Su socio en minería

Su socio en minería
Productividad
Eficiencia
Fiabilidad
Los equipos mineros de Liebherr posibilitan una productividad superior
mediante la carga y el transporte de
un mayor tonelaje en una menor cantidad de tiempo.
Liebherr combina las capacidades
comprobadas de sus modelos previos con nuevas características que
mejoran la eficiencia operacional.
Para maximizar la fiabilidad del
equipamiento, Liebherr combina su
experiencia en fabricación con una
capacidad superior de diagnóstico y
supervisión.
2
Su socio en minería
Asistencia al cliente
Seguridad
Medio ambiente
Liebherr construye más que equipamientos de minería: también construye alianzas con sus clientes.
La minería exige un enfoque siempre
alerta en seguridad y Liebherr adhiere estrictamente a los estándares de
la industria. Los equipamientos de
Liebherr están diseñados para reducir el riesgo, incluso en las condiciones más extremas de trabajo en
minería.
Liebherr optimiza su equipamiento
de minería para ahorrar combustible,
cumplir las reglamentaciones vigentes sobre emisiones y además tener
intervalos de mantenimiento más largos.
Su socio en minería
3
4
Su socio en minería
Productividad
Cada mina se enfrenta a desafíos únicos. Por ello, Liebherr fabrica equipos completos para cubrir
las necesidades específicas de las minas de todo el mundo. Con el objetivo de garantizar el rendimiento a través del diseño, Liebherr adopta la práctica de la integración vertical, para la que diseña
y fabrica una gama de componentes destinados específicamente a las rigurosas condiciones del
sector minero.
Mientras que otros proveedores suelen resistirse a personalizar componentes para las empresas
de minería, Liebherr diseña y fabrica componentes que cumplen las exigencias concretas de funcionamiento de los clientes. La personalización de componentes de Liebherr permite una disponibilidad óptima, una vida útil más larga y una productividad superior.
Su socio en minería
5
6
Su socio en minería
Eficiencia
Liebherr cuenta con el control total sobre el diseño y la calidad
de sus productos. Desde los componentes individuales hasta
el equipamiento general, Liebherr puede reducir las pérdidas energéticas e
incrementar la eficiencia, lo que se traduce en un mayor rendimiento y una
reducción de costos.
Las características avanzadas permiten a los operadores ajustar correctamente el rendimiento del motor y del sistema de propulsión al trabajo que
se realizará y, en última instancia, mejorar el consumo de combustible. Los
sensores Litronic Plus, presentes en todos los sistemas del equipamiento,
permiten un control preciso que garantiza la correcta distribución energética
dentro de los parámetros deseados y maximiza la eficiencia.
Su socio en minería
7
8
Su socio en minería
Fiabilidad
Gracias a la vasta experiencia en fabricación por más de 60 años, Liebherr no
se limita a ofrecer equipos y servicios de gran calidad, sino que proporciona a
los clientes una gama de indicadores de rendimiento claves para sus equipos. La tecnología de
Liebherr supervisa todos los sistemas de propulsión y de equipamiento mediante la utilización de
alarmas a bordo para los operadores y el personal de servicio, que les permiten llevar a cabo un
análisis, un diagnóstico y una localización rápida de posibles problemas.
Además, Liebherr trabaja codo con codo con los clientes a la hora de analizar los equipos y el
historial de los componentes, con el fin de poder interpretar mejor las condiciones del sistema y de
los componentes a lo largo del tiempo. Esta capacidad de identificar umbrales significativos y realistas de las piezas, así como de ofrecer una guía documentada y clara para las acciones correctivas, garantiza la fiabilidad y reduce notablemente los tiempos de mantenimiento imprevistos.
Los programas de mantenimiento preventivo reducen las prácticas de sustitución de
piezas en función del tiempo para sustituirlas en relación a su estado. Como resultado, los clientes de Liebherr maximizan el tiempo medio hasta el fallo (MTTF)
a la vez que reducen el tiempo medio de reparación (MTTR). Además, los
clientes de Liebherr pueden aprovechar una estrategia colaborativa y
centrada en la fiabilidad que respalda la mejora continua y reduce
al mínimo los tiempos de detenciones imprevistos.
Su socio en minería
9
Asistencia al
cliente
Cuando hace falta más experiencia, Liebherr ofrece servicios a medida in situ durante la vida de los equipos adquiridos. Asimismo, ofrece soluciones de asistencia
personalizadas en función de las necesidades específicas de cada mina.
El equipo de formación de Liebherr ofrece un amplio abanico de opciones de formación en línea, presencial y a distancia, que garantizan la transmisión de conocimientos exhaustivos a los operadores de los equipos y los técnicos de servicio
en campo por parte de los instructores calificados de Liebherr. Los equipos de
formación de Liebherr trabajan codo con codo con el personal del cliente para proporcionarle toda la formación necesaria.
Cuando llega el momento de sustituir componentes principales, Liebherr ofrece la posibilidad de reacondicionamiento con su programa de intercambio
de componentes. Todos los componentes reacondicionados del programa
de intercambio vienen con una garantía igual como si fuesen nuevos y
están disponibles a petición de los clientes para su instalación rápida,
ayudando a minimizar la duración de los tiempos de detención programados y no programados.
10
Su socio en minería
Su socio en minería
11
Seguridad
La seguridad es una prioridad fundamental en todos los procesos de diseño, fabricación, funcionamiento, servicio y formación de Liebherr. Con un enfoque específico en el análisis modal de fallos
y efectos durante el diseño (DFMEA) a lo largo de todas las fases de diseño
de los equipos, Liebherr cumple de manera estricta con todos los estándares
del sector.
Liebherr reduce al mínimo la fatiga de los operadores gracias a cabinas presurizadas con mejoras en materia de ergonomía, que cuentan con ventanas
blindadas y laminadas, que garantizan niveles reducidos de ruidos y vibraciones. Durante el mantenimiento, la seguridad se ve mejorada gracias al acceso
y la sencilla salida de la máquina y los componentes, así como las superficies
antideslizantes; igualmente, los sistemas de extinción avanzados que contribuyen en la prevención de incendios.
Liebherr recurre a la formación continua para formar al personal de las
minas, en una amplia gamas de temas relativos a la seguridad, entre
los que se cuentan la detección de la fatiga en los operadores,
las precauciones durante el mantenimiento y otros procedimientos para la prevención de situaciones críticas. La formación en seguridad de Liebherr minimiza el riesgo de
sufrir interrupciones de funcionamiento que tengan
un impacto negativo en la productividad diaria y
en los cada vez más importantes márgenes de
beneficios.
12
Su socio en minería
Su socio en minería
13
14
Su socio en minería
Medio ambiente
Liebherr fomenta la salud y la seguridad medioambiental en todas las instalaciones de la empresa, en sus líneas de productos
y en sus áreas de servicios. Y mediante la reducción al mínimo de las emisiones
y del consumo de combustible durante el funcionamiento, al mismo tiempo que
se amplía la vida útil de los componentes, los equipos para minería de Liebherr
reducen de manera significativa el impacto medioambiental para los clientes de
todo el mundo.
En lugar de ofrecer un rendimiento máximo en todo momento, los equipos de
Liebherr generan únicamente la potencia necesaria para la función específica
de minería. Liebherr optimiza sus equipos de minería para ahorrar combustible,
cumplir las normativas vigentes en materia de emisiones y contar con intervalos
de mantenimiento más largos. Asimismo, los sistemas de reducción de ruidos
de Liebherr minimizan la contaminación acústica en los alrededores.
Mediante la protección del medio ambiente, Liebherr ayuda a sus clientes a
mantener niveles de rendimiento elevados de manera constante.
Su socio en minería
15
R 9100
16
Su socio en minería
Peso operativo
con cuchara retro:
108 500 kg / 239,200 lb
con cuchara de descarga por el fondo:
112 500 kg / 248,000 lb
Potencia del motor:
565 kW / 757 CV
Capacidad de cuchara retro a 1,8 t/m3 / 3,000 lb/yd3:
7,00 m³ / 9.2 yd³
Capacidad de cuchara
de descarga por el fondo a 1,8 t/m3 / 3,000 lb/yd3:
7,00 m³ / 9.2 yd³
Peso operativo
con cuchara retro:
con cuchara de descarga por el fondo:
Potencia del motor:
Capacidad de cuchara retro a 1,8 t/m3 / 3,000 lb/yd3:
Capacidad de cuchara
de descarga por el fondo a 1,8 t/m3 / 3,000 lb/yd3:
128 000 kg / 282,200 lb
130 000 kg / 286,600 lb
565 kW / 757 CV
8,30 m³ / 10.9 yd³
R 9150
8,30 m³ / 10.9 yd³
Su socio en minería
17
R 9250
18
Su socio en minería
Peso operativo
con cuchara retro:
con cuchara de descarga por el fondo:
Potencia del motor:
Capacidad de cuchara retro a 1,8 t/m3 / 3,000 lb/yd3:
Capacidad de cuchara
de descarga por el fondo a 1,8 t/m3 / 3,000 lb/yd3:
250 000 kg / 551,200 lb
253 500 kg / 558,900 lb
960 kW / 1,287 CV
15,00 m3 / 19.6 yd3
15,00 m3 / 19.6 yd3
Peso operativo
con cuchara retro:
302 000 kg / 665,800 lb
con cuchara de descarga por el fondo:
310 000 kg / 683,400 lb
Potencia del motor:
1 120 kW / 1,500 CV
Capacidad de cuchara retro a 1,8 t/m3 / 3,000 lb/yd3:
18,00 m3 / 23.5 yd3
Capacidad de cuchara
de descarga por el fondo a 1,8 t/m3 / 3,000 lb/yd3:
18,00 m3 / 23.5 yd3
R 9350
Su socio en minería
19
R 9400
20
Su socio en minería
Peso operativo
con cuchara retro:
con cuchara de descarga por el fondo:
Potencia del motor:
Capacidad de cuchara retro a 1,8 t/m3 / 3,000 lb/yd3:
Capacidad de cuchara
de descarga por el fondo a 1,8 t/m3 / 3,000 lb/yd3:
345 500 kg / 760,600 lb
353 000 kg / 778,200 lb
1 250 kW / 1,675 CV
22,00 m³ / 28.8 yd³
22,00 m³ / 28.8 yd³
Peso operativo
con cuchara retro:
con cuchara de descarga por el fondo:
Potencia del motor:
Capacidad de cuchara retro a 1,8 t/m3 / 3,000 lb/yd3:
Capacidad de cuchara
de descarga por el fondo a 1,8 t/m3 / 3,000 lb/yd3:
441 000 kg / 972,200 lb
450 000 kg / 992,100 lb
1 600 kW / 2,145 CV
26,50 m3 / 34.7 yd3
R 995
26,50 m3 / 34.7 yd3
Su socio en minería
21
R 996 B
22
Su socio en minería
Peso operativo
con cuchara retro:
con cuchara de descarga por el fondo:
Potencia del motor:
Capacidad de cuchara retro a 1,8 t/m3 / 3,000 lb/yd3:
Capacidad de cuchara
de descarga por el fondo a 1,8 t/m3 / 3,000 lb/yd3:
672 000 kg / 1,481,500 lb
676 000 kg / 1,490,300 lb
2 240 kW / 3,000 CV
36,00 m³ / 47.1 yd³
34,00 m³ / 44.5 yd³
Peso operativo
con cuchara retro:
con cuchara de descarga por el fondo:
Potencia del motor:
Capacidad de cuchara retro a 1,8 t/m3 / 3,000 lb/yd3:
Capacidad de cuchara
de descarga por el fondo a 1,8 t/m3 / 3,000 lb/yd3:
800 000 kg / 1,763,700 lb
810 000 kg / 1,785,700 lb
2 984 kW / 4,000 CV
42,00 m3 / 54.9 yd3
R 9800
42,00 m3 / 54.9 yd3
Su socio en minería
23
T 264
24
Su socio en minería
Potencia del motor:
Carga útil:
Peso bruto del vehículo:
1 864–2 013 kW / 2,500–2,700 CV
228 t / 251 ton
393 t / 433 ton
Potencia del motor:
Carga útil:
Peso bruto del vehículo:
2 610–3 000 kW / 3,500–4,023 CV
363 t / 400 ton
600 t / 661 ton
T 284
Su socio en minería
25
PR 764
26
Su socio en minería
Potencia del motor (SAE J1349):
310 kW / 416 CV
Peso operativo:
52 680 kg / 116,150 lb
Capacidad de hoja:
14–17 m3 / 18–22 yd3
Carga de vuelco, articulada:
Capacidad de cuchara retro:
Peso operativo:
Potencia del motor (SAE J1349):
20 430 kg / 45,040 lb
5,5 m3 / 7.2 yd3
31 380 kg / 69,180 lb
250 kW / 335 CV
L 586
Su socio en minería
27
Magadan
Bratsk
St. Petersburg Yekaterinburg
Mirny
Colmar
Novosibirsk
Moscow
Krasnoyarsk
Kemerovo
Telfs
Biggleswade
Khabarovsk
Novokuznetsk
Bischofshofen
Nussbaumen
Ulaanbaatar
Lallio
Sofia
Baku
Beijing
Madrid
Tashkent
Benavente
Almaty
Tehran
Tunis
Baghdad
Shanghai
Islamabad
Casablanca
Cairo
Dammam
Dubai
Calcutta
Jeddah
Riyadh
Mumbai
Khartoum
Fort McMurray
Edmonton
Gillette
Elko
Montreal
Burlington
Newport News
Bangkok
Accra
Bogota
Abidjan
Cotonou
Tarkwa
Luanda
Belo Horizonte
Rio de Janeiro
Guaratinguetá
São Paulo
Calama
Antofagasta
Santiago de Chile
San Juan
Singapore
Libreville
Balikpapan
Dar es Salaam
Townsville
Mackay
Windhoek
Maputo
Springs
Brits
Middleburg
Kathu
Durban
Cape Town
Perth
Brisbane
Kalgoorlie
Adelaide
Mt. Thorley
Auckland
Instalaciones de fabricación de Liebherr
Empresas de ventas y servicio de Liebherr
Socios de ventas y servicio
Socios de Liebherr Mining. Datos de contacto de las sedes centrales:
Asia
Liebherr Mining Equipment Newport News Co.
4100 Chestnut Avenue
Newport News, VA 23607, USA
Teléfono: +1 757 245 52 51
Correo electrónico: [email protected]
Liebherr-Singapore Pte. Ltd
No. 8 Pandan Avenue
SINGAPORE 609384
Teléfono: +65 265 23 05 (ext 330)
Correo electrónico: [email protected]
Liebherr-Canada Ltd.
1015 Sutton Drive
Burlington, Ontario L7L 5Z8, CANADA
Teléfono: +1 905 319 92 22
Correo electrónico: [email protected]
PT Liebherr-Indonesia Perkasa
Jl. Mulawarman RT 19 No. 17
Kel. Manggar, Balikpapan 76116
East Kalimantan, INDONESIA
Teléfono: +62 542 76 42 15
Correo electrónico: [email protected]
Liebherr-Colombia SAS
Via 40 No. 69-58, Bodegas A09 & A10
Pq Ind. Y Comercial Via 40
Barranquilla, COLOMBIA
Teléfono: +57 (5) 349 39 49
Correo electrónico: [email protected]
Liebherr Brasil Guindastes e Máquinas
Operatrizes Ltda.
Rua Dr. Hans Liebherr, nr. 1 - Vila Bela
CEP 12522-635 - Guaratinguetá, SP
BRAZIL
Teléfono: +55 12 31 28 42 42
Correo electrónico: [email protected]
Liebherr-Argentina S.A.
Gral. Mosconi 4587 Sur,
Lateral Ruta 40 - Rawson
San Juan - C.P. 5425, ARGENTINA
Teléfono: +54 264 428 4449
Correo electrónico: [email protected]
Liebherr Chile S.p.A
Av. Nueva Tajamar No 481, Of. 2103 y 2104
Edificio World Trade Center, Torre Sur
Las Condes, Santiago - CHILE
Teléfono: +56 22 580 1499
Correo electrónico: [email protected]
Australia
Liebherr-Australia Pty. Ltd.
1 Dr. Willi Liebherr Drive,
Para Hills West
SA, 5096, AUSTRALIA
Teléfono: +61 8 83 49 68 88
Correo electrónico: [email protected]
Liebherr Machinery
Service (Shanghai) Co. Ltd.
500 Fu Te Dong Er Road
WaiGaoQiao FTZ
200131 Shanghai, P.R. CHINA
Teléfono: +86 21 50 46 19 88
Correo electrónico: [email protected]
Liebherr India Private Limited
R@ys IT Park, 6th Floor, Block En 9, Sector V
Saltlake City
700 106 Kolkata, INDIA
Teléfono: +86 21 50 46 19 88
Correo electrónico: [email protected]
Monnis International
Monnis Tower, Chinggis Avenue-15, SBD-1
Ulaanbaatar-14240, MONGOLIA
Teléfono: +976 11 311687
Correo electrónico: [email protected]
África
Liebherr-Africa (Pty.) Ltd.
Fulcrum Industrial
20 Vlakfontein Road
P.O. Box 841, SOUTH AFRICA
Teléfono: +27 11 365 2000
Correo electrónico: [email protected]
Liebherr-Mozambique Limitada
Pestana Rovuma Hotel
Rua da Sé, número 114
4o Andar, Porta 31
Maputo - MOZAMBIQUE
Teléfono: + 258 82 3220250
Europa
Liebherr-Mining Equipment Colmar SAS
49 rue Frédéric Hartmann,
FR-68025 Colmar Cedex, FRANCE
Teléfono: +33 369 49 20 00
Correo electrónico: [email protected]
Liebherr-Export AG
General-Guisanstrasse 14
CH-5415, Nussbaumen, SWITZERLAND
Teléfono: +41 56 296 11 11
Correo electrónico: [email protected]
Liebherr-Great Britain Ltd.
Normandy Lane
Stratton Business Park
Biggleswade SG18 8QB
GREAT BRITAIN
Teléfono: +44 17 67 60 21 00
Correo electrónico: [email protected]
Liebherr Ibérica, S.A.
Polígono Industrial Albolleque
C/ Los Muchos, 53
19160 Chiloches
(Guadalajara), SPAIN
Teléfono: +34 949 34 87 30
Correo electrónico: [email protected]
Liebherr-Russland OOO
1-ja Borodinskaja st, Haus 5
121059 Moscow, RUSSIA
Teléfono: +7 495 710 83 65
Correo electrónico: [email protected]
Liebherr-Mining Ghana Ltd.
1A Milne Close
Airport Residential Area, P.M.B K.I.A
Accra, GHANA
Teléfono: +233 302 743 777
Correo electrónico: [email protected]
Liebherr-Mining Equipment Colmar SAS
49 rue Frédéric Hartmann, FR-68025 Colmar Cedex
 +33 369 49 20 00, Fax +33 369 49 23 18
www.liebherr.com, Correo electrónico: [email protected]
www.facebook.com/LiebherrMining
Liebherr Mining Equipment Newport News Co.
4100 Chestnut Avenue, Newport News, VA 23607, USA
 +1 (757) 245 5251, Fax +1 (757) 928 8755
www.liebherr.us, Correo electrónico: [email protected]
www.facebook.com/LiebherrMining
Printed in Germany by Typodruck BK LEC/SP 10492037-0.5-04.15_es
Sujeto a modificaciones sin previo aviso.
América