G lam our Lim ited Editio n
Transcripción
G lam our Lim ited Editio n
Glamour Limited Edition Precious elements dedicated to those who love to amaze. They attracts looks and admiration with their seductive details. Fixtures that aim to change the philosophy of bathroom furnishings with refined elegance and modern sophistication. The extraordinary luminosity of crystal is diffused in the superb play of lines, resulting in an unprecedented balance of light and shadow, rebalancing energies and affecting moods. Water flows through these jewels with true fluid beauty. It is the start of a magical transformation that blocks the normal perception of time in anticipating rituals of wellbeing and returning the “décor” at the heart of Italian technology. The avant-garde design and constant research coupled with the crystal preciousness of the original SWAROVSKI ELEMENTS made it possible to create this special collection which, by exploiting the unique luminosity of the crystal and the brilliance of exclusive finishes, is swathed in a new romantic light of the series Stylos, Feel, BCube and Ortigia. A spell in light for those who care for each area of the house down to the smallest detail and who love to personalize it with charming touches. Des éléments précieux destinés à ceux qui aiment surprendre. Détails séduisants, ils accrochent le regard et se laissent admirer. Des solutions destinées à changer la philosophie du mobilier pour salles de bain sachant allier élégance raffinée et modernité sophistiquée. L’extraordinaire luminosité du cristal se répand en un jeu de lignes extraordinaire, se réfléchissant dans un équilibre original d’ombres et de lumières, pour rééquilibrer les énergies et influencer les états d’âme. L’eau s’écoule à travers ces joyaux comme un véritable fluide de beauté. C’est le début d’une transformation magique qui arrête la perception normale du temps et anticipe les rituels de bien-être tout en ramenant le décor au cœur même de la technologie italienne. Le design d’avant-garde et la recherche constante unis à la préciosité du cristal original SWAROVSKI ELEMENTS ont permis de réaliser cette collection spéciale qui, en utilisant la luminosité unique du cristal et la brillance des finitions exclusives, habille d’une lumière toute nouvelle les séries Stylos, Feel, BCube et Ortigia. Un enchantement de lumière pour tous ceux qui soigne chaque recoin de leur maison dans les moindres détails en y apportant des touches de personnalisation au charme inédit. Kostbare Elemente für alle, die es lieben, in Erstaunen zu versetzen. Diese Elemente ziehen die Blicke auf sich und lassen sich wie verführerische Details bewundern. Lösungen, die sich anbieten, um die Philosophie der Badezimmereinrichtung mit raffinierter Eleganz und anspruchsvoller Modernität zu verändern. Die außergewöhnliche Lichtstärke dieses Kristalls verbreitet sich mit wundervollen Linienspielen und spiegeln sich in einem neuartigen Gleichgewicht von Licht und Schatten wider, wobei sie das Gleichgewicht zwischen den Energien wieder herstellen und den Gemütszustand beeinflussen. Das Wasser fließt über diese Schmuckstücke wie ein wahres Schönheitsfluid. Dies ist der Beginn einer magischen Verwandlung, die die normale Wahrnehmung der Zeit anhält und Wellnessrituale vorwegnimmt und das “Décor” in das Herz der italienischen Technologie zurückbringt. Das Design ist seiner Zeit voraus und eine stetige Forschung hat es in Verbindung mit der Kostbarkeit des original SWAROVSKI ELEMENTS-Kristalls ermöglicht, diese spezielle Kollektion zu schaffen, die diese einzigartige Lichtstärke des Kristalls und den Glanz der exklusiven Ausführungen nützt und dem neuen stimmungsvollen Licht der Serie Stylos, Feel, BCube und Ortigia Form verleiht. Ein Zauber an Licht, all jenen gewidmet, die bei jedem Raum ihres Zuhauses bis aufs kleinste Detail achten und es lieben, es mit einem Hauch neuartiger Faszination persönlich zu gestalten. Elementos preciados dedicados a los que aman despertar el asombro. Capturan la mirada y se imponen como detalles seductores. Soluciones que se proponen cambiar la filosofía de la decoración del baño con refinada elegancia y sofisticada modernidad. La extraordinaria luminosidad del cristal se difunde en estupendos juegos de líneas, reflejándose en un inédito equilibrio de luz y sombra, equilibrando las energías e influyendo en los estados de ánimo. El agua pasa a través de estas joyas como un verdadero fluido de belleza. Es el comienzo de una mágica transformación que detiene la percepción natural del tiempo, anticipando rituales de bienestar y colocando nuevamente el “décor” en el corazón de la tecnología italiana. El diseño de vanguardia y una investigación constante, en conjunción con la belleza y el valor del cristal original SWAROVSKI ELEMENTS, han permitido realizar esta colección especial que, aprovechando la luminosidad única del cristal y el brillo de los acabados exclusivos, viste con una nueva y sugestiva luz las series Stylos, Feel, BCube y Ortigia. Un encanto de luz dedicado a quien cuida todos los detalles de la casa y gusta de personalizarla con toques de inédito encanto. Glamour L.E. 4951 G Single lever basin mixer. Lever available for all the items of the Ortigia serie with € 180.00 surcharge on the base price of the product. Mitigeur lavabo. Levier disponible pour tous les articles de la série Ortigia avec majoration de € 180,00 sur le prix de base du produit. Einhand-Waschtischbatterie. Hebel für alle Artikel in der Serie Ortigia mit einem Zuschlag von € 180,00 auf den Grundpreis des Produkts. Monomando lavabo. Palanca disponible para todos los artículos de la serie Ortigia con suplemento de € 180,00 sobre el precio base del producto. 1 - €498,20 4951 G Single lever basin mixer. Lever available for all the items of the Ortigia serie with € 180.00 surcharge on the base price of the product. Mitigeur lavabo. Levier disponible pour tous les articles de la série Ortigia avec majoration de € 180,00 sur le prix de base du produit. Einhand-Waschtischbatterie. Hebel für alle Artikel in der Serie Ortigia mit einem Zuschlag von € 180,00 auf den Grundpreis des Produkts. Monomando lavabo. Palanca disponible para todos los artículos de la serie Ortigia con suplemento de € 180,00 sobre el precio base del producto. 3 - €932,70 136 4813 G Single lever basin mixer without pop-up waste. Lever available for all the items of the Stylos serie with € 140.00 surcharge on the base price of the product. Mitigeur lavabo sans vidage. Levier disponible pour tous les articles de la série Stylos avec majoration de € 140,00 sur le prix de base du produit. Einhand-Waschtischbatterie ohne Ablaufgarnitur. Hebel für alle Artikel in der Serie Stylos mit einem Zuschlag von € 140,00 auf den Grundpreis des Produkts. Monomando lavabo sin desagüe. Palanca disponible para todos los artículos de la serie Stylos con suplemento de € 140,00 sobre el precio base del producto 1 - €384,20 4813 G Single lever basin mixer without pop-up waste. Lever available for all the items of the Stylos serie with € 140.00 surcharge on the base price of the product. Mitigeur lavabo sans vidage. Levier disponible pour tous les articles de la série Stylos avec majoration de € 140,00 sur le prix de base du produit. Einhand-Waschtischbatterie ohne Ablaufgarnitur. Hebel für alle Artikel in der Serie Stylos mit einem Zuschlag von € 140,00 auf den Grundpreis des Produkts. Monomando lavabo sin desagüe. Palanca disponible para todos los artículos de la serie Stylos con suplemento de € 140,00 sobre el precio base del producto 3 - €574,50 4863 G Single lever basin mixer without pop-up waste. Lever available for all the items of the Bcube serie with € 110.00 surcharge on the base price of the product. Mitigeur lavabo sans vidage. Levier disponible pour tous les articles de la série Bcube avec majoration de € 110,00 sur le prix de base du produit. Einhand-Waschtischbatterie ohne Ablaufgarnitur. Hebel für alle Artikel in der Serie Bcube mit einem Zuschlag von € 110,00 auf den Grundpreis des Produkts. Monomando lavabo sin desagüe. Palanca disponible para todos los artículos de la serie Bcube con suplemento de € 110,00 sobre el precio base del producto 1 - €348,80 4843 G Single lever basin mixer without pop-up waste. Lever available for all the items of the Feel serie with € 170.00 surcharge on the base price of the product. Mitigeur lavabo sans vidage. Levier disponible pour tous les articles de la série Feel avec majoration de € 170,00 sur le prix de base du produit. Einhand-Waschtischbatterie ohne Ablaufgarnitur. Hebel für alle Artikel in der Serie Feel mit einem Zuschlag von € 170,00 auf den Grundpreis des Produkts. Monomando lavabo sin desagüe. Palanca disponible para todos los artículos de la serie Feel con suplemento de € 170,00 sobre el precio base del producto 1 - €403,40 4863 G Single lever basin mixer without pop-up waste. Lever available for all the items of the Bcube serie with € 110.00 surcharge on the base price of the product. Mitigeur lavabo sans vidage. Levier disponible pour tous les articles de la série Bcube avec majoration de € 110,00 sur le prix de base du produit. Einhand-Waschtischbatterie ohne Ablaufgarnitur. Hebel für alle Artikel in der Serie Bcube mit einem Zuschlag von € 110,00 auf den Grundpreis des Produkts. Monomando lavabo sin desagüe. Palanca disponible para todos los artículos de la serie Bcube con suplemento de € 110,00 sobre el precio base del producto 3 - €539,10 4843 G Single lever basin mixer without pop-up waste. Lever available for all the items of the Feel serie with € 170.00 surcharge on the base price of the product. Mitigeur lavabo sans vidage. Levier disponible pour tous les articles de la série Feel avec majoration de € 170,00 sur le prix de base du produit. Einhand-Waschtischbatterie ohne Ablaufgarnitur. Hebel für alle Artikel in der Serie Feel mit einem Zuschlag von € 170,00 auf den Grundpreis des Produkts. Monomando lavabo sin desagüe. Palanca disponible para todos los artículos de la serie Feel con suplemento de € 170,00 sobre el precio base del producto 3 - €593,70 1=Cromo - 3=Oro 137