Permite el rescate rápido, eficiente y seguro de un

Permite el rescate rápido, eficiente y seguro de un

DISPOSITIVO DE RESCATE ROLLGLISS® PARA
CUERDA DE SALVAMENTO AUTORRETRÁCTIL (CSAR)
Permite el rescate rápido,
eficiente y seguro de
un trabajador que se ha
caído estando conectado
a una cuerda de salvamento
autorretráctil (CSAR)
de cable
• Su simplísimo diseño permite el rescate
rápido y eficiente de personas que se
han caído.
• Para mayor seguridad, el sistema se
puede instalar y estar listo para su
uso en menos de un minuto.
• Para mayor flexibilidad, el dispositivo
se puede anclar en línea con el cable
de la CSAR, a un anclaje aparte o a la
cubierta misma de la CSAR.
• Totalmente versátil, el dispositivo
sirve para tamaños de cable de
cuerda de salvamento autorretráctil
desde 4 mm hasta 8 mm de diámetro.
• El dispositivo tiene una relación
aproximada de elevación de 6:1 –
la víctima se eleva unos 12 cm con
cada impulso, lo que permite un
rápido rescate.
• La capacidad para un solo usuario
(190 kg) ofrece flexibilidad en el
sitio de trabajo.
DISPOSITIVO DE RESCATE ROLLGLISS® PARA
CUERDA DE SALVAMENTO AUTORRETRÁCTIL (CSAR)
Rescate de usuarios de CSAR que se han
caído
El dispositivo de rescate Rollgliss® para CSAR
está diseñado para rescatar a una persona que
se ha caído cuando utilizaba una cuerda de
salvamento autorretráctil. El dispositivo es muy
versátil, dependiendo de las condiciones específicas del lugar de trabajo. Utilizando bien sea
la cadena de anclaje o el asidero de anclaje que
viene con el sistema, el dispositivo se puede
anclar a una estructura aparte, alrededor de la
cubierta de la CSAR o en línea con el cable de
la CSAR. Una vez anclado, toma sólo segundos
completar la instalación e iniciar el procedimiento
de rescate. El dispositivo de rescate Rollgliss® es
ideal para utilizarlo en lugares de trabajo donde no haya personal de rescate o éste no esté
disponible enseguida. Las aplicaciones son: en
construcción, petróleo y gas, transporte, trabajo
de servicios públicos, trabajo en plantas/instalaciones y mantenimiento en general.
Procedimientos de instalación
1) Ancle el producto a un anclaje aparte o a la
misma CSAR, envolviendo la cadena de anclaje
(incluida) alrededor de la cubierta y pasándola
a través del mosquetón de conexión.
2) Si no hay un anclaje cerca o si la cubierta
de la CSAR está fuera de alcance, ancle el
dispositivo a la CSAR misma, utilizando el
asidero del cable que viene incluido con
el sistema.
3) Una vez sujetado al anclaje, sujete las
dos agarraderas del cable a la cuerda de
salvamento de la víctima.
4) Cuando los tres estén conectados, la
víctima se elevará cuando el rescatista
empiece a impulsar la manija. Con una
relación de elevación aproximada de 6:1,
la víctima se elevará 12 cm por impulso.
5) Cuando se ha levantado a la víctima
hasta una posición segura, se la desconecta
del dispositivo de rescate Rollgliss® para
CSAR y éste se guarda.
Instalación del dispositivo de rescate
Rollgliss® para CSAR
1
2
3
4
Modelos de rescate Rollgliss® para CSAR:
3604100: Dispositivo de rescate Rollgliss® para cuerda de salvamento
autorretráctil, cadena de anclaje y asidero del cable de anclaje
Especificaciones:
Peso: 4,5 kg (10 lbs) - incluye dispositivo de elevación, cadena de anclaje y asidero del cable de anclaje Construcción: acero enchapado,
acero galvanizado, acero inoxidable. Manija de caucho Capacidad: 190 kg (420 lbs), 1 usuario
Capital Safety
EE. UU.: 800.328.6146 • Canadá: 800.387.7484 • Asia: +65 6558 7758 • Australia: 1800 245 002 • Nueva Zelanda: 0800 212 505
Europa, Medio Oriente, África: +33 (0)4 97 10 00 10 • Norte de Europa: +44 (0) 1928 571324
www.capitalsafety.com • [email protected]
Form: 9700301 rev: A