionado con el empleo de fórceps, etc6,7. Objetivos El principal objetivo de esta revisión bibliográfica es describir y conocer el manejo obstétrico de las posiciones OP durante el trabajo de parto según la evidencia disponible. Metodología Se realizó una revisión bibliográfica de los artículos encontrados en las siguientes bases de datos: Cochrane Plus, PubMed, MEDLINE, CINAHL y Google Académico*. Además se consultaron guías de referencia en obstetricia como Obstetricia de González Merlo, The Labor Progress Handbook, protocolos SEGO y Guías de Práctica Clínica NICE. Se emplearon como palabras clave: occiput-posterior position, labor, fetal malposition, fetal presentation, posture y sus homólogos en español, posición occipito-posterior, parto, malposición fetal, presentación fetal y postura. Los criterios de búsqueda se establecieron en función de las bases de datos utilizadas, y en las cadenas de búsqueda empleadas combinamos las palabras clave con los conectores booleanos AND y OR según conveniencia. Los criterios de inclusión fueron: Iltre. Colegio Oficial de Enfermería de Málaga Vol. IX, 1er TRIMESTRE 2015 REVISTA CUIDÁNDOTE digital ARTICULOS 5 Artículos que analizaran las técnicas de diagnóstico para las posiciones fetales. - Artículos que describieran intervenciones para el manejo obstétrico de las posiciones occipito-posteriores durante el trabajo de parto. - Artículos escritos en inglés o español. Se excluyeron todos los trabajos que no cumplieran los criterios de inclusión. - • • *Se adjunta como anexo tabla sobre la búsqueda bibliográfica. Resultados La bibliografía consultada coincide en que sólo debemos ocuparnos de las variedades de posición posteriores persistentes que planteen una serie de problemas en el curso del parto y agraven el pronóstico tanto para la madre como para el feto. En cuanto al diagnóstico, existen diferentes técnicas para determinar la posición OP durante el trabajo de parto: • Maniobras de Leopold: 9 palpación del abdomen . • Foco de auscultación: Localización del punto de máxima intensidad de auscultación de los tonos cardiacos fetales. Cuando el feto está en posición posterior, el punto de máxima intensidad de auscultación está en el área más lateral del abdomen materno, siendo los tonos fetales • distantes y difíciles de 9 escuchar . Belly Maping: es un método de tres pasos que integra las observaciones de la madre, la palpación y la auscultación de la FCF fetal9. Observación del contorno del abdomen materno: cundo el feto se encuentra en anterior la apariencia del abdomen materno es convexa y el ombligo esta hacia afuera. La madre refiere movimientos fetales predominantes en el cuadrante superior opuesto a la espalda fetal. Cuando el feto se encuentra en posterior el abdomen parece cóncavo especialmente deprimido en la región umbilical o por debajo de esta. La madre refiere sentir movimientos fetales en la línea media o “en todos lados”. Esto es difícil de valorar en mujeres obesas9. Exploración vaginal: En bastantes ocasiones, aparece edema en cuello de útero, especialmente en zona anterior. Comprobar que la sutura sagital de la cabeza esta orientada coincidiendo con un diámetro oblicuo o con el anteroposterior y que la fontanela menor esta próxima a la articulación sacroiliaca derecha (OIDP) articulación sacroiliaca izquierda (OIIP) o al sacro (OS) 5,9. Iltre. Colegio Oficial de Enfermería de Málaga Vol. IX, 1er TRIMESTRE 2015 REVISTA CUIDÁNDOTE digital ARTICULOS • • 6 Ecografía: sería el método más adecuado para el 7,10,11 . diagnóstico Clínica: El parto en OP en nulíparas suele iniciarse sin encajamiento de la cabeza fetal, lo que favorece el mantenimiento de una dilatación incompleta. Esta situación hace que persista un reborde anterior y se produzca edema de cuello uterino. Es importante prestar atención a la experiencia subjetiva de la madre ya que muchas mujeres que presentan trabajos de parto en OP refieren dolor lumbar severo cuando el occipucio presiona los nervios sacros. Además, la urgencia por empujar antes de la dilatación cervical completa es común, teniendo su origen en la sobreestimulación de los 6 nervios sacros . Respecto al manejo la bibliografía consultada nos muestra diferentes intervenciones: 1. Manejo expectante: como la mayoría de las OP suelen rotan espontáneamente, los estudios coinciden en adoptar esta actitud, en un principio6,7,11. 2. Modificar la posición materna: Determinadas posturas adoptadas por la mujer durante el parto pueden favorecer la rotación fetal espontánea a OA, ayudadas por la fuerza de la gravedad sobre el feto, su flotabilidad en el líquido amniótico y la contracción uterina intermitente. Estas posturas reducen la duración de la primera y segunda fases del parto y favorecen la terminación en parto eutócico. Además, en comparación con decúbito supino y posturas verticales, estas posturas evitan la compresión aortocava por el útero y favorecen la movilidad de la pelvis, pudiendo ampliar sus estrechos pélvicos al ser modificada internamente por la presión que ejerce sobre ella la cabeza fetal6. a. Decúbito lateral (DL) (Figura 1): La mayoría de los estudios demuestran la efectividad de esta posición cuando se realiza hacia el dorso fetal. Así, se debe adoptar el DL derecho cuando el feto está en posición OP derecha y el DL izquierdo cuando está en OP izquierda. En el caso de una OP directa o pura la mujer debe adoptar el DL izquierdo, cambiando al DL derecho si tras 30 minutos no se produce la rotación fetal. Esta postura es de elección en mujeres con analgesia epidural y es referida como más Iltre. Colegio Oficial de Enfermería de Málaga Vol. IX, 1er TRIMESTRE 2015 REVISTA CUIDÁNDOTE digital ARTICULOS 7 cómoda en multíparas6, 12. mujeres b. Manos-Rodillas o cuadrupedia (Figura 2): Con esta postura la mujer presenta su abdomen en un plano más inferior a sus espalda que con la postura DL, lo que favorece que la espalda fetal se dirija hacia la pared abdominal materna por efecto de la fuerza de la gravedad y se reduce el tiempo necesario para la rotación fetal a OA. Aunque según algunos estudios algunas mujeres refieren que esta posición es algo menos cómoda que el DL, sí afirman menor dolor lumbar durante el parto, recomendándose en mujeres sin analgesia. Parece ser que, si la cabeza fetal aún no está encajada en el canal del parto y la mujer adopta una postura como el decúbito supino (la columna vertebral se encuentra en un nivel inferior al abdomen), el feto tras la rotación a OA, puede volver a la Una posición OP1. revisión sistemática Cochrane analizó el empleo de la posición manos rodillas en la última etapa del embarazo y durante el parto13. Los estudios incluidos concluyen que el uso de la postura manos-rodillas durante 10 minutos durante el trabajo de parto parece ser eficaz para la corrección a corto plazo de la posición de presentación del feto14. Sin embargo, esta postura antes del trabajo de parto durante 10 minutos dos veces al día para corregir la posición OP del feto no puede recomendarse como intervención. Esto no indica que las mujeres no deban adoptar esta postura si la encuentran cómoda15,16. Por otro lado, el uso de la postura en el trabajo de parto se asoció con menor dolor lumbar17,18. No obstante, concluye que se necesitan ensayos adicionales para evaluar los efectos sobre otros resultados del trabajo de parto. c. Sims y sims modificada (Figuras 3 y 4): Algunos Iltre. Colegio Oficial de Enfermería de Málaga Vol. IX, 1er TRIMESTRE 2015 REVISTA CUIDÁNDOTE digital ARTICULOS 8 autores recomiendan la colocación de la madre sobre el dorso fetal para favorecer la rotación, y otros en cambio eligen la posición contraria (colocación sobre el lado contrario al dorso 6,12 fetal) . d. “Rollover”: Si no hay indicadores de malposición pero no hay una progresión adecuada o si es difícil determinar la posición es apropiado probar esta secuencia de posiciones. Pensado para las mujeres en cama con epidural, la mujer está entre 20 y 30 minutos en las siguientes posiciones, semisentada (Figura 5), decúbito lateral izquierdo, sims o sims modificada hacia la izquierda, manos rodillas, sims o sims modificada hacia la derecha, decúbito lateral derecho y de nuevo semisentada 9. Un ensayo clínico fracasó en demostrar cualquier beneficio en normas sobre la postura materna durante el manejo de la posición OP durante el parto. Sin embargo, pese al buen diseño de dicho estudio no es suficiente para descartar la efectividad de cualquier posición materna para la rotación de los fetos en OP. Esto se debe a que los autores probaron una secuencia específica de posturas para usar en el parto, pero existen muchas más posturas diferentes propuestas para la rotación de los fetos en OP. Además, las mujeres, una vez que se les asignaba una posición, permanecían prácticamente inmóviles y más del 90% de las mujeres de este estudio recibieron analgesia epidural12. 3. Rotación manual de la cabeza fetal: Con esta maniobra se puede reducir la necesidad de cesárea, parto instrumental y otras complicaciones asociadas a la posición OP, pero puede ocasionar un incremento de laceraciones cervicales. Además, puede ocasionar incomodidad materna,prolapso de cordón o de partes fetales y laceraciones cervicales. Siempre hay que asegurar el bienestar fetal antes-durantedespués de realizar la maniobra 9,19 . 4. Parto instrumental o cesárea: La posición OP, aumenta la tasa de partos instrumentales y cesáreas. Si no conseguimos la rotación con el resto de intervenciones, debe valorarse el uso de Fórceps que permite la rotación (elección frente al uso de espátulas de Thierry) o la cesárea20,21. Iltre. Colegio Oficial de Enfermería de Málaga Vol. IX, 1er TRIMESTRE 2015 REVISTA CUIDÁNDOTE digital ARTICULOS 9 Discusión Aunque existe un marco teórico que avala el uso de posiciones maternas durante la primera fase del parto para facilitar la rotación fetal, no existe actualmente evidencia sólida que justifique el empleo de alguna posición concreta. Dado que la mayoría de los fetos en OP rotan de manera espontánea, es fácil para las matronas y obstetras pensar que cualquier intervención que ellos realicen es efectiva para el manejo de estos casos. Sin embargo, cuando recomendamos posiciones a las mujeres de parto, las matronas deben tener claro que aunque las posiciones específicas y los cambios de posición son respaldados por muchos expertos en la materia, no hay bases científicas fuertes que respalden que sean exitosas para la rotación fetal. Por lo tanto, no se debe imponer ninguna postura, sino favorecer que la mujer adopte la que le sea más cómoda. Dado los resultados obtenidos, como matronas sería muy interesante plantear estudios bien diseñados con el fin de mejorar la información que tenemos sobre el manejo de estas situaciones, valorando las intervenciones que utilizamos a diario para mejorar la evidencia existente. Por último y en conclusión, debemos decir que ya que en la mayoría de los servicios de obstetricia no existen protocolos pormenorizados al respecto, este artículo de revisión aporta a los profesionales que se dedican a la asistencia obstétrica, una guía ordenada y actualizada de cómo manejar estas situaciones y como apoyar a la mujer en trabajo de parto para conseguir los mejores resultados posibles. Figuras FIGURA 1: Decúbito lateral Iltre. Colegio Oficial de Enfermería de Málaga Vol. IX, 1er TRIMESTRE 2015 REVISTA CUIDÁNDOTE digital ARTICULOS 10 FIGURA 2: Manos-rodillas rodillas o cuadrupedia. FIGURA 3: Posición de Sims Iltre. Colegio Oficial de Enfermería de Málaga Vol. IX, 1er TRIMESTRE 2015 REVISTA CUIDÁNDOTE digital ARTICULOS 11 FIGURA 4: Posición de Sims modificada. FIGURA 5: Posición semisentada. Tablas Iltre. Colegio Oficial de Enfermería de Málaga Vol. IX, 1er TRIMESTRE 2015 REVISTA CUIDÁNDOTE digital ARTICULOS 12 TABLA 1: Las combinaciones de palabras clave y operadores booleanos utilizadas en la búsqueda bibliográfica fueron: Occiput-posterior AND labor Occipito posterior AND parto Occiput-posterior AND posture Occipito posterior AND postura Fetal malposition OR fetal presentation AND posture Malposición fetal OR presentación fetal AND postura Nº Autor Título Año Recurso-e 1 MalvasiA, Tinelli A, Occiput posterior position 2014 Barbera, A, Eggeb, TM, diagnosis: vaginal examination or Mynbaev, OA, intrapartum sonography? A clinical Bochicchio, M, Pacella, review. E, Di Renzo, GC. Medline 2 Molina-Reyes C, Martínez-García E, Huete-Morales MD, Muñoz-Martínez AL, Maldonado-Molina E, Molina-Cubero L. Comodidad materna y reducción 2013 del dolor en mujeres con posición fetal occipitoposterior durante el parto con el uso de las posturas de decúbito lateral y manos-rodillas: ensayo clínico aleatorizado. CINAHL 3 Desbriere R, Blanc J, Le Dû R, et al. Is maternal posturing during labor efficient in preventing persistent occiput posterior position? A randomized controlled trial. 2013 Medline 4 Carseldine, W, Phipps, H, Zawada, S, Campbell, N, Ludlow, J, Krishnan, S, De Vries, BS. Does occiput posterior position in the second stage of labour increase the operative delivery rate? 2013 Medline 5 Vidal F, Simon C, Cristini C, Arnaud C, Parant O Instrumental Rotation for Persistent Fetal Occiput Posterior Position: A Way to Decrease Maternal and Neonatal Injury? 2013 PubMed Iltre. Colegio Oficial de Enfermería de Málaga Vol. IX, 1er TRIMESTRE 2015 REVISTA CUIDÁNDOTE digital ARTICULOS 13 6 Álvarez Plaza C, Rayón del Barrio O. Efectividad de una modificación de 2012 la posición de Sims para el manejo de la presentación occípitoposterior durante la fase de dilatación: Ensayo clínico controlado aleatorizado. Google Académico 7 Lapuente Villar, MB. Posición occipito-posterior en el parto: decúbito lateral vs posición de Sims. 2012 Google Académico 8 Ramphul M et al. Establishing the accuracy and acceptability of abdominal ultrasound to define the foetal head position in the second stage of labour: a validation study. 2012 Medline 9 Gupta JK, Hofmeyr GJ. Posición de la mujer durante el período expulsivo del trabajo de parto (Revisión Cochrane traducida). 2008 Cochrane Library 10 Hunter S, Hofmeyr GJ, Kulier R. Postura de manos/rodillas en la última etapa del embarazo o trabajo de parto para posición fetal inadecuada (lateral o posterior) 2008 Cochrane Library 11 Reichman O et al. Digital rotation from occipitoposterior to occipito-anterior decreases the need for cesarean section. 2008 PubMed 2005 PubMed 12 Stremler R, Hodnett E, Randomized controlled trial of Petryshen P, Stevens hands-and-knees positioning for B, Weston J, Willan AR. occipitoposterior position in labor. 13 Gardberg M, StenwallO, Laakkonenb, E. Recurrent persistent occipitoposterior position in subsequent deliveries. 2004 PubMed 14 Stremler R. The labour position trial: a randomized, controlled trial of hands and knees positioning for 2004 Google Académico Iltre. Colegio Oficial de Enfermería de Málaga Vol. IX, 1er TRIMESTRE 2015 REVISTA CUIDÁNDOTE digital ARTICULOS 14 women labouring with a fetus in the occipitoposterior position. 15 Kariminia A, Chamberlain ME, Keogh J, Shea A. Randomised controlled trial of effect of hands and knees posturing on incidence of occiput posterior position at birth. 2004 PubMed 16 Andrews CM, Andrews EC. Nursing, maternal postures, and fetal position. 1983 PubMed Bibliografía 1) Molina-Reyes C, MartínezGarcía E, Huete-Morales MD, Muñoz-Martínez AL, Maldonado-Molina E, MolinaCubero L. Comodidad materna y reducción del dolor en mujeres con posición fetal occipitoposterior durante el parto con el uso de las posturas de decúbito lateral y manosrodillas: ensayo clínico aleatorizado. Matronas Prof. 2013; 14(1): 3-9. 2) NICE. Intrapartum Care: Care of healthy women and their babies during childbirth (Clinical Guideline 190). 2014. 3) Documento de consenso SEGO. Asistencia al parto, 2007. Disponible en: http://www.sego.es/Content/d oc/Documento_de_Consenso_y _Recomendaciones.doc 4) Gupta JK, Hofmeyr GJ. Posición de la mujer durante el período expulsivo del trabajo de parto (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Número 4. Oxford: Update Software Ltd. Disponible en: http://www.updatesoftware.com. (Traducida de The Cochrane Library, 2008 Issue 3. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd. 5) Ausín Ulizar J, Gonazález-Merlo J, González Bosquet E. Distocias del objeto del parto. En: González-Merlo J, Lailla Vicen JM, Fabre González E, González Bosquet E. Obstetricia. 5ª Ed. Barcelona: Masson; 2006. 401418. 6) Álvarez Plaza C, Rayón del Barrio O. Efectividad de una modificación de la posición de Sims para el manejo de la presentación occípito-posterior durante la fase de dilatación: Ensayo clínico controlado aleatorizado. Reduca, 2012; 4 (5): 122-173. 7) Lapuente Villar, MB. Posición occipito-posterior en el parto: decúbito lateral vs posición de Iltre. Colegio Oficial de Enfermería de Málaga Vol. IX, 1er TRIMESTRE 2015 REVISTA CUIDÁNDOTE digital ARTICULOS 15 Sims. Reduca, 2012; 4 (5): 210241. 8) Gardberg M, Stenwall O, Laakkonenb E. Recurrent persistent occipito-posterior position in subsequent deliveries. BJOG. February 2004, Vol. 111, pp. 170–171. 9) Simkin P, Ancheta R. The Labor Progress Handbook: early interventions to prevent and treat dystocia. 3rd Ed. London: Wiley-Blackwell; 2011. 10) Malvasi A, Tinelli A, Barbera A, Eggeb TM, Mynbaev OA, Bochicchio M, Pacella E, Di Renzo GC. Occiput posterior position diagnosis: vaginal examination or intrapartum sonography? A clinical review. J Matern Fetal Neonatal Med, 2014; 27(5): 520–526. 11) Ramphul M et al. Establishing the accuracy and acceptability of abdominal ultrasound to define the foetal head position in the second stage of labour: a validation study. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol, 2012; 164: 35–39. 12) Desbriere R, Blanc J, Le Dû R, et al. Is maternal posturing during labor efficient in preventing persistent occiput posterior position? A randomized controlled trial. Am J Obstet Gynecol 2013;208:60.e1-8. 13) Hunter S, Hofmeyr GJ, Kulier R. Postura de manos/rodillas en la última etapa del embarazo o trabajo de parto para posición fetal inadecuada (lateral o posterior) (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Número 4. Oxford: Update Software Ltd. 14) Andrews CM, Andrews EC. Nursing, maternal postures, and fetal position. Nursing Research 1983;32:336-41. 15) Karaminia A, Keogh J, Chamberlain M. The effect of hands and knees exercise on the incidence of OP position at birth. Perinatal Society of Australia and New Zealand 7th Annual Congress; 2003 March 912; Tasmania, Australia. 2003. 16) Kariminia A, Chamberlain ME, Keogh J, Shea A. Randomised controlled trial of effect of hands and knees posturing on incidence of occiput posterior position at birth. BMJ 2004; 328:490. 17) Stremler R. The labour position trial: a randomized, controlled trial of hands and knees positioning for women labouring with a fetus in the occipitoposterior position [thesis]. Toronto: University of Toronto, 2003. 18) Stremler R, Hodnett E, Petryshen P, Stevens B, Weston J, Willan AR. Randomized controlled trial of hands-andknees positioning for occipitoposterior position in labor. Birth 2005; 32(4):243-51. Iltre. Colegio Oficial de Enfermería de Málaga Vol. IX, 1er TRIMESTRE 2015 REVISTA CUIDÁNDOTE digital ARTICULOS 16 19) Reichman O et al. Digital rotation from occipito-posterior to occipito-anterior decreases the need for cesarean section. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol, 2008;136: 25–28. 20) Carseldine, W, Phipps, H, Zawada, S, Campbell, N, Ludlow, J, Krishnan, S, De Vries, BS. Does occiput posterior position in the second stage of labour increase the operative delivery rate? Aust N Z J Obstet Gynaecol, 2013; 53: 265–270. 21) Vidal F, Simon C, Cristini C, Arnaud C, Parant O Instrumental Rotation for Persistent Fetal Occiput Posterior Position: A Way to Decrease Maternal and Neonatal Injury?. 2013; PLoS ONE 8(10): e78124. Iltre. Colegio Oficial de Enfermería de Málaga Vol. IX, 1er TRIMESTRE 2015 REVISTA CUIDÁNDOTE digital