encontramos fortaleza Sesame Workshop ha

G U Í A PA R A E L FAC I L I TA D O R
En cada sección, encontrará:
° Resumen del cuento:
Léalo antes de comenzar para
familiarizarse con el video.
° Mírenlo y conversen:
Utilice el video y las preguntas
que le siguen para incentivar
la conversación y explorar
consejos y estrategias.
°
Conexiones impresas:
Profundice cada tema y ofrezca
recursos valiosos para explorar
con los padres.
encontramos fortaleza
Sesame Workshop ha
creado Familias en la aflicción para ayudar tanto a los adultos
como a los niños a enfrentar la muerte de un ser querido.
Como alguien que provee servicios y apoyo directo a las familias,
usted puede adaptar estas ideas y usarlas en un ambiente de
grupo o a nivel individual. Estos recursos de múltiples medios
incluyen material en video, una guía para padres y personas que
cuidan niños y un cuento para niños. Familias en la aflicción
presta ayuda para:
° hablar con los niños acerca de la muerte;
° ayudar a los niños a expresar sus diferentes emociones;
° recordar al ser querido juntos; y
° comenzar el proceso de seguir adelante.
Sesame Street®, Sesame Workshop®, los personajes asociados, marcas registradas y elementos de diseño son propiedad de Sesame Workshop. © 2010 Sesame Workshop. Todos los derechos reservados.
s e s a m e s t r e e t . o r g /g r i e f
1
crecer juntos
Explore las diferentes maneras los niños procesan el concepto
de la muerte.
Resumen del cuento: Elmo está emocionado por ver a su prima, y
en especial a su tío Jack, en el próximo picnic familiar. Louie, el papá
de Elmo, le explica que él no verá a su tío porque el Tío Jack murió.
Su cuerpo dejó de funcionar. Eso quiere decir que Jack no está vivo.
En el picnic, Elmo y su familia se reunen con la Tía Jill y la Prima Jesse,
pero Jesse no quiere hablar de su papá. Cuando tiene tiempo a
solas con Jesse, Louie la reconforta y le explica que cuando muere un ser
querido, “hay que darle tiempo al corazón”.
Los recursos de Familias en
la aflicción incluyen:
° videos presentado por
los Muppets de Sesame Street
y escenas de familias
reales enfrentando los efectos
de la muerte;
°
una guía para padres y
personas que cuidan niños
que ofrece consejos,
estrategias y actividades; y
° un cuento para niños que
destaca cómo un niño
recuerda a un ser querido
que ha muerto.
Mírenlo y conversen: Muestre el video en línea y haga una pausa
después de la primera canción “Démosle tiempo al corazón”. O seleccione
la escena Un picnic familiar usando Escoger una escena en el DVD.
Pause el video después de la canción. Pregunte:
° ¿De qué maneras estaba Elmo confundido sobre la muerte?
° ¿Cuáles fueron algunos de los comportamientos demostrados por Jesse?
° ¿Cuáles acciones preocuparon más a la mamá de Jesse?
° ¿De qué manera habló Louie con Elmo y Jesse?
Después pregunte:
° ¿Qué preguntas les han hecho sus niños sobre la muerte?
° ¿Qué comportamientos han notado ustedes en sus niños?
° ¿Qué sentimientos han expresado sus niños?
° ¿Cómo han respondido a esos sentimientos?
Conexiones impresas: Vaya a las páginas 4 y 5 de la guía para
padres/personas que cuidan niños para más información sobre maneras
de hablar de la murte con los niños. En la página 8, hallará información
sobre los comportamientos que podrían necesitar atención especial.
En la página 9, encontrará estrategias para ayudar a los niños a compartir
sus sentimientos.
Nota especial: Es importante notar que algunos comportamientos
en los niños, como no querer hablar sobre la muerte o la persona
que falleció en general, podrían ser señal de que ayuda profesional
es necesaria.
Visite sesamestreet.org/grief para descargar los materiales, actividades para
imprimir y recursos adicionales de Familias en la aflicción gratis.
Sesame Street®, Sesame Workshop®, los personajes asociados, marcas registradas y elementos de diseño son propiedad de Sesame Workshop. © 2010 Sesame Workshop. Todos los derechos reservados.
s e s a m e s t r e e t . o r g /g r i e f
2
recordar juntos
Descubra maneras de honrar y celebrar al ser querido.
Resumen del cuento: Toda la familia junta recuerda a Jack. Elmo muestra
cómo Jack le enseñó a usar el bate de béisbol. Jesse muestra algunas de
las cosas especiales que ella ha puesto en su caja de recuerdos de papá.
La familia descubre que se siente bien reír juntos otra vez. Todos deciden
celebrar la memoria de Jack yendo a un partido de béisbol, el deporte
favorito de Jack.
Mírenlo y conversen: Reinicie el video en línea después de la primera
canción “Démosle tiempo al corazón” haciendo un clic en el video
y véalo hasta el final. O seleccione la escena La caja de recuerdos usando
Escoger una escena en el DVD.
Pause el video cuando la escena termine. Pregunte:
° ¿De qué maneras recordó la familia a Jack?
página para
la familia
La actividad siguiente,
“Cadena de recuerdos”, ofrece
una manera práctica de
expresar emociones difíciles
y de recordar a un ser
querido. Después de leer
el cuento Algo pequeño,
fotocopie la página y désela
a las familias para que la
usen en casa.
Después pregunte:
° ¿Cuáles son algunas maneras en las que su familia ha recordado
°
a su ser querido?
¿Han tenido alguna dificultad con sus niños para que hablen de sus
recuerdos? ¿Qué han hecho para solucionar esa dificultad?
Conexiones impresas: Lean juntos el cuento para niños y conversen
sobre algunas de las cosas que Jesse hace para recordar a su papá.
Vaya a la página 17 de la guía para más ideas en cómo honrar la vida de
un ser querido muerto y comenzar a seguir adelante en familia.
Sesame Street®, Sesame Workshop®, los personajes asociados, marcas registradas y elementos de diseño son propiedad de Sesame Workshop. © 2010 Sesame Workshop. Todos los derechos reservados.
s e s a m e s t r e e t . o r g /g r i e f
3
cadena de recuerdos
Recorte las tiras de papel de esta página. Luego disfruten el tiempo juntos escribiendo
o dibujando un recuerdo en cada tira. Ahora, enlace cada una de las tiras usando
cinta adhesiva o pegamento para crear una cadena de recuerdos. Cuelgue su cadena o
guárde las tiras en una caja. Añada nuevos recuerdos y ocasionalmente léanlos juntos.
Sesame Street®, Sesame Workshop®, los personajes asociados, marcas registradas y elementos de diseño son propiedad de Sesame Workshop. © 2010 Sesame Workshop. Todos los derechos reservados.
s e s a m e s t r e e t . o r g /g r i e f