chromasilk hair color is the finest, most versatile hair color

©2016 PRAVANA All Rights Reserved. 1-855-PRAVANA. | 06/2016 | To learn more, please visit www.pravana.com |
|
© 2015 PRAVANA All Rights Reserved. 1-855-PRAVANA. 06/2016
To learn more, please visit www.pravana.com |
|
SUPER ANTIOXIDANT-RICH
FORMULA MITIGATES FREE
RADICALS TO PRESERVE
THE HAIR’S INTEGRITY AND
PROTECT COLOR.
CHROMASILK HAIR COLOR IS THE FINEST, MOST VERSATILE
HAIR COLOR AVAILABLE FOR THE SALON PROFESSIONAL.
Enriched with pure silk and keratin amino acids, ChromaSilk provides brilliant shine, silky
texture and long-lasting color. ChromaSilk’s award-winning formula provides complete
gray coverage with rich, vibrant results. Its low- ammonia content preserves the integrity
of the hair, allowing colors to perform as both permanent and demi-permanent.
Combining 10, 20, 30 or 40 Volume Creme Developers with ChromaSilk Creme Hair Color
produces exceptionally long-lasting hair color. Combining Zero Lift Creme Developer
with ChromaSilk Creme Hair Color allows it to perform exceptionally as a no-lift, demipermanent hair color.
CHROMASILK ES EL COLOR MÁS FINO Y VERSÁTIL
EN LA INDUSTRIA PROFESIONAL.
Enriquecidos con aminoácidos de queratina y seda pura. Los tintes ChromaSilk
proporcionan brillo deslumbrante, suave textura y color de larga duración. La fórmula
galardonada de ChromaSilk ofrece una cobertura total de cana, con resultados
vibrantes. Su bajo contenido de amonio protege la integridad del cabello permitiendo
que los colores actúen como permanentes y demi-permanentes. La combinación de
Crema Reveladora de 10, 20, 30 y 40 volúmenes con el tinte ChromaSilk produce colores
excepcionales de larga duración. La combinación de Zero Lift con el tinte ChromaSilk
actúa como demi-permanente excepcional.
LA COULEUR CHROMASILK, UNE COLORATION DE CHEVEUX
PARFAITE ET POLYVALENTE QUI PUISSE EXISTER POUR UN
SALON PROFESSIONNEL.
Enrichie en pure soie et en acides aminés de kératine, la couleur ChromaSilk donne
une brillance et une texture soyeuse qui dure longtemps. La couleur ChromaSilk, une
Formule primée, fournit une couverture complète de cheveu gris avec des résultats riches
et éclatants, ainsi préserve l’intégrité du cheveu du à sa faible teneur en ammoniaque
et ce qui permet d’être une couleur permanente et demi-permanente. Mélanger avec
les oxydants Crémeux 10Vol, 20Vol, 30Vol ou 40Vol, la couleur ChromaSilk produit
exceptionnellement une couleur qui dure longtemps. Mélanger à l’oxydant crémeux ZéroLift, la couleur ChromaSilk donne une couleur semi-permanente, en produisant seulement
un dépôt de couleur sans reflets.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
Gray Coverage: To cover gray of 25% or greater, mix into the
target shade formula that same % of either the ChromaSilk Natural
or Gold series at the same level. ChromaSilk VIVIDS: These are
semi-permanent colors and are applied directly to clean, dry,
pre-lightened hair and should NOT be mixed with any developer.
EXAMPLE
5. 3 1
5 Ga
level
of
color
primary secondary
tone of tone of
color
color
Reading ChromaSilk Shade Numbers:
The first number indicates the level of color
deposit. The second two numbers after the
decimal point indicate the tonal value in
accordance with the chart.
#.# = 100% of tone EXAMPLE: .4 (C) - The number or numbers
following the decimal point expresses the tonal value of the
particular shade. When there is one number after the decimal
point, that number represents 100% of the tone of that shade. #.##
70% Primary/30% Secondary EXAMPLE: .37 (Gv) - If there are
two numbers after the decimal point the first number represents the
primary base tone, 70% of the color. The second number following
the decimal point represents a secondary accent tone, which is 30%
of the color.
#.#0 = Bright EXAMPLE: .40 (CC) - When the second number
following the decimal is a 0, then the color is a Bright shade. The
0 indicates a secondary accent tone of the same tonal value but
slightly lighter and brighter.
#.## = Intense EXAMPLE: .44 (Cc) - When the first and second
numbers following the decimal point are the same, this indicates
a doubling of that tone, creating Intense shades. #.0# = Sheer
EXAMPLE: .02 (bv) - When the first number following the
decimal point is a 0, then the color is a Sheer version of the tone
represented by the number following the decimal point as there
is no primary tone.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Cobertura de cabello cano so: Por cada 25% de canas, a la fórmula
del tono deseado se debe mezclar el mismo porcentaje de un tono de
las series de Naturales o Dorados al mismo nivel. ChromaSilk VIVIDS:
Estos son tonos semi- permanente y se aplican directamente en
cabello limpio y seco, no deben ser mezclados con ningún peróxido.
EJEMPLO
5. 3 1
5 Ga
nivel
del
color
tono del tono del
color
color
primario secundario
Lectura de números de sombra ChromaSilk:
El primer número indica el nivel de depósito de
color. Los dos segundos números después del
punto decimal indican el valor tonal de acuerdo
con la tabla.
#.# = 100% de tono EJEMPLO: .4 (C) - El número o los números
después del punto decimal expresa el valor tonal de la sombra
particular. Cuando hay un número después del punto decimal, ese
número representa el 100% del tono de esa sombra. #.##
NSTRUCTIONS IMPORTANTES
Couverture des cheveux blancs: Pour une couverture complète de
cheveux gris, nous combinons par pourcentage par incréments de 25. Pour
chaque 25 % de gris, nous mélangeons le même pour- centage (%) de
la couleur ChromaSilk à base des naturelles ou des dorés avec le même
pourcentage du mélange de la formule désirée. ChromaSilk VIVIDS:
Les ChromaSilk VIVIDS sont des tons semi-permanents et sont appliqués
directement sur les cheveux, NE PAS mélanger avec de l’eau oxygénée.
EXAMPLE Interprétation des chiffres de nuance de
5. 3 1
5 Ga
niveau
de la
couleur
son
ton
primaire secondaire
de la
de la
couleur couleur
ChromaSilk: Le premier chiffre indique l’intensité
du dépôt de couleur. Les deux chiffres suivants,
après le signe décimal, indiquent la valeur de la
teinte selon le tableau.
#.#. = teinte 100 %. EXEMPLE: .4 (C) - Le chiffre ou les chiffres
suivants le signe décimal indiquent la valeur de teinte d’une nuance
particulière. Lorsqu’il y a un chiffre après le signe décimal, ce chiffre
représente 100% de l’intensité de la nuance. #.##
70% Primario/30% secundario EJEMPLO: .37 (Gv) - Si hay dos
números después del punto decimal el primer número representa el
tono de base primario, 70% del color. El segundo número después
del punto decimal representa un tono acento secundario, que es el
30% del color.
#.#0 = Brillante EJEMPLO: .40 (CC) - Cuando el segundo número
después del decimal es 0, entonces el color
es un tono brillante. El 0 indica un tono acento secundario del
mismo valor tonal pero ligeramente más claro y más brillante.
#.## = Intenso EJEMPLO: .44 (Cc) - Cuando el primer y segundo
número después del punto decimal son iguales, esto indica
una duplicación de ese tono, creando tonos intensos. #.0# =
Transparente EJEMPLO: .02 (bv) - Cuando el primer número
después del punto decimal es 0, entonces el color es una versión
transparente del tono representado por el número tras el punto
decimal ya que no hay ningún tono de primaria.
70 % primaire/30% secondaire. EXEMPLE: .37 (Gv) - S’il y a deux
chiffres après le signe décimal, le premier chiffre indique le ton de
base primaire soit 70 % de la couleur. Le deuxième chiffre suivi par
le signe décimal représente un accent de teinte secondaire soit 30
% de la couleur.
#.#0 = Clair. EXEMPLE: .40 (CC) - Lorsque le deuxième chiffre suivi
du signe décimal est un 0, la couleur sera une nuance claire.
#.## - Intense. EXEMPLE: .44 (Cc) - Lorsque le premier et le
deuxième chiffre suivis du signal décimal sont identiques, ceci
indique une coloration bicolore afin de créer des nuances intenses.
#.0# = Translucide. EXEMPLE: .02 (bv) - Lorsque le premier chiffre
suivi du signe décimal est un 0, la couleur sera alors une version
translucide de la teinte représentée par le chiffre suivi du point
décimal, car il n’y a pas de teinte primaire.
COLOR FAMILY
NUMBER
Naturals
BASE TONES
Slight Blue
Ash
1
Green
Beige
2
Blue Violet
Golden
3
Gold
Copper
4
Orange
Mahogany
5
Violet Red
Red
6
Red
Violet
7
Violet
FAMILIAS DE COLOR
NUMERO
TONOS DE BASE
Naturales
Azul Leve
Cenizos
1
Verde
Nacarados
2
Azul Violeta
Dorados
3
Dorado
Cobrizos
4
Naranja
Caoba
5
Violeta Rojo
Rojizos
6
Rojo
Violeta
7
Violeta
FAMILLE COULEUR
NOMBRE
TONES BASE
Naturels
Bleu Léger
Cendrés
1
Vert
Nacrés
2
Bleu Violet
Dorés
3
Doré
Curivrés
4
Orange
Acajou
5
Violet Rouge
Rouges
6
Rouge
Violet
7
Violet
LOWLIGHT
COOL
FASHION
FASHION
BROWNS
BEIGE
LIGHT
FASHION
INTENSE
ASH
NATURALS
GOLDEN
BOMBSHELL
deposit-only lowlights
blended cool
violet base
cool gold base
COLECCIÓN LOWLIGHT
lowlights de aplicación directa
MARRONES/RUBIOS
DE MODA FRÍA
base fría mezcla violeta
TONOS MARRONES
DE MODA
base dorado frio
double blue violet base
blended cool green base
cool double green base
cool green base
slight blue base
gold base
gold violet base
TONOS NACARADOS
base doble azul violeta
CENIZO CLARO DE MODA
base fría mezcla de verde
TONOS CENIZOS
INTENSO
base frío doble verde
TONOS CENIZOS
frios base verde
TONOS NATURALES
frios contracolor azul leve
TONOS DORADOS
cálidos base dorado
CASTAÑOS EXPLOSIVOS
base dorado violeta
COLLECTION FAIBLE ÉCLAT
depot seulement faible eclat
CHÂTAINS/BLONDES
DE MODE FROID
base mélange violet froid
TONS MARRONS
DE MODE
base de frais doré
TONS NACRÉS
bleu froid base violet
CENDRÉ CLAIR DE MODE
base mélange vert froid
TONS CENDRÉS INTENSE
base froids dobler vert
TONS CENDRÉS
froids base vert
TONS NATURELS
froids base bleu léger
TONS DORÉS
chauds base doré
CHÂTAINS EXPLOSIFS
base doré violet
6.3L
4.20
5.31
6.22
7.51
5.11
6.1
1
4.3
4.37
6GL
4BVBV
5Ga
6BVbv
7Ma
5Aa
6A
1N
4G
4Gv
dark golden lowlight
dorado oscuro lowlight
doré foncé faible éclat
bright beige brown
castaño nacarado profundo
châtain nacré profund
light golden ash brown
castaño claro dorado cenizo
châtain clair doré cedré
dark intense beige blonde
rubio oscuro nacarado intenso
blond foncé nacré intense
mahogany ash blonde
rubio caoba cenizo
blond acajou cendré
light intense ash brown
castaño claro cenizo intenso
chátain clair cendré intense
dark ash blonde
rubio oscuro cenizo
blond foncé cendré
black
negro
noir
golden brown
castaño dorado
châtain doré
golden violet brown
castaño dorado violeta
châtain doré violet
COLLECTION
BROWNS/BLONDES
ASH
BRUNETTES
ASH
6NtL
4.52
6.23
7.22
9.12
6.11
7.1
3
5.3
5.37
6NtL
4Mbv
6BVg
7BVbv
9Abv
6Aa
7A
3N
5G
5Gv
dark neutral lowlight
natural oscuro lowlight
neutre foncé faible éclat
mahogany beige brown
castaño caoba nacarado
châtain acajou nacré
dark beige golden blonde
rubio oscuro nacarado dorado
blond foncé nacré doré
intense beige blonde
rubio nacarado intenso
blond nacré intense
very light ash beige blonde
rubio clarísimo cenizo nacarado
blond trés clair cendre nacre
dark intense ash blonde
rubio oscuro cenizo intenso
blond foncé cendré intense
ash blonde
rubio cenizo
blond cendré
dark brown
castaño oscuro
châtain foncé
light golden brown
castaño claro dorado
châtain clair doré
light golden violet brown
castaño claro dorado violeta
châtain clair doré violet
6.4L
4.56
6.35
8.22
9.13
7.11
8.1
4
6.3
6.37
6CL
4Mr
6Gm
8BVbv
9Ag
7Aa
8A
4N
6G
6Gv
dark copper lowlight
cobre oscuro lowlight
cuivré fonce faible éclat
mahogany red brown
castaño caoba rojizo
châtain acajou rouge
dark golden mahogany blonde
rubio oscuro dorado caoba
blond foncé doré acajou
light intense beige blonde
rubio claro nacarado intenso
blond clair nacré intense
very light ash golden blonde
rubio clarísimo cenizo dorado
blond trés clair cendré doré
intense ash blonde
rubio cenizo intenso
blond cendré intense
light ash blonde
rubio claro cenizo
blond clair cendré
brown
castaño
châtain
dark golden blonde
rubio oscuro dorado
blond foncé doré
dark golden violet blonde
rubio oscuro dorado violeta
blond foncé doré violet
8.3L
5.5
7.31
9.22
10.13
8.11
9.1
5
7.3
8.37
8GL
5M
7Ga
9BVbv
10Ag
8Aa
9A
5N
7G
8Gv
light golden lowlight
dorado claro lowlight
doré clair faible éclat
light mahogany brown
castaño claro caoba
châtain clair acajou
golden ash blonde
rubio dorado cenizo
blond doré cendré
very light intense beige blonde
rubio clarísimo nacarado intenso
blond trés clair nacré intense
extra light ash golden blonde
rubio extra claro cenizo dorado
blond extra clair cendré doré
light intense ash blonde
rubio claro cenizo intenso
blond clair cendré intense
very light ash blonde
rubio clarísimo cenizo
blond trés clair cendré
light brown
castaño claro
châtain clair
golden blonde
rubio dorado
blond doré
light golden violet blonde
rubio claro dorado violeta
blond clair doré violet
8NtL
5.7
7.35
9.11
10.1
6
8.3
8NtL
5V
7Gm
9Aa
10A
6N
8G
light neutral lowlight
natural claro lowlight
clair neutre faible éclat
light violet brown
castaño claro violeta
châtain clair violet
golden mahogany blonde
rubio dorado caoba
blond doré acajou
very light intense ash blonde
rubio clarísimo cenizo intenso
blond trés clair cendré intense
extra light ash blonde
rubio extra claro cenizo
blond extra clair cendré
dark blonde
rubio oscuro
blond foncé
light golden blonde
rubio claro dorado
blond clair doré
8.4L
6.5
8.31
7
9.3
8CL
6M
8Ga
7N
9G
light copper lowlight
cobre claro lowlight
cuivré clair faible écla
dark mahogany blonde
rubio oscuro caoba
blond foncé acajou
light golden ash blonde
rubio claro dorado cenizo
blond clair doré cendré
blonde
rubio
blond
very light golden blonde
rubio clarísimo dorado
blond trés clair doré
7.5
8
9.03
7M
8N
9g
mahogany blonde
rubio caoba
blond acajou
light blonde
rubio claro
blond clair
very light sheer golden blonde
rubio clarísimo transparente dorado
blond trés clair transparént doré
7.52
9
10.03
7Mbv
9N
10g
mahogany beige blonde
rubio caoba nacarado
blond acajou nacré
very light blonde
rubio clarísimo
blond trés clair
extra light sheer golden blonde
rubio extra claro transparente dorado
blond extra clair transparént doré
10.02
10
10bv
10N
extra light sheer beige blonde
extra light blonde
rubio extra claro
blond extra clair
rubio extra claro transparente nacarado
blond extra clair transparént nacré
rubio extra claro transparente violeta
blond extra clair transparént violet
VIBRANT
RED
ULTRA
HI-LIFTS
EXPRESS
TONES
blended orange base
orange base
red base
RUBIOS DE ULTRA-ALTA
ACLARACIÓN
ammonia-free
5 minute toning
COBRE FRIO
base fría mezcla violeta
TONOS COBRE
cálidos base naranja
TONOS COBRE VIBRANTE
cálidos base naranja
TONOS ROJOS VIBRANTE
cálidos base rojo
CUIVRÉ FROID
base orange violet
TONS CUIVRÉ
chauds base orange
TONS CUIVRÉ VIBRANT
chauds base orange
TONS ROUGE VIBRANT
chauds base rouge
4.45
4.4
7.40
5.6
4Cm
4C
7CC
5R
copper mahogany brown
castaño cobrizo caoba
châtain cuivré acajou
copper brown
castaño cobrizo
châtain cuivré
bright copper blonde
rubio cobrizo profundo
blond cuivré profond
light red brown
castaño claro rojizo
châtain clair rouge
ultra hi-lifts natural
ultra-alta aclaración natural
blond ultra clair naturel
5.45
6.34
7.44
5.62
ASH
5Cm
6Gc
7Cc
5Rbv
light copper mahogany brown
castaño claro cobrizo caoba
châtain clair cuivré acajou
dark golden copper blonde
rubio oscuro dorado cobrizo
blond foncé doré cuivré
intense copper blonde
rubio cobrizo intenso
blond cuivré intense
light red beige brown
castaño claro rojizo nacarado
châtain clair rouge nacré
ultra hi-lifts ash
ultra-alta aclaración cenizo
blond ultra clair cendré
6.45
6.46
7.46
5.66
BEIGE
6Cm
6Cr
7Cr
5Rr
dark copper mahogany blonde
rubio oscuro cobrizo caoba
blond foncé cuivré acajou
dark copper red blonde
rubio oscuro cobre rojizo
blond foncé cuivré rouge
copper red blonde
rubio cobrizo rojizo
blond cuivré rouge
light intense red brown
castaño claro rojo intenso
châtain clair rouge intense
ultra hi-lifts beige
ultra-alta aclaración nacarado
blond ultra clair nacré
7.45
7.4
6.64
GOLD
TONS ULTRA
E’CLAIRCISSANTS
NATURAL
7C
6Rc
copper blonde
rubio cobrizo
blond cuivré
dark red copper blonde
rubio oscuro rojizo cobrizo
blond foncé rouge cuivré
ultra hi-lifts gold
ultra-alta aclaración dorado
blond ultra clair doré
8.42
7.43
6.66
COPPER
8Cbv
7Cg
6Rr
light copper beige blonde
rubio claro cobrizo nacarado
blond clair cuivré nacré
copper golden blonde
rubio cobrizo dorado
blond cuivré doré
dark intense red blonde
rubio oscuro rojo intenso
blond foncé rouge intense
ultra hi-liftS copper
ultra-alta aclaración cobre
blond ultra clair cuivré
8.45
8.34
7.62
VIOLET
8Cm
8Gc
7Rbv
red beige blonde
rubio rojizo nacarado
blond rouge nacré
8.43
7.64
8Cg
7Rc
light copper golden blonde
rubio claro cobrizo dorado
blond clair cuivré doré
red copper blonde
rubio rojo cobrizo
blond rouge cuivré
9.04
7.66
9c
7Rr
very light sheer copper blonde
intense red blonde
rubio rojo intenso
blond rouge intense
rubio clarísimo transparente cobrizo
blond tres clair transparént cuivré
10.04
10c
extra light sheer copper blonde
rubio extra claro transparente cobrizo
blond extra clair transparént cuivré
VIVIDS
SEMI-PERMANENT
PASTELS
+ NEONS
LOCKED-IN
20-30 mins.
10 Vol.
Minimal lift maximum deposit
Aclaración minimo – deposito maximo
Dépôt maximum pour un lifting minimum
30 mins.
20 Vol.
Up to 1 level – optimal for gray coverage
Hasta 1 nivel – optimo para cubrimiento de canas
Jusqu’à 1 niveau – optimal pour une couverture
du gris
30 mins. (45 for
resistant gray)
30 mins. (45 para cabello
resistente canoso)
30 mins. (45 pour un
Gris résistant)
Up to 2 levels – for lighter, brighter effects
Hasta 2 niveles – para efectos aclarados
y brillantes
Jusqu’à 2 niveaux –pour éclaircir,
pour un effet brillant
Up to 45 mins.
Hasta 45 mins.
Jusqu’à 45 mins.
Up to 3 levels – for maximum lift
Hasta 3 niveles – para aclarado maximo
Jusqu’à 3 niveaux – pour un lifting maximum
non-transferring
vibrant colors
SIN AMONÍACO
tonificación de 5 minutos
CORRECTORES + ADITIVOS
TONOS DE FANTASIA
TONOS NEÓN + PASTELES
CORRECTEURS + ADDITIFS
COULEURS FOLLES
TONS NEÓN + FOLLES
ultra hi-lifts violet
claro caoba
blond ultra clair acajou
NATURAL
CLEAR
PRETTY
IN PINK
natural
naturel
verde cenizo
vert cendré
transparente
translucide
hermoso en rosa
jolie en rose
COPPER
ASH
BLUE
cobrizo
cuivré
azul cenizo
bleu cendré
SILVER
plata
argenté
tierno coral
trés mignon corail
amarillo
jaune
MYSTICAL
MINT
dorado
doré
cenizo
cendré
ORANGE
menta mistica
menthe mystique
BEIGE
RED
nacarado
nacré
rojo
rouge
naranja
orange
RED
BLISSFUL
BLUE
azul encantado
bleu joyeux
YELLOW
violeta
violet
amarillo
jaune
PEARL
Ash Green neutralizes red
tones when starting level
is a 1-3.
perla
perle
ASH
cenizo
cendré
Ash Blue neutralizes orange
tones when starting level
is a 3-5.
Ash neutralizes orange/gold
tones when starting level
is a 6-8.
Red or Yellow add warmth and
brightness to any color.
PINK
rosa
rose
MAGENTA
magenta
magenta
LUSCIOUS
LAVENDER
lavanda delicioso
lavande délicieuse
NEON
PINK
rosa néon
rose néon
VIOLET
violeta
violet
GREEN
NEON
ORANGE
naranja néon
orange néon
CLEAR
verde
vert
NEON
GREEN
transparente
transparent
BLUE
verde néon
vert néon
azul
bleu
WILD
ORCHID
orquídea silvestre
orchidée sauvage
NEON
YELLOW
amarillo néon
jaune néon
BLACK
(additive)
NEON
BLUE
negro (aditivo)
noir (additif)
azul néon
bleu néon
AMETHYST
amatista
améthyste
BLUE
TOPAZ
topacio azul
topaze bleu
EMERALD
esmeralda
émeraude
Ultra Light Blonde
Ultra Rubio Claro
Blonde Extra Clair
Pale Yellow
Amarillo pálido
Jaune pâle
Violet
Violeta
Violet
9
Very Light Blonde
Rubio Claŕisimo
Blonde Trés Clair
Light Yellow
Ligero Amarillo
Jaune Lumière
Violet
Violeta
Violet
8
Light Blonde
Rubio Claro
Blonde Clair
Yellow
Amarillo
Jaune
Violet
Violeta
Violet
7
Blonde
Rubio
Blonde
Yellow / Orange
Amarillo / Naranja
Jaune / Orange
6
Dark Blonde
Rubio Oscuro
Blonde Foncé
Orange / Yellow
Naranja / Amarillo
Orange / Jaune
5
Light Brown
Castaño Claro
Châtain Clair
Orange
Naranja
Orange
Blue
Azul
Bleu
4
Brown
Castaño
Châtain
Red / Orange
Rojo / Naranja
Rouge / Orange
Green / Blue
Verde / Azul
Vert / Bleu
3
Dark Brown
Castaño Oscuro
Châtain Foncé
Red
Rojo
Rouge
Green
Verde
Vert
Blue / Violet
Azul / Violeta
Bleu / Violet
1:2
ChromaSilk Ultra Hi-Lifts Use a 1 : 2 mixing ratio of Ultra Hi-Lifts to
PRAVANA Creme Developer. Ultra Hi-Lifts are intended for use on
virgin hair level 6 or lighter.
ChromaSilk Ultra Hi-Lifts Pour les Ultra Hi-Lifts, utilisez un ratio de
mélange 1 fois couleur pour 2 fois développeur PRAVANA. Sont
destinés pour une utilisation sur cheveux vierges niveau 6 ou plus.
TECHNIQUE
FORMAS DE ACLARACIÓN
TECHNIQUE
DEVELOPER
CREMA REVELADORA
RÉVÉLATEUR
LEVELS OF LIFT
NIVELES DE ACLARACIÓN
NIVEAU DE LIFTING
PROCESSING TIME
DÉLAI DE TRAITEMENT
TEMPS DE PROCESS
Base-Breaking
Romper La Base
Changer le niveau de Base
Zero Lift
1-2
Up to 20 mins.
10 Vol.
2-3
Up to 20 mins.
Touch-Up, Global Blonding, Hair-Painting and Highlighting
Retoque, Decoloración Global, Teñido De Cabello, Mechas Claras
Retouche, Blonde, Coloration ou Éclaircir
30 Vol.
3-4
45 mins.
40 Vol.*
4-5
45 mins.
TONAL FAMILY COLOR WHEEL
BLUE
TINTE PARA CABELLO
tono vibrante que no se corre
Azul
Bleu
GREEN
To assist all colorists, PRAVANA ChromaSilk employs both an
international numerical system and an American-style alphanumeric system to identify the tonal bases of our colors.
The ChormaSilk tonal families are noted in relationship
to the corresponding primary and secondary colors.
VIOLET
Verde
Vert
Violeta
Violet
COLORES FAMILIA DE COLORES
Para apoyar a todos los coloristas, PRAVANA ChromaSilk
utiliza tanto un sistema numérico internacional como un
sistema americano basado en el alfabeto para identificar
las bases de tono de nuestros colores. La familia de tonos
de ChromaSilk se muestra en relación a los colores primarios
y secundarios correspondientes.
LOCKED-IN
RED
locked-in rojo
locked-in rouge
LOCKED-IN
PINK
locked-in rosa
locked-in rose
ROUE DES TONS DES COULEURS
RED
Rojo
Rouge
Amarillo
Jaune
Afin d’assister tous les coloristes, PRAVANA ChromaSilk
emploie un système numérique international ainsi qu’un
système américain basé sur l’alphabet pour identifier
les bases tonales de ses couleurs. Les tons de couleurs
ChromaSilk indiqués en haut, sont par rapport à leurs couleurs
principales et secondaires.
ORANGE
LOCKED-IN
BLUE
locked-in azul
locked-in bleu
• Free custom celebrity formulas
LOCKED-IN
TEAL
• Free online ChromaSilk hair color certification program
locked-in verde azulado
locked-in sarcelle
rojo
rouge
VIOLET
10
Up to 45 mins.
Hasta 45 mins.
Jusqu’à 45 mins.
Naranja
Orange
ASH
CORRECTIVE BASE
BASE DE CORRECCIÓN
BASE CORRECTRICE
La Coloration ChromaSilk en crème est livré dans des tubes de 90
ml et est mélangée à 01:1 ½ rapport de Couleur et Développeur
(exemple -60ml de couleur: 90ml de développeur ou 10 g. de
couleur : 15 g. de développeur).
YELLOW
GOLD
CONTRIBUTING PIGMENT
PIGMENTO CONTRIBUIR
PIGMENT CONTRIBUER
ChromaSilk Ultra Hi-Lifts Los Ultra Aclaradores se mezclan con
crema reveladora PRAVANA en una proporción de 2:1 (Crema
Reveladora : Color) y son formulados para ser usados en cabello
natural (Virgen) altura 6 o más claros para lograr el mejor
aclaramiento y tonalidad.
YELLOW
TOO CUTE
CORAL
DESCRIPTIVE
DESCRIPTIVO
DESCRIPTIF
SEMI-PERMANENT
COULEUR VIBRANTES
ne se’étale pas
ASH
GREEN
NATURAL LEVELS
NIVELES NATURALES
NIVEAUX NATURELLES
ChromaSilk Creme Hair Color viene en tubos de 90 ml y se mezcla
1: 1 1/2 ratio de color crema al peroxido
(ejemplo - 2 onzas de color: 3 oz de peroxido o 10 g. de color: 15 g.
de peroxido).
SEMI-PERMANENT
SANS AMMONIAQUE
tonification du 5 minutes
7Cm
light golden copper blonde
rubio claro dorado cobrizo
blond clair doré cuivré
CORRECTORS
+ ADDITIVES
BLONDES
copper mahogany blonde
rubio cobrizo caoba
blond cuivré acajou
rubio claro cobrizo caoba
blond clair cuivré acajou
Zero Lift
None — deposit only
Ninguno
Aucun
30 Vol.
PROCESSING TIME
TIEMPO DE PROCESSO
TEMPS DE PROCESS
*Do not use with 40 Volume for on-the-scalp applications.
VIBRANT
COPPER
light copper mahogany blonde
LEVELS OF LIFT
NIVELES DE ACLARACIÓN
NIVEAU DE LIFTING
ChromaSilk Creme Hair Color comes in 90 ml tubes and is mixed at
1 : 1½ ratio of creme color to developer
(example - 2 oz. of color : 3 oz. of developer or 10 g. of color : 15 g.
of developer).
extra light sheer violet blonde
orange with violet base
DEVELOPER
REVELADOR
RÉVÉLATEUR
1 : 1½
10v
COPPER
PIGMENTO SUBYACENTE
GUIDE DE PROCEDURE DE MELANGE
GUíA DE MEZCLAR Y PROCESAR
GUIDE DE PROCEDURE DE MIXAGE
40 Vol.
10.07
COOL
COPPER
UNDERLYING PIGMENT CHART
CHROMASILK MIXING AND PROCESSING GUIDE
• Free advanced educational videos including PRAVANA 180
LOCKED-IN
PURPLE
• Insider promotional purchase incentives
locked-in morado
locked-in pourpre
LOCKED-IN
YELLOW
locked-in amarillo
locked-in jaune
VIVIDS COLLECTION LIGHTENING GUIDE
HAIR COLOR DESIRED:
PRE-LIGHTEN TO:
VIOLET, ORANGE, RED, MAGENTA, WILD ORCHID
LEVEL 7
LOCKED-IN PINK, LOCKED-IN RED
LEVEL 8
YELLOW, GREEN, LOCKED-IN TEAL, LOCKED-IN YELLOW, LOCKED-IN PURPLE
NEON ORANGE, NEON GREEN, NEON YELLOW, EMERALD
LEVEL 9
BLUE, SILVER, PINK, LOCKED-IN BLUE, NEON BLUE, NEON PINK, PRETTY IN PINK, TOO CUTE CORAL,
MYSTICAL MINT, BLISSFUL BLUE, LUSCIOUS LAVENDER, AMETHYST, BLUE TOPAZ
LEVEL 10
VIVIDS, NEONS & PASTELS DIRECTIONS:
After pre-lightening, thoroughly shampoo with any PRAVANA Sulfate-Free Shampoo. Dry hair completely and apply
VIVIDS color with a bowl/brush technique. Process for 20-30 minutes at room temperature. Once the processing
is complete, thoroughly rinse with cool water until water runs clear. Lightly shampoo with VIVIDS Color Protect
Shampoo. Apply VIVIDS Color Protect Conditioner and rinse. Style as desired.
VIVIDS, NEONS & PASTELS DIRECCIONES:
Después del pre-decolorado, lave completamente con cualquier shampoo PRAVANA libre de sulfatos. Seque
completamente y aplique el tono ChromaSilk VIVIDS con la técnica tazón/brocha. Para prevenir manchas, evite el
contacto con el cuero cabelludo y la piel, procese 20-30 minutos a temperatura ambiente. Lave ligeramente con
VIVIDS Color Protect Shampoo, enjuague hasta que el agua sea clara y aplique VIVIDS Color Protect Acondiconador
y enjuague.
VIVIDS, NEONS & PASTELS INSTRUCTIONS:
Après pré- éclaircissement , shampooing à fond avec un shampooing Pravana Sulfate -Free. Les cheveux secs
appliquer complètement et la couleur Vivids avec une technique bol/pinceau. Procédé de 20-30 minutes à la
température ambiante. Une fois le traitement terminé, rincez abondamment à l’eau froide jusqu’à ce que l’eau soit
claire. shampooing légèrement avec Vivids Color Protect Shampoo. Appliquer Vivids Color Protect Conditioner et
rincer. Style comme on le souhaite .