2004 Guitarrero

EL GUITARRERO
Casamiento en la Placita China
M
uy felices celebraremos Tina Raúl viajaba esa noche pero pudimos almorza- le encanta posar para que le saquen fotos.
y yo, nuestra primera Navidad mos juntos, él destacándose con su perfecto Después de otra magnífica comida y postre,
como marido y mujer. Nos inglés. A la tarde pasamos a cenar con Nora y nos despedimos y salimos en ruta a París.
Viajábamos por primera vez con la intenconocemos desde hace más de diez años, Julianita en casa de ellos, un edificio de aparhabiendo viajado juntos en California, Florida, tamentos de cuatro pisos tal cual como los que ción de comenzar nuestra familia y fue una
Louisiana y Nueva York. Las cosas empezaron yo estudiaba en este viaje. Tina que sólo habla gran sorpresa que a la semana de volver de
a cambiar para nosotros en los últimos viajes inglés, Nora que no entiende inglés, y yo pasa- Europa Tina confirmó que estaba esperando.
Sin saber cuanto nos llevaría concebir
que hicimos en Europa, yo completando mis mos un rato espléndido con Julianita a quien
habíamos resuelto no hacer anuncios
investigaciones de los orígines del urbanismo occidental y ella, no habiendo Nota de Silvia y José Luis Villegas hasta tener noticias concretas. Hace
l 4 de diciembre se Bautizó nuestro nieto Santiago más de dos años, cuando Tina estaba
conocido Europa, interesada en todo.
Villegas Boix, hijo de nuestro hijo José Ignacio y de llegando a los 40, nos habían dicho en
En el último de estos viajes, en
mayo, paramos por Grenoble a visitar a Anita Boix. El bebe se está recuperando de la operación a que la clínica de fertilidad en Vancouver que
Raúl, y a conocer a Nora y Julianita. Nos fuera sometido en setiembre y cuando esté en condiciones, si quedaba esperando le iban a hacer
encontramos en el centro histórico de no antes de marzo, deberá enfrentar la siguiente. En este día una cantidad de análices a la mamá y al
Grenoble, donde ellos ahora son propi- especial les pedimos que se unan a nosotros en nuestras ora- bebe. Así que no dimos la gran noticia
etarios del restaurante Sudamericano. ciones por su salud y el bienestar de sus padres y hermana. hasta recibir los resultados del famoso
E
Noticias de la familia en Córdoba, Grenoble, Laval, Madrid, Mercedes, Montevideo, Valencia, Vancouver y Winnipeg
Vol. XI No. 1 Navidad 2004
email [email protected]
Frank y Francis Penney
Kevin y Margie Dickson
9
3
8
4
2
5
Cena en la casa de Lewis MacDonald y Tracey Dickson
5
3
4
Eastern Passage, Halifax
Las hermanas y madre: Tina, Margie, Annette, y Mary viuda de Allan Joseph.
El Guitarrero Navidad 2004
7
6&3
Ingonish Beach, Cape Breton
Margarite “Peggy” Kelly
y Kevin Penney
Sus hijos:
1. Frank
2. Mary
3. Annette
4. Margie
5. Christine Ann “Tina”
6. Kevin
Sus nietos:
7. Tracey Dickson
8. Deanna Joseph
9. Robert Dickson
10. David Penney
11. Shane Joseph
12. Laura Penney
13. Ryan Lovett (10)
14. Garret Lovett (5)
Página 2
análices de las 16 semanas aquí, el 8 de setiembre, y con El Guitarrero por allá.
Como en ese análisis se cuentan los cromosomas, el día que Tina recogió los resultados
nos encontrarnos para almorzar en un restaurant favorito a pocas cuadras del médico.
Ella llegó resplandeciente. ¡Esperábamos
una nena! Carolina Margarite Penelope. Dijo
entonces que nunca se le ocurrió que el sexo
del primer bebe la iba a afectar tanto, pero que
estaba chocha que la primera fuera una hijita.
Yo sospecho que si hubiera sido un varón, el
cuento sería el mismo.
está tan desarrollada como British Columbia,
pero tiene la ventaja de haber sido establecida
por el siglo XVIII. En esa zona son todos tan
fanáticos por el hockey como los uruguayos
por el fútbol. Aprovechamos la visita para instalar en la casa de los abuelos un sistema de
mail para mandarles fotos digitales de Carolina
y de sus novedades.
Tío George me cuenta desde Winnipeg que
hay familias en la parroquia que han instalado
una camara video en el cuarto del bebe conectada al internet haciendo posible que los
abuelos y la familia puedan ver al bebe cuando
finca. Pensamos mudarnos con frecuencia al
principio, comprando, refaccionando y vendiendo las primeras casas. Para mi, es una oportunidad de volver a practicar arquitectura, que
me gusta mucho, sin tener que tratar con los
clientes. Un portafolio de casas refaccionadas
en Vancouver podría ser interesante y El Guitarrero desarrollará una sección ‘Hogar’.
Los viajes por Europa, combinados con los
trabajos en Portland, Oregón, me han dado
buenos resultados. El urbanismo es parte
teoría y parte práctica. Se precisa hacer una
para entender la otra, y viceversa. En setiem-
Tina es administradora en el municipio de
White Rock, la ciudad mas cerca a los EE.UU.,
al sur de Vancouver. Ella es la 2a en importancia dentro del municipio, trabajando con un
director que se jubilará en pocos años.
Otro tema que surgió en estos meses fue
lo increíble que le parece a ella haber podido
desarrollar su carrera, y ahora comenzar una
familia. Pasado el siglo del modernismo, a mí
me parece obvio. Uno hace planes dentro
de lo posible, y trata de no tardar mucho en
completar las tareas a medida que aparecen.
La vida da la fuerza.
A principios de octubre—y todavía sin comprar casa—viajamos a Nova Scotia a pasar la
semana de Thanksgiving (festejo norte americano con más importancia en EE.UU. que en
Canadá), con los Penney, la familia de Tina.
Tiene tres hermanas, y dos hermanos. Ella es
la penúltima. Todos chochos de vernos. En
años pasados yo había conocido los padres,
una tía y una de sus hermanas, Annette.
La familia es Católica. Habíamos tratado
de convencer a los padres de que nos acompañaran a Roma en el último viaje, para que
conocieran el Vaticano. Pero no se animaron a
viajar en avión. La costa oriental de Canadá no
quieran. En el año nuevo... ¡TV Carolina!
Nos casamos el 23 de diciembre estando
ya en producción este Guitarrero ...y todavía
sin encontrar casa. Recibí ese mismo dia un
llamado de Tomás de Córdoba, a quien le
dije que hablaríamos después que llegara El
Guitarrero para mantener la sorpresa. Fue
una ceremonia civil muy sencilla en ‘el centro
del universo’—la famosa Placita China. El local
fue idea de la novia. Los testigos fueron: Julie
Highton y su marido Ryan, ella (vestida de
verde) es amiga de Tina; y Maureen y Michael
Lajoie amigos míos desde 1972, quienes se
casaron en el 2001.
Estamos buscando casa en el extremo más
sur de Vancouver pensando que así Tina tiene
menos de media hora de viaje a White Rock, y
yo quedo a treinta minutos del centro donde
atiendo la mayor parte de mis asuntos. Los dos
habíamos comprado apartamentos así que
combinando nuestras propiedades es factible
comprar casa. También tengo la habilidad de
aumentar el valor de nuestros bienes presentando un plano para la renovación de la
casa nueva al momento de firmar la hipoteca.
El porvenir ve a Tina en su trabajo, y a mí
en casa criando a Carolina y renovando la
bre me nombraron para enseñar un curso
en Simon Fraser University. Titulado Origen
de las Ciudades (recordando a Darwin), comienza en la tercer semana de enero y dura
hasta fines de febrero—cerca del nacimiento
de Carolina. Es la primera ocasión en que voy
a presentar la teoría completa del urbanismo
que he venido desarroyando. Una explicación
simple y concreta de como construimos cuidades, y por qué en una forma y no otra.
También acabo de entregar un plano urbano para la vitalisación del centro histórico
de Nanaimo, una cuidad al otro lado del Estrecho de Georgia, fundada hace 140 años, y
con 77,000 habitantes. Del charrette, o retiro,
que inició el proceso el 15 de octubre, hasta la
presentación pública del trabajo, me llevó 19
días. En la noche del 4 de noviembre el salón
más grande de la Nanaimo se vio repleto con
más de quinientas personas. Después de una
hora de presentación, y una hora y media contestando preguntas del público, ovacionaron
el plan puestos de pie. Es el primer trabajo de
este tipo completado en el oeste canadiense.
Me despido con nuestro deseo para Anita y
José Ignacio Villegas que todo vaya muy bien
en este y los próximos años. Luis Villegas.
El Guitarrero Navidad 2004
Página 3
En Córdoba con
Sofía Moyano
L
legamos a la calle Montevideo de Córdoba, República Argentina, porque nos
enteramos que Sofía Moyano Casas, nieta de
Santiago Casas y Plácida Villegas (Quica) se
había recibido en Ciencias Políticas.
Tocamos el timbre en la casa y nos recibió
su tío José, más conocido por Pepe. Nos abrió
la puerta con gran alegría, porque nos estaba
esperando. Ahí no más nos dijo que todos
estaban bien.
De entrada no más, encontramos una mesa
con una serie de implementos desplegados
propios de algún estudiante de arquitectura
(véase nota gráfica). ¡Aquí se está preparando
un arquitecto! ¿Quién es? Nos informaron que
es Guadalupe, quien estudia en la Universidad
Nacional de Córdoba.
De pronto encontramos a todos y realmente, como decía Pepe, parecían estar todos
bien. Los dueños de casa sus hijos y también
las otras ramas de la familia. Pronto se fue
armando la reunión. Sonaban los timbres y
arribaban para sumarse integrantes de las
diversas familias Casas.
En un mano a mano con Sofía, quien lucía
un saquito rosado, nos contó que efectivamente a mediados de año, más o menos, se
recibió en Ciencias Políticas en la Universidad
Católica de Córdoba. Mostró una serie de
Equipo de arquitecto
El Guitarrero Navidad 2004
fotos tomadas en el
momento de recibir la
graduación académica
y en oportunidad de
los festejos merecidos
y lógicos.
Ahora después de
descansar de tanto
estudio está buscando
trabajo en su especialidad, que seguro
que lo encontrará,
y mientras tanto se
abre camino con un
trabajito de esos que
no tienen nada que
ver con sus estudios.
Dentro de todo el
campo científico de la
Política parecería que le gusta la diplomacia.
Ciertamente le atrae el Protocolo. Por ahí se
le dio el consejo de no desesperarse: ya tiene
la formación y juventud. Ya se presentarán
oportunidades para meterse en un campo de
su profesión y comenzar a trabajar.
Entre tanto, con el arribo de más gente y
con la variedad de conversaciones, nos fuimos
enterando que Julia Moyano y María Casas
(hija de Tomás y Luisita) están a punto de tomar la Primera Comunión (véase foto). Javier
Moyano, por su parte, comenzó la carrera de
Derecho en la Universidad «Blas Pascal». Su
hermano mayor Adolfo, a su vez, estudia Ciencias Económicas en la Universidad Nacional de
Córdoba. Está en tercer año y trabaja en una
empresa de telefonía, vendiendo telefonitos.
Córdoba y la familia Casas recuperó a María
Mercedes (Mecha), quien estaba en Rosario y
Las Hermanas, Sofía y Julia Moyano
Casas. En el sofá están Juan José y
Pepe.
regresó a su ciudad natal. Por esta circunstancia todos los Casas se encuentran nuevamente
reunidos en la «docta».
Para terminar esta nota, encontramos a
Rosario Gonzáles Casas (hija de María del Carmen y Gonzalo García) sin un diente, de esos
que a determinada edad son del agrado de los
ratones. En estas condiciones pedimos disculpas a nuestros lectores por no ofrecer su foto.
Realmente todos están bien. La misma
impresión la tuvimos en casa de Daniel Carranza y María Casas y conversando con Ana
Casas. Ahora bien, a Pepe no le hablen del
«Negro» Núñez, el anestesista amigo de Adolfo
Moyano.
Página 4
Primera Comunión de
Julita Moyano y Anita
Casas
Anita
Julita
Las compañeras de clases
hicieron su primera comunión
en la Capilla del Colegio 25 de
Mayo de la Comunidad Escolapia
Santa Paula Montal, la tarde del
2 de octubre, 2004. Después de
la ceremonia compartiendo en la
casa de los Moyano una muy rica
cena (con muy ricos postres).
1era comunión de Julita
Adolfo y Julia Moyano, Margarita Casas, Luisa Zinny, Ana Casas, y Tomás Casas
El Guitarrero Navidad 2004
1era comunión de Anita
Página 5
«Blonde Jokes»
por Kathy McKay Villegas
P
ara que Uds. practiquen un poco su
idioma, Kathy—una
rubia de 13 años—preparó estos chistes que
comparte con las amigas. Cuando los lean
tengan en cuenta que
el humor nortreamericano considera que las
rubias son bobas...
1. Three people are on a plane, but the
plane couldn’t start because it was too
heavy. So everyone had to throw off 1 thing
each. The first person was a photographer.
He threw off his camera and said, “Who
ever finds this will be very happy and will
be able to take lots of good pictures with
it.” The second person was the president.
He threw off some of his gold and said, “I
have too much of this, who ever finds it will
be able to buy something good with it. The
third guy was a high-jaker. He threw off his
bomb and said, “Where ever this lands, I
feel very sorry for all those people who will
have to suffer.”
When the plane landed the photographer saw a little girl crying. He said, “Why
are you crying?” The little girl said, “A camera fell from the sky and hit my head.” The
president saw a little boy crying and said,
“Why are you crying?” The little boy said,
“Some gold fell from the sky and hit my
head.” The high-jaker saw a little blonde
girl laughing and said, “Why are you laughing?” The little girl said, “My daddy farted
and blew up the house.”
2. How do you get a blonde confused?
Put her in a round room and tell her to
stand in the corner.
El Guitarrero Navidad 2004
3. Three high-jakers were on a plane: a
blonde, a brunette and a red head. They
were hiding in the storage room. The security guard was coming so they jumped
into some bags. The red head jumped into
a sack of puppies and said, “Woof, woof.”
The brunette jumped into a sack of kittens and said, “Meow, meow.” The blonde
jumped into a sack of potatoes and said,
“Potato, potato!”
4. A brunette was standing on the side
of the road swaying back and forth saying,
“52, 52, 52, 52...” A blonde came along and
askws, “Why are you saying that?” The
brunette said, “Go stand in the middle of
the road and I’ll show you.” So the blonde
stood in the middle of the road. A car came
and ran her over. Then the brunette started
saying, “53, 53, 53, 53.”
5. There was a blonde, a brunette, and a
red head. They were camping and wanted
to have a race across the lake. They decided
that you could only use the breast stroke,
and they started to swim. The brunette and
the red head finished first. About 2 months
later the blonde finally came out of the water. She said, “You guys! You cheated! You
used your arms.”
En Montevideo
Se Comenta...
... Que en agosto se vieron por Montevideo
a Claudio Del Pup, Alicia Escardó Végh y a
su hija Jimena Beloso (14) que están viviendo
en Madrid.
... Que el 22 de agosto fue el bautismo de
Carolina (4) y Gabriela (2) Escardó Jones,
las hijas de Pablo Escardó y Virginia Jones.
... Que en setiembre fueron vistos de
visita por Montevideo Rodrigo Díaz, Lucía
Escardó Végh y Salvador Díaz Escardó
(4) que están viviendo en Castellón de la Plana,
Valencia (España).
... Que en setiembre se supo que Ximena
Montes y Máximo Halty Végh van a tener su
segundo bebe, que será el nieto número 23 de
Maité Végh de Halty.
... Que el 4 de octubre nació Luciana
Escardó de Melero, hija de Guzmán Escardó
y de Maripaz de Melero, de padres primerizos, y
la séptima nieta de Alicia Végh de Escardó. Por
ahora lo único que hace es comer y dormir.
... Que el 11 de octubre cumplieron 4 años
Rafael y Matias Gailly Falcao, mellizos, hijos
de Dominique Gailly y de Sylvia Falcao, que viven
en Laval, Francia. Y son los nietos de Francisco
Falcao y de Beatriz Vegh.
... Que el 6 de noviembre fue el bautismo
de: Matías López Halty (1), segundo hijo de
Fernando López y de Janine Halty Végh. También
recibió el Bautismo Lucas Craviotto Halty, (8
meses), el tercer hijo de Gabriel Craviotto y de
Mayte Halty.
... Que en noviembre, hicieron la 1ª Comunión Florencia Craviotto Halty (10), y Virginia Halty Rivero (10), hijas respectivamente
de Gabriel y Mayte Halty, y de Ricardo Halty y
Virginia Rivero.
... Que en noviembre, fue la Graduación de
Bachilleres de Sofía Halty Baroffio, Máximo
Halty Stewart, María Sara Villar del Valle
Halty (18) hijos respectivamente de Quique
Halty y Beatriz Baroffio; de Máximo Halty; y de
Fernando Vilar del Valle y Monique Halty.
Página 6
1
2
3
4
5
En casa de Marta Végh (2):
1. Alex Végh; 3. Guzmán Escardó
4. Maripaz de Melero
5. Ofelia Falcao
(hija de Paco y Beatriz Végh)
6. Alicia Escardó de Del Pup
7. Alicia Végh de Escardó
En casa de Marta:
1. Ximena Montes, señora
de Max Halty, con Lucas en
brazos;
2. Mayte Halty de Craviotto
3. Janine Halty de López con
su hijo Matías.
4. Isabel, hermana de Lucas.
Rafael y Matías Gailly Falcao, en
Laval, Francia
1
2
3
Nicolás (8) y Lucas (8 meses)
Craviotto Halty, hijos de Gabriel y
Mayte.
4
El Guitarrero Navidad 2004
6
Página 7
7
Queridos todos
C
on mucho cariño les deseo las
bendiciones de la paz, la belleza
de la esperanza y el espíritu de amor que es la
Navidad. Y que el Año Nuevo le traiga a cada
uno todo lo que desea.
En Canadá nuestra familia sigue trabajando y creciendo en altura ¡y en número! El
Año Nuevo se verá bendecido con Carolina
Margarite Penélope Villegas Penney, a quien
estamos aguardando ansiosamente.
Tuvimos una Navidad muy linda con
la nueva señora de Villegas. Nellita lustró la
platería y puso la mesa con la vajilla de fiesta.
Grandes brindis (¡con agua mineral Pel-
tiene dos horas diarias de manejo para ir
al Liceo donde enseña, con tráfico intenso,
hielo y nieve en invierno. El peligro está en
los automobilistas medio dormidos por la
mañana y cansados al regreso, incluso ella
luego de jornadas de nueve y diez horas. Yo
siempre quise mudarme a North Vancouver
pero a Cesáreo nunca le entusiasmó la idea.
También estaría más cerca de mis nietitos y
los vería más seguido. Luis nos ha querido
mudar desde hace un par de años así que a
fines del verano empezó a preparar la casa
para una próxima venta. Ya ha refaccionado
la cocina, el comedor y el living, aunque aún
y mundiales, y me regaló dos públicaciones
interesantísimas.
De los chicos de María José y Rob ya
les va una página muy gráfica donde se lucen
las fotos digitales sacadas por cada miembro
de la familia. El viaje fue planeado como un
peregrinaje al famoso e inmenso Mall de Edmonton, donde además de una cantidad de
tiendas hay zoológico, parque de diversiones,
piscina con olas artificiales, etc., etc. Todo
bajo techo por los fríos canadienses. Una
semana antes de salir, hubo un gran incendio
en el Mall y los chicos estaban preocupados.
Pero, según Julián, si cerraban el Mall iban
Marta de Salterain, Nellie y Jorge.
La foto de Jorge es bajada del
internet(http://members.shaw.ca/
brjorge/page8.html).
legrino!) por la nueva pareja y por la próxima
nietita. Kathy está muy contenta de que vaya
a haber otra nena en la familia y supongo que
los chicos la esperan con curiosidad pues la
nena de ellos es la autoridad del clan.
Christine Ann Penney de Villegas es de
la ciudad de Halifax, capital de Nueva Escocia.
Sus padres son canadienses, de raices irlandesas por parte de su madre e inglesas de su
padre, y son católicos prácticos. Nellita y yo
hace unos años que la conocemos pues pasó
una Navidad con nosotros cuando Cesáreo
todavía estaba bien. Es muy bonita, muy
inteligente y muy simpática así que nosotros
siempre pensamos que era ideal para Luis. Estamos todos encantados con ella y de verlos
tan enamorados y felices.
Nellita y yo estamos pensando en
mudarnos. Viviendo en Coquitlam, Nellie
El Guitarrero Navidad 2004
faltan varios detalles. ¡Yo recién me estoy
acostumbrando a tener los muebles y la ollas
en sitios diferentes! Veremos si las cosas se
concretan este verano...
Jorge ya lleva diez años de párroco,
sies en Winnipeg y cuatro en Toronto, así
que quizás pueda tomarse un sabático dentro
de un par de años. Si fuera posible lo pasaría
en Montevideo. Pero con la falta de vocaciones es muy difícil conseguir sacerdotes que
reemplacen a los poquitos que están activos.
Por ahora, gracias a Dios, todavía puede venir
a Vancouver tres semanas en verano.
Este año tuvimos el gustazo de cenar
con Roberto Lettieri con quien nos conectó
Juan José, S.J. Está jubilado de La Naval y
vino de visita a Vancouver. Es una persona
sumamente agradable. Charlamos en grande,
poniéndonos al día con noticias de La Patria
a perder mucha plata, así que todo estaría
arreglado cuando llegaran. Y así fue. Viajaron
en su mini-van, con la computadora portátil
de Luis enchufada en el encendedor y metida
dentro de una caja vacía de bananas para obscurecer la pantalla y poder ver DVDs en ruta.
Mi sobrino Alvaro de Salterain que vive
en Toronto, Canadá, con su señora Silvana y
sus hijitos Luna y Mateo, me dio la triste noticia de que el 6 de diciembre había fallecido
en El Pinar su tía Marta de Salterain Lezica.
Mi querida prima quien padeció una larga y
penosa enfermedad acabó su suplicio y está
por fin descansando con Dios, su gran amigo.
Siendo de mi misma edad, ella fue la
prima y maravillosa amiga que me ayudó a
salir adelante cuando llegué a Montevideo
de 16 años, tan desorientada con la enorme
pena de haber perdido a mi querido padre
Página 8
James (10)
Julian (9)
Paul (5)
Cathy (13)
Los McKay en Alberta de vacaciónes manejando por... Calgary,
Jasper, Fort Steel, Lake Louise, la montaña rusa del West Edmonton Mall,
Super 8 Motel con swimming pool o pileta, Restaurante Argentino en Cranbrook, el Holiday Inn con desayuno gratis en la panadería, y la visita al
museo de los dinosaurios el 4 de agosto, día que María José cumplió 40...
“¡Parada al lado de ellos me sentí mucho más joven!”
María José (40)
Rob (50)
El Guitarrero Navidad 2004
Página 9
y el súbito y total cambio de país, amigas,
economía y ambiente. Fue el cariño de su
abuela, Mamina (Manuelita Herrera Pérez
de Salterain), y los demás miembros de
esa rama de nuestra familia lo que ayudó
a que mamá y yo volviéramos a ser las que
habíamos sido antes. Todos vivíamos en
Pocitos y la casa de sus padres, tío Gonzalo
y tía Marta, estaba a cinco cuadras de la
nuestra. Nos visitábamos, caminábamos
por La Rambla y las rocas, íbamos al cine
en Chucarro y forjamos una gran amistad
aparte del parentezco.
También figuraron en el comienzo de
mi noviasgo con Cesáreo, pues siempre me
invitaban a pasar Semana Santa en Plencia, su
preciosa casa de verano en Las Flores, al lado
de Playa Verde donde veraneaban los Villegas
con la querida abuela Tita. Cesáreo era uno
de mis alumnos de inglés, y en la práctica
de la última clase antes de Semana Santa se
supo que pasaríamos las vacaciones en playas
vecinas. El primer día de las vacaciones, Marta
y yo nos estábamos tostando al sol cuando yo
con asombro vi llegar a mi mejor estudiante.
Las dos modestas Católicas tuvimos que zambullirnos en nuestros vestidos para que no
nos viera en malla. El, muy tranquilo, se sentó
a conversar y anunció que volvería por la
tarde y nos invitó a tomar el té en La Hostería
Bella Vista. De ahí en adelante volvió todas
mañanas a la playa y todas las tardes a Plencia.
Terminada la Semana, cuando regresábamos
en el tren en un compartimento, de pronto se
abrió la puerta y se asomó Cesáreo diciendo
que regresaría una vez que acabara de acomodar a los primos. Los futuros lectores del
El Guitarrero Navidad 2004
Guitarrero quedarían abandonados en otro
vagón, algunos parados porque el tren estaba
lleno, mientras que él pasó el resto del viaje
sentado charlando al lado mío.
Luego tío Gonzalo fue el super padrino
de Luis, adorado por su ahijado. Marta, su
hija, madrina de Nellita, fue como madrina
de nuestros cuatro hijos. Estando Cesáreo en
EEUU, tuve que operarme y Marta, siendo la
persona más buena y cariñosa del mundo,
se vino a vivir con nosotros para ayudarnos.
La recordamos siempre sonriente y alegre
acompañándonos con todo amor en lo bueno
y en lo malo.
Como lo hacemos siempre que estamos en Inglaterra, en su último viaje Luis fue
a visitar a mis primas hermas Constance Ruth
(iz.) y Dorothy Joan (der.) Kay Norman. Su
madre, mi querida tía Alicia era hermana de
mi padre. Aunque hace muchos años que vivimos a tanta distancia nos une un gran cariño
nacido de los años compartidos en Santa Fe,
de viajes intercontinentales y de los recuerdos
y anécdotas de familia. Me encanta hablar
con ellas de los Norman especialmente de
mis abuelos ya que no conocí a Grandfather y
Granny murió cuando yo tenía dos años.
Ruth y Joan me mandaron con Luis
tres cubre camas invalorables echos por
Granny para tres de sus hijas. El trabajo
es perfecto, los paneles de hilo están
unidos por encaje de croché echo por
ella. Hacen que la conozca más íntimamente por ser testimonio de su amor,
disciplina, y fuerza de voluntad ya que
representan muchas horas de trabajo y
total dedicación.
Granfather, John Frederick Norman,
tenía 21 años y estaba de novio cuando fue
al Uruguay con su hermano Andrew en 1863.
Antes de regresar a Inglaterra compró una
casa quinta en Montevideo. El 4 de setiembre
1867 se casó con su novia, Emily Jane Gatcombe y viajaron al Uruguay. Al llegar vendió
la casa quinta y compró una estancia “La
Azotea Vieja” en Bella Vista donde se dedicó
al ganado ovino. Allí nacieron sus ocho hijos,
siendo mi padre el menor. Una gran peste
mató todo el ganado y Granfather, que era ingeniero civil de Inglaterra, obtuvo un puesto
con el Ferrocarril Central Argentino donde
dirigió la construcción de los puentes que
permitieron la comunicación ferroviaria entre
Buenos Aires y el resto del país hacia el norte.
Junto con Nellita y Jorge quienes les
mandan saludos especiales y buenos augurios
para el 2005, ya que este ejemplar llegará
tarde para Navidad. Los abraza con cariño,
NELLIE.
José Luis, Silvia, José Ignacio, Anita y
Santiago siempre unidos en la oración.
Página 10
Nora y Raúl Velazco
Con Luis en el Restaurante
Juliana las manitos avansando a su postre
1
El Guitarrero en
Grenoble
(1) Cabaret donde Raúl
dió un concierto de
música
sudamericana.
(2) Mural afuera del restaurante. (3) Comedor en
Grenoble.
El Guitarrero Navidad 2004
2
3
E
La Quica de Novia
l año pasado celebramos los 50 años de Carmelita de Margarita. Prometimos entonces que el próximo Guitarrero
publicaría fotos de dos obras de ella: Una el retrato de la Quica
de Novia, y otra un perfil de Jesús que cuelga en el convento de
Jorge en Winnipeg (en ambos casos el color reproducido no es
el original). En el retrato de Quica, Mangacha nos presenta tanto
el momento resplandeciente cuando su hermana está a punto de
casarse, con la vida entera por delante, como su propia decisión de
seguir la vocación de una religiosa. Me resulta imposible contemplar
esta pintura de una tía que conocí y quiería muchísimo, sin ver—o
bien por detrás, o por ensima—un autoretrato de mi tía Carmelita,
por quien también siento tanto cariño. Dos hermanas unidas así
en un acto de dibujar y pintar la vida tal como se les desarrollaba.
También comparen el parecido entre el retrato de Quica y la foto
de Julia en la página 4. LNV.
Página 11
Con el Dr. Juan José Chimali Villegas
O
tra vez, El Guitarrero salió
con papel y birome en busca
de la nota. Vamos a la entrevista que nos
concedió el Dr. Juan José Chimali Villegas.
Es de nuestra familia. Es hijo de José Chimali
y Cora Villegas Caravia. Aquí está la foto, de
manera que nuestros lectores podrán tener
una visión clara de su edad.
El Guitarrero — Sabemos que te recibiste
de abogado ¿Cuando?
Dr. Juan José Chimali — Me recibí en el año
1998 en la Facultad de Derecho.
G: Te felicito. Sos otro abogado en la
familia, en la línea de Felipe Villegas Zúñiga;
Cesáreo Villegas Suárez; Sofía Végh Villegas;
Juan Villegas Piaggio; Tomás Casas Villegas y
su señora.
JJ: Bueno, tengo competencia en la calle
y ahora no me pongan la competencia en la
familia.
G: ¿Te especializas en algo? O, dicho de otra
manera, ¿tenés alguna preferencia en el campo
del Derecho o de la abogacía?
JJ: Me inclino por el Derecho Civil, Laboral
y Familiar. En estos campos se encuentran mis
actuaciones. Te puedo contar que no me atrae
el tema Penal.
G: Cuando estudiabas Derecho ¿trabajabas?, ¿dónde?
JJ: Hacia el final de mis estudios
trabajé con un rematador durante
unos tres años y medio. Siempre
sirve tomar experiencias.
G: ¿Alguna anécdota o episodio
para el recuerdo? Quizás tuviste
que rematar algo suplantando al
rematador.
JJ: Bueno, si... En este momento
me recuerdo de una vez que saliendo de la oficina y encontrándome en
el ascensor se me cayeron las llaves.
¿Adónde? Abajo. Me vi forzado a bajar como un «bombero» en el foso
El Guitarrero Navidad 2004
Dr. Juan José Chimali Villegas
del ascensor, que se encontraba embarrado,
a rescatar el llavero de la oficina. Me embarré
todo. No sé si contesto la pregunta.
G: Después de recibido, ¿en qué consiste
tu actividad, tu vida profesional? Supongo que
habrá una gran competencia allá por la Cuidad
Vieja donde se suelen mover Uds.
JJ: Yo no trabajo con otros en un estudio,
por ejemplo. Yo trabajo solo. Claro que a
veces, me muevo con asuntos que involucran
a otros profesionales. Mi estudio lo tengo en
mi casa.
G: Te pido que nos pongas algún ejemplo.
En la esfera de la Familia ¿qué casos son los
más habituales?
JJ: Lamentablemente se presentan asuntos
SOLUCION DEL CRUCIGRAMA
de divorcios; asuntos de pensiones alimenticias; y asuntos de visitas de los padres señaladas por el juez a sus hijos. Son los asuntos más
comunes.
G: ¿Y de arreglos entre las partes?
JJ: En este momento me acuerdo de un
asunto laboral, que se solucionó con una
componenda, después de muchas entrevistas
y conversaciones. Se trataba de una Profesora
de Gimnasia que trabajaba en un local y también hacía horas en el local de su marido. Fue
demandada, entendiendo que su contrato de
trabajo era exclusivo. Trabajando, trabajando y
con paciencia se llegó a un acuerdo y se solucionó el diferendo.
En otra ocasión hubo un reconocimiento
de una deuda y se comenzó tranquilamente
a pagarla. Claro que a veces con retraso, pero
se fue pagando. A diferencia del caso anterior,
éste asunto empezó bien pero termina más o
menos.
G: ¿Incursionaste en algún otro estudio?
JJ: No. Cuando puedo pesco algún curso.
En estos momentos, por ejemplo, estoy
siguiendo un curso organizado por el Colegio
de Abogados sobre el nuevo Código de la Niñez y de la Adolescencia, recientemente aprobado. Como te podrás dar cuenta, me interesa
por lo que te hablé al principio.
G: ¿Y Nacional?
JJ: ¡Otra vez saldremos campeones!... Milito
en los tricolores. No pienses que juego al fútbol. No. Soy el secretario de una Sub Comisión
de Mantenimiento y Recuperación Social. Trabajo con un grupo de gente, que preside Luis
Hierro, el hijo del Vice Presidente
de la República, y tratamos, entre
otras cosas, de recuperar socios
para el club. Publicamos una revista
muy bien diseñada. Después te voy
a dar el número 1, que salió en el
mes de agosto. Ya vas a ver.
G: Bueno, Juan José, mucho
éxito con tu carrera profesional
y con tus emprendimientos. Te
agradezco el tiempo que nos diste
y espero que nuestros lectores
conozcan un poco más a nuestro
pariente abogado.
JJ: De nada. Con mucho gusto.
Página 12