Untitled - AstralPool

Referente nacional e internacional para el
uso sostenible del agua
National and international benchmark for
sustainable use of water
Il referente nazionale ed internazionale per l’uso
sostenibile dell’acqua
Fluidra es un grupo multinacional que cotiza en la
Bolsa española dedicado al desarrollo de aplicaciones
para el uso sostenible del agua.
La compañía
ofrece soluciones para la conservación, conducción,
tratamiento y disfrute del agua.
Fluidra is a Spanish multinational group listed on the
Spanish Stock Exchange, dedicated to developing
applications for sustainable water use. The company
specialises in solutions for water conservation,
handling, treatment and enjoyment.
Fluidra é un gruppo multinazionale quotato nella borsa
spagnola dedicato allo sviluppo di applicazioni e sistemi per
l’uso sostenibile dell’acqua. Un’impresa che offre soluzioni
per la conservazione, la conduzione, il trattamento e l’uso
dell’acqua.
Fluidra está presente, en la actualidad, en 41 países
a través de 150 delegaciones aproximadamente y
dispone de centros de producción ubicados en los cinco
continentes. Los productos de Fluidra se distribuyen a
más de 170 países gracias a una extensa red comercial.
El grupo cuenta con un equipo humano de en torno a
3.700 personas.
Fluidra currently has a presence in 41 countries by way
of around 150 branches and has several production
centres located throughout the world. Fluidra products
are distributed to more than 170 countries due to an
extensive sales network. The group has about 3,700
employees.
El respeto por el agua y su uso racional es la base de
la filosofía del grupo. Las compañías que conforman
Fluidra, algunas de ellas con una larga trayectoria de
40 años, han crecido con esta visión especializándose
en cuatro unidades de negocio que giran en torno al
agua: el tratamiento de aguas, la conducción de fluidos,
el riego y equipamientos para piscinas.
Respect for water and its rational use are two
concepts at the core of the philosophy of the group.
The companies which comprise Fluidra, some of these
with almost 40 years of experience, have grown with
this vision, specializing in a range of water-related
sectors: water treatment, fluid handling, irrigation and
swimming pool equipment.
Fluidra è attualmente presente in 41 paesi con 150
delegazioni commerciali e dispone di centri di produzione
dislocati in 5 continenti. I prodotti di Fluidra sono distribuiti
in oltre 170 paesi grazie ad un’estesa rete commerciale.
Il gruppo può contare su oltre 3700 persone che lavorano
con l’obiettivo di creare soluzioni sempre più performanti.
Il rispetto per l’acqua ed il suo uso razionale è alla base della
filosofia del gruppo. Le aziende che formano Fluidra che, in
alcuni casi, hanno oltre 40 anni di esperienza sono cresciute
con la visione di specializzarsi in tutti i settori relazionati
all’acqua: trattamento, conduzione fluidi, irrigazione,
accessori per piscina, prodotti per pool-care e sistemi di
wellness.
Spæcial, la solución para su bienestar
Spæcial surge del neologismo formado por la mezcla de
palabras spa y especial. El uso de la letra “æ” del alfabeto latino apela a tradición romana, aporta distinción,
personalidad y diferenciación, valores fundamentales en
la conceptualización de todos los proyectos wellness que
AstralPool desarrolla.
AstralPool asegura culminar un proyecto wellness con
éxito, involucrándose en todas las fases del mismo, desde
la primera idea hasta la realización de la misma. Nuestro
servicio incluye la realización del proyecto inicial, ejecución de los planos, diseño y distribución de espacios,
circulación de usuarios, elección de los complementos y
resolución técnica de la instalación. Si todavía no la conoces, permítenos presentarte Spæcial.
Spæcial, è la soluzione per il tuo benessere
Spæcial è il neologismo che nasce dall’unione delle
parole Spa e Special.
Utilizzando il carattere “æ” dell’alfabeto latino che
richiama la tradizione romana abbiamo voluto creare
un segno particolare e distintivo: valori fondamentali per la progettazione e la realizzazione di tutti i
progetti di Wellness che Astralpool sviluppa.
Astralpool assicura di realizzare progetti wellness,
integrando ed appoggiando il cliente in tutte le fasi
dello stesso. Il nostro servizio include la realizzazione
del progetto iniziale, lo sviluppo del disegno e della
distribuzione degli spazi, analizza i percorsi per la
perfetta fruizione da parte dei visitatori, seleziona gli
elementi e le soluzioni tecniche per l’installazione. Se
ancora non lo conoscete, permetteteci di presentarvi
Spæcial.
The solution for your well-being
special.
Spæcial is created by the neologism made by the words spa and
tradiroman
the
appeals
t
The use of the “æ” letter from the latin alphabe
ental
fundam
tion, brings us distinction, personality and differentiation,
AstralPool
values in the conceptualization of all wellness projects that
develops.
inAstralPool ensures to finish a wellness project successfully, getting
service
Our
n.
volved in all the phases, from the first idea until its executio
concept
includes the realization of an first project and layout, design,
comple
the
of
election
on,
circulati
users
and distribution of the areas,
yet,
us
know
don’t
we
If
ion.
ments and technical solutions of the installat
let us present you Spæcial.
Zona di
Temperatura
Zona Trattamenti
La soluzione per il tuo centro Wellness
The global solution for your wellness area
La coluciòn global para su espacio wellness
Bajo la marca Spæcial, ofrecemos
una solución integral para cualquier
proyecto wellness a la vez que ponemos
al servicio de nuestros clientes una
amplia gama de productos, agrupados
en: Zona de Temperatura, Zona de
Aguas e inoxpool, Zona de Relax y
Zona de tratamientos.
Under the Spæcial brand, we offer a
complete solution for any wellness
project and at the same time we service
our customers with a wide variety of
products, distributed in: Temperature
Zone, Water and Stainless Steel, Relax
and Treatments.
Sotto il brand Spæcial, offriamo una
soluzione integrale per qualunque
progetto wellness ed, allo stesso tempo,
mettiamo a disposizione del nostro
cliente un’ampia gamma di prodotti: Zone
di Temperatura, Zone d’ Acqua, Piscine in
Inox, Zone Relax e per Trattamenti.
Zona
Relax
Realización del proyecto inicial.
Designing the initial technical
project.
Realizzazione del progetto iniziale
Diseño y distribución de los
diferentes espacios.
Carrying out the design and
layout of the different zones.
Disegno e distribuzione dei
differenti spazi
Definición del circuito spa.
Defining the Spa circuit.
Disegno del circuito di Benessere
Zona d'Acqua
Elección de los complementos.
Selection of accessories.
Selezione degli accessori
Ejecución del proyecto de la
mano de nuestros colaboradores
autorizados.
Executing the project together
with our qualified partners.
Realizzazione del progetto per
mano di nostri partner qualificati.
Asesoramiento técnico de la
instalación: filtración, efectos,
climatización e iluminación.
Offering technical advise for the
installation: filtration, effects,
heating and lighting.
Offerta di tutti i sistemi: filtrazione,
climatizzazione ed illuminazione
Experimenta con el frío y el calor, contrastes de
temperatura vigorizantes que estimularán tu cuerpo.
Hielo... vapor... agua... Un mundo de sensaciones y
texturas que te llenarán de energía.
Experiment with heat and cold, invigorating
temperature contrasts that will stimulate your body.
Ice… steam… water… A world of sensations and
textures that will fill you with energy.
Sperimenta come il freddo ed il caldo, in contrasto di
temperatura, rinvigoriscono e stimolano il corpo.
Ghiaccio...vapore...acqua...un mondo di sensazioni per
rigenerare le tue energie.
Club Turó David Lloyd, Barcelona
Fluye con el agua, fuente de salud y bienestar.
Descubre ambientes de relajación donde
recuperarte de todos los momentos de estrés.
Flow with the water, a source of health and
wellbeing. Discover relaxing ambiences that will
help you recover from your moments of stress.
úu (A ndor ra) Centre Well ness In
hel Ruols.
Arqu itect: Jean-M ic
Club Turó David Lloyd, Barcelona
Fluisci con l’acqua, fonte di salute e benessere.
Scopri gli ambienti di relax dove trovare rifugio nei
tuo momenti di stress quotidiano.
Déjate seducir por nuestros espacios de relax y
descanso, diseñados con materiales térmicos que
te arroparán sutilmente.
Suaves brisas que te brindarán un lapso de
tiempo de paz y silencio. Deja que por unos
momentos se detenga todo a tu alrededor.
Let yourself be carried away in our rest and
relaxation spaces designed with thermal materials
that will subtly envelop you. Gentle breezes that
will take you to a place of peace and silence. Let
the world around you stand still for just a few
moments.
Lasciati sedurre dai nostri spazi di Relax, disegnati
e realizzati con materiali termici che ti abbracciano
dolcemente. Una brezza gentile che si prende cura di
te, in uno spazio di pace e silenzio. Per alcuni istanti
lascia il mondo fuori dalla porta.
Centre Wellness Inúu (Andor ra) Arquitect: Jean-M ichel Ruols.
Club Turó David Lloyd, Barcelona
Reencuéntrate con tu belleza.
Masajes, tratamientos,
baleneoterapia... Explora en una
zona de tratamientos específicos
que te ayudarán a sentirte mejor.
Reconnect with your beauty.
Massages, treatments, spa therapy.
Explore a line of specialised
treatments that will help you feel
better.
Ritrova la tua bellezza. Massaggi,
trattamenti e terapie Spa...esplora una
zona di trattamenti benefici specifici
per te.
Progetti Wellness Fluidra
Club Turó David Lloyd (Barcelona)
SPAGNA
Thraki Palace Hotel (Alexa
ndroupolis)
ndroupolis)
Thraki Palace Hotel (Alexa
Centro Wellness Ancient Baths
(Nueva York EEUU)
GRECIA
USA
Centre Wellness Inúu (Andor ra) Arquitect: Jean-M ichel Ruols.
Club Turó David Lloyd SPAIN
Centro Wellness Ancient Baths Nueva York EEUU
Car de Sant Cugat SPAIN
Club Esportiu Mediterrani SPAIN
Vauxhall Tower, London ENGLAND
Centre Wellness INUU ANDORRA
Anyos Park ANDORRA
Gimnasio O2 SPAIN
Sanctuary Cap Cana DOMINICAN REPUBLIC
Club de Tenis Sabadell SPAIN
Vincci Immobilier Residentiel FRANCE
Body Factoy Matalenas SPAIN
Body Factoy Somosaguas SPAIN
Hotel Bodegas Arzuaga S
SPAIN
Hotel Riu Funana CABO VERDE
Hotel Tivoli PORTUGAL
Benia SPAIN
Centre wellness Intur-Joven
SPAIN
High Performance Centre de Guanajuato MEXICO
Hotel Riu Garopa CABO VERDE
Le Meridien MAURITIUS
Essencial Wellness SPAIN
Ephelia Resort SEYCHELLES
Ty Hafan, Cardif UK
St. Ambrose School, Glasgow SCOTLAND
Banyan Tree Koh Samui THAILAND
Hotel Conrad Koh Samui
THAILAND
Shangri-La Villingili Resort &Spa
MALDIVE ISLANDS
Illa Activa Cabrils SPAIN
Illa Activa Ametlla SPAIN
Hotel Kempinski LEBANON
Metropolitan La Llama SPAIN
Vinpearl VIETNAM
Shangril-la Boracay FHILIPPINES
Mosaqua HOLLAND
Virgin Active Móstoles SPAIN
Virgin Active Zaragoza SPAIN
Marriott AZERBAIJAN
Le Meridien Pyramide Hotel & Spa EGYPT
Hotel Meliá Palacio del Mar SPAIN
Club Metropolitan (Barcelona)
Hotel Carlos III (Guadalajara)
Essencial Wellness (Barcelona)
Illa Activa (Barcelona)
Hotel Bodegas Arzuaga (Valla
dolid)
Hotel Meliá Sol Mirlos Hotel Meliá Sol Príncipe Hotel Meliá Sol Nieve Hotel Sana Falesia Hotel Sana Myriad Torre Vasco De Gama L´Ametlla de Mar Sport Club Istambul Ingesport Maracena Les thermes de Luchon Hotel Kempiski The Romanos Resort Spa Chairama Hotel Balneario Puente Biesgo SPAIN
SPAIN
SPAIN
PORTUGAL
PORTUGAL
SPAIN
TURKEY
SPAIN
FRANCE
BARHAIN
GREECE
COLOMBIA
SPAIN
Hotel Balneario Solares Spa Mosaic Reebok Sport Club La Finca
Ephelia Resort Village Tharaki Palace Hotel Rio Esgueva Adriana Princes Hotel, Rodos Boutique Hotel SPAIN
PANAMA
SPAIN
MAURITIUS
GRECIA
SPAIN
GREECE
GREECE
Anyos Park (Andorra)
ES-IT-EN
Distributore Ufficiale:
[email protected]
www.astralpool.it